Hyundai Santa Fe 2010 Betriebsanleitung (in German)

4111
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4. Stellen Sie die gewünschteTemperatur (warm/kalt) ein.
Wenn das Kühlfach nicht verwendet wird, stellen Sie den Hebel in die Stellung’geschlossen’.
✽✽ ANMERKUNG
Wenn die Kühlfunktion verwendet
wird, könnte eine geringe Menge
kondensierter Feuchtigkeit Ihr Papier
beschädigen.
D270200AFD
Handschuhfach
Um das Handschuhfach zu öffnen, ziehen
Sie den Griff (ausstattungsabhängig).
Das Handschuhfach öffnet sich danach
automatisch. Schließen Sie das
Handschuhfach nach Gebrauch. D270300AUN
Brillenfach
Um das Brillenfach zu öffnen, drücken
Sie auf die Abdeckung. Das Brillenfach
öffnet sich danach langsam. Legen Sie
Ihre Brille mit nach außen gerichteten
Gläsern in das Brillenfach. Drücken Sie
das Brillenfach nach oben, um es zuschließen.
VORSICHT
Halten Sie das Handschuhfach
während der Fahrt immer
geschlossen, um das Verletzungsrisiko
im Fall einer Vollbremsung oder einer
Kollision zu reduzieren.
OCM040214OCM052130

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
112
4
D270400AFD
Multi-Box (ausstattungsabhängig)
Um den Deckel zu öffnen, ziehen Sie an
dem Griff oder drücken Sie auf die Taste.
In diesen Fächern können kleinere
Gegenstände aufbewahrt werden. D270500AFD
Laderaumstaufach (ausstattungsabhängig)
VORSICHT
Legen Sie keine anderen Gegenstände als Brillen in das
Brillenfach. Diese Gegenstände
könnten bei einer Vollbremsungoder bei einem Unfall aus dem
Brillenfach fallen und möglicher
-weise die Fahrzeuginsassen ver-letzen.
Öffnen Sie das Brillenfach nicht während der Fahrt. Die Sicht in
den Rückspiegel kann durch eine
geöffnetes Brillenfach behindert
werden.
OCM040215
OCM040216E
Vo r n
Hinten (ausstattungsabhängig)OCM040219
OCM040225E
Ausführung A
Ausführung B (ausstattungsabhängig)

4113
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
In diesem Staufach mit schnellem Zugang
können Sie Verbandkasten,
Warndreieck,Werkzeuge usw.
unterbringen.
Nehmen Sie den Griff oben auf der
Abdeckung in die Hand und heben Sie
die Abdeckung damit an.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
114
4
D280100AFD Zigarettenanzünder
Um den Zigarettenanzünder verwenden
zu können, muss sich der Zündschlüssel
in der Stellung ACC oder ON befinden. Um den Zigarettenanzünder zu
aktivieren, schieben Sie ihn vollständig in
seine Fassung.
Wenn die Heizspirale aufgeheizt ist,
springt der Zigarettenanzünder
automatisch in die normale Stellunghoch.
Wenn es notwendig ist, den
Zigarettenanzünder zu ersetzen,
verwenden Sie nur ein originales
HYUNDAI-Ersatzteil oder ein
zugelassenes gleichwertiges Teil. D280200ACM
Aschenbecher
INNENAUSSTATTUNG
ACHTUNG
Verwenden Sie die Fassung des
Zigarettenanzünders ausschließlichfür originale HYUNDAI-
Zigarettenanzünder. Wenn andereelektrische Verbraucher wie z. B.Rasierer, Pumpen, Kaffeekannenusw. an diese Fassungangeschlossen werden, besteht die
Gefahr, dass die Fassung beschädigtwird oder elektrische Fehler verur
-sacht werden.
VORSICHT
Drücken Sie einen bereits erhitzen Anzünder nicht länger in
die Fassung, da er überhitzenkann.
Wenn der aktivierte Zigarettenan
-zünder nicht innerhalb von 30
Sekunden aus der Fassung
springt, ziehen Sie den Anzünder
aus der Fassung, um eineÜberhitzung zu vermeiden.
VORSICHT - Aschenbecher
Verwenden Sie den Aschenbecher nicht als Abfallbehälter.
Streichhölzer oder Zigarettenglut könnten andere im Aschenbecher
befindliche brennbare Materialienentzünden.
OCM040168

