Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 334
PHONE
Puhelinmuistio
Paina näppäintä Valitse
[Phone book]
Näkyviin tulee tallennettujen yhte-
ystietojen luettelo. Voit siirtää tie-
dot matkapuhelimesta painamalla
[Download]-painiketta.
1) Yhteystietoluettelo:
- Näyttää järjestelmään siirretyt
puhelinmuistion yhteystiedot.
- Kun valitset luettelosta tiedon, jär-
jestelmä yhdistää puhelun vas-
taavaan numeroon.
2) Download-painike: Mahdollistaa puhelinmuistiotietojen siirtämisen
matkapuhelimesta.

✽ MUISTUTUS
• Järjestelmän puhelinmuistioon
voidaan siirtää korkeintaan 1000
yhteystietoa.
• Kun järjestelmään siirretään pu-
helinmuistiotietoja, aikaisemmin
tallennetut puhelinmuistiotiedot
poistetaan.
• Tietojen siirtäminen ei ole mah-
dollista, jos puhelinmuistion siir -
totoiminto on poistettu käytöstä
Bluetooth
® -matkapuhelimessa.
Jotkin laitteet saattavat myös edel-
lyttää erillistä hyväksyntää ennen
siirron aloittamista. Jos siirto ei
onnistu normaalilla tavalla, tar -
kista Bluetooth
® -laitteen asetukset
tai näytön ohjeet.
• Soittajan tiedot eivät näy näytöllä,
jos niitä ei ole tallennettu järjestel-
mään.
• Jotkin matkapuhelimet eivät ehkä
tue tietojen siirtotoimintoa. Var -
mista, että Bluetooth
®-laitteesi tu-
kee tietojen siirtämistä.

Auton ominaisuudet
4 335
PHONE
PHONE Bluetooth®-yhteys
(langattomalla Bluetooth®-
teknologialla varustettu malli)
Laiteparin muodostaminen
Bluetooth®-laitteen kanssa
Mitä tarkoittaa laite-
parin muodostaminen
Bluetooth®-laiteen kanssa?
Laiteparin muodostaminen tarkoit-
taa prosessia, jossa langattomalla
Bluetooth®-teknologialla varustettu
matkapuhelin tai laite synkronoidaan
auton audiojärjestelmän kanssa
yhteyden muodostamista varten.
Laiteparin muodostaminen on vält-
tämätöntä, jotta yhteys voidaan muo-
dostaa ja
Bluetooth®-toimintoja käyttää.
Laiteparin muodostus:
-näppäin / -näppäin
ohjauspyörässä
Kun laitepareja ei ole muodostettu
1. Paina näppäintä tai
-näppäintä ohjauspyörässä. Seu-
raava näyttö tulee näkyviin.
2. Paina -painiketta siirtyäksesi
laiteparin muodostusnäyttöön. 1)
Device: audiojärjestelmän nimi
muodossa, jossa se näkyy
Bluetooth®-laitteesta etsittäessä
2) Passkey: tunnuskoodi, joka vaadi- taan laiteparin muodostamiseen
3. Etsi auton audiojärjestelmän nimi
Bluetooth®-laitteesi (kuten matkapu-
helimen) laiteluettelosta ja valitse
se.
4. Hetken päästä näkyviin tulee näyt-
tö tunnuskoodin antamista varten.
Syötä tunnuskoodi (esim. "0000")
laiteparin muodostamiseksi
Bluetooth®-laitteen ja auton audio -
järjestelmän välille.
5. Kun laitepari on muodostettu, nä-
kyviin tulee seuraava näyttö.

