Hyundai Santa Fe 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

761
Manutenção
4. Retire a cobertura da lâmpada do farolrodando-a no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio.
5. Desligue o conector do suporte da lâmpada do farol.
6. Retire o fio de retenção da lâmpada do farol carregando na extremidade e
puxando-o para cima.
7. Retire a lâmpada do conjunto do farol. 8. Instale uma nova lâmpada de farol e
volte a colocar o fio de retenção
alinhando-o com a ranhura nalâmpada.
9. Ligue o conector do suporte da lâmpada.
10. Coloque a cobertura da lâmpada do farol rodando-a no sentido dos
ponteiros do relógio.
11. Ligue o conector de alimentação à parte posterior do conjunto do farol.
12. Instale novamente o conjunto do farol na carroçaria do veículo.
✽✽NOTA
Se for necessário ajustar o foco dos
faróis depois de reinstalar o conjunto de
faróis, deverá consultar um
concessionário HYUNDAI autorizado.
Luz de indicador de mudança de
direcção/luzes de presença
1. Retire o suporte do conjunto rodando o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
2. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a e rodando-a no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio, até as patilhas da lâmpada
ficarem alinhadas com as ranhuras do
suporte. Tire a lâmpada para fora do
suporte.
OCM055014L/HOCM070051L

Manutenção
62
7
3. Coloque uma nova lâmpada inserindo-
a no suporte e rodando-a até encaixar.
4. Instale o suporte no conjunto alinhando as patilhas do primeiro com
as ranhuras do segundo. Carregue no
suporte para dentro do conjunto e
rode o primeiro no sentido dos
ponteiros do relógio.
Lâmpadas das luzes de nevoeiro
dianteiras (se instalado)
1. Retire a cobertura inferior do pára- choques dianteiro.
2. Leve a mão à parte posterior do pára- choques dianteiro.
3. Desligue o conector de alimentação do suporte.
4. Retire o suporte-lâmpada da caixa rodando-o no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras da caixa.
5. Instale o novo suporte-lâmpada na caixa alinhando as patilhas do suporte
com as ranhuras da caixa. Pressione o
suporte para dentro da caixa e rode-o
no sentido dos ponteiros do relógio. 6. Ligue o conector de alimentação do
suporte.
7. Volte a colocar a cobertura inferior do pára-choques dianteiro.
Substituição das lâmpadas dos faróis
(tipo HID), luzes de presença, piscas,e faróis de nevoeiro
Se uma lâmpada deixar de funcionar,
dirija-se a um concessionário HYUNDAI
autorizado.
OXM079053LAVISO - luzes de médios
dos faróis HID (se equipado)
Não tente substituir ou examinar as
luzes de médios (lâmpada XENON)
devido ao perigo de choque
eléctrico. Se os médios (lâmpada
XENON) não funcionarem, dirija-se a
um concessionário HYUNDAIautorizado.

763
Manutenção
✽✽NOTA
As lâmpadas HID têm um melhor
desempenho quando comparadas com
as lâmpadas de halogéneo. Os
fabricantes estimam que as lâmpadas
HID durem cerca de duas vezes mais, ou
mesmo mais, do que as lâmpadas de
halogéneo, dependendo da sua
frequência de utilização. Em algum
ponto do tempo de vida útil do veículo,
as lâmpadas terão, provavelmente, de
ser substituídas. Ligar e desligar as
lâmpadas repetidamente, mais do que o
previsto numa utilização normal,
poderá reduzir o tempo de vida das
lâmpadas HID. As lâmpadas HID não
falham do mesmo modo que as
lâmpadas incandescentes de halogéneo.
Se um farol se desligar após um
determinado período de funcionamento
para, logo de imediato, se reacender,
assim que premir o interruptor do farol,
é provável que a lâmpada HID tenha de
ser substituída. Os componentes da
iluminação HID são mais complexos do
que as lâmpadas de halogéneo,
encarecendo, assim, os custos de
substituição.
Substituição de lâmpadas dos
indicadores de mudança dedirecção laterais
Tipo A
Se a lâmpada não funcionar, contacte um
concessionário HYUNDAI autorizado.
Tipo B
1. Remova o conjunto da luz do veículo retirando a lente com uma cunha e
puxando o conjunto para fora.
2. Desligue o conector eléctrico da lâmpada.
3. Separe o suporte e a lente rodando o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras da lente.
4. Retire a lâmpada puxando-a a direito para fora.
5. Coloque a nova lâmpada no suporte.
6. Volte a montar o suporte e a lente.
7. Ligue o conector eléctrico da lâmpada.
8. Reinstale o conjunto na luz na carroçaria do veículo.
OEN076031OCM055038

