Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Vedlikehold
28
7
G200300AUN
Kontrollere dekktrykket
Kontroller dekkene minst én gang i måneden.
Kontroller også lufttrykket i
reservehjulet. G200301AFD
Kontroller slik
Bruk en lufttrykkmåler av god
kvalitet. Du kan ikke avgjøre om
dekkene har riktig trykk bare ved å
se på dem. Radialdekk kan se ut
som om de har riktig trykk selv om
de har for lavt lufttrykk.
Kontroller dekktrykket mens dekkene
er kalde. - "Kalde dekk" betyr at bilen
ikke har vært kjørt i løpet av de siste
tre timene, eller kjørt mindre enn 1,6km. Ta av ventilhetten fra ventilstammen
på dekket. Trykk trykkmåleren godt
inn på ventilen for å måle trykket.
Hvis lufttrykket stemmer med
anbefalingen for dekktrykk på
informasjonsmerket for dekktrykk,
trenger du ikke gjøre noe mer. Hvis
trykket er for lavt, fyll på luft til
anbefalt trykk.
Hvis du overfyller dekket, kan du
slippe ut luft ved å trykke på
metallstammen i midten av
dekkventilen. Kontroller igjen trykket
med trykkmåleren. Pass på å sette
ventilhettene tilbake på
ventilstammene. De hjelper til å
hindre lekkasje ved å holde smuss
og fuktighet ute.
ADVARSEL
Kontroller regelmessig at dekkene har riktig trykk, og er
uten slitasje og skader. Bruk
alltid en lufttrykkmåler.
Dekk med for høyt eller for lavt trykk slites ujevnt, og kan
føre til dårlige
kjøreegenskaper og at du
mister kontroll over bilen, noesom igjen kan resultere i
ulykker, personskade og enda
til død. Du kan finne anbefalt
dekktrykk for bilen i denne
håndboken, og påklistremerket som sitter på
midtstolpen på førersiden.
Slitte dekk kan føre til ulykker. Skift dekk som er slitt, viser
ujevn slitasje eller er skadet.
Husk å kontroller lufttrykket i reservehjulet. HYUNDAI
anbefaler at du kontrollerer
reservehjulet hver gang du
kontrollerer trykket i de andrehjulene på bilen.

729
Vedlikehold
G200400ACM
Dekkrotasjon
Vi anbefaler at du jevner ut
mønsterslitasjen ved å rotere
dekkplasseringen hver 12 000 km
eller oftere hvis det forekommer
ujevn dekkslitasje.
Kontroller at hjulene er riktig
balansert når du bytter dem om.
Kontroller for ujevn slitasje og skader
når du bytter dem om. Unormal
slitasje skyldes vanligvis feil
dekktrykk, feil i hjulstilling, ubalanse i
hjulene, for hard bremsing eller
svingkjøring. Se etter humper eller
kuler i dekkmønsteret og på sidene.
Skift dekket hvis du finner slike
forhold. Skift dekket hvis corden er
synlig. Juster dekktrykkene foran og
bak, og kontroller tiltrekningen av
hjulmutrene etter at du har byttet om
hjulene.
Se "Dekk og hjul" i avsnitt 8.Kontroller bremseklossene forslitasje hver gang du bytter omhjulene.
✽✽ MERK
Radialdekk med asymmetrisk
mønster må bare byttes mellom
foran og bak, og ikke mellom høyre
og venstre.
ADVARSEL
Bruk ikke det kompakte reservehjulet til dekkrotasjon.
Du må ikke under noen omstendighet blande
diagonaldekk og radialdekk.Dette kan gi unormale
kjøreegenskaper som igjen
kan føre til død, alvorlig
personskade eller skade påeiendom.
S2BLA790
S2BLA790A
CBGQ0707A
Uten reservehjul
Med reservehjul i full størrelse (hvis montert)
Retningsbestemte dekk (hvis montert)

