Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Vedlikehold
58
7
G230106AUN
Vedlikeholde aluminiumsfelger
Aluminiumsfelgene er belagt med en klar beskyttelseslakk.
Bruk ikke slipende rensemiddel,
poleringsmasse, løsemidler eller
stålbørste på aluminiumsfelger. De kan
få riper, og lakken ødelegges.
Bruk bare mild såpe, eller en nøytral oppløsning, og skyll godt med vann.
Pass også på at du rengjør felgene
etter at du har kjørt på saltede veier.
Dette hjelper til å hindre korrosjon.
Unngå å vaske felgene med høyhastighets bilvaskebørster.
Bruke ikke noen syreholdig oppløsning. Det kan skade, og føre til
korrosjon på aluminiumsfelger med
klarlakk. G230107AUN
Korrosjonsbeskyttelse
Beskytte bilen din mot korrosjon
Vi produserer biler av høyeste kvalitet
ved å benytte de mest avanserte
konstruksjons- og produksjonsmetoder
for å bekjempe korrosjon. Dette er likevel
bare én del av jobben. Eierens
samarbeid og deltakelse er også
nødvendig for å oppnå den langsiktige
korrosjonsmotstanden som bilen kan yte.
Vanlige årsaker til korrosjon
De vanligste årsakene til korrosjon på
bilen din er:
Veisalt, skitt og fuktighet som får lov til
å samle seg under bilen.
Skader på lakk eller beskyttelse fra stein, grus, sliping eller mindre riper og
bulker som etterlater seg ubeskyttet
metall, utsettes for korrosjon.
Områder med høy korrosjon
Hvis du bor i et område hvor bilen
regelmessig blir utsatt for korrosive
materialer, er det spesielt viktig med
korrosjonsbeskyttelse. Veisalt,
støvdempende kjemikalier, sjøluft og
industrinedfall er noen av de vanlige
årsakene til tidlig korrosjon. Fuktighet skaper korrosjon
Fuktighet skaper de forholdene som skal
til for å at korrosjon utvikles. Korrosjon
framskyndes f.eks. ved høy luftfuktighet,
spesielt når temperaturen er like over
frysepunktet. Under slike forhold holdes
det korrosive materialet i kontakt med
bilens overflater av fuktighet som
fordamper sakte.
Søle virker særlig korrosjonsdannende,
da den tørker sent og holder fuktigheten
i kontakt med bilen. Selv om sølen synes
å være tørr, kan den likevel inneholde
fuktighet og framskynde korrosjon.
Høye temperaturer kan også framskynde
korrosjon på deler som ikke har
tilstrekkelig ventilasjon slik at dampen
kan slippe ut. Ut fra alle disse årsakeneer det meget viktig at du holder bilen din
ren og fri for søle eller andre materialer
som samler seg opp. Dette gjelder ikke
bare de synlige flatene, men enda mer
for undersiden av bilen.
Hjelpe til å hindre korrosjon
Du kan hjelpe til å hindre at korrosjon
begynner ved å overholde følgende:

759
Vedlikehold
Hold bilen din ren
Den beste korrosjonsbeskyttelsen er å
holde bilen ren og fri for korrosive
materialer. Vær spesielt oppmerksom på
undersiden av bilen.
korrosjon - hvor det brukes veisalt, nær
sjøen, områder med industrinedfall, sur
nedbør etc. - må du være ekstra på
vakt for å hindre korrosjon. Spyl
undersiden av bilen minst én gang imåneden om vinteren, og pass på å
rengjøre undersiden grundig når
vinteren er over.
Når du rengjør undersiden av bilen, må du være spesielt oppmerksom på
komponenter under skjermene og
andre steder som ikke er synlige til
vanlig. Gjør en grundig jobb. Hvis du
bare fukter oppsamlet søle i stedet for
å vaske den bort, vil det bare
akselerere korrosjon i stedet for å
hindre den. Vann under høyt trykk og
damp er særlig effektive til å fjerne
oppsamlet søle og korrosive
materialer.
dørpaneler, kanaler og rammebjelker,
må du passe på at dreneringshulleneholdes åpne slik at fuktighet kan slippe
ut, og ikke bli stengt inne slik det
framskynder korrosjon. Hold garasjen tørr
Ikke parker bilen din i en fuktig, dårlig
ventilert garasje. Dette er de beste
forhold for å utvikle korrosjon. Dette
gjelder særlig hvis du vasker bilen i
garasjen, eller kjører den inn i garasjen
mens den enda er våt eller dekket med
snø, is eller søle. Selv en oppvarmet
garasje kan bidra til korrosjon dersom
den ikke er godt ventilert, slik atfuktigheten slipper ut. Hold lakk og trekk i god stand
Riper og hakk i lakken må dekkes med
"touch-up"-lakk så snart som mulig for å
redusere muligheten for korrosjon. Hvis
det vises bart metall, anbefaler vi at du
kontakter et kvalifisert lakk- og
karosseriverksted.
Fugleskitt: Fugleskitt er sterkt etsende,
og kan ødelegge lakkerte flater bare på
noen få timer. Fjern alltid fugleskitt så
snart som mulig.
Glem ikke interiøret Fuktighet kan samle seg under
gulvmattene og teppene, og skape
korrosjon. Kontroller regelmessig under
mattene for å være sikker på at teppene
er tørre. Du må være spesielt forsiktig
hvis du har med deg gjødsel, rensemidlereller kjemikalier i bilen.
Disse må bare fraktes i egnede
beholdere, og alt søl eller lekkasjer må
fjernes, spyles rent med vann og tørkes
grundig.

