Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 364
Virtual Sound -asetukset
Paina näppäintä Valitse
[Sound] Valitse [Virtual Sound]
Tätä toimintoa käytetään Power
Bass-, Power Treble- ja Surround-
ääniasetusten asettamiseen.
SDVC (ajonopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus)
Paina näppäintä Valitse
[Sound] Valitse [Speed Dependent
Vol.]
Äänenvoimakkuuden taso sääde -
tään automaattisesti ajonopeuden
mukaan. SDVC-toiminto voidaan
poistaa käytöstä (Off) tai asettaa kol-
melle eri tasolle (Low/Mid/High).
Kosketusnäytön merkkiääni
Paina näppäintä Valitse
[Sound] Valitse [Touch Screen Beep]
Kosketusnäytön merkkiääni voidaan
ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä tä-
män asetuksen avulla.SETUP
SETUP
SETUP

Auton ominaisuudet
4 365
Paina näppäintä
Valitse
[Clock/Calendar] Valitse [Clock
Settings]
Käytä painikkeita , tuntien, mi -
nuuttien ja AM/PM-asetuksen valit-
semiseen.
Kellonajan/päivämäärän
asettaminen
Kellonajan asettaminen
✽ MUISTUTUS
Paina -näppäintä pitkään
(yli 0,8 sekuntia) saadaksesi näky-
viin Clock/Calendar-näytön.
Päivämäärän asettaminen
Paina näppäintä Valitse
[Clock/Calendar] Valitse [Calendar
Settings]
Käytä painikkeita , päivän, kuu-
kauden ja vuoden valitsemiseen.
Kellonäyttö
Paina näppäintä Valitse
[Clock/Calendar] Valitse [Clock
Display (Power off)]
Tämän toiminnon avulla voidaan
valita kellonajan näyttäminen järjes -
telmän näytöllä, kun järjestelmä on
kytketty pois päältä.
CLOCK
SETUP
SETUP SETUP

Auton ominaisuudet
4 366
1) : Tuo näkyviin edellisen näytön.
2) Puhelimen yhteyden muodostaminen/
katkaiseminen:
muodostaa/katkaisee valittuna
olevan puhelimen yhteyden jär-
jestelmään.

Bluetooth®-yhteyden
asetukset
Laiteparin muodostaminen uuden laitteen kanssa
Paina näppäintä Valitse
[Phone] Valitse [Pair Phone]
Voit muodostaa laitepareja ®-laittei-
den ja audiojärjestelmän välille.
Lisätietoja annetaan
Bluetooth®-
yhteys-kappaleen kohdassa "Laite-
parin muodostaminen Phone-puheli -
nasetusten kautta”.
Matkapuhelinluettelon näyttäminen
Paina näppäintä Valitse
[Phone] Valitse [Paired Phone List]
Tämän toiminnon avulla saadaan
näkyviin luettelo matkapuhelimista,
joista on muodostettu laitepari au-
diojärjestelmän kanssa. Kun valitset
jonkin puhelimista, näkyviin tulee
asetusvalikko.
Lisätietoja annetaan
Bluetooth®-yhteys-
kappaleen kohdassa "
Bluetooth®-
yhteyden asetukset". 3)
Poistopainike: poistaa valittuna
olevan puhelimen järjestelmästä.
4) Yhdistämisjärjestyksen muuttami-
nen: asettaa valittuna olevan puheli-
men prioriteetiltaan ensimmäiseksi.
✽ ENNEN YHTEYSTIETOJEN
SIIRTÄMISTÄ
• Yhteystietoja voidaan siirtää aino-
astaan järjestelmään yhdistetyistä
puhelimista. Varmista myös, että
matkapuhelimesi tukee puhelin-
muistion siirtämistä.
• Yhteystietojen siirtämisen tuesta
annetaan lisätietoja matkapuheli-
men käyttöoppaassa.
• Yhteystiedot voidaan siirtää ainoas- taan puhelimesta, joka on yhdis-
tetty järjestelmään. Tarkista en-
nen puhelinmuistion siirtämistä,
että matkapuhelimesi tukee siirto-
toimintoa.
SETUP
SETUP

