Hyundai Santa Fe 2019 Manual del propietario (in Spanish)

2-80
Sistema de seguridad del vehículo
Otras precauciones de
seguridad
Los pasajeros no deben salir o
cambiarse de asiento con el
vehículo en movimiento.Un
pasajero que no lleve puesto el
cinturón de seguridad en una
colisión o parada de emergencia
puede salir despedido hacia el
interior del vehículo, hacia otros
ocupantes o hacia el exterior.
No use ningún accesorio en los
cinturones de seguridad.Los
dispositivos que afirman mejorar la
comodidad de los ocupantes o
reposicionar los cinturones pueden
reducir la protección del cinturón y
aumentar el riesgo de lesiones
graves en un accidente.
No modifique los asientos
delanteros.Si modifica los asientos
delanteros podría afectar al
funcionamiento de los sensores del
sistema complementario de sujeción
o a los airbags laterales.No coloque objetos bajo los
asientos delanteros.Si coloca
objetos bajo los asientos delanteros
podría afectar al funcionamiento de
los sensores del sistema comple-
mentario de sujeción y al cableado.
No cause impactos en las puertas.
Causar impactos en las puertas
cuando el interruptor de encendido
está en la posición ON podría causar
que los airbags se inflen.
Añadir equipamiento o
modificar el vehículo equipado
con airbag
Si modifica la carrocería de su
vehículo, los paragolpes, el frontal,
las aletas laterales o la altura puede
afectar al funcionamiento del
sistema de airgbags de su vehículo.
Etiqueta de aviso de airbag
Se adjuntan etiquetas de aviso de
airbag para alertar a los pasajeros
del riesgo potencial del sistema de
airbags.
Asegúrese de leer toda la información
sobre los airbags que están instalados
en su vehículo en el manual del
propietario.
OTM038075L

Características convenientes de su vehículo
Cómo acceder a su vehículo ................................3-4
Llave a distancia ...............................................................3-4
Llave inteligente ...............................................................3-8
Sistema inmovilizador.....................................................3-14
Seguros de las puertas ......................................3-16
Accionamiento del seguro de las puertas desde el
exterior del vehículo.......................................................3-16
Accionamiento del seguro de las puertas desde el
interior del vehículo........................................................3-17
Bloqueo mutuo ...............................................................3-20
Opciones de bloqueo/desbloqueo automático de
las puertas ........................................................................3-20
Bloqueo a prueba de niños de la puerta trasera ..3-21
Sistema de asistencia de salida segura (SEA) ........3-22
Sistema alerta de ocupantes traseros (ROA)...........3-25
Sistema antirrobo.................................................3-27
Sistema de memoria de la posicion del
conductor .............................................................3-29
Guardar las posiciones en memoria ...........................3-29
Recuperar las posiciones en la memoria ..................3-30
Función de acceso fácil.................................................3-30
Reinicio del sistema de memoria de la posición
del conductor ...................................................................3-31
Volante...................................................................3-33
Dirección asistida electrónicamente (EPS) ...............3-33
Inclinación del volante/Volante telescópico .............3-34
Volante calefactado ......................................................3-35
Bocina ................................................................................3-35
Retrovisores..........................................................3-36
Retrovisor interior...........................................................3-36
Retrovisor exterior ........................................................3-40
Función de asistente de estacionamiento
marcha atrás ...................................................................3-43
Elevalunas eléctricos ....................................................3-44
Ventanillas .............................................................3-44
Función de cierre por control remote ......................3-49
Techo solar panorámico ....................................3-50
Parasol ...............................................................................3-51
Deslizamiento del techo solar ....................................3-51
Inclinación del techo solar ..........................................3-52
Cierre del techo solar ....................................................3-53
Reajuste del techo solar ...............................................3-54
Advertencia de apertura del techo solar .................3-55
Características exteriores...................................3-56
Capó ....................................................................................3-56
Portón trasero .................................................................3-57
Portón trasero automático ..........................................3-60
Portón trasero inteligente ...........................................3-67
Compuerta de llenado de combustible.......................3-70
3

