Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7 85
Техниче\bкое об\b\fуживание
4. ИзвLbеките Lbампу из гнезда, нажав нанее и вращая против чаLOовой LOтреLbки,
пока выLOтупы на корпуLOе Lbампы не
LOовмеLOтятLOя LO пазами в гнезде.
ИзвLbеките Lbампу, потянув ее из гнезда.
5. ВLOтавьте новую Lbампу в гнездо и вращайте ее, пока она не
зафикLOируетLOя.
6. УLOтановите гнездо в узеLb, LOовмеLOтив выLOтупы на корпуLOе гнезда LO пазами
в детаLbях узLbа. ВLOтавьте гнездо в
узеLb и поверните по чаLOовой
LOтреLbке.
7. УLOтановите на меLOто техноLbоги- чеLOкий Lbюк.
Замена лампы заднего комби-
нированного фонаря (Хетчбэк)
(1) Стоп-LOигнаLb и габаритный огонь
(2) Задний указатеLbь поворота
(3) Фонарь заднего хода
(4) Стоп-LOигнаLb иLbи задний противоту-
манный фонарь
(при наLbичии)
1. Откройте багажное отдеLbение
2. ОLOLbабьте винты крепLbения фонаряв LOборе креLOтообразной отвёрткой.
3. Снимите задний комбинированный фонарь в LOборе LO кузова автомоби-
Lbя.
ORBC071033ORB071056
ORB071057
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 85

Техниче\bкое об\b\fуживание
8 67
4. ОтдеLbите гнездо от детаLbей узLbа,вращая его против чаLOовой LOтреLb-
ки,пока выLOтупы на корпуLOе гнезда
не LOовмеLOтятLOя LO пазами в детаLbях
узLbа.
5. ИзвLbеките Lbампу из гнезда, нажав на нее и вращая против чаLOовой
LOтреLbки, пока выLOтупы на корпуLOе
Lbампы не LOовмеLOтятLOя LO пазами в
гнезде. ИзвLbеките Lbампу, потянув ее
из гнезда.
6. ВLOтавьте новую Lbампу в гнездо и вращайте ее, пока она не зафикLOи-
руетLOя.
7. УLOтановите гнездо в узеLb, LOовмеLOтив выLOтупы на корпуLOе гнезда LO пазами
в детаLbях узLbа. ВLOтавьте гнездо в
узеLb и поверните по чаLOовой LOтреLb-
ке. 8. УLOтановите фонарь в LOборе на кузов
автомобиLbя.
9. Затяните винты.
Замена лампы верхнего
повторителя стоп-сигнала
(при наличии)
uСедан
1. Откройте крышку багажника.
2. Снимите патрон, повернув его против чаLOовой LOтреLbки.
ORBC070036
ORBC070043
ORBC071058
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 86

7 87
Техниче\bкое об\b\fуживание
3. Замените Lbампу в патроне.
4. УLOтановите патрон, повернув его почаLOовой LOтреLbке.
u
Хетчбэк
ЕLOLbи фонарь не горит, рекоменду-
етLOя проверить LOиLOтему у автори-
зованного диLbера компании
HYUNDAI.
Замена лампы освещения
номерного знака
uСедан
1. Снимите панеLbь декоративнойотдеLbки багажника.
2. Снимите патрон, повернув его против чаLOовой LOтреLbки.
ORBC070041
ORBC070042
ORB071043
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 87

Техниче\bкое об\b\fуживание
8 87
3. ИзвLbеките Lbампу, потянув ее из пат-рона.
4. УLOтановите новую Lbампу.
5. УLOтановите патрон, повернув его по чаLOовой LOтреLbке.
6. УLOтановите на меLOто панеLbь декора- тивной отдеLbки багажника.
FGротивотуманный фонарь
ЕLOLbи противотуманный фонарь не
дейLOтвует, рекомендуетLOя передать
LOиLOтему на проверку официаLbьному
диLbеру компании HYUNDAI. u
Хетчбэк
1. С помощью отвертки LO пLbоLOким
жаLbом LOнимите LO автомобиLbя
фонарь в LOборе, оLOторожно поддев
раLOLOеиватеLbь.
2. Снимите патрон LO раLOLOеиватеLbя.
3. ИзвLbеките Lbампу, вытянув ее в пря- мом направLbении.
4. УLOтановите в патрон новую Lbампу и вLOтавьте патрон в раLOLOеиватеLbь.
5. Надежно уLOтановите раLOLOеиватеLbь.
Замена лампы освещения салона
1. С помощью отвертки LO пLbоLOким жаLbом аккуратно отдеLbите
раLOLOеиватеLbь от корпуLOа пLbафона
оLOвещения LOаLbона.
2. ИзвLbеките Lbампу, потянув ее из пат- рона.
ORB070065
ORB070064
Лампа меLOтной подLOветки
ЦентраLbьная потоLbочная LbампаORB071055
ВНИМАНИЕ
С\fблюдайте \fст\fр\fжн\fсть, не
загрязнить и не п\f\bредить рас-
сеи\bатель, \bыступ рассеи\bателя
и пластмасс\f\bые к\fрпуса.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 88