Vedlikehold
60
7
Innvendig pleie
G230201AUN
Generelle forholdsregler for interiøret
Unngå at etsende løsninger slik som
parfyme og kosmetisk olje kommer i
kontakt med dashbordet, da de kan
forårsake skade eller misfarging. Hvis de
kommer i kontakt med dashbordet, må
du tørke dem bort umiddelbart. Se
instruksjonene i det etterfølgende for
riktig rengjøring av vinyl. G230202AUN
Rengjøre polstring og innvendig
trekk
Vinyl
Fjern støv og løs smuss fra vinyl med en
støvkost eller støvsuger. Rengjør
vinyloverflater med et vinylrensemiddel.
Stoff
Fjern støv og løs smuss fra stoff med en
støvkost eller støvsuger. Rengjør med en
mild såpeoppløsning som anbefales for
polstring og tepper. Fjern nye flekker
umiddelbart med en flekkfjerner for
tekstil. Hvis nye flekker ikke blir
behandlet umiddelbart, kan stoffet bli
gjennomtrukket og misfarget.
Brannhemmende egenskaper i stoffet
kan også bli redusert hvis materialet ikke
vedlikeholdes riktig. G230203AUN
Rengjøre sikkerhetsbelter
Rengjør beltet med en mild
såpeoppløsning som er anbefalt for
rengjøring av polstring eller tepper. Følg
instruksjonene som er gitt med såpen.
Du må ikke bleke eller farge beltene, da
det vil svekke dem.
G230204AUN
Rengjøre innvendig vindusglass
Hvis de innvendige glassflatene blir
tåkete (med belegg av olje, fett eller
voksfilm), bør du rengjøre dem med et
glassrensemiddel. Følg anbefalingene påbeholderen med glassrensemiddel.
FORSIKTIG
La aldri vann eller andre væsker
komme i kontakt med elektriske/ elektroniske komponenter i bilen, dadette kan skade dem.
FORSIKTIG
Bruk nøytrale vaskemidler elleroppløsninger med lavt spritinnhold,
ved rengjøring av plastprodukter(ratt, seter etc.). Hvis du bruker oppløsninger med høyt spritinnholdeller syre/alkaliske vaskemidler, kan lærfargen blekne eller overflaten kan
bli vasket bort.FORSIKTIG
Hvis du bruker noe annet ennanbefalte rensemidler og framgangsmåter, kan det påvirkestoffets utseende og brannhemmendeegenskaper.
FORSIKTIG
Du må ikke skrape eller ripe opp
innsiden av bakruten. Dette kan
skade varmetrådene i bakruten.

