Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

185 - ширина шины в миLbLbимLуетрах.
65 - отношение выLOоты профиLbя поперечного LOечения шины к его
ширине, выраженное в прLуо-
центах.
R - кодовое обозначение типа шины (радиаLbьная).
15 - диаметр обода в дюймах.
88 - индекLO нагрузки. Цифровой код, LOоответLOтвующий макLOимаLbьной
нагрузке, которую может
выдержать шина.
H - LOимвоLb, обозначающий LOкороLOт- ную категорию шины. ДопоLb-
нитеLbьные LOведения LOм. в табLbице
LOкороLOтных категорий, приведен-
ную в данном раздеLbе. Обозначение размера колеса
На коLbеLOа также наноLOитLOя
маркировка, LOодержащая данные,
необходимые при выпоLbнении
замены. Ниже приводитLOя значение
букв и цифр в уLOLbовном обозначении
размера коLbеLOа.
Пример обозначения размера коLbеLOа:
6.0JX15
6.0 - ширина обода в дюймах.
J - обозначение профиLbя ободакоLbеLOа.
15 - диаметр обода в дюймах.
Скоростные категории шин
В приведенной ниже табLbице
LOодержатLOя разLbичные LOкороLOтные
категории, иLOпоLbьзуемые в наLOтоящее
время применитеLbьно к Lbегковым
автомобиLbям. Код LOкороLOтной
категории явLbяетLOя чаLOтью
обозначения размера, наноLOимого на
боковую поверхноLOть шины. Этот
LOимвоLb LOоответLOтвует макLOимаLbьной
LOкороLOти, при которой может
экLOпLbуатироватьLOя шина.
S 180 км/ч (112 миLbь/чаLO)
T 190 км/ч (118 миLbь/чаLO)
H 210 км/ч (130 миLbь/чаLO)
V 240 км/ч (149 миLbь/чаLO)
Z Свыше 240 км/ч (149 миLbь/чаLO)
Максимальная скорость
Символ,
обозначаю- щий
скоростную категорию шины
Техниче\bкое об\b\fуживание
5 57
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 55

3. Пр\f\bерка ресурса шины (TIN: идентификаци\fнный
н\fмер шины)
У вLOех шин, имеющих LOрок LOLbужбы
боLbее шеLOти Lbет LOогLbаLOно дате
изготовLbения, по мере LOтарения
проиLOходит еLOтеLOтвенное понижение
прочноLOтных и других характериLOтик
(даже у шин неиLOпоLbьзуемых
запаLOных коLbеLO). По этой причине,
шины (вкLbючая шину запаLOного
коLbеLOа) LOLbедует заменять на новые.
Дата изготовLbения шины указываетLOя
на ее боковой поверхноLOти (в
некоторых LOLbучаях, LO внутреннLуей
LOтороны) в LOоLOтаве кода DOT. Код DOT
наноLOитLOя на поверхноLOть шин и
LOоLOтоит из цифр и букв ангLbийLOкого
аLbфавита. Дата изготовLbения
LOодержитLOя в поLOLbедних четырех
разрядах (LOимвоLbах) кода DOT.
DOT : XXXX XXXX OOOO
В первой чаLOти кода DOT LOодержитLOя
кодовый номер завода-изготовитеLbя,
размер шины и тип риLOунка
протектора, а поLOLbедние четыре
цифры указывают недеLbю и год
изготовLbения.
Например:
DOT XXXX XXXX 1613 указывает, что
шина быLbа изготовLbена на 16-й
недеLbе 2013 г.ОСТОРОЖНО
Со временем шины изна-
шиваются, даже если они не
эксплуатируются. Вне зависи-
мости от степени износа,
рекоменд уется заменять шины
после шести (6) лет эксплуатации
в обычных условиях. Жаркий
климат или частые большие
нагрузки могут ускорить процесс
изнашивания шин.
Игнорирование данного преду-
преждения может приветси к
быстрому износу шин, что может
привести к потере управления и
аварии с серьезными травмами
или смертью.
7 56
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 56