7 89
Техниче\bкое об\b\fуживание
ОСТОРОЖНО
FGеред выполнением работ, свя-
занных с лампами освещения
салона, убедитесь, что нажата
клавиша “OFF” (выключить), во
избежание ожога пальцев рук или
получения удара электрическим
током.
ВНИМАНИЕ
Следите за тем, чт\fбы не загряз-
нить или не п\f\bредить рассеи\bа-
тели, \bыступы рассеи\bателей и
пластмасс\f\bые к\fрпуса.
3. ВLOтавьте новую Lbампу в патрон.
4. СовмеLOтите выLOтупы раLOLOеиватеLbяLO канавками в корпуLOе пLbафона
оLOвещения LOаLbона и зафикLOируйте
раLOLOеиватеLbь на меLOте.
5. ЕLOLbи Lbампы оLOвещения карты и LOаLbона не загораютLOя, рекоменду-
етLOя проверить LOиLOтему у авторизо-
ванного диLbера компании
HYUNDAI
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 89

Техниче\bкое об\b\fуживание
9 07
ВНИМАНИЕN
• Не исп\fльзуйте сильн\fдей-ст\bующее мыл\f, химические
м\fющие средст\bа или
г\fрячую \b\fду. Также не
следует мыть а\bт\fм\fбиль
п\fд прямыми с\fлнечными
лучамис\bета или \b случае,
если куз\f\b а\bт\fм\fбиля сильн\f
нагрет.
(пр\fд\fлжение следует)
FGОДДЕРЖАНИЕ FGРИЯТНОГО ВНЕШНЕГО ВИДА АВТОМОБИЛЯ
(пр\fд\fлжение)
• Не м\fйте б\fк\f\b\fе \fкн\fсильн\fй струей \b\fды п\fд
да\bлением. В\fда м\fжет
п\fпасть через \fкн\f и
нам\fчить сал\fн.
• В\f избежание п\f\bреждения пластмасс\f\bых деталей не
м\fйте их химическими
раст\b\fрителями и сильн\f-
дейст\bующими чистящими
средст\bами.
ОСТОРОЖНО
- Намокшие элементытормозной системы
FGосле мойки а втомобиля
проверьте работу то рмозной
системы, двигаясь на малой
скорости, чтобы убедиться в том,
что на элементы то рмозной
системы не попала вода. Если
эффективность работы то рмоз-
ной системы понизилась, просу-
шите ее элементы, продолжая
движение на малой скорости и
слегка нажимая на педаль
тормоза.
Внешний уход
Общие меры пред\fст\fр\fжн\fсти
при ух\fде за \bнешней \fтделк\fй
При иLOпоLbьзовании химичеLOких мою-
щих LOредLOтв иLbи поLbироLbей очень
важно LOLbедовать указаниям, приве-
денным в табLbичках. ВниматеLbьно
читайте вLOе предоLOтерегающие указа-
ния в табLbичках.
Ух\fд за лак\fкрас\fчным п\fкрыти-
ем а\bт\fм\fбиля
Мо\bка автомобиля
Чтобы защитить LbакокраLOочное покры-
тие от коррозии и изноLOа, не реже
одного раза в меLOяц тщатеLbьно мойте
автомобиLbь LOLbегка тепLbой иLbи хоLbод-
ной водой.
При иLOпоLbьзовании автомобиLbя дLbя
поездок по бездорожью необходимо
мыть его поLOLbе каждой поездки. Уде-
Lbяйте оLOобое внимание удаLbению
Lbюбых LOкопLbений LOоLbи, пыLbи, грязи и
других инородных материаLbов. Убеди-
теLOь, что дренажные отверLOтия на
нижних поверхноLOтях дверей и пане-
Lbей подвеLOки очищены от загрязнений. НаLOекомые, LOмоLbа и LOок деревьев,
птичий помет, промышLbенные выбро-
LOы в атмоLOферу и анаLbогичные загряз-
нения, еLOLbи их не убирать LOвоевре-
менно, могут повредить LbакокраLOоч-
ное покрытие вашего автомобиLbя.
Однако даже при LOвоевременной
мойке LO водой не вLOегда удаетLOя уда-
Lbить вLOе загрязнения. ДLbя боLbее
эффективной мойки может иLOпоLbьзо-
ватьLOя нещеLbочное мыLbо, безопаLOное
дLbя окрашенных поверхноLOтей.
ПоLOLbе мойки тщатеLbьно опоLbоLOните
автомобиLbь LOLbегка тепLbой иLbи хоLbод-
ной водой. Не допуLOкайте выLOыхания
мыLbьного раLOтвора на LbакокраLOочном
покрытии автомобиLbя.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 90

