Hyundai Santa Fe 2009 Handleiding (in Dutch)

8
INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
3BANDEN
SI010C1-FX De banden waarmee uw Hyundai is
uitgerust zorgen voor optimale rij- eigenschappen onder normaleomstandigheden.
I030A01CM-AXT AANBEVOLEN BANDENSPANNING Op het plaatje op de middenstijl aan
bestuurderszijde zijn de aanbevolen bandenspanningen vermeld. OCM055019L7.0Jx17 7.0Jx18
Bandenmaat
Velgmaat Bandenspanning, KPA (PSI)
235/65R17 235/60R18 achter
210(30) 210(30) voor
220(32) 220(32)
Tot max.
2 personen Tot de max.
belading
achter
220(32)220(32)
voor
210(30) 210(30)Deze bandenspanningen zijn gekozen voor de meest optimale combinatietussen rijcomfort, bandenslijtage en koersstabiliteit onder normale omstandigheden. De bandenspanningmoet tenminste éénmaal per maand worden gecontroleerd. Het aanhouden van de voorgeschrevenbandenspanning is om de volgende redenen van belang:
o een te lage spanning heeft een ongelijkmatige bandenslijtage en een vermindering van het rijgedrag tot gevolg.
o een te hoge spanning verhoogt de kans op beschadigingen onder invloed van schokken en heeft eenongelijkmatige bandenslijtage tot gevolg.
! LET OP:
Let op het volgende:
o Controleer de bandenspanning als de banden koud zijn. Dit betekent dat tenminste gedurende drie uur niet met dewagen is gereden en niet verder is gereden dan circa 1,5 km vanaf het begin van de rit.
o Controleer ook de spanning van het reservewiel.
o Overschrijd het laadvermogen niet. Let hierbij vooral op alstijdens de vakantiereis met eenimperiaal wordt gereden.
CM holl-8.p65 5/20/2008, 8:46 AM
3

8INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
4
!
I050A02O-GXT SNEEUWKETTINGEN Breng de sneeuwkettingen aan op de voorwielen. Als uw auto met vierwielaandrijving is uitgerust, brengdan op alle wielen sneeuwkettingen aan. Let erop dat de kettingen van de juiste afmetingen zijn en dat zeworden aangebracht overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Vermijd extreme slijtage aan banden en sneeuwkettingen door desneeuwkettingen niet op sneeuwvrije wegen te gebruiken. WAARSCHUWING:
o Op wegen die bedekt zijn met sneeuw en ijs niet harder rijden dan 30 km/h (20 mph).
o Gebruik kettingen van klasse SAE "S" of kettingen van staal/kunststof.
o Wanneer de ketting lawaai veroorzaakt doordat deze tegende carrosserie komt, de ketting opnieuw spannen.
o Om schade aan de carrosserie te voorkomen de kettingen na 0,5 - 1 km opnieuw spannen.
I040A02A-GXT WINTERBANDEN Winterbanden moeten dezelfde maat en hetzelfde draagvermogen hebben als de originele banden. Winterbanden moeten op alle vier de wielen worden aangebracht, omdat dit anders slechte rijeigenschappen tot gevolg heeft. De bandenspanning voor sneeuwbanden moet 0,3 bar hoger zijn dan de maximum spanning zoals aangegeven op de bandentabel in hetdashboardkastje maar niet hoger dan de maximale druk zoals aangegeven op de bandwang. Rijd met winterbanden niet sneller dan 120 km/u.
CM holl-8.p65
5/20/2008, 8:46 AM
4