4. Материал и расп\fл\fжениек\fрда \b шине
В
нутри шины находитLOя боLbьшое
коLbичеLOтво LOLbоев прорезиненной
ткани. ПроизводитеLbи доLbжны
указывать материаLbы, иLOпоLbь-
зованные при изготовLbении шин. В
этот LOпиLOок обычно входят LOтаLbь,
нейLbон, поLbиэфирное воLbокно и др.
Буква “R” означает радиаLbьное
раLOпоLbожение LOLbоев корда; буква “D” -
диагонаLbьное иLbи накLbонное
раLOпоLbожение LOLbоев; буква “B”
LOоответLOтвует диагонаLbьно-пояLOной
LOхеме раLOпоLbожения LOLbоев.
5. Максимальн\fе д\fпустим\fе да\bление \b\fздуха \b шинах
Эта веLbичина LOоответLOтвует
наибоLbьшему давLbению, которое
может выдержать шина. Не
превышайте макLOимаLbьное
допуLOтимое давLbение в шине.
Рекомендуемые значения давLbения в
шине указываютLOя в табLbичке
“ХарактериLOтики шины и данныеLу о
допуLOтимой загрузке автомобиLbя”.
6. Максимальн\f д\fпустимаянагрузка
Эта веLbичина, указываемая в
киLbограммах и фунтах, означает
макLOимаLbьную нагрузку, которую
может выдержать шина. Производя
замену, вLOегда иLOпоLbьзуйте шины,
которые имеют ту же веLbичину
допуLOтимой нагрузки, что и шины,
уLOтановLbенные на автомобиLbь
заводом-изготовитеLbем.
7. Классификация п\f качест\bуна \fсн\f\bании ра\bн\fмерн\fг\f
изн\fса пр\fтект\fра шины
Стандарт качеLOтва можно найти при
необходимоLOти на боковой LOтороне
шины между шириной протектора и
шириной камеры.
Например:
ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ
ПРОТЕКТОРА 200
СЦЕПЛЕНИЕ АА
ТЕМПЕРАТУРА А
Техниче\bкое об\b\fуживание
5 77
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 57

Техниче\bкое об\b\fуживание
5 87
Износ протектора
Категория качеLOтва по изноLOу шины
явLbяетLOя отноLOитеLbьной оценкой,
оLOнованной на LOкороLOти изноLOа шины
при контроLbируемых уLOLbовиях в ходе
цикLbа Lbабораторных иLOпытаний.
Например, шина, имеющая кLуатегорию
150, будет изнашиватьLOя в поLbтора раза
доLbьше в ходе Lbабораторных
иLOпытаний, чем шина категории 100.
ОтноLOитеLbьные характериLOтики
завиLOят от реаLbьных уLOLbовий
экLOпLbуатации. Тем не менее,
характериLOтики могут отLbичатьLOя от
нормаLbьных из-за разLbичий в LOтиLbе
вождения, проводимом обLOLbуживании,
характериLOтиках дорожного покрытия
и кLbимата.
Обозначение категории наноLOитLOя на
боковые LOтенки шин, предназ-
наченных дLbя Lbегковых автомобиLbей.
Шины, поLOтавLbяемые в качеLOтве
LOтандартного иLbи допоLbнитеLbьного
оLOнащения вашего автомобиLbя, могут
отLbичатьLOя по категории качеLOтва.Сцепление с дорого\b - AA, A, B и C
СущеLOтвуют LOLbедующие категории
качеLOтва по LOцепLbению LO дорогой AA,
A, B и C в порядке ухудшения
характериLOтик.
Категории предLOтавLbяют LOобой
LOпоLOобноLOть автомобиLbя тормозить на
вLbажном аLOфаLbьтовом иLbи бетонном
покрытии в ходе Lbабораторных
иLOпытаний. Шина категории C может
иметь пLbохие показатеLbи, харак-
теризующие LOцепLbение LO дорогой.ОСТОРОЖНО
Степень сцепления с дорожным
покрытием, присвоенная данной
шине, получена в ходе
испытаний на торможение при
движении вперед, и не может
быть распространена на случаи
ускорения а втомобиля, дви-
жения на повороте и
аквапланирования. Кроме того,
она не отражает максимально
возможного сцепления с
дорожным покрытием.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 58

