Hyundai Santa Fe 2007 Instruktionsbog (in Danish)

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
56
!
INDIKATOR OG ADVARSELSLYS
SB2JOG1-FC Blinklyskontrollampe
Den blinkende grønne pil på instrumentpanelet viser, hvilken kørselsretning blinklyset angiver. Hvispilen tænder, men ikke blinker, blinker hurtigere end normalt eller slet ikke blinker, betyder det, at der er en fejlved blinklyset. Kontakt forhandleren om en reparation.
B260P02Y-ACT ABS-Advarselslampe
Når nøglen drejes til "ON", tænder ABS-lampen og slukker igen efternogle få sekunder.Hvis ABS-lampen ikke slukker, ellerden tænder under kørslen, eller denikke tænder, når tændingsnøglen drejes til "ON", betyder det, at der kan være et problem med ABS.Sker dette, skal De snarest muligt fåbilen kontrolleret hos Deres Hyundaiforhandler. Det normale bremsesystem vil stadig fungere, men uden at være blokeringsfrit.
ADVARSEL:
Hvis advarselslamperne for ABS
SRI og parkeringsbremse / bremsevæskeniveau forbliver tændt i "ON"-stilling eller tændes underkørsel, indikerer dette, at der kan være problemer med E.B.D. (elektronisk bremsekraftfordeling).Undgå pludselige opbremsninger og få hurtigst muligt bilen kontrolleret på Hyundai-værkstedet,hvis dette sker.
SB210J1-FC Kontrollampe for fjernlys
Fjernlysets kontrollampe tænder, når
forlygteme skiftes til fjemlys eller overhalingsblinket er i brug.
B265C01LZ-ACT Kontrollamper for elektronisk stabilitetsprogram(Hvis monteret)
Traktionskontrollamperne skifter alt
efter tændingsnøglens position og alt efter, om systemet er slået til eller ej.
De lyser, når tændingsnøglen er drejet
i "ON", men skal gå ud efter tre sekunder. Hvis lamperne ESP ellerESP-OFF fortsætter med at lyse, skal De lade Deres bil tjekke hos en autoriseret Hyundai-forhandler. Se 2.sektion, der giver mere information om ESP.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
57
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
57
!
ZB110K1-AC
Olietrykslampe FORSIGTIG:
Hvis olietrykslampen ikke slukker, når motoren er i gang, kan det give alvorlige motorskader.Olietrykslampen tænder altid, nårolietrykket er for lavt. Normalt skalden tænde, når tændingen sættes til, og slukke, når motoren startes. Hvis olietrykslampen fortsætter medat lyse, efter at motoren er gået i gang kan der være et alvorligt svigt. Hvis dette sker, skal motoren stoppes, så snart det er forsvarligt, og oliestanden kontrolleres. Hvis oliestanden er lav, skal der fyldesolie på til det korrekte niveau, og motoren startes igen. Forbliver lampen tændt, mens motoren er igang, skal motoren straks stoppes. I alle tilfælde, hvor olielampen forbliver tændt, når motoren er igang, bør De lade motoren efterse af en Hyundai forhandler, inden De igen kører i bilen.
! B260H02O-GCT
Advarselslampe for
håndbremse/ Bremsevæskestand
ADVARSEL:
Har de mistanke om problemer med
bremserne, bør De snarest muligt lade bremserne efterse af en Hyundai forhandler. Det er farligt at køre med bilen, hvis der erproblemer med enten bremsernes elektriske system eller bremsernes hydrauliske system, og det kanmedføre alvorlige kvæstelser eller død.
Advarselslampens funktion Advarselslampen for håndbremse/
bremsevæskestand skal tænde, hvis håndbremsen er trukket, og tændingsnøglen drejet til stilling "ON" eller "START". Når motoren er i gang,skal lampen slukke, når håndbremsen slækkes. Hvis håndbremsen ikke er trukket, skal advarselslampen tænde, nårtændingsnøglen drejes til stilling "ON" eller "START", og så slukke, når motoren går i gang. Tænder lampenpå noget andet tidspunkt, skal De nedsætte hastigheden og standse bilen på et sikkert sted. Bremseadvarselslampen angiver, at bremsevæskestanden i hovedcylinderen er for lav, og at derskal påfyldes bremsevæske med specifikation DOT 3 eller DOT 4. Når væsken er påfyldt, og der ikke findesandre problemer, skal bilens straks forsigtigt køres til eftersyn hos en Hyundai forhandler. Hvis der eryderligere problemer, må der slet ikke køres med bilen, men den bugseres til en forhandler.Bilen er udstyret med et diagonalt 2-kreds bremsesystem. Det betyder, atDe stadig kan bremse på to hjul, selv om en af kredsene skulle svigte. Hvis det kun er den ene kreds, der virker,