761
Vedlikehold
UTSLIPPSKONTROLLSYSTEM
G270000AFD
Utslippskontrollsystemet på bilen er
dekket med en skriftlig begrenset garanti.
Se garantiinformasjonen som du finner i
serviceheftet til bilen.
Bilen din er utstyrt med et
utslippskontrollsystem som tilfredsstiller
alle utslippskrav.
Det finnes tre utslippskontrollsystemer,
og disse er som følger.
(1) Kontrollsystem for veivhusutslipp
(2) Kontrollsystem for fordampingsutslipp
(3) Kontrollsystem for eksosutslipp
Vi anbefaler at du får kontrollert og
vedlikeholdt bilen din hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler i henhold til
vedlikeholdsplanen i denne håndboken,
for å sikre at utslippskontrollsystemene
virker som de skal. Advarsel ved inspeksjons- og
vedlikeholdstest (Med elektronisk
stabilitetsprogram (ESP)-system)
Slå av systemet for det elektroniske
stabilitetsprogrammet (ESP) ved å
trykke på ESP-bryteren, for å hindre
at bilen feiltenner under kontroll på
ruller.
Etter at kontrollen på rulletesteren er fullført, slår du på ESP-systemet
igjen ved å trykke på bryteren engang til.
G270100AUN
1. Kontrollsystem for veivhusutslipp
Det positive veivhusventilasjonssystemet
har til oppgave å hindre luftforurensing
fra gjennomblåsingsgasser som slippes
ut fra veivhuset. Dette systemet leverer
frisk filtrert luft til veivhuset gjennom
inntaksslangen. Inne i veivhuset blandes
den friske luften med
gjennomblåsingsgassene, som igjen
passerer gjennom PCV-ventilen og inn iinntakssystemet. G270200AFD
2. System for kontroll av
fordampingsutslipp
Fordampingskontrollsystemet er
konstruert for å hindre at drivstoffdampslippes ut i atmosfæren.
G270201AUN
Dampbeholder
Drivstoffdamp som oppstår i
drivstofftanken absorberes og lagres i
beholderen i bilen. Når motoren går, blirdampen som har samlet seg i
beholderen trukket inn i buffertanken
gjennom magnetventilen til
rensekontrollen.
G270202AUN
Magnetventil til rensekontroll (PCSV)
Magnetventilen til rensekontrollen
kontrolleres av motorens kontrollmodul
(ECM). Når temperaturen på motorens
kjølevæske er lav under tomgang
stenger PCSV slik at fordampet drivstoff
ikke trekkes inn i motoren. Etter som
motoren varmes opp under vanlig
kjøring, åpner PCSV slik at fordampet
drivstoff slippes inn i motoren.

Vedlikehold
62
7
G270300AUN
3. Eksosutslippskontroll system
Eksosutslippskontrollsystemet er et
meget effektivt system som kontrollerereksosutslippene mens det samtidig
opprettholder god ytelse for bilen.
G270301AUN
Endringer på bilen
Denne bilen må ikke endres. Endringer
på bilen kan påvirke ytelsen, sikkerhet
eller holdbarhet og kan endatil føre til
brudd på de offentlige utslippskravene.
Videre vil heller ikke skader eller
ytelsesproblemer som skyldes noen form
for modifikasjon dekkes under garanti. G270302AUN
Forholdsregler for eksosgass fra
motoren (karbonmonoksid)
Karbonmonoksid kan være tilstede sammen med andre eksosgasser. Hvis
du lukter eksosgass av noe slag inne i
bilen, må du derfor få kontrollert og
reparert den umiddelbart. Hvis du
noen gang mistenker at det kommer
inn eksosgass i bilen, må du bare kjøre
den med alle vinduene helt åpne. Få
kontrollert og reparert bilen
umiddelbart. Kjør ikke motoren i lukkede eller
begrensede områder (slik som en
garasje) mer enn det som er høyst
nødvendig for å flytte bilen inn eller ut
av området.
Når bilen stoppes i et åpent område i mer enn kort tid med motoren på,
juster ventilasjonssystemet (etter
behov) slik at luft fra utsiden trekkesinn i bilen.
Du skal aldri sitte i en parkert eller stoppet bil i lengre tid med motoren igang.
Hvis motoren kveles eller ikke vil starte, kan for mange startforsøk på
motoren føre til skade på
utslippskontrollsystemet.
ADVARSEL - Eksos
Eksosgass fra motoren inneholder
karbonmonoksid (CO). Den er uten
lukt og farge, men er farlig og kan
være dødelig ved inhalering. Følg
de følgende instruksjonene for å
unngå CO-forgiftning.