Auton ominaisuudet
4 336
SETUP
✽ MUISTUTUS
• Jos Bluetooth®-laitteiden kanssa on
muodostettu laitepareja, mut-
ta mihinkään laitteeseen ei ole
muodostettu yhteyttä, painamalla
P -näppäintä tai - n ä p-
päintä ohjauspyörässä saadaan
näkyviin seuraava näyttö. Pai-
na [Pair]-painiketta, jos haluat
muodostaa uuden laiteparin, tai
[Connect]-painiketta, jos haluat
muodostaa yhteyden laitteeseen,
jonka kanssa on muodostettu laite-
pari aikaisemmin.
Laiteparin muodostaminen
[PHONE]-puhelinasetusten
kautta
Paina näppäintä Valitse
[Phone] Valitse [Pair Phone] Valit-
se asetus TUNE -säätimellä
Seuraavat vaiheet suoritetaan sa-
malla tavoin kuin kohdassa "Kun lai-
tepareja ei ole muodostettu" kuvatut
vaiheet.
✽ MUISTUTUS
• Laiteparin muodostaminen on suo- ritettava yhden minuutin kuluessa.
Laiteparin muodostus epäonnistuu,
jos sitä ei suoriteta loppuun tämän
ajan kuluessa. Jos laiteparin muo -
dostus epäonnistuu, se on aloitetta-
va uudelleen alusta.
• Useimmat Bluetooth
®-laitteet muo-
dostavat järjestelmään automaat-
tisesti yhteyden laiteparin muo-
dostamisen jälkeen. Jotkin laitteet
saattavat kuitenkin edellyttää eril-
listä varmennusprosessia yhteyden
muodostamiseksi. Tarkista mat-
kapuhelimestasi, onko Bluetooth
®-
yhteys muodostettu oikein.
• Saat näkyviin niiden Bluetooth
®-
laitteiden luettelon, joiden kanssa
on muodostettu laitepari, valitse-
malla [Phone] [Paired
Phone List].
PHONE
SETUP

Auton ominaisuudet
4 337
Connect SETUP
Yhteyden muodostaminen
laitteeseen
Paina näppäintä Valitse
[Phone] Valitse [Paired Phone List]
1) Yhdistetty puhelin: laite, johon on muodostettu yhteys kyseisellä het-
kellä.
2) Puhelin, jonka kanssa on muodos -
tettu pari: laite, jonka kanssa on
muodostettu laitepari, mutta joka
ei ole yhteydessä järjestelmään
kyseisellä hetkellä. Valitse Paired Phone List -luettelosta
laite, johon haluat muodostaa yhtey-
den, ja paina -painiketta.

Matkapuhelimien
yhdistämisjärjestyksen
(prioriteetin) muuttaminen
Mikä on prioriteetti?
Auton audiojärjestelmä voi muo-
dostaa laiteparin korkeintaan viiden
langatonta
Bluetooth®-teknologiaa
tukevan matkapuhelimen kanssa.
"Change Priority" -toimintoa käytetään
näiden puhelimien yhdistämisjär -
jestyksen eli prioriteetin määrittämi-
seen. Viimeksi yhdistetty puhelin on
kuitenkin aina prioriteetiltaan tärkein.
Paina nä ppäintä Valitse
[Phone] Valitse [Paired Phone List]
SETUP

Auton ominaisuudet
4 338 Paina näppäintä
Valitse
[Phone] Valitse [Paired Phone List]
Disconnect
SETUP SETUP Change priority
Valitse Paired Phone List -luettelos -
ta laite, jonka haluat asettaa priori -
teetiltaan ensimmäiseksi, ja paina
-painiketta valikossa.
Valittu laite vaihdetaan prioriteetil -
taan ensimmäiseksi.
✽ MUISTUTUS
Jos jokin laite on yhdistettynä jär -
jestelmään, se pysyy aina priori-
teetiltaan ensimmäisenä laitteena,
vaikka vaihtaisit toisen laitteen pri-
oriteetiltaan ensimmäiseksi.
Laitteen yhteyden katkaiseminen
Paina näppäintä Valitse
[Phone] Valitse [Paired Phone List]
Valitse Paired Phone List -luettelos -
ta yhdistettynä oleva laite ja paina
-painiketta.

Laitteen poistaminen
järjestelmästä
Valitse Paired Phone List -luettelosta
laite, jonka haluat poistaa järjestel -
mästä, ja paina -painiketta.
Delete