Vedlikehold
30
7
G200500AUN Hjulstilling og hjulbalansering
Hjulene på bilene ble nøye rettet inn
og balansert på frabrikken for å gi
deg lengst mulig dekklevetid og
ytelse.
I de fleste tilfeller vil det ikke være
nødvendig å justere hjulstillingen
igjen. Det kan likevel være nødvendig
med hjulstillingskontroll hvis du
merker unormal dekkslitasje eller at
bilen trekker til den ene eller andresiden.
Hvis du merker at bilen vibrerer når
du kjører på jevn vei, kan det hende
at hjulene må balanseres. G200600BFD Skifte dekk
Hvis dekket er jevnt slitt, vil det vises en slitasjeindikator som et helt bånd
tvers over mønsteret. Dette betyr at
det er mindre enn 1,6 mm igjen av
mønsteret. Skift dekket når dette
forekommer.
Vent ikke til båndet blir synlig tvers
over hele dekket før du skifter.
FORSIKTIG
Feil avbalanseringsvekter på
hjulene kan skadealuminiumsfelgene på bilen. Bruk bare godkjenteavbalanseringsvekter.
ADVARSEL - Skifte dekk
Kjøring med slitte dekk er meget
farlig og vil redusere
bremseeffektiviteten, styringenog veigrepet.
Bilen din er utstyrt med dekk som er konstruert for å gi sikker
kjøring og kjøreegenskaper.Bruk ikke dekkstørrelse eller
type som er forskjellig fra den
som opprinnelig er montert på
bilen. Det kan innvirke på bilens
sikkerhet og ytelse, som kan
føre til feilhåndtering eller
velting og alvorlig personskade.Når det skiftes dekk må det bare
brukes samme dekkstørrelse,
type, mønster, merke oglastekapasitet på alle fire hjul.
Bruk av annen dekkstørrelse eller type kan ha alvorlig
innvirkning på kjøringen,
kjøreegenskapene,
bakkeklaringen, stopplengden,klaring mellom dekk og
karosseri, plass til snøkjetting,
og pålitelighet til speedometer.
(Fortsettelse)
OEN076053
Slitasjeindikator

731
Vedlikehold
G200601AUN
Skifte kompakt reservehjul (hvis montert)
Et kompakt reservehjul har kortere
levetid på mønsteret enn et dekk i full
størrelse. Skift det når du kan se
slitasjevarslerne på dekkmønsteret.
Det nye kompakte reservedekketskal ha samme dimensjon og
utforming som det som fulgte med
bilen da den var ny, og det skal
monteres på den samme felgen for
kompakt reservehjul. Det kompakte
reservehjulet er ikke konstruert til å
monteres på en felg i full størrelse,
og felgen til det kompakte
reservehjulet er ikke konstruert til et
dekk i full størrelse. G200700AUN
Skifte felger
Hvis du skal skifte metallfelger av en
eller annen grunn, må du passe på
at de nye felgene er like de som var
montert fra fabrikk når det gjelder
diameter, felgbredde og innpressing.
(Fortsettelse)
Det beste er å skifte alle fire
dekkene samtidig. Hvis det
ikke er mulig, eller nødvendig,
må de to dekkene foran eller
bak skiftes i par. Hvis duskifter bare ett dekk kan det få
alvorlig innvirkning på bilens
kjøreegenskaper.
ABS fungerer ved å sammenligne hastigheten på
hjulene. Dekkstørrelsen kan ha
innvirkning på hjulhastigheten.Alle fire dekkene må ha samme
størrelse som opprinnelig ble
levert med bilen, når det skiftes
dekk. Bruk av dekk med
forskjellig størrelse kan
forårsake at ABS (Antilock
Brake System) (blokkeringsfrittbremsesystem) og ESP
(elektronisk stabilitetsprogram)
(hvis montert) fungerer
uregelmessig.
ADVARSEL
En felg som ikke har riktige dimensjoner kan gi negativ
innvirkning på hjullagrenes levetid,
bremse- og stoppegenskaper,
kjøreegenskaper, bakkeklaring,klaring mellom dekk og
karosseri, plass til snøkjettinger,
kalibrering av speedometer og
kilometerteller, lykteinnstilling og
støtdemperhøyde.