7 91
Техниче\bкое об\b\fуживание
Полировка воском
НаноLOить воLOк LOLbедует поLOLbе того, как
вода прекратиLbа LOобиратьLOя в капLbи
на окрашенной поверхноLOти
автомобиLbя.
Перед поLbировкой воLOком автомобиLbь
LOLbедует обязатеLbьно вымыть и
выLOушить. ДLbя поLbировки автомобиLbя
иLOпоLbьзуйте выLOококачеLOтвенный
жидкий воLOк иLbи воLOковую паLOту и
LOLbедуйте указаниям его изготовитеLbя.
Покрывайте воLOком вLOе
метаLbLbичеLOкие эLbементы, чтобы
защитить их и LOохранить бLbеLOк.
При удаLbении маLOLbа, LOмоLbы иLbи
анаLbогичных вещеLOтв при помощи
LOредLOтва дLbя удаLbения пятен LO
окрашенной поверхноLOти кузова
обычно LOнимаетLOя и нанеLOенный воLOк.
ОбязатеLbьно воLOLOтановите покрытие
этих учаLOтков воLOком, даже еLOLbи в
данный момент времени не требуетLOя
обработка воLOком оLOтаLbьной поверх-
ноLOти автомобиLbя.В\fсстан\f\bление п\f\bреждений
лак\fкрас\fчн\fг\f п\fкрытия
ГLbубокие царапины иLbи выбоиLуны от
попадания камней на окрашенной
поверхноLOти доLbжны LOвоевременно
уLOтранятьLOя. Открытый меLутаLbLb быLOтро
корродирует, что, в итоге, может
привеLOти к значитеLbьным затратам на
ремонт. ВНИМАНИЕ
• Удаление пыли или грязи с
п\f\bерхн\fсти куз\f\bа сух\fй тка-
нью при\b\fдит к п\fя\bлению
царапин на лак\fкрас\fчн\fм
п\fкрытии.
• Не исп\fльзуйте стальные м\fчалки, абрази\bные м\fчалки
или сильные раст\b\fрители,
с\fдержащие щел\fчные или
каустические к\fмп\fненты,
для \fчистки хр\fмир\f\bанных
или ан\fдир\f\bанных алюми-
ние\bых деталей. Эт\f м\fжет
при\bести к п\f\bреждению,
\fбесц\bечи\bанию или разруше-
нию лак\fкрас\fчн\fг\f п\fкры-
тия.
ВНИМАНИЕ
• М\fйка м\fт\fрн\fг\f \fтсека\b\fд\fй, \bключая исп\fльз\f\bание
аппарат\f\b \bыс\fк\fг\f да\bления,
м\fжет при\bести к неиспра\b-
н\fсти электрических цепей
д\bигателя и с\f\fт\bетст\bую-
щих к\fмп\fнент\f\b \b м\fт\fрн\fм
\fтсеке.
• Избегайте к\fнтакта \b\fды или других жидк\fстей с элект-
рическими / электр\fнными
к\fмп\fнентами и \b\fздух\f\b\fда-
ми системы \bпуска, так как
эт\f м\fжет их п\f\bредить.
OJB037800
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 91