Auton ominaisuudet
4 339
Bluetooth®-TOIMINTOJEN
KÄYTTÄMINEN
Phone-valikkonäyttö
Phone-näytön valikot
Kun järjestelmään on yhdistetty
Bluetooth®-laite, saat -näp-
päintä painamalla näkyviin Phone-
valikkonäytön. PHONE
✽ MUISTUTUS
• Jos poistat sillä hetkellä yhdistet-
tynä olevan laitteen, laitteen yh-
teys katkaistaan automaattisesti,
jotta poistoprosessi voi jatkua.
• Jos poistat järjestelmästä
Bluetooth
®-laitteen, jonka kanssa
on muodostettu laitepari, myös
laitteen puheluloki ja yhteystiedot
poistetaan järjestelmästä.
• Jos haluat käyttää uudelleen lai- tetta, jonka olet poistanut järjes-
telmästä, sinun on muodostettava
uudelleen laitepari sen kanssa.
1) Numeron valinta: Tällä painikkeel -
la saadaan näkyviin valintanäyttö,
jolla voit valita puhelinnumeron
puhelun soittamiseksi.
2) Puheluloki: Tällä painikkeella saa-
daan näkyviin puhelulokinäyttö. 3) Yhteystiedot: Tällä painikkeella saa-
daan näkyviin yhteystietoluettelo.
4) Asetukset: Tällä painikkeella saa-
daan näkyviin puhelinasetukset.
✽ MUISTUTUS
• Jos painat [Call History] -paini-
ketta, mutta järjestelmässä ei ole
puhelulokitietoja, näkyviin tulee
viesti, jossa kysytään, haluatko
siirtää lokitiedot matkapuhelimes-
ta.
• Jos painat [Contacts]-painiketta,
mutta järjestelmässä ei ole yhteys-
tietoja, näkyviin tulee viesti, jossa
kysytään, haluatko siirtää yhteys-
tiedot matkapuhelimesta.
• Jotkin matkapuhelimet eivät ehkä
tue tätä toimintoa. Tietojen siirtä-
misen tuesta annetaan lisätietoja
matkapuhelimen käyttöoppaassa.

Auton ominaisuudet
4 340
Paina näppäintä
Valitse [Dial
Number]
PHONE
Soittaminen valitsemalla
puhelinnumero
1) Valintanäppäimistö: käytetään pu-
helinnumeron näppäilemiseen.
2) Soittopainike: Kun numero on va-
littu, tällä painikkeella soitetaan
valittuun numeroon. Kun numeroa
ei ole valittu, painikkeella siirrytään
puhelulokinäyttöön.
3) Lopetuspainike: poistaa valitun
puhelinnumeron.
4) Poistopainike: poistaa valitun pu-
helinnumeron numero kerrallaan.
Puheluihin vastaaminen
Puheluun vastaaminen
Kun järjestelmään on yhdistetty
Bluetooth®-laite, näkyviin tulee seu-
raava näyttö.
1) Soittaja: tässä kohdassa näyte-
tään puhelun soittajan nimi, jos se
on tallennettu yhteystietoihin.
2) Soittajan numero: tässä kohdassa
näytetään soittajan puhelinnumero.
3) Accept-painike: tätä painamalla
voit ottaa saapuvan puhelun vastaan.
4) Reject-painike: tätä painamalla
voit hylätä saapuvan puhelun.
✽ MUISTUTUS
• Kun saapuvan puhelun ponnahdus-
ikkuna on näkyvissä, useimmat
audio- ja asetustilan toiminnot ei -
vät ole käytettävissä. Vain puhelun
äänenvoimakkuutta voidaan sää-
tää.
• Puhelinnumero ei ehkä näy oikein
joissakin matkapuhelimissa.
• Jos otat puhelun vastaan matka-
puhelimessa, puhelu siirtyy auto-
maattisesti yksityiseen tilaan.