Manutenção
64
7
Substituição de lâmpadas das
luzes traseiras
(1) Indicador de mudança de direcção
traseiro
(2) Luz de paragem e traseira
(3) Luz de traseira(4) Luz de marcha-atrás
Luz exterior
1. Abra a porta da bagageira
2. Remova a tampa de manutenção utilizando uma chave de fenda.
3. Remova as porcas de fixação do conjunto das luzes, utilizando uma
chave de boca. 4. Retire o conjunto do combinado de
luzes traseiras da carroçaria do
veículo.
5. Retire o suporte do conjunto rodando o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
6. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a e rodando-a no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio, até as patilhas da lâmpada
ficarem alinhadas com as ranhuras do
suporte. Tire a lâmpada para fora do
suporte.
7. Coloque uma nova lâmpada inserindo- a no suporte e rodando-a até encaixar.
8. Instale o suporte no conjunto alinhando as patilhas do primeiro com
as ranhuras do segundo. Carregue no
suporte para dentro do conjunto e
rode o primeiro no sentido dos
ponteiros do relógio.
9. Reinstale o conjunto na luz na carroçaria do veículo.
OCM052016
OCM055026
OCM070033

765
Manutenção
Luzes de habitáculo
1. Abra a porta da mala.
2. Remova a tampa de manutençãoutilizando uma chave de fenda.
3. Retire o casquilho do conjunto, rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até as patilhas docasquilho ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto. 4. Retire a lâmpada do casquilho
carregando e rodando a lâmpada no
sentido contrário aos dos ponteiros dorelógio até patilhas da lâmpada
ficarem alinhadas com as ranhuras do
conjunto. Puxe a lâmpada para fora do
casquilho.
5. Coloque uma lâmpada nova inserindo- a no casquilho e rodando-a atéencaixar na posição correcta.
6. Instale o casquilho no conjunto fazendo corresponder as patilhas do
casquilho com as ranhuras do
conjunto. Empurre o casquilhoencaixando-o no e rodando-o no
sentido dos ponteiros do relógio.
7. Instale a tampa de serviço colocando- a sobre a abertura de serviço. Luz de Nevoeiro Traseiro (Se instalado)
1. Remova a tampa utilizando uma
chave de fenda.
OCM070037
OCM070038
OCM055015L

Manutenção
66
7
2. Desligue o cabo de alimentação
rodando a tampa da lâmpada no
sentido inverso aos ponteiros dorelógio e retire a lâmpada da
respectiva tampa rodando-a no
sentido dos ponteiros do relógio.
3. Instale a lâmpada por outra nova. Substituição da luz de paragem superiormente montada (se instalada)
Se a lâmpada não funcionar, contacte um
concessionário HYUNDAI autorizado.
Substituição da lâmpada de
iluminação da chapa de matrícula
1. Com uma chave Phillips desaperte os
parafusos de fixação da lente.
2. Retire a lente.
3. Retire a lâmpada puxando-a simplesmente para fora.
4. Coloque uma lâmpada nova.
5. Torne a colocar a lente apertando os parafusos de fixação.
G270F02OOCM070046OCM055036

767
Manutenção
Substituição da lâmpada da luz
de cortesia da porta(se instalada)
Se esta luz não funcionar, o veículo
deverá ser verificado por um
concessionário HYUNDAI.
OCM040134

Manutenção
68
7
G220600AUN Substituição de lâmpadas das
luzes interiores
1. Com uma chave de fendas de ponta
chata, desencaixe com cuidado a
lente da caixa da luz interior.
2. Retire a lâmpada puxando-o a direito para fora.
3. Instale uma nova lâmpada no suporte.
4. Alinhe as patilhas da lente com os cortes da caixa da luz interior e
encaixe a lente.
AVISO
Antes de trabalhar nas luzes
interiores, certifique-se de que obotão "OFF" está pressionado para
evitar queimaduras nos dedos ou
choques eléctricos.
CUIDADO
Tenha cuidado para não sujar nem danificar a lente, a patilha da lente e a caixa de plástico.
Luz de leitura
■ Dianteira
■Traseira (se instalada)
OXM079044/O XM079041/OCM070045
Luz do porta-luvas (se instalada)
Luz da bagageira (se instalada)
Luz da pala para o sol
Luz do techo
OCM070049L/OCM055032/OCM055034/ OCM055033/OXM079043