8
INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
5
!
I060A01TG
I060A01FC-AX ONDERLING VERWISSELEN
VAN DE WIELEN De wielen moeten elke 10.000 km onderling worden verwisseld. Als uconstateert dat de banden tussentijds ongelijkmatig slijten, laat de wagen dan door uw Hyundai dealer controlerenzodat de oorzaak kan worden verholpen. Controleer na het verwisselen van de wielen debandenspanning en let erop dat de wielmoeren goed vast zitten.
I060A02TGReservewiel ZI060A1-AX WIELEN BALANCEREN Een onjuist gebalanceerd wiel kan de rijeigenschappen beïnvloeden en abnormale bandenslijtage tot gevolghebben. De wielen op uw Hyundai zijn voor de aflevering gebalanceerd. Na verloop van tijd kan het echter nodigzijn de wielen opnieuw te laten balanceren.
WAARSCHUWING:
o Gebruik de thuisbrenger niet bij het onderling verwisselen van de wielen.
o Het door elkaar monteren van
radiaal en diagonaal banden isniet toegestaan. Dit heeft een zeer nadelige invloed op het rijgedrag. SI060B1-FX GRIP OP HET WEGDEK De grip van de band op het wegdek kan verminderen ten gevolge vanslijtage, een te lage bandenspanning of een glad wegdek. Zodra de slijtage- indicator op de banden verschijntmoeten de banden worden vervangen. Houd bij regen, sneeuw of ijzel een aangepaste rijsnelheid aan.
Thuisbrenger type
Full size reservewiel
CM holl-8.p65 5/20/2008, 8:46 AM
5

8INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
6
!
1,6 mm (0,06 in.)
HSM5013
Slijtage-indicator
I090A01CM-GXT BANDEN VERVANGEN Laat uitsluitend radiaalbanden van het
voorgeschreven type monteren. De originele banden zijn voorzien vanslijtage-indicatoren. Deze verschijnen bij een profieldiepte van 1,6 mm. De band moet worden vervangen zodradeze slijtage-indicatoren ononderb- roken over 2 of meer groeven van het loopvlak verschijnen. Vervang debanden altijd door banden van de voorgeschreven maat.
Voor het vervangen van velgen
moeten altijd de specificaties van Hyundai ten aanzien van develgbreedte en de inpersdiepte worden aangehouden. WAARSCHUWING:
o Het rijden met versleten banden is gevaarlijk! Door versletenbanden kan het optimaal remvermogen verloren gaan, kanmen de controle over het stuur verliezen en wordt de grip op het wegdek verminderd. Gebruikgeen diagonaalbanden. Laat uitsluitend radiaalbanden van het voorgeschreven type monteren.
o Uw auto is uitgerust met banden die zijn ontworpen voor een veiligweggedrag en goede bestuurbaarheid. Geen velgen en banden gebruiken die anders zijn dan de velgen en banden die origineelop uw auto zijn gemonteerd. Montage van onjuiste banden op uw auto kan het weggedragnadelig beïnvloeden, waardoor u de controle over de auto kunt verliezen en zelfs over de kopkunt slaan, met ernstig letsel tot gevolg. Let er bij het vervangen van banden op, dat alle vier de wielenhet zelfde formaat, type, profiel, merk en draagvermogen hebben. Als u toch banden en/of velgenop uw auto monteert die niet door Hyundai zijn aanbevolen, ga dan hiermee niet de openbareweg op.
o Banden verouderen na verloop
van tijd, zelfs wanneer ze nietworden gebruikt.Het verdient aanbeveling ombanden bij normaal gebruik over het algemeen na zes (6) jaar te vervangen, ongeacht deresterende profieldiepte. Warmte ten gevolge van het rijden in een warm klimaat of het regelmatigmet zware belading rijden kunnen het verouderingsproces versnellen. Het niet opvolgen vandeze waarschuwing kan resulteren in een kapotte band. Hierdoor kunt u de controleverliezen, waardoor een ongeluk met ernstig letsel of schade het gevolg kan zijn.
CM holl-8.p65 5/20/2008, 8:46 AM
6

8
INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
7RESERVEWIEL EN GEREEDSCHAP
I100A02CM-GXT Uw HYUNDAI wordt geleverd met het
volgende:
Reservewiel Wielmoersleutel, Krikslinger,
Schroeverdraaier
Krik Sleepoog (Indien gemonteerd)
OCM054008
o Het ABS vergelijkt de snelheid
van de wielen. De bandenmaat heeft invloed op de snelheid vande wielen. Zorg er bij het vervangen van de banden voor dat ze dezelfde maat hebben alsde originele banden. Wanneer banden van een ander formaat worden gebruikt, werken het ABS(antiblokkeersysteem) en het ESP (voertuigstabiliteitsregeling) (Indien gemonteerd) mogelijk nietgoed meer.
CM holl-8.p65 5/20/2008, 8:46 AM
7