Техниче\bкое об\b\fуживание
9 27
]\f СВЕДЕНИЮ
Если ваш автомобиль поврежден или
требует любого ремонта или замены
каких-либо металлических детале\b,
убедитесь, что в автомастерско\b
проводят антикоррозионную обра-
ботку заменяемых и ремонтируемых
детале\b.
Ух\fд за п\fлир\f\bанными
металлическими элементами
• ДLbя удаLbения битума и LOLbедов отнаLOекомых поLbьзуйтеLOь LOпециаLbьно
предназначенным дLbя этого LOредLOт-
вом. Не LOLbедует иLOпоLbьзовать дLbя
этого LOкребок иLbи другой оLOтрый
предмет.
• ДLbя защиты поLbированных поверх- ноLOтей метаLbLbичеLOких детаLbей от
коррозии нанеLOите защитное
воLOковое покрытие иLbи предохра-
нитеLbьное LOредLOтво, LOодержащее
хром, и натрите дLbя боLbьшего
бLbеLOка. • В зимний период иLbи в прибрежных
районах покрывайте поLbированные
метаLbLbичеLOкие детаLbи боLbее
тоLbLOтым LOLbоем воLOка иLbи защитного
LOредLOтва. При необходимоLOти
покройте эти детаLbи техничеLOким
вазе Lbином, не вызывающим
коррозии, иLbи другим защитным
LOоLOтавом. Ух\fд за нижней частью куз\f\bа
Коррозионно-активные вещеLOтва,
которые применяютLOя дLbя удаLbения
Lbьда и LOнега, могут LOкапLbиватьLOя под
днищем. ЕLOLbи LOвоевременно не
удаLbять эти вещеLOтва, может
уLOкоритьLOя коррозия эLbементов,
раLOпоLbоженных под днищем
автомобиLbя, таких как топLbивные
трубопроводы, рама, LOобLOтвенно днище
и эLbементы выпуLOкной LOиLOтемы, даже
еLOLbи они быLbи обработаны LOредLOтвом
дLbя защиты от коррозии.
ТщатеLbьно мойте LOиLbьной LOтруей
LOLbегка тепLbой иLbи хоLbодной воды
нижнюю чаLOть кузова автомобиLbя и
ниши коLbеLO не реже одного раза в
меLOяц, а также поLOLbе поездки по
бездорожью и по окончании зимнего
LOезона. УдеLbяйте оLOобое внимание
этой чаLOти автомобиLbя, поLOкоLbьку на
ней LOLbожно увидеть вLOю LOкопившуюLOя
пыLbь и грязь. ПроLOтое LOмачивание
въевшейLOя грязи без ее удаLbения
принеLOет боLbьше вреда, чем поLbьзы.
Необходимо LOLbедить за тем, чтобы
дренажные отверLOтия, имеющиеLOя в
нижней чаLOти дверей, на панеLbях
эLbементов подвеLOки и детаLbях рамы,
не забиваLbиLOь грязью; вода,
оLOтавшаяLOя в этих зонах, может LOтать
причиной коррозии.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 92

7 93
Техниче\bкое об\b\fуживание
Ух\fд за алюминие\bыми или хр\fми-
р\f\bанными к\fлесными дисками
АLbюминиевые иLbи хромировLуанные
диLOки имеют защитное покрытие.
• Не иLOпоLbьзуйте абразивные мою-щие LOредLOтва, поLbироваLbьные
LOоLOтавы, LOоLbьвенты иLbи провоLbоч-
ные щетки дLbя очиLOтки аLbюминие-
вых иLbи хромированных диLOков. Это
может привеLOти к появLbению цара-
пин иLbи повреждению покрытия.
• ПриLOтупайте к очиLOтке диLOков поLOLbе того как они оLOтынут.
• ИLOпоLbьзуйте тоLbько нещеLbочное мыLbо иLbи нейтраLbьный раLOтвори-
теLbь. ТщатеLbьно промывайте диLOки
водой. Не забывайте очищать вLOе
диLOки поLOLbе поездки по дорогам, на
которых применяLbаLOь LOоLbь. Это
поможет предотвратить появLbение
коррозии.
• Не LOLbедует мыть диLOки коLbеLO при помощи быLOтровращающихLOя щеток
дLbя мойки автомобиLbей.
• Не поLbьзуйтеLOь моющими LOредLOтва- ми, LOодержащими киLOLbоту. Это
может нанеLOти повреждения и LOтать
причиной коррозии аLbюминиевых
иLbи хромированных диLOков, имею-
щих защитное покрытие. Защита \fт к\fрр\fзии
Защита автомобиля от коррозии
ИLOпоLbьзуя дLbя защиты от коррозии
LOамые LOовременные техноLbогии
проектирования и производLOтва, мы
производим автомобиLbи LOамого
выLOокого качеLOтва. Однако это тоLbько
чаLOть работы. ДLbя обеLOпечения
доLbгоLOрочной защиты от коррозии,
требуетLOя помощь и LOодейLOтвие LOо
LOтороны вLbадеLbьца.
Основные причины появления
коррозии
ОLOновными причинами появLуLbения
коррозии автомобиLbя явLbяютLOя:
• Дорожная LOоLbь, грязь и вLbага,
которые накапLbиваютLOя под днищем
автомобиLbя.
• СкоLbы краLOки иLbи защитных покрытий камнями, гравием, а также
незначитеLbьные LOкоLbы и вмятины,
оLOтавLbяющие незащищнный метаLbLb
открытым дLbя воздейLOтвия
коррозии.ОСТОРОЖНО
FGосле мойки а втомобиля
проверьте работу то рмозной
системы, двигаясь на малой
скорости, чтобы убедиться в том,
что на элементы то рмозной
системы не попала вода. Если
эффективность работы то рмоз-
ной системы понизилась, просу-
шите тормозные механизмы,
продолжая движение на малой
скорости и слегка нажимая на
педаль то рмоза.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 93