Vedlikehold
32
7
G200800AUN Dekkenes veigrep
Dekkenes veigrep kan bli dårlig hvis
du kjører med slitte dekk, dekk med
feil lufttrykk eller på glatt underlag.
Du bør skifte dekkene når
slitasjevarslerne blir synlige. Senk
alltid farten hvis det er regn, snø eller
is på veien. Dette vil redusere
muligheten for at du mister kontroll
over bilen.
G200900AUN Dekkvedlikehold Riktig hjulinnstilling hjelper til å redusere dekkslitasjen i tillegg til
riktig lufttrykk. Hvis du ser at et dekk
er ujevnt slitt, må du få forhandleren
til å foreta en hjulstillingskontroll.
Sørg for at hjulene blir balansert når
du monterer nye dekk. Dette vil øke
kjørekomforten til bilen og bedre
dekkenes levetid. Et hjul må også
balanseres igjen dersom dekket har
vært demontert fra felgen. G201000AUN
Merking på dekkets sidevegg
Denne informasjonen identifiserer og
beskriver de grunnleggende
egenskapen for dekket, og inneholder
også dekkets identifikasjonsnummer
(TIN) for sertifisering av
sikkerhetsstandard. TIN kan brukes til
å identifisere dekket ved en
serviceaksjon.
G201001AUN
1. Produsent- eller merkenavn
Viser produsent- eller merkenavn.G201002ACM
2. Dekkdimensjon og betegnelse
En betegnelse for dekkdimensjonen
er merket på dekkets sidevegg. Du
trenger denne informasjonen hvis du
skal velge nye dekk til bilen din.
Følgende forklarer hva bokstavene
og tallene i dekkbetegnelsen betyr. Eksempel på dekkbetegnelse:
(Disse numrene er bare gitt som et eksempel, og dekkbetegnelsen kanvære en annen på din bil.) P235/60R18 102H
P - Passende biltype (dekk som er
market med prefix "P" kan brukes på personbiler eller lette
lastebiler, imidlertid har ikke alle
dekkene denne merkingen).
235 - Dekkets seksjonsbredde i
millimeter.
60 - Dekkprofil. Dekkets seksjonshøyde i prosent av bredden.
R - Konstruksjonskode for dekket (Radial).
18 - Felgdiameter i tommer.
I030B04JM
1
1
23
4
5,6
7

733
Vedlikehold
102 - Belastningsindeks, en nummeriskkode som har sammenheng med
hvilken maksimal belastning
dekket kan bære.
H - Symbol for hastighetsklasse. Se tabellen for hastighetsklasser i
dette avsnittet for mer informasjon.
Felgdimensjon og betegnelse
Felgene er også merket med viktig
informasjon som du trenger vist du
noen gang skal bytte en. Følgende
forklarer hva bokstavene og tallene i
felgbetegnelsen betyr.
Eksempel på felgbetegnelse: 7.0JX18
7.0 - Felgbredde i tommer.
J - Betegnelse for felgprofil.
18 - Felgdiameter i tommer. Hastighetsklasser for dekk
Tabellen nedenfor viser mange av de
forskjellige hastighetsklassene som
for tiden brukes på personbiler.
Hastighetsklassen er en del av
dekkbetegnelsen på sideveggen av
dekket. Dette symbolet har
sammenheng med dekkets
konstruksjonsmessige maksimale
hastighet for sikker bruk.
G201003AEN3. Kontrollere dekkets alder
(TIN : "Tire Identification Number" -
dekkidentifikasjonsnummer)
Med utgangspunkt i produksjonsdatoen, vil alle dekk som
er over 6 år gamle få en naturlig
reduksjon i dekkstyrke og ytelse etter
som de eldes (selv for ubrukte
reservehjul). Dekkene (inkl.
reservehjul) bør derfor skiftes ut med
nye. Du kan finne produksjonsdatoen
på dekkets sidevegg (muligens på
innsiden av hjulet), som viser DOT-
koden. DOT-koden er et
serienummer på dekket som består
av tall og engelske bokstaver.Produksjonsdatoen er angitt som de
siste fire tegnene i DOT-koden.
DOT : XXXX XXXX OOOO
Den første delen av DOT-koden angir
produksjonsanleggets nummer,
dekkdimensjon og mønster, og de
fire siste angir ukenummer og år forproduksjon.
For eksempel:
DOT XXXX XXXX 1609 viser at
dekket ble produsert i uke 16 i 2009.
S 180 km/h (112 mph)
T 190 km/h (118 mph)
H 210 km/h (130 mph) V 240 km/h (149 mph) Z Over 240 km/h (149 mph)
Symbol for
hastighetsklasse
Symbol for
hastighetsklasse

