Hyundai Santa Fe 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
20 3
AVVERTENZA- Cinture di
sicurezza posteriori
Quando si riporta lo schienale nella
sua posizione d'origine, ricordarsi
di riportare il tratto dorsale delle
cinture di sicurezza posteriori
(seconda fila e/o terza fila) nella
corretta posizione. Facendo correre
i nastri delle cinture di sicurezza
posteriori attraverso le rispettive
guide si eviterà che le cinture
restino incastrate dietro o sotto i
sedili.
ATTENZIONE -
Abbattimento sedile
centrale seconda fila
• Non piegare il sedile centrale
seconda fila, se i sedili della 3a
fila sono occupati da passeggeri,
poiché potrebbero subire
danneggiamenti.
Se gli occupanti dei sedili terza
fila fissano la posizione eretta del
sedile centrale seconda fila.
• Lo schienale sedile centrale
seconda fila non si fissa quando
è ripiegato.
Se si utilizza la funzione di
abbattimento schienale sedile
"centrale" seconda fila per
trasportare oggetti lunghi, è
necessario fissare tali oggetti
onde evitare che si spostino per
la macchina in caso di urti
ferendo i passeggeri.
ATTENZIONE -
Raddrizzamento del sedile
Quando si riporta lo schienale in
posizione verticale, accompagnarlo
e raddrizzarlo lentamente. Se lo si
lascia ritornare in posizione da solo
senza accompagnarlo, lo schienale
potrebbe balzare in avanti di scatto
con rischio per l'incolumità
personale.
AVVERTENZA -
Danneggiamento fibbie
cinture di sicurezza
posteriori
Quando si abbatte lo schienale del
sedile posteriore (seconda e/o terza
fila), sistemare la fibbia nella tasca
tra lo schienale ed il cuscino. In
questo modo si eviterà che la fibbia
venga danneggiata dallo schienale.

321
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Poggiatesta
(per sedile posteriore)
Per la sicurezza ed il comfort degli
occupanti, tutti i sedili posteriori sono
dotati di poggiatesta.
Il poggiatesta non serve solamente per il
comfort dei passeggeri ma protegge
anche la testa ed il collo in caso
d'incidente.
ATTENZIONE -
Caricamento bagagli
Quando si caricano o si scaricano i
bagagli, assicurarsi che il motore
sia spento, il cambio sia in
posizione P (parcheggio) e che il
freno di stazionamento sia
azionato. Se non si prendono
queste precauzioni, il veicolo si
potrebbe muovere qualora la leva
del cambio venisse spostata
inavvertitamente.
ATTENZIONE- Bagagli
I bagagli devono sempre essere
ben fissati per impedire in caso
d'incidente che possano essere
proiettati nell'abitacolo ferendo gli
occupanti. Prestare particolare
attenzione agli oggetti collocati sui
sedili posteriori seconda fila e/o
terza fila in quanto, in caso di urto
frontale, potrebbero colpire gli
occupanti dei sedili anteriori.
ATTENZIONE
• Perché possa offrire il massimo
di protezione in caso d'incidente,
il poggiatesta va regolato in
modo che la mezzeria della testa
dell'occupante il sedile sia
all'altezza della mezzeria
orizzontale del poggiatesta.
Generalmente, la mezzeria della
testa corrisponde alla parte
superiore degli occhi. Inoltre,
regolare il poggiatesta il più vicino
possibile alla testa. Per questo
motivo, si sconsiglia l'utilizzo di
cuscini per staccare la schiena
dallo schienale.
• Non guidare senza i poggiatesta in
quanto si esporrebbero gli
occupanti al rischio di gravi lesioni
in caso d'incidente. Se regolati a
dovere, i poggiatesta offrono
un'efficace protezione al collo.
OHM038049N
*
*
* se in dotazione