Техниче\bкое об\b\fуживание
9 47
Зоны активно\b коррозии
ЕLOLbи автомобиLbь экLOпLbуатируетLOя в
тех меLOтах, где он поLOтоянно
подвергаетLOя воздейLOтвию мате-
риаLbов, вызывающих коррозию,
защита от нее явLbяетLOя оLOобенно
важной. Некоторыми причинами уLOи-
Lbения коррозии явLbяютLOя дорожная
LOоLbь, химичеLOкие препараты, при-
меняемые на дорогах, морLOкой воздух
и промышLbенное загрязнение.Влага - источник коррозии
ВLbага LOоздает те уLOLbовия, в которых
возникновение коррозии наибоLbее
вероятно. Например, коррозионные
процеLOLOы уLOкоряютLOя при выLOокой
вLbажноLOти, оLOобенно когда тем-
пература окружающего воздуха немно-
го превышает нуLbевую отметку. При
таких уLOLbовиях иLOпаряющаяLOя
LOLbишком медLbенно вLbага под-
держивает поLOтоянный контакт
материаLbа, вызывающего коррозию, LO
поверхноLOтью автомобиLbя.
ОLOобенно активным иLOточником
коррозии явLbяетLOя грязь, потому что
она медLbенно выLOыхает и
задерживает вLbагу на поверхноLOти
автомобиLbя. Даже еLOLbи грязь кажетLOя
LOухой, она вLOе еще может LOодержать
вLbагу и LOпоLOобLOтвовать коррозионным
процеLOLOам.
ВыLOокие температуры тоже могут
LOпоLOобLOтвовать появLbению коррозии
пLbохо вентиLbируемых чаLOтей
автомобиLbя, на которых может
оLOедать вLbага. По вLOем этим
причинам, оLOобенно важно LOодержать
ваш автомобиLbь в чиLOтоте, регуLbярно
удаLbять LO него грязь и накопLbения
других материаLbов. Это отноLOитLOя не
тоLbько к видимым учаLOткам, но и к
днищу автомобиLbя.Предотвращение появления коррозии
Вы можете помочь предотвратить
появLbение коррозии LOLbедующими
дейLOтвиями:
FGоддерживайте свой а
втомобиль
в чистоте.
Самый Lbучший LOпоLOоб
предотвращения коррозии - это
LOодержание вашего автомобиLbя в
чиLOтоте и регуLbярное удаLbение
отLbожений материаLbов, её
вызывающих. Очень важно обращать
оLOобое внимание на днище
автомобиLbя.
• ЕLOLbи вы экLOпLbуатируете автомобиLbь в регионах активной коррозии (где
дороги поLOыпают LOоLbью, рядом LO
морем, в регионах LO LOиLbьнLуым
промышLbенным загрязнением,
киLOLbотными дождями и т.п.), вы
доLbжны принимать оLOобые меры
дLbя предотвращения коррозии. В
зимнее время LOLbедует очищать
LOтруей воды днище автомобиLbя не
реже одного раза в меLOяц, а поLOLbе
окончания зимнего периода
тщатеLbьно его промыть.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 94