9
9
TECHNISCHE GEGEVENS
Afmetingen .................................................................... 9-2
Motor ......................................... .................................... 9-3
Smeermiddel en .............................................................. 9-4
CM holl-9.p65 5/20/2008, 8:47 AM
1

9
2
TECHNISCHE GEGEVENS
J010A01CM-GXT AFMETINGEN
J060A01CM-GXT BRANDSTOFSYSTEEM J030A01CM-GXT BANDEN J050A01CM-GXT REMSYSTEEM
mm
Inhoud benzinetank 75 liter
Gescheiden, hydraulisch met rembekrachtiger Geventileerde schijven Schijven Met kabel werkend op achterwiel
Type Remtype voor Remtype achter Parkeerrem
4650 467518901725 1795 270016151620Totale lengte Totale breedte Totale hoogteWielbasis SpoorbreedteStandaard Optie Standaard Met dakrail Voor Achter
Volwaardig
reservewiel
Thuisbrenger Bandenmaat
Type Bandenspanning, KPA (PSI)
235/65R17 235/60R18
T165/90R17 Tot max.
2 personen Tot de max.
belading
220(32)
420 (60)
210(30)
420 (60)
CM holl-9.p65 5/20/2008, 8:47 AM
2

9
TECHNISCHE GEGEVENS
3MOTOR
J070A01CM-GXT BENZINEMOTOR2,7 V6
6-Cyl., V-type DOHC
86.7 x 752656
2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 1 Auto lash Auto lash
680 ± 100
BTDC 7° ± 5°
TYPE
Boring x slag (mm) Cilinderinhoud (cc)Ontstekingsvolgorde Klepspeling (warme motor)Stationair toerental (1/min) Ontstekingstijdstip DIESELMOTOR
2,2 CRDi
4-Cyl., In-line SOHC
87 x 92
2188
1 - 3 - 4 - 2 --
790 ± 100 -
Inlaat Uitlaat
CM holl-9.p65 5/20/2008, 8:47 AM
3

9
4
TECHNISCHE GEGEVENS
SMEERMIDDELENSpecificaties
API SJ, SL of HOGER, ILSAC GF-3 of HOGER
Met C.P.F *3 ACEA C3
Zonder C.P.F *3 API CH-4 of HOGER
ACEA B4
*1. Zie de SAE-viscositeitsindex op bladzijde 6-6. *2. V.G.T : Turbocompressor met Variabele Geometrie
*3. C.P.F : Roetfilter
Normale rijomstandigheden Zware rijomstandigheden HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4)HYUNDAI GENUINE ATF SP III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III of andere door Hyundai goedgekeurde merken HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X Equivalent)
HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X Equivalent)
Op basis van ethyleenglycol voor lichtmetalen motorenPSF-3DOT 3, DOT 4 of een equivalent
J080A04CM-GXT
Motorolie *1
Benzinemotor Dieselmotor V.G.T *2
Motorolieverbruik Versnellingsbak Olie verdeelbak Olie achterasdifferentieel KoelvloeistofStuurbekrachtiging Remvloeistof Inhoud (liter)
Aftappen en vullen (met oliefilter) : 4,5 Aftappen en vullen (met oliefilter) : 5,9 Oliepan : 5,4 (MAX) 3,8 (MIN)
MAX. 1L/1500 KmMAX. 1L/1000 Km
1,75 (Benzine) / 1,85 (Diesel)
8,5 (Benzine) 10,9 (Diesel) 0,8 0,9 7 (Benzine) / 8,4(Diesel) 1
Als benodigd
Handgeschakeld Automatisch
Component
CM holl-9.p65 5/20/2008, 8:47 AM
4

INHOUD
10
10
CM holl-10.p655/20/2008, 8:37 AM
1