4115
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Ausführung A
Sie können den vorderen Aschenbecher
öffnen, indem Sie auf seinen Deckel
drücken. Um den Aschenbecher zu
reinigen, muss der Kunststoffeinsatz
entnommen werden, indem Sie ihn erst
nach oben und danach herausziehen.Ausführung B
Um den Aschenbecher zu benutzen,
öffnen Sie den Deckel. Um den Aschenbecher zu entleeren oder
zu reinigen, ziehen Sie ihn heraus.D280300AUN Getränkehalter
OCM052127OCM040210
VORSICHT
- Heiße Flüssigkeiten
Stellen Sie während der Fahrt keine Behälter mit heißen
Flüssigkeiten ab, die nicht mit
einem Deckel verschlossen sind.
Wenn heiße Flüssigkeiten
auslaufen, könnten Sie sich
verbrennen. Eine solche
Verbrennung könnte dazu führen,
dass der Fahrer die Kontrolle über
das Fahrzeug verliert.
Um das Verletzungsrisiko bei einer Vollbremsung oder Kollisionen zu
reduzieren, stellen Sie während
der Fahrt keinen offenen oder
nicht sicher stehenden Flaschen,
Gläser, Dosen usw. in denGetränkehaltern ab.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
116
4
D280301ACM
In den Getränkehaltern können Tassen
und kleine Getränkedosen abgestellt
werden. Um den Getränkehalter zu verwenden,
ziehen Sie die Armlehne nach unten und
drücken Sie auf die Öffnen-Taste.
Schließen Sie den Deckel nach der
Verwendung.
D280400ACM
Sonnenblende
Benutzen Sie die Sonnenblenden, um
sich gegen die Blendung durch von vorn
oder von der Seite eintretendes
Sonnenlicht zu schützen.
Um eine Sonnenblende zu benutzen, klappen Sie diese nach unten. Um sich gegen seitlich eintretendes
Sonnenlicht zu schützen, klappen Sie
eine Sonnenblende nach unten, lösen
Sie die Blende aus der Rasthalterung (1)und drehen Sie die Blende zur Seite (2).
Klappen Sie die Sonnenblende vor oder
zurück (3)*, um Sie einzustellen.
Um den Schminkspiegel zu benutzen,
klappen Sie die Sonnenblende herunter
und klappen Sie die Spiegelabdeckung(4) nach oben.
OCM052131
Vo r n
OCM040213
Hinten (ausstattungsabhängig)OCM052132OCM040170
*
*
*: ausstattungsabhängig
Mitte (ausstattungsabhängig)

4117
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
In dem Tickethalter (5)* können kleine
Dokumente (z. B. Mauttickets) unterge-bracht werden.D280500AUN
12V-Steckdose
Die 12V-Steckdosen sind für die
Stromversorgung von Mobiltelefonenund anderen Geräten, die mit der
Bordspannung des Fahrzeugs betrieben
werden können, vorgesehen.
Der Stromverbrauch der bei laufendem
Motor angeschlossenen Geräte mussunter 10A liegen.
ACHTUNG
-
Schminkspiegelbeleuchtung (ausstattungsabhängig)
Schließen Sie die Schminkspie-gelabdeckung nach Gebrauch vollständig und klappen Sie dieSonnenblende nach oben. Wenndie Schminkspiegelabdeckungnicht vollständig geschlossen ist,
bleibt die Beleuchtung eingeschal
-tet. Dies könnte unter Umständen dazu führen, dass die Batterie
entladen und die Sonnenblendebeschädigt wird.
OCM040171
OCM040172
OCM029123K
Mitte (ausstattungsabhängig)
Vo r n
Hinten (ausstattungsabhängig)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
118
4
D280600AUN Digitale Zeituhr (ausstattungsabhängig) Immer nachdem die Batterieklemmen abgeklemmt oder die entsprechende
Sicherung entnommen wurden, muss die
Uhrzeit neu eingestellt werden.
Wenn sich der Zündschalter in der
Stellung ACC oder ON befindet, können
die Uhr-Tasten wie folgt bedient werden:
VORSICHT
Stellen Sie die Uhr nicht während der
Fahrt ein. Sie könnten die Kontrolle
über das Fahrzeug verlieren, was zu
schweren Personenschäden oder
Unfällen führen könnte.ACHTUNG
Verwenden Sie die Steckdose nur bei laufendem Motor und ziehen Sie
den Stecker nach Gebrauch aus derSteckdose. Wenn ein elektrischesGerät für längere Zeit bei stehendem Motor betrieben wird, könnte die
Batterie entladen werden.
Schließen Sie nur elektrische Geräte mit einer Betriebsspannung von 12 Vund einem Stromverbrauch von
unter 10 A an.
Stellen Sie die Klimaanlage oder die Heizung auf die niedrigste Stufe,wenn Sie ein Gerät an eine 12V-Steckdose anschließen möchten.
Verschließen Sie bei Nichtgebrauch den Deckel.
Einige elektronische Geräte können elektronische Störungen verursa
-chen, wenn sie an eine 12V-Steckdose eines Fahrzeugsangeschlossen werden. Diese
Geräte können erheblicheStörungen des Audiosystems undFehlfunktionen der im Fahrzeug
verbauten elektronischen Systemeoder Geräte hervorrufen.
OCM040173
OCM040173L
Ausführung A
Ausführung B