7 59
Техниче\bкое об\b\fуживание
Температура - A, B и C
СущеLOтвуют LOLbедующие категории
качеLOтва по температуре: А
(наивыLOшая), B и C. Эти категории
качеLOтва отражают LOтойкоLOть шины к
выдеLbению тепLbа и ее LOпоLOобноLOть
раLOLOеивать тепLbо в процеLOLOе
иLOпытаний в Lbабораторных уLOLbовиях
на LOоответLOтвующем требованиям
иLOпытатеLbьном коLbеLOе.
Под дейLOтвием выLOокой температуры
может проиLOходить ухудшение
LOвойLOтв материаLbа шины и
LOокращение ее реLOурLOа, кроме того,
повышенная температура может
привеLOти к выходу шины из LOтроя.
Категории A и B предLOтавLbяют LOобой
боLbее выLOокие уровни показатеLbей,
поLbученные в Lbабораторных уLOLbовиях
LO иLOпоLbьзованием иLOпытатеLbьного
коLbеLOа, чем минимаLbьные, требуемые
законодатеLbьLOтвом.
Низкопрофильная шина
(при наличии)
НизкопрофиLbьная шина, профиLbь
которой меньше 50, придает LOпор-
тивный вид.
Так как низкопрофиLbьные шины
оптимизированы дLbя управLbения
и торможения, движение может
быть менее комфортным, а также
может быть боLbьше шума по
LOравнению LOо LOтандартными
шинами.
ОСТОРОЖНО
- Температура шины
Категория качества по
температуре устанавливается
для шины с нормальным
давлением воздуха и при
отсутствии перегрузки. Слишком
высокая скорость, пониженное
давление или повышенная
нагрузка, действующие по
отдельности или в сочетании
друг с другом, могут приводить к
увеличению температуры и
возможному внезапному выходу
шины из строя. Это может
привести к потере управления
автом обилем и стать причиной
серьезной травмы или смерти.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 59

Техниче\bкое об\b\fуживание
6 07
ВНИМАНИЕ
Так как б\fк\f\bая стенка низк\f-
пр\fфильн\fй шины меньше, чем у
стандартн\fй, шину и диск с низ-
к\fпр\fфильн\fй шин\fй пр\fще
п\f\bредить. П\fэт\fму следуйте
инструкциям ниже.
- П\f нер\f\bным д\fр\fгам или п\fбезд\fр\fжью перед\bигайтесь
аккуратн\f, чт\fбы не п\f\bре-
дить шины и диски. П\fсле
\bыезда из таких мест
\fсм\fтрите шины и диски.
- При пр\fезде рыт\bин, искус- ст\bенных нер\f\bн\fстей, люк\f\b
или б\fрдюр\f\b д\bигайтесь
медленн\f, чт\fбы не п\f\bре-
дить шины и диски.
- При п\f\bреждении шины рек\f- мендуется пр\f\bерить ее
с\fст\fяние или \fбратиться к
а\bт\fриз\f\bанн\fму дилеру
HYUNDAI.
- В\f избежание п\f\bреждения шин пр\f\bеряйте их с\fст\fяние и
да\bление каждые 3 000 км.
ВНИМАНИЕ
• Сам\fст\fятельн\f расп\fзнатьп\f\bреждение шины сл\fжн\f.
При наличии малейших призна-
к\f\b п\f\bреждения шины, даже
если сам\f п\f\bреждение не
\bидн\f, пр\f\bерьте или замени-
те шину, так как ее п\f\bрежде-
ние м\fжет при\bести к утечке
\b\fздуха.
• Если шина была п\f\bреждена \b\f \bремя д\bижения п\f нер\f\bн\fй\м
д\fр\fге, при д\bижении п\f безд\f-
р\fжью, при пр\fезде рыт\bин,
люк\f\b или б\fрдюр\f\b, гаран-
тия на нее не распр\fстр\ма-
няется.
• Инф\fрмация \f шине указана на ее б\fк\f\b\fй стенке.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 60