763
Vedlikehold
G270303AFD
Forholdsregler for katalysator (hvis montert)
Bilen din er utstyrt med et kontrollsystem
med katalysator.
Følgende forholdsregler må derfor
overholdes:
Bruk bare BLYFRI BENSIN på bensinmotorer.
Kjør ikke bilen hvis det er tegn på feilfunksjon i motoren, slik som
feiltenning eller merkbart effekttap.
Du må ikke misbruke eller mishandle motoren. Eksempler på misbruk er å
trille i bratt utforbakke med tenningen
slått av og bilen i gir. Kjør ikke motoren på hurtigtomgang i
lengre perioder (5 minutter eller mer).
Du må ikke modifisere eller tukle med noen deler av motoren eller
utslippskontrollsystemet. Alle kontroller
og justeringer må gjøres av en
autorisert HYUNDAI-forhandler.
Unngå å kjøre med meget lavt drivstoffnivå. Hvis du kjører tom for
bensin, kan det føre til at motoren
feiltenner og gir overdreven belastningpå katalysatoren.
Hvis du ikke overholder disse
forholdsreglene kan det resultere i skade
på katalysatoren og på bilen din. Slike
forhold vil heller ikke bli dekket under
garanti.
Dieselpartikkelfilter (hvis montert)
Dieselpartikkelfiltersystemet (DPF)
fjerner sotutslippet fra bilen.
Det er ikke likt et engangs luftfilter, DPF- systemet brenner (oksiderer) automatisk
og fjerner den oppsamlede soten i
forhold til kjøreforholdene. Den aktive
forbrenningen fra motorkontrollsystemet
og høy temperatur på eksosgassen som
forårsakes av normale/høye kjøreforhold
brenner og fjerner med andre ordoppsamlet sot.
Hvis du likevel fortsetter å kjøre bilen ved
lav hastighet over lengre tid, kan den
oppsamlede soten ikke fjernes automatisk
på grunn av den lave temperaturen på
eksosgassen. I dette tilfellet er
sotmengden utenfor påvisningsgrensen,
sotoksideringsprosessen i
motorkontrollsystemet kan ikke skje og
lampen i feilfu nksjonsindikatoren kan
blinke.
Når lampen i feilfunksjonsindikatoren
blinker kan den stoppe å blinke hvis du
kjører bilen i mer enn 60km/t eller i høyereenn andregir med 1500 ~ 2000
motoromdreininger/min. over en viss tid
(ca. 25 minutter).
ADVARSEL - Brann
Et varmt eksosanlegg kan antenne brennbare gjenstander under bilen.
Parker ikke, kjør ikke på tomgang
eller kjør ikke bilen over eller nær
brennbare gjenstander, slik som
gress, vegetasjon, papir, løv etc.

Vedlikehold
64
7
Hvis lampen i feilfunksjonsindikatoren
fortsetter å blinke på tross av prosedyren,
må du kontakte en autorisert HYUNDAI-
forhandler og kontrollere DPF-systemet.
Hvis du fortsetter å kjøre med blink i
lampen til feilfunksjonindikatoren over
lengre tid, kan DPF-systemet bli skadet og
det kan øke drivstofforbruket.

8
Mål / 8-2
Effekt på lyspærer / 8-2
Dekk og hjul / 8-3
Anbefalte smøremidler og mengder / 8-4
Kjøretøyets identifikasjonsnummer (VIN) / 8-7
Kjøretøyets sertifiseringsmerke / 8-7
Merke for dekkspesifikasjoner og lufttrykk / 8-8
Motornummer / 8-8
Spesifikasjoner & Kundeinformasjon

Spesifikasjoner & Kundeinformasjon
2
8
MÅL EFFEKT PÅ LYSPÆRE
I010000ACM
Punkt mm (in)
Største lengde 4660 (183,5)
Største bredde 1890 (74,4)
Største høyde 1725 (67,9)/1760 (69,3)*
Sporvidde foran 1615 (63,6)
Sporvidde bak 1620 (63,8)
Hjulavstand 2700 (106,3)Lyspære Watt
Hovedlys (nærlys) 55 eller 35 (HID)
Hovedlys (fjernlys) 55
Blinklys foran 21
Markeringslys 5
Sideblinklys LED
Tåkelys foran* 27
Tåkelys bak* 21
Stopp- og baklys 21/5Baklys* 5
Blinklys bak 21
Ryggelys 16
Høytmontert stopplys* LEDSkiltlys 5
Kartlamper Foran 10
Bak* 10
Kupélamper 10
Bagasjeromslys* 10
Lys i hanskerom* 5
Lys på sminkespeil* 5
Innvendige dørlys* 5
*: hvis montert
* med takskinne
I030000ACM

83
Spesifikasjoner & Kundeinformasjon
DEKK OG HJUL
Foran Bak Foran Bak
235/65R17 7.0J×17 230 230 260 290
235/60R18 7.0J×18 (33) (33) (38) (42)
T165/90R17 420 420 420 420
T165/90D17 4.0T×17
(60) (60) (60) (60)
Lufttrykk
Tiltrekningsmoment for
hjulmutter kgm (fotpund, Nm)
Lufttrykk kPa (psi)
9~11
(65~79, 88~107)
Punkt
Dekkdimensjon
Felgdimensjon
Maksimum belastning
()
Kompakt
reservehjul
(hvis montert) Normal belastning
()
I020000ACM