Cuadro de instrumentos......................................3-74
Control del tablero de instrumentos ..........................3-75
Indicadores y medidores ...............................................3-75
Testigo de advertencia de calzada helada ..............3-80
Indicador de cambio de la transmisión ......................3-80
Testigos indicadores y de advertencia ......................3-82
Mensajes visualizados en la pantalla LCD..............3-101
Pantalla LCD ......................................................3-109
Control de la pantalla LCD ..........................................3-109
Modos de pantalla LCD ...............................................3-110
Ordenador de viaje ...........................................3-125
Modos de viaje ..............................................................3-125
Pantalla superior (HUD) ..................................3-130
Luces....................................................................3-133
Luces exteriores............................................................3-133
Sistema de bienvenida .................................................3-144
Luces interiores .............................................................3-146
Limpia y lavaparabrisas ...................................3-150
Limpiaparabrisas ..........................................................3-151
Lavaparabrisas .............................................................3-152
Mando del limpia y lavaluneta trasero ...................3-153
Sistema de ayuda para el conductor ..............3-155
Monitor del retrovisor (Tipo A) ...............................3-155
Monitor del retrovisor (Tipo B) ................................3-156Sistema de advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás) ..............................3-157
Sistema de advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás /avance) ..............3-161
Monitor de vista aérea ...............................................3-165
Asistente de estacionamiento
(marcha atrás en paralelo, perpendicular) ...3-168
Condición operativa ......................................................3-170
Condiciones no operativas..........................................3-170
Funcionamiento del sistema
(Modo del estacionamiento) ......................................3-174
Instrucciones adicionales (mensajes) ......................3-181
Fallo del sistema............................................................3-182
¿Cómo funciona el sistema? (modo de salida) ......3-183
Instrucciones adicionales (mensajes) ......................3-187
Fallo del sistema............................................................3-188
Dispositivo de desescarche ..............................3-189
Deshielo de la luneta trasera .....................................3-189
Sistema de control del climatizador manual .3-190
Calefacción y aire acondicionado .............................3-191
Aire acondicionado de la 3ª fila ...............................3-195
Funcionamiento del sistema .......................................3-195
Mantenimiento del sistema ........................................3-198
3

3-3
Características convenientes de su vehículo
3
Sistema de control del climatizador
automático ..........................................................3-200
Calefacción y aire acondicionado automáticos.....3-201
Calefacción y aire acondicionado manuales ..........3-202
Aire acondicionado de la 3ª fila ...............................3-207
Funcionamiento del sistema .......................................3-208
Mantenimiento del sistema ........................................3-210
Deshielo y desempañado del parabrisas ........3-213
Sistema de control climático manual .......................3-214
Sistema de control climático automático ................3-215
Sistema de desempañamiento automático
(sólo para el sistema de control del climatizador
automático).....................................................................3-216
Prestaciones adicionales del control del
climatizador ........................................................3-217
Ventilación automática ...............................................3-217
Recirculación del aire interior del techo solar .....3-217
Aire limpio ......................................................................3-217
Compartimiento portaobjetos ..........................3-218
Portaobjetos de la consola central ..........................3-218
Guantera..........................................................................3-218
Nevera ............................................................................3-219
Compartimiento para las gafas de sol ....................3-220
Bandeja............................................................................3-220
Bandeja del maletero .................................................3-221
Otros detalles del interior ...............................3-222
Cenicero .........................................................................3-222
Sujetavasos.....................................................................3-222
Parasol .............................................................................3-224
Toma de corriente .......................................................3-224
Cargador USB ...............................................................3-226
Inversor AC ....................................................................3-226
Sistema de carga inalámbrica del teléfono móvil .3-228
Reloj .................................................................................3-230
Percha para la ropa ....................................................3-231
Anclajes de la alfombrilla del suelo ........................3-231
Red para el equipaje ....................................................3-232
Persiana cubreequipajes .............................................3-233
Cortina lateral ...............................................................3-235
Características exteriores.................................3-235
Baca ................................................................................3-235
3