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
22 3
Regolazione verticale
Per sollevare il poggiatesta:
1. Sollevarlo fino alla posizione desiderata
(1).
Per abbassare il poggiatesta:
1. Premere e tener premuto il pulsante di
rilascio (2) sul supporto poggiatesta.
2. Sollevarlo fino alla posizione desiderata
(3).
Rimozione e installazione
Per rimuovere il poggiatesta:
1. Sollevarlo il più possibile.
2. Premere il pulsante di rilascio (1)
tirando verso l'alto (2).
Per re-installare il poggiatesta:
1. Inserire gli steli poggiatesta (3) nei fori
tenendo premuto il pulsante di rilascio
(1).
2. Regolare il poggiatesta all'altezza
appropriata.
ODM032023ODM032024
ATTENZIONE
Accertarsi che il poggiatesta si
blocchi in posizione una volta
regolato, in modo da assicurare
protezione all'occupante.
ATTENZIONE
Se il portellone viene chiuso
mentre il passeggero ha la testa
appoggiata al poggiatesta ma
questo non è regolato a dovere, il
portellone potrebbe urtare la testa
del passeggero procurando lesioni.
OUN026140

323
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Bracciolo (sedili della seconda fila)
Per usare il bracciolo, abbassarlo in
posizione orizzontale rispetto allo
schienale.
Riscaldatore sedile
(se in dotazione, sedili della
seconda fila)
Questo dispositivo è destinato a
riscaldare i sedili posteriori quando fa
freddo. Con il commutatore d'accensione
in posizione ON, premere il rispettivo
interruttore per scaldare i sedili posteriori.
Quando la temperatura è mite o
comunque non esistono le condizioni per
attivare il riscaldatore, tenere gli
interruttori spenti.• Ad ogni pressione dell'interruttore, la
temperatura del sedile viene regolata
nel seguente modo:
• Il riscaldatore del sedile risulta
disattivato all'inserimento del
commutatore di accensione.
✽NOTA
Quando l'interruttore del riscaldatore è
acceso, il sistema di riscaldamento posto
all'interno del sedile si attiva e disattiva
automaticamente a seconda della
temperatura del sedile stesso.
OFF ALTO ( ) BASSO( )
ODM032025
ODM032026

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
24 3
AVVERTENZA
- Danneggiamento sedile
• Per la pulizia dei sedili, non usare
solventi organici come solvente,
benzene, alcool e benzina. Così
facendo si danneggerebbe la
superficie del riscaldatore o del
sedile.
• Per evitare il surriscaldamento
del dispositivo di riscaldamento
del sedile, non mettere sui sedili
coperte, cuscini o coprisedili
quando il riscaldamento è in
funzione.
• Non mettere oggetti pesanti o
appuntiti sui sedili dotati di
riscaldatore. Si potrebbero
danneggiare i componenti del
sistema di riscaldamento del
sedile.

325
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Sistema di sicurezza passiva
delle cinture di sicurezza
CINTURE DI SICUREZZA
ATTENZIONE
• Perché il sistema di sicurezza
passiva possa offrire la massima
protezione, durante la marcia le
cinture di sicurezza vanno
sempre tenute allacciate.
• Le cinture di sicurezza
raggiungono la massima
efficacia se lo schienale è in
posizione verticale.
• I bambini fino a 12 anni di età
devono sempre sedersi sui sedili
posteriori. Non far mai sedere i
bambini sul sedile posteriore. Se
un ragazzo di età superiore ai 13
anni deve per forza stare nel
sedile anteriore, è necessario che
allacci la cintura di sicurezza
tirando indietro il sedile il più
possibile.
(Continuazione)
ATTENZIONE
Le cinture di sicurezza sono
concepite per supportare lo
scheletro del corpo, e vanno
indossate in modo che passino, a
seconda del tipo, sulla parte
anteriore del bacino o su bacino,
torace e spalle; la parte addominale
della cintura di sicurezza non deve
assolutamente passare sul ventre.
Le cinture di sicurezza vanno
regolate in modo da risultare il più
strette possibile, compatibilmente
con le esigenze di comodità, in
modo che possano svolgere la
funzione a cui sono preposte.
Una cintura di sicurezza lasca offre
all'occupante un livello di
protezione di gran lunga inferiore.
(Continuazione)
(Continuazione)
• Non far passare mai il tratto
dorsale della cintura di sicurezza
sotto al braccio o dietro alla
schiena. Se il tratto dorsale della
cintura di sicurezza non è
posizionato correttamente, può
causare serie lesioni in caso
d'incidente. Il tratto dorsale deve
essere regolato in modo da
passare al centro della spalla
attraversando la clavicola.
• Non indossare una cintura di
sicurezza attorcigliata. Una
cintura di sicurezza attorcigliata
non è in grado di adempiere alla
propria funzione di protezione. In
caso di collisione potrebbe
addirittura penetrare nel corpo.
Assicurarsi che il nastro sia ben
dritto e non attorcigliato.
• Fare attenzione a non danneggiare
il nastro o le parti metalliche della
cintura di sicurezza. Sostituire il
nastro o le parti metalliche se si
danneggiano.