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
58
skal der bruges en større pedalvandring og et større pedaltryk til at standsebilen. Bilen standser heller ikke på en lige så kort distance, hvis det kun er halvdelen af bremsesystemet, dervirker. Svigter bremserne under kørslen, skal De skifte til et lavere gear for at opnå en størremotorbremsning og standse bilen, så snart det kan gøres sikkert. SB210M1-FC
Ladekontrollampe
Ladekontrollampe skal tænde, når
tændingen sættes til, den skal herefter slukke, når motoren går. Bliver lampen ved med at lyse, mens
motoren går, er der en fejl i ladesystemet. Hvis lampen tænder under kørslen, stands, stop motorenog se efter i motorrummet, Kontroller først om kileremmen er på plads. Er den det, kontrolleres remmensstamhed. Lad herefter Deres Hyundai forhandler
kontrollere systemet.
FORSIGTIG:
Er kileremmen (generatorremmen)
slap, knækket eller mangler mens bilen kører, kan der opstå en alvorlig fejlfunktion, motoren kanoverophede fordi denne rem også trækker vandpumpen.!
bremsepedalen slippes. Uden bremseforstærkning kan Deres bil stadig bringes til standsning ved at træde meget hårdere påbremsepedalen, men bremseafstanden vil måske blive meget længere. Uanset hvornåradvarselslampen tændes, bør De sagtne bilens fart og køre ind til siden af vejen og stoppe på etsikkert sted.
Når motoren er startet, må kørsel
ikke påbegyndes, førend vakuumniveauet er kommet op over 275 mmHg undertryk, ogadvarselslampen er blevet slukket. Hvis De konstaterer problemer med bremsesystemet, bør De ikke køre ibilen, men få den transporteret til et autoriseret værksted af et bugseringsfirma.
FORSIGTIG: (Dieselmotor)
Parkeringsbremsens advarselslys for lavt bremsevæskeniveau vil ogsåtændes, når bremseforstærkerens vakuumniveau går ned til 275 mmHg eller derunder.Bremsesystemet er designet til atbremse bilen medbremseforstærkning, når bremsepedalen holdes nede. Denne bremseforstærkningreduceres hver gang,
!

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
59
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
59
B260B01B-GCT Advarselslampe for åben
bagklap
Denne lampe slukkes ikke, med mindre bagklappen er lukket helt i. B260B01JM-GCT
Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator(SRI)
SRS-systemets servicekontrollampe (SRI) lyser i ca. 6 sekunder efter, at nøglen er drejet i "ON"-position ellerefter, at motoren er startet, hvorefter den slukkes. Kontrollampen tændes også, når SRS- systemet ikke fungerer korrekt. Hviskontrollampen (SRI) ikke blinker eller vedbliver med at lyse efter at have blinket i ca. 6 sekunder efter, attændingsnøglen er drejet i "ON" eller efter at motoren er startet, eller hvis den begynder at lyse under kørslen,skal SRS-systemet undersøges hos et autoriseret Hyundai-værksted.
SB210O1-FC Advarselslampe for åben dør
Advarselslampen for åben dør advarer Dem om, at en dør ikke er helt lukket.
B260Z01CM-GCT Display der viser åben
dør/bagdør
(Hvis monteret)
Lyset tændes, når døren ikke er helt
lukket.
Displayet der viser, at en dør/bagdør
er åben, vil tænde det tilsvarende lys, der viser hvilken dør, der ikke er heltlukket. Kontrollyset lyser ikke, når alle døre er helt lukket.
B260M01A-ACT Advarselslampe for lav
brændstofstand
Denne advarselslampe tænder, når
tanken er ved at være tom. Når den tænder, skal De snarest muligt fylde benzin på. Kører De med denne lampe tændt eller med brændstofmålerensviser under "E", kan det give tændingsudsættere og beskadige katalysatoren.
OCM052208

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
60
!
ZB110Q2-AC
Motoradvarselslampe
Denne lampe lyser, hvis der er en fejl ved en komponent, der har med udstødningssystemet at gøre, og systemet ikke fungerer korrekt, såreglerne for udstødningsgas ikke overholdes. Kontrollampen vil også tændes, når tændingsnøglen drejes i"ON", hvorefter den vil gå ud få sekunder efter, at motoren er startet. Hvis den tænder under kørslen, ellerden ikke tænder, når tændingsnøglen drejes til stilling "ON", skal De køre til den nærmeste autoriserede forhandlerog få systemet kontrolleret.
B260T01O-GCT Advarselslampe for 4WD-
system (Hvis monteret)
Når tændingsnøglen er drejet i "ON"-
position, vil advarselslampen for 4WD- systemet (for firehjulstræk) begynde at lyse og derefter slukkes igen efternogle få sekunder.
FORSIGTIG:
Hvis advarselslampen for 4WD-
systemet (
) begynder at blinke
under kørslen, betyder det, at der er en funktionsfejl i 4WD-systemet.Hvis dette skulle ske, skal Deres bil kontrolleres hos en autoriseret Hyundai-forhandler hurtigst muligt.
B260Q01NF-GCT
CRUISE-kontrollampe for
fartpilot (Hvis monteret)
Cruise-kontrollampen i
instrumentpanelt lyser, når fartpilot- systemets ON/OFF-knap aktiveres på rattet. Kontrollampen vil gå ud igen, når
fartpilot-systemets ON/OFF-knapslukkes igen. Information om brug af fartpilot-systemet begynder på side 1- 103.
B260R01NF-GCT SET-kontrollampe (Hvis monteret)
SET-kontrollampen i instrumentpanelet
lyser, når der trykkes på knappen for "COAST/SET" eller "RES/ACCEL". SET-kontrollampen slukkes, når der trykkes på kontrolknappen "CANCEL"eller systemet slås fra. Der henvises til side 1-106 i "Annullering af fartkontrol-funktionen".

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
61
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
61
B260U01CM-GCT Kontrollampe for startspærrefunktion
Denne kontrollampe vil lyse i nogle sekunder, efter tændingen er sat til. Lampen vil gå ud, når motoren erstartet. Hvis lampen blinker i fem sekunder, når nøglen drejes til "ON" position, betyder det, atstartspærrefunktionen er defekt. Hvis det er tilfældet, henviser vi til forklaringen i brugsanvisningen (Seside 1-7), eller De bedes kontakte en Hyundai forhandler.
B260V01JM-GCT
Kontrollampe for låsning af 4WD (firehjulstræk) (Hvis monteret)
Kontrollampen for 4WD (firehjulstræk) i instrumentpanelet lyser, når 4WD- låsekontakten er slået til. Formålet med denne kontakt er at øge drivkraften, når der køres på tør vej, våd vejbelægning, snedækkedeveje og/eller i terræn.Kontrollampen for 4WD slukkes igenved at trykke på kontakten en gangtil.
!FORSIGTIG:
Brug ikke 4WD-låsekontakten på tørre vejbelægninger eller motorveje, hvilket kan give støj, vibration eller forårsage skade pådelene i 4WD-systemet. B230T01NF-GCT
OFF-kontrollampe for
passagersædets front- airbag
OFF-kontrollampen for forreste
passagersædes front-airbag lyser i ca. 4 sekunder efter, at tændingsnøglen er sat i "ON" eller motoren er startetog vil derefter slukkes efter 3 sekunder.
OFF-kontrollampen til forreste
passagersædes front-airbag tændesogså, når ON/OFF-kontakten til passagersædets front-airbag sættes i"OFF" og slukkes igen, når ON/OFF- kontakten til passagersædets front- airbag sættes i "ON".
! FORSIGTIG:
Hvis der er en fejlfunktion i ON/ OFF-kontakten til passagersædets front-airbag, vil OFF-kontrollampen for passagersædets front-airbag ikkelyse og passagersædets front- airbag vil pustes op ved frontalkollisioner, selvom ON/OFF-kontakten til passagersædets front- airbag er sat i "OFF".

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
62
B260S01B-GCT Diesel forvarmningskontrollampe
Indikatorlampen lyser gult, når tændingsnøglen er drejet hen på "ON". Motoren kan startes, nårindikatorlampen for forvarmeren slukkes. Forvarmerperioden afhænger af vandtemperatur, lufttemperatur ogbatteriets tilstand. BEMÆRK: Hvis motoren ikke startes indenfor 10 sekunder efter, at forvarmningen er udført, drejes tændingsnøglen igen til "LOCK"-position og dereftertil "ON"-position for at forvarme igen.
B260S01NF-GCT Advarselslampe for lavt
niveau i sprinklervæsken til forruden
Advarselslampen for lavt niveau i sprinklervæsken tændes, når sprinklervæsken i sprinklervæskebeholderen nærmer sigtom.Når den tændes, bør De hælde meresprinklervæske på hurtigst muligt.B265E01MC-GCT Advarselslys og alarm for
sikkerhedsseler
Sikkerhedsselernes advarselslampe og
-alarm vil aktiveres som vist på følgende tabel.
BRUGER (FØRER) TILSTAND SIKKERHEDSSELE
ADVARSELS-LYS
SIKKERHEDSSELE
IKKE SPÆNDT SPÆNDT
IKKE SPÆNDT SPÆNDT
IKKE SPÆNDT TÆNDINGS-
KONTAKT
ON ON
ON *1
START *2 LYSER INDTIL
SELEN SPÆNDES
TÆNDES I 6SEKUNDER
BLINKER INDTIL
SELEN SPÆNDES BBLINKER INDTIL
SELEN SPÆNDES*3
*1) Når tændingsnøglen drejes fra
"OFF" til "ON"-position indenfor 1 minut.
*2) Kontakten vender tilbage til "ON", når nøglen slippes.
*3) Hvis bilens hastighed overstiger 9
km/t vil sikkerhedsselens alarmlyde i ca. 1-2 minutter.Hvis bilens hastighed er under 9km/t 1 minut senere, vilsikkerhedsselens alarm også lyde i ca. 1-2 minutter.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
63
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
63
B260K01O-GCT Advarselslampe for olieniveau (Dieselmotor)
Lampen vil lyse, når motoroliens niveau skal kontrolleres.Hvis lampen begynder at lyse, mensmotoren kører, køres bilen hen på et plant sted og lad motoren være startet i flere minutter. Hvis lampen stadig lyser, kontrolleres olieniveaue. Hvis olieniveauet er under "L"-mærket, påfyldes mere motorolie.
!
B265A01FC-GCT Advarselslampe for brændstoffilter
(Dieselmotor)
Denne lampe lyser ved start af motoren, og slukker igen efter nogle få sekunder. Hvis den tændes under kørslen, viser den at der har ophobetsig vand i brændstoffilteret. Hvis det sker skal vandet fjernes fra brændstoffilteret. (Se side 3-5.) FORSIGTIG:
Hvis lampen lyser, efter at mere
motorolie er blevet påfyldt, kørestil den nærmeste Hyundai-forhandler for at få systemet kontrolleret. Advarselslampen kan begynde at lyse under særlige vej-og kørselsforhold og behøver ikke betyde, at olieniveauet er for lavt.
BEMÆRK:
Hvis førerens sikkerhedssele betjenes i denne rækkefølge "ikke spændt"

spændt


kke
spændt" indenfor 9 sekunder, efter at sikkerhedsselen har været spændt, vil sikkerhedsselens advarselslampe og -alarm ikke bliveaktiveret. ZB110R2-AC Advarselslyd for slidte bremseklodser Når for- og baghjulenes bremseklodser er ved at være slidt ned, vil der høres en høj pibende eller skrabende lyd, der indikerer, at bremseklodserne skaludskiftes. Lyden kan forekomme hele tiden eller periodisk, når bilen kører. Den kan også forekomme, nårbremsepedalen trædes hårdt ned. De skal øjeblikkeligt køre til en autoriseret Hyundai forhandler for at få udskiftet de slidte bremseklodser,da det ellers kan resultere i omfattende skader.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
64
!
Temperaturmålerens viser skal stå i
normalområdet. Hvis den når til "H" (varm), bør De straks køre til side og stoppe motoren.
Ã…ben herefter motorhjelmen og
kontroller kølevæskestanden ogvandpumpens kilerem.
Hvis De har mistanke til kølesystemet,
så lad Deres Hyundai forhandler kontrollere det snarest mulight.SB215A1-FC Brændstofmåler Instrumentets viser angiver brændstofstanden i tanken.Tankindholdet findes i afsnit 7.
INSTRUMENTHUS
SB215B1-FC Kølevæsketermometer
ADVARSEL:
Tag aldrig dækslet af køleren, når
motoren er varm. Motorkølemidleter under tryk og kunne blive slynget ud og give alvorlige forbrændinger.Vent, indtil motoren er kølet ned, før kølerdækslet tages af.
OCM051011LOCM051012L

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
65
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
65
B330A02A-ACT Omdrejningstæller
OCM015014L
OCM051013L
Benzinmotor
Dieselmotor
Omdrejningstælleren registrerer motorhastigheden i omdrejninger i minuttet. FORSIGTIG:
Motoren bør ikke speedes så højt
op, at omdrejningstællerens nål når det røde område. Dette kan give alvorlige motorskader.
! YB110U1-AC Speedometer Speedometeret viser hastigheden i kilometer i timen eller miles i timen.
OCM051015L