Vedlikehold
34
7
G201004AUN
4. Oppbygning av dekklag, og
materiale
Det antall lag med gummibelagt
tekstil som er i dekket.Dekkprodusentene må også oppgi
materialet i dekket, dette kan omfatte
stål, nylon, polyester og andre.
Bokstaven "R" betyr at
konstruksjonen er et radialdekk, "D"
betyr diagonaldekk, og bokstaven"B" beltedekk. G201005AUN
5. Maksimalt tillatt lufttrykk
Tallet angir det høyeste luftrykket
som skal fylles i dekket. Du må ikke
overskride høyeste tillatte lufttrykk.
Se informasjon om dekkbelastning
på merkelappen for anbefalte
dekktrykk.
G201006AUN
6. Maksimal belastning
Dette tallet angir maksimal
belastning i kilogram og pund som
dekket kan bære. Hvis du skifter
dekk på bilen, må du alltid brukedekk som har samme
belastningskode som det
fabrikkmonterte dekket.
G201007AUN
7. Enhetlig dekkslitasjegrad
Kvalitetsgradene kan finnes på
dekkets sidevegg mellom
mønsterskulderen og maksimal
seksjonsbredde.
For eksempel:
SPORSLITASJE 200VEIGREP AA
TEMPERATUR A
Mønsterslitasje
Mønsterslitasjegraden er et
sammenligningstall basert på
slitasjegraden for dekket når det
testes under kontrollerte forhold på
en offentlig spesifisert testbane. For
eksempel, vil et dekk som er graderttil 150 ha én og halv gang (1½) sågode slitasjeegenskaper på dennetestbanen som et dekk med
gradering på 100. Den
forholdsmessige ytelsen på dekk
avhenger likevel av de aktuelle
bruksforholdene og kan avvike sterkt
fra normen. Dette fordi variasjoner i
kjørevaner, vedlikeholdspraksis og
forskjeller i veiens egenskaper og
klima spiller en stor rolle.
Disse gradene er støpt inn i
sideveggen på personbildekk. De
dekkene som er tilgjengelige som
standard og ekstrautstyr til bilen din
kan også variere når det gjelder
denne graden.
ADVARSEL- Dekkalder
Dekkene forringes over tid, selv de som ikke er i bruk.
Uavhengig av hvor mye
mønster som er igjen, anbefaler
vi at dekkene skiftes generelt
etter seks (6) års normal bruk.
Varme som forårsakes av varmt
klima eller hyppige forhold med
høy belastning, kan fremskynde
aldringsprosessen. Hvis du ikke
tar hensyn til denne advarselen,kan det resultere i plutselig
dekksvikt, som igjen kan føre til
en ulykke med alvorlig
personskade eller død.