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
26 3
Spia cintura di sicurezza
Tipo A
Per ricordare al conducente di allacciare
la cintura di sicurezza, ogni volta che il
commutatore d'accensione viene ruotato
su ON la spia lampeggia per circa 6
secondi indipendentemente dal fatto che
la cintura sia allacciata o meno.
Se la cintura di sicurezza del conducente
non è allacciata quando il commutatore
d'accensione viene messo in posizione
ON, la spia delle cinture di sicurezza
lampeggia per altri 6 secondi circa.
(Continuazione)
Occorre prestare attenzione ad
evitare di contaminare il nastro con
cere, oli, sostanze chimiche e, in
particolare con l'acido della
batteria. Per la pulizia occorre
usare acqua e sapone neutro. In caso
di sfaldamento, contaminazione o
danneggiamento del nastro bisogna
sostituire la cintura. Le cinture di
sicurezza che erano in uso nel
momento in cui il veicolo è rimasto
coinvolto in un incidente di una
certa gravità vanno assolutamente
sostituite interamente, anche se
non mostrano segni tangibili di
danneggiamento. Le cinture di
sicurezza non vanno indossate con
il nastro attorcigliato. Ciascuna
cintura di sicurezza va usata da un
solo occupante; è molto pericoloso
allacciare la cintura di sicurezza
tenendo tra le braccia un bambino.
1GQA2083
ATTENZIONE
• Alle cinture di sicurezza non
vanno assolutamente apportate
modifiche o aggiunte da parte
dell'utente, dal momento che tali
azioni potrebbero compromettere
il funzionamento dei meccanismi
di regolazione del tensionamento
delle cinture.
• Quando si allaccia la cintura, fare
attenzione a non fissarla alla
fibbia di altri sedili. La cintura
non vi proteggerebbe in modo
adeguato e sarebbe molto
pericoloso in caso di incidente.
• Non slacciare la cintura di
sicurezza e non allacciarla e
slacciarla in continuazione
durante la guida. Si potrebbe
perdere il controllo e causare un
incidente, con rischio di lesioni
personali gravi, anche letali, e di
danni alle cose.
• Quando si allaccia la cintura di
sicurezza, sincerarsi che non
passi sopra a oggetti duri o che
potrebbero rompersi facilmente.
• Sincerarsi che la fibbia non
presenti corpi estranei. La cintura
di sicurezza potrebbe non essere
fissata in modo corretto.