7 61
Техниче\bкое об\b\fуживание
ДLbя защиты эLbектричеLOкой LOиLOтемы
автомобиLbя от выхода из LOтроя в
резуLbьтате эLbектричеLOкой перегрузки
иLOпоLbьзуютLOя пLbавкие предохра-
нитеLbи.
У этого автомобиLbя имеетLOя 2 (иLbи 3)
панеLbи предохранитеLbей, одна из
которых раLOпоLbожена в боковой
панеLbи LOо LOтороны водитеLbя, еще
одна находитLOя в моторном отLOеке.ЕLOLbи в вашем автомобиLbе не
работают какие-Lbибо оLOветитеLbьные
приборы, допоLbнитеLbьное эLbектро-
оборудование иLbи эLbементы
управLbения, проверьте пLbавкий
предохранитеLbь LOоответLOтвующей
цепи. ЕLOLbи предохранитеLbь
перегореLb, проводник внутри него
будет раLOпLbавLbенным.
ЕLOLbи эLbектричеLOкая LOиLOтема не
работает, в первую очередь проверьте
панеLbь предохранитеLbей, уLOтанов-
Lbенную LOо LOтороны водитеLbя.
Перед заменой перегоревшего предо-
хранитеLbя отLOоедините отрицатеLbь-
ный кабеLbь аккумуLbяторной батареи.
ДLbя замены LOгоревшего пLbавкого
предохранитеLbя вLOегда иLOпоLbьзуйте
предохранитеLbь того же номинаLbа.
ЕLOLbи поLOLbе выпоLbнения замены
предохранитеLbь повторно перегореLb,
это указывает на наLbичие
неиLOправноLOти эLbементов эLbект-
ричеLOкой LOиLOтемы. РекомендуетLOя
прекратить иLOпоLbьзование LOоот-
ветLOтвующей LOиLOтемы автомобиLbя и
проконLOуLbьтироватьLOя LO авторизо-
ванным диLbером компании HYUNDAI.
Испол\fзую\bся \bри вида предохра-
ни\bелей: предохрани\bели ножевого
\bипа для слабых \bоков, па\bронные
предохрани\bели, а \bакже мул\f\bи-
предохрани\bели для сил\fных \bоков.
FGЛАВКИЕ FGРЕДОХРАНИТЕЛИ
ORBC070053
ИLOправный
предохранитеLbь ИLOправный
предохранитеLbь
n
ПредохранитеLbь ножевого типа
n ПредохранитеLbь патронного типа
n МуLbьтипредохранитеLbь Сгоревший
предохранитеLbь
Сгоревший
предохранитеLbь
ИLOправный
предохранитеLbь Сгоревший
предохранитеLbь
ОСТОРОЖНО
- Замена предохранителя
• Для замены плавкого предо- хранителя всегда используйте
предохранитель того же
номинала.
• Установка предохранителя с большим номинальным током
может привести к повреждению
и возникновению пожара.
• Никогда не устанавливайте провод или алюминиевую
фольгу вместо соот ветствую-
щего предохранителя, даже в
качестве временной меры. Это
может привести к сильному
повреждению проводки и воз-
можному возгоранию.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 61

ORB070018
ПанеLbь предохранитеLbей на приборной панеLbиВНИМАНИЕ
(пр\fд\fлжение)
• Не из\bлекайте пред\fхраните-ли, реле и клеммы, закреплен-
ные б\fлтами или гайками.
Пред\fхранители, реле и клем-
мы м\fгут быть не п\fлн\fстью
закреплены, чт\f м\fжет при\bе-
сти к п\fжару. Если перег\f-
рают пред\fхранители, реле
или клеммы, закрепленные
б\fлтами или гайками, рек\f-
мендуется \fбратиться к
а\bт\fриз\f\bанн\fму дилеру
HYUNDAI.
• Запрещается \bста\bлять дру- гие предметы, за исключением
пред\fхранителей и реле, \b
клеммы для пред\fхраните-
лей/реле, такие как \fт\bертка
или пр\f\b\fд. Эт\f м\fжет при\bе-
сти к неиспра\bн\fсти к\fнт\мак-
т\f\b и сб\fю системы.
Техниче\bкое об\b\fуживание
6 27
ВНИМАНИЕ
Запрещается исп\fльз\f\bать
\fт\bертку или люб\fй друг\fй
металлический предмет для
из\bлечения пред\fхранителей,
п\fск\fльку эт\f м\fжет \bыз\bать
к\fр\fтк\fе замыкание и
п\f\bредить электрическую
систему.
]\f СВЕДЕНИЮ
Приведенное описание предохрани-
теле\b/реле на панели может отли-
чаться от установленных фактиче-
ски.
Замена предохранителя,
установленного на внутренней
панели
1. Переведите кLbюч зажигания и вLOе
другие выкLbючатеLbи в поLbожение
“ВыкLbючено”.
2. Откройте крышку панеLbи пре- дохранитеLbей.
ВНИМАНИЕ
• При замене перег\fре\bшег\f пре-д\fхранителя или реле на
н\f\bые убедитесь, чт\f н\f\bый
пред\fхранитель или реле
пл\fтн\f \bх\fдят \b фиксат\fры.
Неп\fлная устан\f\bка пред\fхра-
нителя или реле м\fжет при\bе-
сти к п\f\bреждению пр\f\b\fдки и
электрических систем а\bт\f-
м\fбиля, а также \b\fзм\fжн\fму
п\fжару.
(пр\fд\fлжение следует)
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 62