3-4
Características convenientes de su vehículo
Llave a distancia (opcional)
Su HYUNDAI utiliza una llave a
distancia que puede utilizar para
bloquear o desbloquear una puerta
(y el portón trasero) e incluso
arrancar el motor.
1. Bloqueo de la puerta
2. Desbloqueo de la puerta
3. Desbloqueo del portón trasero
Bloqueo
Para bloquear:
1. Cierre todas las puertas, el capó y
el portón trasero.
2. Pulse el botón de bloqueo de
puerta (1) en la llave a distancia.
3. Las puertas se bloquean. Las luces
de emergencia parpadearán.
También se pliega el retrovisor
exterior, si se selecciona
'Convenience [Conveniente] →
Welcome mirror/light [Activación de
espejos/luces] →On door unlock
[Al desbloquear puertas]'desde el
modo de Ajustes del usuario en la
pantalla LCD.Para más
información, consulte el
apartado "Pantalla LCD" en este
capítulo.
4. Asegúrese de que las puertas estén
bloqueadas comprobando la
posición del botón de bloqueo de las
puertas en el interior del vehículo.
CÓMO ACCEDER A SU VEHÍCULO
OPDE046001
No deje las llaves dentro de su
vehículo con niños sin super-
visión. Los niños desatendidos
podrían introducir la llave en el
interruptor de encendido y
accionar las ventanillas eléc-
tricas u otros mandos, o incluso
mover el vehículo, lo cual
podría causar lesiones graves o
la muerte.
ADVERTENCIA

3-5
Características convenientes de su vehículo
3
Desbloqueo
Para desbloquear:
1. Pulse el botón de desbloqueo de
puerta (2) en la llave a distancia.
2. Las puertas se desbloquean. Las
luces de emergencia parpadearán
dos veces. También se pliega el
retrovisor exterior, si se selecciona
'Convenience [Conveniente] →
Welcome mirror/light [Activación de
espejos/luces] →On door unlock
[Al desbloquear puertas]'desde el
modo de Ajustes del usuario en la
pantalla LCD.Para más
información, consulte el
apartado "Pantalla LCD" en este
capítulo.
Información
Después de desbloquear las puertas, se
bloquearán automáticamente trans-
curridos 30 segundos a menos que se
abra una puerta.
Desbloqueo de la puerta del
portón trasero
Para desbloquear:
1. Pulse el botón de desbloqueo del
portón trasero (3) en la llave a
distancia durante más de un
segundo.
2. Las luces de emergencia
parpadearán dos veces.
Información
En el botón se encuentra la palabra
"HOLD" para informarle de que
debe pulsar el botón y mantenerlo
pulsado durante más de 1 segundo.
Arranque
Para más información, consulte el
apartado "Interruptor de encendido
con llave" en el capítulo 5.
Para evitar daños en la llave a
distancia:
• No deje que entre agua, líquidos
o fuego en la llave de mando a
distancia. Si el interior de la
llave inteligente se humedece
(debido a bebidas o humedad) o
se calienta, podría averiarse el
circuito interno y podría
invalidar la garantía del
vehículo.
• No deje caer ni tire la llave a
distancia.
• Proteja la llave a distancia de
temperaturas extremas.
ATENCIÓN
i
i

3-6
Características convenientes de su vehículo
Llave mecánica
Si la llave a distancia no funciona
correctamente, puede bloquear o
desbloquear la puerta usando la
llave mecánica.
Para desplegar la llave, pulse el
botón de liberación y después la
llave se desplegará automática-
mente.
Para plegar la llave, pliegue la llave
manualmente mientras pulsa el
botón de liberación.
No pliegue la llave sin pulsar el
botón de liberación. Esto podría
dañar la llave.
Precauciones para la llave a
distancia
La llave a distancia no funcionará si:
• La llave está en el interruptor de
encendido.
• Supera la distancia límite para la
operación (unos 10 m).
• La pila de la llave a distancia tiene
poca potencia.
• Otros vehículo u objetos están
bloqueando la señal.
• El tiempo es demasiado frío.
• La llave a distancia está cerca de
un transmisor de radio (como una
emisora de radio o un aeropuerto)
que pudiera causar interferencias
en el funcionamiento normal de la
llave a distancia.
Cuando la llave a distancia no
funcione correctamente, abrir y
cerrar las puertas con la llave
mecánica. Si tiene algún problema
con la llave a distancia,
recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.Si la llave a distancia está cerca del
teléfono móvil, la señal podría
quedar bloqueada por las señales
operativas normales del teléfono
móvil.
Esto es especialmente importante
cuando el teléfono está activo, como
al hacer o recibir una llamada, enviar
un mensaje de texto y/o enviar/
recibir e-mails.
Evite dejar la llave a distancia y el
teléfono móvil en la misma ubicación
e intente mantener una distancia
adecuada entre los dos dispositivos.
ATENCIÓN
OPDE046003