327
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Se la cintura del conducente non è
allacciata quando il commutatore
d'accensione viene messo in posizione
ON, o se viene slacciata dopo che il
commutatore d'accensione è stato
messo in posizione ON, il cicalino delle
cinture di sicurezza suona per 6 secondi
circa. A questo punto, se la cintura di
sicurezza viene allacciata il cicalino
smette di suonare all'istante (se in
dotazione).Tipo B
Per ricordare al conducente di allacciare
le cinture di sicurezza, ogni volta che il
commutatore d'accensione viene ruotato
su ON le spie rimangono accese per
circa 6 secondi indipendentemente dal
fatto che le cinture siano allacciate o
meno.
Se la cintura di sicurezza del conducente
non è allacciata quando il commutatore
d'accensione viene ruotato su ON o
viene scollegata dopo che il
commutatore d'accensione è stato
ruotato su ON. La spia della cintura di
sicurezza rimarrà accesa finché la
cintura non viene allacciata.
Se la cintura non viene allacciata o se si
guida ad una velocità superiore a 9 km/h,
la spia accesa inizierà a lampeggiare fino
a quando la velocità non scenderà sotto
i 6 km/h.
Se la cintura non viene allacciata o se si
guida ad una velocità superiore a 20
km/h, il cicalino cintura di sicurezza
suonerà per circa 100 secondi e la spia
corrispondente inizierà a lampeggiare.Cintura a tre punti
Per allacciare la cintura di sicurezza:
Per allacciare la cintura di sicurezza,
srotolarla ed inserire la linguetta
metallica (1) nella fibbia (2). Quando la
linguetta si aggancia nella fibbia, si sente
un "click".
Dopo aver regolato manualmente la
parte addominale in modo che sia ben
aderente alle anche, la cintura di
sicurezza si tende correttamente in
modo automatico. Se ci si inclina
lentamente in avanti, la cintura si
estende permettendo così una certa
libertà di movimento. Tuttavia, in caso
d'impatto o di brusca frenata la cintura
blocca in posizione l'occupante. La
cintura blocca anche se ci si piega in
avanti troppo velocemente.
B180A01NF
1
2

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
28 3
✽NOTA
Se non si è in grado di estrarre la
cintura di sicurezza dall'arrotolatore,
tirarla con fermezza e rilasciarla.
Quindi, estrarla con cura.
Regolazione altezza
Per motivi di sicurezza e comodità,
l'altezza dell'ancoraggio del tratto
dorsale della cintura di sicurezza è
regolabile su 4 posizioni.
L'altezza della cintura di sicurezza deve
essere regolata in modo da non essere
troppo vicina al collo. Il tratto dorsale
deve essere regolato in modo da
passare sul torace e sopra la spalla, il più
possibile vicino alla porta e non al collo.
Per registrare l'altezza dell'ancoraggio
del tratto dorsale della cintura di
sicurezza, abbassare o alzare il
regolatore d'altezza in modo da trovare
la giusta posizione.Per alzare il regolatore d'altezza,
spingerlo in alto (1). Per abbassare il
regolatore d'altezza, spingerlo in basso
(3) tenendo premuto il relativo pulsante
(2).
Rilasciare il pulsante e bloccare in
posizione l'ancoraggio. Provare a far
scorrere il regolatore d'altezza per
accertarsi che sia saldamente bloccato
in posizione.
OCM030026
Sedile anteriore

329
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Quando si usa la cintura di sicurezza
posteriore centrale, si deve usare la
fibbia con l'indicazione "CENTER".
ATTENZIONE
• Verificare che l'ancoraggio del
tratto dorsale della cintura di
sicurezza sia bloccato in
posizione alla giusta altezza. Non
far mai passare il tratto dorsale
della cintura di sicurezza sul
collo o sul viso. Se le cinture di
sicurezza non sono posizionato
correttamente, c'è il rischio di
subire serie lesioni in caso
d'incidente.
• La mancata sostituzione delle
cinture di sicurezza in seguito ad
un incidente può significare
indossare delle cinture
danneggiate che non avrebbero
alcun effetto in caso di ulteriore
incidente, mettendo così a
repentaglio la vita degli
occupanti. Dopo un incidente, far
sostituire le cinture di sicurezza
non appena possibile.
B200A01NF
ATTENZIONE
La sezione addominale della
cintura va indossata il più in basso
possibile e deve cingere
comodamente le anche, non il
ventre. Se la sezione addominale
della cintura viene indossata a
livello del ventre, il rischio di ferite
in caso d'incidente aumenta. I due
bracci non devono stare né
entrambi sotto né entrambi sopra la
cintura. Piuttosto, uno deve stare
sopra e l'altro sotto, come mostrato
in figura.
Non indossare mai la cintura di
sicurezza in modo che passi sotto
al braccio vicino alla porta.
ODM032051