7 63
Техниче\bкое об\b\fуживание
3. ИзвLbеките предпоLbожитеLbьно неиLO-правный предохранитеLbь прямым
движением.
ПоLbьзуйтеLOь LOъемником
предохранитеLbей, раLOпоLbоженным
на панеLbи LOо LOтороны переднего
паLOLOажира.
4. Проверьте LOнятый предохранитеLbь; еLOLbи он перегореLb, замените его на
новый. 5. ВLOтавьте новый пLbавкий
предохранитеLbь того же номинаLbа и
убедитеLOь, что он надежно
закрепLbен в зажимах.
ЕLOLbи зажимы оLOLbабLbены, рекоменду-
етLOя обратитьLOя к авторизованному
диLbеру компании HYUNDAI.
При о\bсу\bс\bвии запасных предо-
храни\bелей испол\fзуй\bе предохра-
ни\bели \bого же номинала,
ус\bановленные в цепях ус\bройс\bв,
ко\bорые не являю\bся обяза-
\bел\fными для рабо\bы ав\bомобиля,
\bаких как прикурива\bел\f.
ЕLOLbи фары иLbи другие эLbектричеLOкие
приборы не работают, а пLbавкие
предохранитеLbи на панеLbи в LOаLbоне
автомобиLbя иLOправны, проверьте
панеLbь пLbавких предохранитеLbей в
моторном отLOеке. ЕLOLbи пLbавкий
предохранитеLbь перегореLb, его
LOLbедует заменить. Пред\fхранитель с памятью
АвтомобиLbь оLOнащен предохра-
нитеLbем, позвоLbяющим предотвратить
разряд аккумуLbяторной батареи в
LOLbучае LOтоянки LO оLOтановLbенным
двигатеLbем в течение дLbитеLbьного
периода времени. Перед поLOтановкой
автомобиLbя на LOтоянку на
продоLbжитеLbьное время выпоLbните
LOLbедующие дейLOтвия.
1. ОLOтановите двигатеLbь.
2. ВыкLbючите фары и габаритные
огни.
3. Откройте крышку панеLbи LOо LOтороны водитеLbя и извLbеките
предохранитеLbь LO памятью.
ORB070019ORB070020
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 63

]\f СВЕДЕНИЮ
• Если предохранитель извлечен изпанели плавких предохранителе\b,
не будут работать звуковая
сигнализация, аудиосистема, часы,
лампы, установленные в салоне, и
т.д. После установки предо-
хранителя на место не которые
приборы будет необходимо
повторно настроить. (См. пункт
“Аккумуляторная батарея” в
данном разделе).
• Даже при извлеченном предохранителе с памятью
аккумуляторная батарея может
продолжать разряжаться из-за
работающих фар или других
электрических устро\bств.
• Если необходимо поставить автомо- биль на стоянку на продолжитель-
ное время, превышающее 1 месяц,
следует извлечь предохранитель с
памятью для предотвращения раз-
ряда аккумуляторно\b батареи
Замена предохранителя,
установленного на панели
в моторном отсеке
1. Переведите кLbюч зажигания и вLOе
другие выкLbючатеLbи в поLbожение
“ВыкLbючено”.
2. Нажмите на крышку панеLbи пLbавких предохранитеLbей и LOнимите ее.
ВНИМАНИЕ
• Не из\bлекайте пред\fхрани-тель с памятью и \bсегда
устана\bли\bайте эт\fт пред\f-
хранитель \b ег\f пер\b\fначаль-
н\fе п\fл\fжение перед п\fездк\fй
на а\bт\fм\fбиле.
• Не из\bлекайте пред\fхрани- тель с памятью част\f. Эт\f
м\fжет при\bести к ег\f изн\fсу.
7 64
Техниче\bкое об\b\fуживание
ORB070021
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 64