Auton ominaisuudet
4 341
Näkyviin tulee vastaanotettujen, soitet-
tujen ja vastaamattomien puheluiden
luettelo.
Voit siirtää tiedot matkapuhelimesta
painamalla
-painiketta.
Download
PHONE PHONE
Handsfree-puhelun aikana
1)
Soittaja: tässä kohdassa näyte-
tään puhelun soittajan nimi, jos se
on tallennettu yhteystietoihin.
2) Soittajan numero: tässä kohdassa
näytetään soittajan puhelinnumero.
3) Puhelun kesto: näyttää puhelun
kestoajan.
4) Lopetuspainike: katkaisee puhelun.
5) Private-painike: mahdollistaa pu-
helun siirtämisen yksityiseen ti-
laan (matkapuhelimeen).
6) Out Vol. -painike: mahdollistaa
oman äänen voimakkuuden sää-
tämisen. 7) Mykistyspainike: mah-
dollistaa mikrofonin mykistämisen
ja äänen palauttamisen.
✽ MUISTUTUS
Jos mikrofoni on mykistetty, toinen
osapuoli ei kuule ääntäsi.
Puheluloki
Paina näppäintä Valitse [Call
History]
1) Puheluloki:
- Näyttää viimeaikaiset puhelut
(puhelulokin).
- Kun valitset luettelosta tiedon,
järjestelmä yhdistää puhelun
vastaavaan numeroon.
2) Download-painike: Mahdollistaa puhelulokin siirtämisen matkapu-
helimesta.
Yhteystiedot
Paina näppäintä Valitse
[Contacts]
Näkyviin tulee tallennettujen yhte-
ystietojen luettelo. Voit siirtää tie-
dot matkapuhelimesta painamalla
-painiketta.
1) Yhteystietoluettelo:
- Näyttää järjestelmään siirretyt
yhteystiedot.
- Kun valitset luettelosta tiedon, jär- jestelmä yhdistää puhelun vas-
taavaan numeroon.
2) Download-painike: Mahdollistaa yhteystietojen siirtämisen matka-
puhelimesta.

Download

Auton ominaisuudet
4 342
✽ MUISTUTUS
• Järjestelmään voidaan siirtää kor -
keintaan 1000 yhteystietoa.
• Kun järjestelmään siirretään yhte-
ystietoja, aikaisemmin tallennetut
yhteystiedot poistetaan.
• Tietojen siirtäminen ei ole mah-
dollista, jos puhelinmuistion siir -
totoiminto on poistettu käytöstä
Bluetooth
®-matkapuhelimessa.
Jotkin laitteet saattavat myös edel-
lyttää erillistä hyväksyntää ennen
siirron aloittamista. Jos siirto ei
onnistu normaalilla tavalla, tarkis-
ta Bluetooth
® -laitteen asetukset tai
näytön ohjeet.
• Soittajan tiedot eivät näy näytöllä,
jos niitä ei ole tallennettu järjestel-
mään.
• Jotkin matkapuhelimet eivät ehkä
tue tietojen siirtotoimintoa. Var -
mista, että Bluetooth
®-laitteesi tu-
kee tietojen siirtämistä.

Auton ominaisuudet
4 343
✽ MUISTUTUS -
PUHEOHJAUKSEN
KÄYTTÖ
• Järjestelmän puheentunnistustoi-
minto tunnistaa tässä käyttöop-
paassa luetellut äänikomennot.
• Ota huomioon, että puheohjauk-
sen aikana minkä tahansa näp-
päimen paitsi -näppäimen pai -
naminen tai näytön koskettaminen
keskeyttää puheohjaustilan.
• Puheohjaus toimii parhaiten, kun
asetat mikrofoni kuljettajan istui-
men kohdalle pään yläpuolelle ja
lausut äänikomennot istuen suo-
rassa asennossa.
• Puheohjaus ei ehkä toimi oikein,
jos auton ulkopuolelta kuuluu pal-
jon melua, kuten seuraavissa tapa-
uksissa:
- Kun ikkunat ja kattoluukku ovat
auki
- Kun lämmitys/jäähdytys on
päällä ja puhaltimen nopeus on
suuri
- Tunnelissa ajettaessa
- Ajettaessa epätasaisella tiellä
(Jatkuu) (Jatkuu)
- Hyvin sateisella tai tuulisella
säällä
• Puhelimeen liittyviä äänikomentoja
voidaan käyttää vain, kun järjes-
telmään on liitetty Bluetooth®-
matkapuhelin.
• Jotta puhelu voitaisiin soittaa
lausumalla vastaanottajan nimi,
vastaava yhteystieto täytyy olla
siirretty ja tallennettu audiojärjes-
telmään.
• Kun Bluetooth
®-matkapuhelimesta
siirretään järjestelmään yhteystie-
toja, kestää jonkin verran aikaa,
kun järjestelmä muuntaa yhteys-
tiedot äänitiedoiksi. Tänä aikana
järjestelmän puheentunnistus ei
välttämättä toimi oikein.
• Lausu äänikomennot selkeästi ja
normaalilla puheäänellä.