3-7
Características convenientes de su vehículo
3
Información
Los cambios o modificaciones no
aprobados expresamente por la parte
responsable de la conformidad,
podrían anular la autorización del
usuario para operar el equipo. Si el
sistema de entrada sin llave se
presenta inoperable debido a cambios
o modificaciones realizados sin
aprobación expresa de la parte
responsable de conformidad, dichos
cambios no estarán cubiertos por la
garantía del fabricante del vehículo.
Mantenga la llave a distancia
alejada de materiales
electromagnéticos que bloqueen
las ondas electromagnéticas de la
superficie de la llave.
Cambio de la pila
Si la llave a distancia no funciona
correctamente, intente cambiar la
pila por una nueva.
Tipo de pila: CR2032
Para cambiar la pila:
1. Introduzca una herramienta
delgada en la ranura y presione
con cuidado para abrir la cubierta
haciendo palanca.
2. Extraiga la tapa de la pila con un
destornillador.
3. Retire la pila usada e introduzca la
pila nueva. Asegúrese de que la
posición de la pila sea correcta.4. Monte de nuevo la tapa de la pila
y la tapa de la llave siguiendo el
orden inverso al desmontaje.
Si cree que la llave a distancia puede
estar dañada o siente que la llave a
distancia no funciona correctamente,
recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Información
Dehacerse inadecuadamente
de una pila puede ser
perjudicial para el medio
ambiente y para la salud.
Deseche la pila según las
disposiciones o regulaciones
locales vigentes.
i
ATENCIÓN
i
OPD046002

3-8
Características convenientes de su vehículo
Llave inteligente (opcional)Su HYUNDAI utiliza una llave
inteligente que puede utilizar para
bloquear o desbloquear una puerta
(y el portón trasero) e incluso
arrancar el motor.
1. Bloqueo de la puerta
2. Desbloqueo de la puerta
3. Desbloqueo del portón trasero
4. Arranque remoto (opcional)Bloqueo
Para bloquear:
1. Cierre todas las puertas, el capó y
el portón trasero.
2. Bien pulse el botón de la
empuñadura de la puerta o bien
pulse el botón de bloqueo de
puerta (1) en la llave inteligente.
OPDE046044
■Tipo A
OIG046066L
■Tipo B (Para Oriente medio)
OTM048000

3-9
Características convenientes de su vehículo
3
3. Las luces de emergencia
parpadearán. También se pliega el
retrovisor exterior, si se selecciona
'Convenience [Conveniente] →
Welcome mirror/light [Activación
de espejos/luces] →On door
unlock [Al desbloquear puertas] or
On driver approach [Al
aproximarse el conductor]' desde
el modo de Ajustes del usuario en
la pantalla LCD.Para más
información, consulte el
apartado "Pantalla LCD" en este
capítulo.
4. Asegúrese de que las puertas
estén bloqueadas comprobando
la posición del botón de bloqueo
de las puertas en el interior del
vehículo.
Información
El botón de la empuñadura de la
puerta sólo funcionará cuando la llave
inteligente esté a 0,7~1 m de distancia
de la empuñadura exterior de la
puerta.Aunque pulse el botón de la
empuñadura exterior de la puerta,
las puertas no se bloquearán y la
señal acústica sonará 3 segundos si
ocurre alguna de las siguientes
condiciones:
• La llave inteligente está dentro del
vehículo.
• El botón de arranque/parada del
motor está en la posición ACC u
ON.
• Cualquier puerta excepto la puerta
del portón trasero está abierta.
Desbloqueo
Para desbloquear:
1. Lleve la llave inteligente consigo.
2. Bien pulse el botón de la
empuñadura de la puerta o bien
pulse el botón de desbloqueo de
puerta (2) en la llave inteligente.
3. Las puertas se desbloquean. Las
luces de emergencia parpadearán
dos veces. También se pliega el
retrovisor exterior, si se selecciona
'Convenience [Conveniente] →
Welcome mirror/light [Activación
de espejos/luces] →On door
unlock [Al desbloquear puertas] or
On driver approach [Al
aproximarse el conductor]' desde
el modo de Ajustes del usuario en
la pantalla LCD.Para más
información, consulte el
apartado "Pantalla LCD" en este
capítulo.
i
No deje la llave inteligente
dentro de su vehículo con niños
sin supervisión. Los niños
desatendidos podrían pulsar el
botón de arranque/parada del
motor y accionar las ventanillas
eléctricas u otros mandos, o
incluso mover el vehículo, lo
cual podría causar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA