Hyundai Santa Fe 2008 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
111FEU DE BORD DE POR- TIERE AVANT
YB860A1-AU (Si installé) Un feu rouge s'allume lorsque la portière avant est ouverte. La fonctionde ce feu est de vous aider à entrer et à sortir du véhicule et d'avertir les autres conducteurs.
OCM051027L
AVERTISSEUR SONORE
YB420A1-AU Appuyer au centre du volant pour actionner l'avertisseur sonore. OCM052052ACCOUDOIR CENTRAL
YB830A2-AU L'accoudoir central escamotable est logé dans le dossier de la banquettearrière.
OCM052035

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
112
!
ATTENTION:
Après le réglage du volant, essayez de le monter et de le descendre pour s'assurer qu'il est verrouillé.
AVERTISSEMENT:
N'essayez pas de régler le volanten roulant, car vous pourriez perdrele contrôle du véhicule et avoir un accident.!
B600B01NF-GUT De type réglable et télescopique (Si installé) Pour régler le volant :
1. Abaissez complètement le levier pour déverrouiller.
2. Réglez vers le haut ou le bas et vers l'avant ou l'arrière pour régler le volant à la position souhaitée.
3. Après le réglage, serrez bien le
levier en le tirant.
OCM052051
COLONNE DU VOLANT
B600A01NF-GUT De type réglabe
OCM052050
Pour régler le volant de direction:
1. Tirez le levier vers vous et maintenez-le pour le déverrouiller.
2. Elevez ou abaissez le volant de direction à la position désirée.
3. Après le réglage, desserrez le levier.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
113SYSTEME DE MECANISME DE REGLAGE DES PHARES
B340G01Y-GUT (Si installé)
OCM051028L
Pour régler le niveau du faisceau des phares selon le nombre de passagerset la charge, tourner l'interrupteur de réglage des phares. Plus le numéro de position de l'interrupteur est élevé, plus le niveau des phares sera bas. Toujours maintenir le faisceau des phares au niveau correct pour ne pas éblouir les autres conducteurs. Ci-dessous vous trouverez des exemples de réglages de phares cor- rects. Position de
l'interrupteur
0 0 1 2 3
Condition de charge Chauffeur Chauffeur+passager avant Cinq passagers(chauffeur inclus) Cinq passagers (chauffeur inclus)+ coffre chargé (ou léger chargement d'une remorque)Chauffeur+coffre chargé (ou chargement maximal d'une rernorque)
Pour des conditions de charge autres
que celles indiquées ci-contre, régler la position de l'interrupteur de façon à ce que le niveau du faisceau soit le plus près possible de la conditionobtenue selon la liste.
REGULATEUR DE CROISIERE
B660A02S-GUT (Si installé) Pour améliorer encore votre plaisir de conduire, ce système contrôleautomatiquement votre vitesse de croisière sur autoroute ou sur les grands axes où la circulation estsuffisamment fluide. Il est conçu pour des vitesses supérieures à 40 km/h. NOTE: La commande de croisière n’est pas recommandée pour la conduiteen ville, les routes tortueuses, les routes glissantes et en cas de pluie abondante ou d’autres mauvaisesconditions atmosphériques.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
114
3. Actionnez le bouton "SET"(COAST) après avoir réglé la vitesse du véhicule à la vitessesouhaitée.Si le bouton "SET (COAST)" estsélectionné, le témoin "SET" de la croisière sur le tableau de bord s'allume.
4. Retirez votre pied de la pédale de l'accélérateur et la vitesse souhaitéeest maintenue automatiquement. 5. Pour augmenter la vitesse,
enfoncez temporairement la pédalede l'accélérateur suffisamment pour que le véhicule dépasse la vitesse prédéfinie. Lorsque vous retirezvotre pied de la pédale de l'accélérateur, le véhicule revient à la vitesse que vous avez réglée.
REMARQUE: Si la vitesse du véhicule diminue
jusqu'à être inférieure de plus de15 km/h à la vitesse réglée ou si elle diminue jusqu'à être inférieure à 40 km/h, le système de régulateurde vitesse constante annule automatiquement la vitesse réglée.
OCM051030L
B660B01NF-GUT Pour régler la vitesse de croisière
1. Actionnez le bouton ON/OFF du
régulateur de vitesse constante. Le témoin indicateur "CRUISE"dans le combiné d'instrumentss'allume. Cela active le système.
2. Accélérez jusqu'à atteindre la vitesse de croisière souhaitéesupérieure à 40 km/h.
OCM051029L

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
115
Pour désengager le système de régulateur de vitesse constante,actionnez le bouton «CANCEL» (AN- NULATION). De plus, les actions suivantes désengagent le système :
o Donnez un léger coup de frein.
o Enfoncez la pédale d'embrayage (transmission manuelle).
o Engagez le sélecteur en position "N" (transmission automatique)
B660C02L-GUT Pour annuler la vitesse de croisière
OCM051031L
o Réduisez votre vitesse de façon à
ce qu'elle soit inférieure d'environ 15 km/h à la vitesse de croisière.
o Ralentissez de façon à ce que
votre vitesse soit inférieure à 40km/h.
o Débloquez le commutateur princi- pal. B660D01NF-GUT Pour reprendre la vitesse prédéfinie Le véhicule reprend automatiquement la vitesse définie avant l'annulationlorsque vous actionnez le commutateur de commande «RE- SUME (ACCEL)» (reprise) (au-dessusde 40 km/h).Si le commutateur de commande “RE-SUME (ACCEL)” est sélectionné, letémoin “SET” (réglage) de la croisière sur le tableau de bord s’allume.OCM051032L

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
116
!AVERTISSEMENT:
o Ne laissez pas le commutateur principal enclenché si vous roulez en conduite normale.
o N'utilisez le système de régulateur de vitesse constanteque quand vous conduisez sur des autoroutes par beau temps.
o Evitez de rouler en vitesse de croisière si les conditions decirculation ne s'y prêtent pas. Il peut être dangereux de maintenirune vitesse constante dans un trafic dense ou inégal, sur une route glissante (pluie, verglas ouneige), par grand vent ou dans des côtes supérieures à 6%.
o Familiarisez-vous avec le système avant de l'utiliser pour la première fois.
o Restez particulièrement attentif aux conditions de circulationlorsque vous roulez en conduiteprogrammée.
B660F02L-GUT Pour réinitialiser à une vitesse
inférieure
1. Actionnez le bouton de commande « SET (COAST) ». Le véhicule ralentit. Lorsque le commutateur de commande est actionné, la vitesse du véhicule diminueprogressivement.
2. Lorsque la vitesse souhaitée est obtenue, libérez le bouton de commande.
OCM051030L
B660E01NF-GUT Pour réinitialiser à une vitesse supérieure
1. Actionnez le commutateur de commande «RESUME (ACCEL)». Si le commutateur de commande “RESUME (ACCEL)” estsélectionné, le témoin “SET” (réglage) de la croisière sur le tab- leau de bord s’allume.
2. Accélérez jusqu'à la vitesse
souhaitée. Lorsque le commutateurde commande est maintenu, le véhicule gagne progressivement en vitesse.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
117
o Si vous roulez en vitesse de
croisière avec un véhicule à transmission manuelle, ne passez jamais au point mort sansdébrayer. Vous emballeriez dangereusement le moteur. En pareil cas, enfoncez la pédaled'embrayage ou coupez le commutateur principal.
INTERRUPTEUR A DIS- TANCE AUDIO
B610A01NF-GUT (Si installé)
L'interrupteur à distance sur le volant
sert à la sécurité lors de la conduite. REMARQUE:
Les interrupteurs à distance ne
doivent toutefois pas être utilisés simultanément.
OCM052141 Interrupteur MODE Actionnez l'interrupteur MODE pour sélectionner Radio, Cassette, CD (disque compact) et CDC (Changeur CD).L'affichage change comme suit enappuyant de manière répétée sur latouche.
RADIO (FM1 FM2 AM) TAPE CD CDC
Interrupteur SEEK ( / ) Appuyez sur l'interrupteur SEEK pen- dant une seconde ou plus.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
118
3. Mode CD (Disque Compact)/
CDC (Changeur CD)
o Appuyez sur SEEK ( ) une fois pour passer au début du titre suivant.
o Appuyez sur SEEK ( ) une fois pour passer au début du titre quivient d'être écouté.
Interrupteur MUTE
o Appuyez sur l'interrupteur MUTE pour couper le son.
o Appuyez à nouveau sur l'interrupteur MUTE pour rétablir leson.
Interrupteur VOL ( / )
o Appuyez sur la touche VOL ( ) pour augmenter le volume.
o Appuyez sur la touche VOL ( ) pour réduire le volume.
1. Mode RADIO Lorsque l'interrupteur SEEK ( ) est
actionné, l'unité cherche automatique- ment la fréquence immédiate supérieure et lorsque l'interrupteurSEEK ( ) est actionné, la radio cher-che automatiquement la fréquence immédiate inférieure.
2. Mode TAPE
o En actionnant SEEK ( ), on passe au début du prochain titre.
o En actionnant SEEK ( ), on passe au début du titre qui vientd'être écouté.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
119
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
119COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT
B710A01TB-GUT (Si installé)
1. Gicleur du dégivreur latéral
2. Aérateur latéral
3. Gicleur du dégivreur de pare-brise
4. Aérateur central OCM052147LB710B02O-AUT AERATEUR CENTRAL Le ventilateurs central est situé au milieu du tableau de bord. Pour changer la direction du débit d'air,déplacez le bouton au centre de l'aérateur vers le haut et vers le bas et d'un côté à l'autre. Les aérateurssont ouverts lorsque le bouton d'aérateur est déplacé vers la position " ". Les aérateurs sont ferméslorsque le bouton d'aérateur est déplacé vers " ". Veillez à ce que ces aérateurs ne soient pas gênéspar des obstructions.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
120CHAUFFAGE ET VENTILA- TION
B670A03O-AUT Il y a trois commandes et deux
contacteurs pour le système de chauffage et de refroidissement,comme suit:
1. Commande d'admission d'air
2. Interrupteur de climatisation
3. Commande de débit d'air
4. Commande vitesse de ventilateur
5. Commande de température B670B01CM-GUT Reglage de la vitesse de la
soufflerie
Le contacteur d’allumage doit être en
position ON avant que le système soit opérationnel. Ce bouton permet de contrôler la
vitesse de l’air provenant du systèmede ventilation. Pour modifier la vitesse de ventilation, tournez le bouton vers la droite pour l’augmenter et vers lagauche pour la baisser.
Pour arrêter le ventilateur, tournez le
bouton en position OFF (0).
OCM051048L
B710C02HP-GUT VENTILATEUR LATERAL Les ventilateurs latéraux sont situés de chaque coté du tableau de bord.Pour changer le sens de circulationde l'air, déplacez le bouton au centrede l'ouverture vers le haut ou le bas et d'un coté à l'autre. Les aérateurs sont ouverts lorsque le bouton de ventilation est déplacé vers la position "
".
Les aérateurs sont fermés lorsque le bouton de ventilation est déplacé vers la position "
".
Maintenez ces ouvertures dégagées de feuilles et autres débris.OCM052153