769
Manutenção
CUIDADOS A TER COM O VISUAL
Visual exterior
G230101AUN
Precauções a ter com o exterior em geral
Siga sempre as instruções dos rótulos dos produtos químicos de limpeza ou
polimento utilizados. Leia todos os
avisos e chamadas de atenção do rótulo. G230102CUN
Manutenção do acabamento
Lavagem
Para ajudar a proteger o acabamento do
veículo da ferrugem e da deterioração,
lave-o bem e com frequência (pelo
menos uma vez por mês) com água
morna ou fria.
Se utilizar o veículo num percurso todo-
o-terreno, lave-o após cada viagem.Preste especial atenção à remoção de
sal, sujidade, lama ou outras matérias
estranhas acumuladas. Mantenha
sempre os orifícios de escoamento da
parte inferior das portas limpos e
desentupidos.
Se não forem removidos imediatamente,
os insectos, o alcatrão, a seiva das
árvores, os dejectos das aves, a poluição
industrial e outros depósitossemelhantes podem danificar o
acabamento do veículo.
A lavagem imediata com água poderá
não ser suficiente para remover
completamente esses depósitos. Utilize
um sabão não-agressivo indicado para
superfícies pintadas.
Após a lavagem, passe o veículo por
água abundante morna ou fria. Não
deixe o sabão secar no acabamento.
AVISO -
Travões molhados
Depois de lavar o veículo,
experimente os travões a baixa
velocidade para verificar se foram
afectados pela água. Se a eficácia
dos travões for inferior à normal,
seque os travões aplicando-os
ligeiramente a baixa velocidade.
CUIDADO
Não utilize um sabão forte, detergentes químicos ou água
quente, nem lave o veículo directamente exposto à luz solarou com a carroçaria quente.
Quando lavar os vidros laterais do seu automóvel tenha cuidado,sobretudo se utilizar água altapressão, para evitar que a água entre no veículo molhando o
interior.
Para prevenir quaisquer danos nas peças em plástico, não aslimpe com diluentes químicos ou detergentes fortes.

Manutenção
70
7
Tratamento com cera
Aplique cera no veículo sem vestígios de
água na pintura.
Lave e seque sempre o veículo antes de
aplicar a cera. Utilize uma cera líquida ouem pasta de boa qualidade e siga as
instruções do fabricante. Aplique cera
em todo o acabamento metálico para
protegê-lo e manter-lhe o brilho.
A remoção de óleo, alcatrão e materiais
semelhantes com um tira-manchas tira
também a cera do acabamento. Volte a
aplicar cera nesses pontos, mesmo que
o resto do veículo não necessite. G230103AUN
Reparação de danos no acabamento
Repare imediatamente os riscos
profundos ou picadas de gravilha na
pintura do veículo. O metal exposto
enferruja rapidamente, o que pode tornar
a reparação mais cara.
✽✽
NOTA
Se o veículo apresentar danos e precisar
de reparação ou substituição de partes
metálicas, certifique-se de que a oficina
aplica materiais anticorrosão nas partes
reparadas ou substituídas.
CUIDADO
A remoção de poeira ou sujidade da carroçaria com um pano secorisca o acabamento do veículo.
Não utilize palha-de-aço, produtos de limpeza abrasivos oudetergentes fortes com agentesaltamente alcalinos ou cáusticos em peças de alumínio cr omado ou
anodizado. Pode danificar o revestimento protector e causar adescoloração ou deterioração dapintura.
CUIDADO
As lavagens com água no interior do compartimento do motorincluindo as lavagens com água aalta pressão podem provocar a
avaria dos circuitos eléctricossituados no compartimento do motor.
Nunca permita o contacto de água ou de outros líquidos com
os componentes eléctricos/electrónicos no interior doveículo. Pode danificá-los.
OJB037800