735
Vedlikehold
Veigrep - AA, A, B & C
Grader av veigrep angis som AA, A,
B og C, fra det høyeste til det laveste.
Disse gradene representerer
dekkets evne til å stoppe på våt
veibane under kontrollerte forhold på
en offentlig spesifisert testbane av
asfalt og betong. Et dekk som er
merket C kan ha dårlig ytelse for
veigrep.Temperatur -A, B & C
Temperaturgradene er A (den
høyeste), B og C, og representerer
dekkets evne til å motstå
varmeoppbygging, og evnen til å
avlede varmen ved tester under
kontrollerte forhold på et spesifisert
innendørs testhjul i laboratorium.
Vedvarende høy temperatur kan føre
til at dekkmaterialet nedbrytes og
reduserer levetiden, så for høy
temperatur kan før til en plutselig
dekksvikt. Gradene A og B
representerer høyre ytelsesnivåer på
testhjulet i laboratoriet enn
minstekravet i gjeldende lovgivning.
ADVARSEL
Graden for veigrep som dekket
er tildelt er basert påbremsetester ved kjøring rett
fram, og omfatter ikke
akselerasjon, svingkjøring,
vannplaning eller egenskaper
for punktgrep.
ADVARSEL- Dekk temperatur
Temperaturgraden for dette
dekket er fastlagt for et dekk
med riktig lufttrykk, og uten
overbelastning. For høy
hastighet, for lavt lufttrykk eller
overbelastning, enten separat
eller i kombinasjon, kan føre til
varmeoppbygging og mulighet
for et plutselig dekksvikt. Dettekan føre til at du mister
kontrollen over bilen og
alvorlige personskader ellerdød.

Vedlikehold
36
7
SIKRINGER
G210000AFD
Bilens elektriske system er beskyttet mot
skader fra elektrisk overbelastning med
sikringer. Denne bilen har 2 (eller 3)
sikringspaneler, ett er plassert på
førerens sidepanel, og det andre sitter i
motorrommet like ved batteriet.
Kontroller sikringen til den aktuelle
kretsen dersom noen av bilens lys, utstyr
eller kontrollorganer ikke virker. Hvis en
sikring er brent, vil elementet inne i
sikringen være smeltet.
Kontroller først sikringspanelet på
førersiden hvis det elektriske systemet
ikke virker.
Skift alltid en brent sikring med en som
har samme verdi.
Hvis den nye sikringen brenner, tyder
dette på et elektrisk problem. Unngå å
bruke det berørte systemet, og kontakt
umiddelbart en autorisert HYUNDAI-
forhandler.
Det brukes tre typer sikringer: bladtype
for lavere strømstryke, elementtype, ogsikringsskinne for høyere strømstyrker.
1VQA4037
Normal
Normal
Bladtype Elementtype
Sikringsskinn Brent
Brent
Normal Brent
ADVARSEL - Skifte sikring
Skift aldri en sikring med noen annet, men bruk en ny sikring
med samme stryke.
En sikring med høyere kapasitet kan føre til skader og muligbrann.
Sett aldri inn en ledning i stedet for riktig sikring - selv ikke som
en midlertidig reparasjon. Detkan føre til stor skade på
ledningsnettet og mulig brann.
FORSIKTIG
Bruk ikke en skrutrekker eller noen
annen metallgjenstand for å ta ut sikringer, da det kan føre tilkortslutninger, og skade systemet.

737
Vedlikehold
G210100AUN
Skifte sikringer i innvendig panel
1. Slå av tenningsbryteren og alle andrebrytere.
2. Åpne dekslet til sikringspanelet. 3. Trekk den mistenkelige sikringen rett
ut. Bruk uttrekkerverktøyet som finnes
i motorrommets sikringspanel.
4. Kontroller sikringen som ble tatt ut og skift den hvis den er brent.
5. Skyv inn en ny sikring med samme verdi, og pass på at den sitter stramt iklipset.
Hvis den sitter løst, må du kontakte en
autorisert HYUNDAI-forhandler.
Hvis du ikke har noen reservesikring, kan du bruke en sikring med samme verdi fra
en annen krets som du ikke trenger for åkjøre bilen, slik som sigarettenner-sikringen.
Hvis hovedlyset eller andre elektriske
komponenter ikke virker, og sikringene er
OK, må du kontrollere sikringsblokken i
motorrommet. Hvis en sikring er brent,må du skifte den.
OCM054002OCM070021