Auton ominaisuudet
4 367
Paina näppäintä
Valitse
[Phone] Valitse [Contacts Download]
SETUP SETUP SETUP
Yhteystietojen siirtäminen
Yhteystiedot siirretään matkapuheli -
mesta ja siirtoprosessin edistyminen
näytetään näytöllä.
✽ MUISTUTUS
• Järjestelmään voidaan siirtää kor -
keintaan 1000 yhteystietoa.
• Kustakin järjestelmään yhdis-
tetystä laitteesta voidaan siirtää
korkeintaan 1000 yhteystietoa.
• Kun järjestelmään siirretään yhte- ystietoja, aikaisemmin tallennetut
yhteystiedot poistetaan. Muiden
järjestelmään yhdistettyjen mat-
kapuhelimien yhteystietoja ei kui-
tenkaan poisteta.
Yhteystietojen automaattinen siirtäminen
Paina näppäintä Valitse
[Phone] Valitse [Auto Download]
T
ämän toiminnon avulla Bluetooth®-
matkapuhelimen yhteystiedot voi-
daan siirtää automaattisesti järjes-
telmään, kun puhelin yhdistetään
järjestelmään.
✽ MUISTUTUS
• Automaattinen siirtotoiminto siir -
tää yhteystiedot järjestelmään
aina, kun puhelin yhdistetään jär -
jestelmään. Siirtoaika voi vaihdel-
la yhteystietojen määrästä ja yhte-
yden tilasta riippuen.
• Varmista ennen yhteystietojen
siirtämistä, että matkapuhelimesi
tukee yhteystietojen siirtotoimintoa.
Äänen suoratoisto
Paina näppäintä Valitse
[Phone] Valitse [Streaming Audio]
Kun äänen suoratoisto on käytössä,
voit toistaa
Bluetooth®-laitteeseen
tallennettuja äänitiedostoja auton au-
diojärjestelmän kautta.

Auton ominaisuudet
4 368
Bluetooth-yhteyden kytkeminen
pois päältä
Paina näppäintä Valitse
[Phone] Valitse [Bluetooth System
Off]
Kun langaton Bluetooth®-yhteys
on poistettu käytöstä,
Bluetooth®-
toiminnot eivät ole käytettävissä au-
diojärjestelmässä.
Käytä painikkeita , puhelun
äänenvoimakkuuden säätöön.
SETUP
Puhelun äänenvoimakkuus
Paina näppäintä Valitse
[Phone] Valitse [Outgoing Volume]
✽ MUISTUTUS
Voit kytkeä Bluetooth®-yhteyden
uudelleen käyttöön valitsemalla
SETUP [Phone] ja painamalla pai-
niketta "Yes".
SETUP

Auton ominaisuudet
4 369
Paina näppäintä
Valitse
[System] Valitse [Language]
HUOMAUTUS
Peruutuskamerassa on optinen
linssi näkökentän laajentami-seksi. Etäisyydet saattavat siksi näyttää pitemmiltä kuin todel-lisuudessa. Varmista aina etäi-syydet silmämääräisesti katso-malla molemmille puolille.
Järjestelmän asetukset
Muistitiedot
Paina näppäintä Valitse
[System] Valitse [Memory Information]
Tämän toiminnon avulla saadaan nä-
kyviin järjestelmän muistikapasiteet-
tiin liittyviä tietoja.
1) Käytössä oleva muisti: näyttää
käytössä olevan muistin määrän
2) Kapasiteetti: näyttää muistin koko- naiskapasiteetin
Kielen valinta
Tämän toiminnon avulla voit asettaa näytön
ja puheohjauksen kielen.
Jos vaihdat kielen, järjestelmä käyn-
nistyy uudelleen kielen vaihtamiseksi.
PERUUTUSKAMERA
(jos varusteena)
•
Järjestelmä on varustettu peruu-
tuskameralla, joka parantaa tur-
vallisuutta kuljettajan näkökenttää
laajentamalla.
• Peruutuskamera aktivoituu auto-
maattisesti, kun virta-avain kään-
netään ON-asentoon ja vaihteen-
valitsin R-asentoon.
• Peruutuskamera poistuu automaat-
tisesti käytöstä, kun vaihteenvalit-
sin asetetaan muuhun asentoon.
SETUP
SETUP

Auton ominaisuudet
4 370
12hr
24hr
Termi
AST (A.Store)
AMA
AUX
Bass
Treble
BT Audio
FMA
Power Bass
Power Treble
Pikavalinta
RDS-haku
TA
Kuvaus
12 tuntia
24 tuntia
Radioasemien automaattinen
haku ja tallennus
AM-radio (automaattinen tallennus)
Ulkoisen äänilähteen tila
Basso, matala ääni
Diskantti, korkea ääni
Bluetooth®-audio
FM-radio (automaattinen tallennus)
Audiojärjestelmän toiminto, joka
tehostaa bassoääntä
Audiojärjestelmän toiminto,
joka tehostaa diskanttiääntä.
Tallennettu radioaseman taajuus
Radio Data System -järjestelmän
ohjelmahaku
Liikennetiedotus
LIITE

Ajaminen
5
Ennen ajamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Virta-avain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Moottorin käynnistyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Manuaalivaihteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Automaattivaihteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
• Automaattivaihteiston toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Nelivetojärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
Jarrujärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
• Tehostetut jarrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
• Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
• Sähkötoiminen seisontajarru (EPB) . . . . . . . . . . . . . . 5-42
• Auto Hold -toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) . . . . . . . . . . . 5-51
• Ajonvakautusjärjestelmä (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53
• Ajovakauden hallintajärjestelmä (VSM) . . . . . . . . . . 5-57
• Perävaunun hallintajärjestelmä (TSA) . . . . . . . . . . . . 5-58
• Mäkilähtöavustin (HAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
• Jarruvalojen hätäjarrutustoiminto (ESS) . . . . . . . . . . 5-59
• Alamäkihidastin (DBC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60
Automaattinen hätäjarrutus (AEB) . . . . . . . . . . . . 5-64
• Järjestelmän asetukset ja aktivointi. . . . . . . . . . . . . . 5-64
• Etäisyysanturi edessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 5-69
• Järjestelmän toimintahäiriö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70
• Järjestelmän rajoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 5-71
Vakionopeudensäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75
Nopeudenrajoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-80
Edistynyt Älykäs Vakionopeudensäädin . . . . . . . . 5-84
• Siirtyminen tavalliseen vakionopeudensäätöön . . . . . 5-85
• Älykäs vakionopeus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-85
• Ajoneuvojen välien etäisyyden anturi. . . . . . . . . . . . . . 5-92
• Järjestelmän rajoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-94
Kuolleen Kulman Tunnistusjärjestelmä (Bsd) . . . 5-99
• Kuolleen kulman tunnistusjärjestelmä (BSD) /
Kaistanvaihtoavustin (LCA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-100
• Risteävän liikenteen varoitus
peruutettaessa (RCTA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-103

Auton massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
• Auton omamassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
• Todellinen omamassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
• Kuorman paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
• Akselimassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
• Suurin sallittu akselimassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 135
• Kokonaismassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
• Suurin sallittu kokonaismassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
Kaistavahtijärjestelmä (LDWS) . . . . . . . . . . . . . . 5-107
Active ECO -järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-111
Taloudellinen ajaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-112
Erityiset ajo-olosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-114
• Vaaralliset ajo-olosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-114
• Kiinnijuuttuneen auton irrottaminen . . . . . . . . . . . . 5-115
• Kaarreajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-116
• Ajaminen pimeällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-117
• Ajaminen sateessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-117
• Ajaminen syvässä vedessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-118
• Ajaminen maastossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-118
• Ajaminen moottoritiellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-118
Ajaminen talvella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-120
Perävaunun vetäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-125 5

Ajaminen
5 3
VAROITUS - PAKOKAASUN HENGITTÄMINEN VOI OLLA VAARALLISTA!
Pakokaasun hengittäminen voi olla erittäin vaarallista. Avaa ikkunat heti, kun tunnet pakokaasun hajua matkusta-
mossa.
• Älä hengitä pakokaasua.
Pakokaasu sisältää häkää, väritöntä ja hajutonta kaasua, jonka hengittäminen saattaa johtaa tajunnan menettä-
miseen ja kuolemaan.
• Varmista, ettei pakoputkisto vuoda. Pakoputkisto pitää tarkastaa aina, kun auto nostetaan nosturilla e\
simerkiksi öljyvaihtoa varten. Pakoputkisto on
suositeltavaa tarkastuttaa valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä, jos sen ääni muuttuu tai auton pohja osuu johonkin.
• Älä käytä moottoria suljetussa tilassa. Moottorin käyttäminen tyhjäkäynnillä autotallissa on vaarallista, vaikka autotallin ovi olisi auki. Aja auto ulos auto-
tallista heti, kun olet käynnistänyt moottorin.
• Vältä pitkäaikaista tyhjäkäyntiä, kun autossa on matkustajia. Auton tulee olla avoimella paikalla ja ilmastointilaite tulee säätää niin, että ulkoilmanotto (ei sisäilmankierto) on
valittuna ja puhallinnopeus on säädetty suureksi, jos matkustajien täytyy oleskella autossa pitkään moottorin
ollessa tyhjäkäynnillä
Jos joudut ajamaan takaluukku avoinna kuljettaessasi esineitä, jotka \
eivät muutoin mahdu autoon:
1. Sulje kaikki ikkunat.
2. Avaa sivuilmasuuttimet.
3. Valitse ilmastointilaitteesta suuri puhallinnopeus, ulkoilmanotto ("Fresh") ja ilmavirran suuntaus jalkatilaan tai kasvoihin.
Varmista, ettei tuulilasin edessä oleviin ilmanottoaukkoihin kerry lun\
ta, jäätä, lehtiä tai muuta roskaa, jotta ilmastointilaite
toimisi oikein.