4119
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D280601ACM
Stunde (1)
Durch Drücken der Taste "H" wird die
angezeigte Zeit um 1 Stunde
vorgestellt.
D280602ACM
Minute (2)
Durch Drücken der Taste "M" wird die
angezeigte Zeit um 1 Minute
vorgestellt.
D280603AUN
Reset (3, ausstattungsabhängig)
Um die Minuten auf Null zu setzen,
drücken Sie die Taste R mit dem Finger,
einem Kuli oder einem ähnlichen
Gegenstand. Dadurch wird exakt eine
volle Stunde eingestellt.
Wenn die Taste R beispielsweise
zwischen 9:01 und 9:29 gedrückt wird,
springt die Uhr auf 9:00 zurück.
9:01 - 9:29, Display wechselt nach 9:00
9:30 - 9:59, Display wechselt nach 10:00 D280604ACM
Displayeinstellung:
Ausführung A
Um von der 12-Stundenanzeige zur
24-Stundenanzeige zu wechseln,
drücken Sie die Taste R länger als 4Sekunden.
Wenn die Taste R beispielsweise um
10:15 p.m., länger als 4 Sekunden
gedrückt wird, wechselt das Displaynach 22:15.
Ausführung B Um von der 24-Stundenanzeige zur
12-Stundenanzeige zu wechseln(ausstattungsabhängig), halten Sie die
Taste "H" gedrückt und drücken Sie die
Taste "M" 3 Sekunden oder länger.
Wenn die Tasten "H" und "M"
beispielsweise um 22:15 länger als 3
Sekunden gedrückt werden, wird
danach im Display 10:15 angezeigt. D281400AFD
Anschlüsse für Aux, USB und iPod (ausstattungsabhängig)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Aux-
und/oder USB-Anschluss (USB: Universal
Serial Bus) oder einem iPod-Anschluss
ausgestattet ist, können Sie an den Aux-
Stecker Audiogeräte, an den USB-Stecker
USB-kompatible Geräte und an den iPod-
Stecker iPod-Geräte anschließen.
OCM040177

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
120
4
✽✽
ANMERKUNG
Wenn Sie ein portables Audio-Gerät
verwenden, welches an die 12V-Steckdose
im Fahrzeug angeschlossen ist, können
beim Abspielen Störgeräusche/Rauschen
auftreten. Wenn dieser Fall auftritt,
verwenden Sie die Spannungsquelle des
portablen Audio-Geräts.
❈ iPod ist ein Warenzeichen der Apple Inc.
D280800AUN Kleiderhaken (ausstattungsabhängig)
Um den Haken zu verwenden, ziehen
Sie das obere Ende des Hakens nachunten. Befestigungspunkt(e) für fussmatten(ausstattungsabhängig)
Wenn auf dem vorderen Bodenbelag
eine Fußmatte verwendet wird, stellen
Sie sicher, dass diese an dem(den)
Befestigungspunkt(en) für Fußmatten in
Ihrem Fahrzeug eingehakt ist. Dies
verhindert, dass die Fußmatte nach vorn
rutschen kann.
OUN026348
ACHTUNG
Hängen Sie keine schweren
Kleidungsstücke auf, da der Haken sonst beschädigt werden könnte.
OCM040174