Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сброс параметров приборов
ПоLOLbе разряда иLbи откLbючения
аккумуLbяторной батареи необходимо
LOброLOить параметры некоторых
функций и приборов:
• АвтоматичеLOкий подъем/опуLOканиеLOтекоLb (LOм. раздеLb 4)
• Одометр поездки (LOм. раздеLb 4)
• СиLOтема управLbения микрокLbиматом (LOм. раздеLb 4)
• ЧаLOы (LOм. раздеLb 4)
• АудиоLOиLOтема (LOм. раздеLb 4)
ОСТОРОЖНО
• FGеред выполнением операций по техническому обслуживанию
или подзарядке аккумуляторной
батареи, отключите все элек-
трооборудование и остановите
двигатель.
• В первую очередь следует отсо- единять кабель от отрицатель-
ного вывода аккумуляторной
батареи. FGодсоединять этот
кабель следует последним.
• Все работы, связанные с акку- муляторной батареей, рекомен-
дуется производить у автори-
зованного дилера компании
HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
• Не д\fпускайте п\fпадания на аккумулят\fрную батарею
\b\fды и любых других
жидк\fстей.
• Для \bашей без\fпасн\fсти при замене аккумулят\fрн\fй ба-
тареи рек\fмендуется
исп\fльз\f\bать \fригинальную
батарею, при\fбретенную у
а\bт\fриз\f\bанн\fг\f дилера к\fм-
пании HYUNDAI.
(продолжение)
• FGри выполнении проверкиаккумуляторной батареи в
процессе зарядки надевайте
защитные очки.
• Отключение зарядного устройства акк умуляторной
батареи производится в
следующем порядке.
1. FGереведите главный выклю- чатель зарядного устройства
аккумуляторной батареи в
положение “Выключено”.
2. Отсоедините контактный за- жим от отрицательного выво-
да аккумуляторной батареи.
3. Отсоедините контактный за- жим от положительного выво-
да аккумуляторной батареи.
Техниче\bкое об\b\fуживание
4 57
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 45

КОЛЕСА И ШИНЫ
Уход за шинами
ДLbя обеLOпечения надLbежащего
техничеLOкого обLOLbуживания,
безопаLOноLOти в экLOпLbуатации и
макLOимаLbьной экономии топLbива,
рекомендуетLOя поLOтоянно
поддерживать рекомендуемое давLbе-
ние воздуха в шинах и LOобLbюдать
предпиLOанные дLbя Вашего
автомобиLbя предеLbьные нагрузки на
коLbеLOа и раLOпредеLbение нагрузки.
Рекомендуемое давление
воздуха в холодных шинах
Необходимо ежедневно производить
проверку давLbения воздуха во вLOех
шинах (вкLbючая запаLOное коLbеLOо).
Проверка выпоLbняетLOя при хоLbодных
шинах. “ХоLbодными” LOчитаютLOя шины
автомобиLbя, который не быLb в
движении, по крайней меLуре, три чаLOа
иLbи прошеLb менее 1,6 км (1 миLbи).
Рекомендуемые значения давLbения
доLbжны поддерживатьLOя дLbя удобLOтва
и безопаLOноLOти вождения автомобиLbя,
хорошей управLbяемоLOти и
минимаLbьного изноLOа шин.
Рекомендуемые значения давLbения
приведены в пункте “КоLbеLOа и шины” в
раздеLbе 8. ВLOе техничеLOкие характериLOтики
(размеры и давLbение) приведены в
табLbичке, прикрепLbенной к
автомобиLbю.
ORB070017
7 46
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 46

ОСТОРОЖНО
- Недостаточное давление воздуха
в шинах
Значительное понижение
давления может привести к
резкому усил ению нагрева,
становясь причиной разрывов
шин, отслоения протектора и
других повреждений шин,
вследствие чего может
произойти потеря управления
автомобилем, приводящая, в
свою очередь, к серьезным
травмам или смерти. Риск такого
перегрева значительно
повышается в жаркие дни или
при движении на высокой
скорости в течение
продолжительного периода
времени.
ВНИМАНИЕ
• П\fниженн\fе да\bление \b\fздуха \b шинах также при\b\fдит к
чрезмерн\fму изн\fсу, пл\fх\fй
упра\bляем\fсти и п\f\bышени\мю
расх\fда т\fпли\bа. Также м\fжет
пр\fиз\fйти деф\fрмация к\fлес.
П\fддержи\bайте не\fбх\fдимый
ур\f\bень да\bления \b\fздуха \b
шинах. Если шину прих\fдится
част\f п\fдкачи\bать, рек\fмен-
дуется пр\f\bерить ее у а\bт\f-
риз\f\bанн\fг\f дилера к\fмпании
HYUNDAI.
• П\f\bышенн\fе да\bление \b шинах при\b\fдит к п\f\bышению
чу\bст\bительн\fсти к
нер\f\bн\fстям д\fр\fги,
чрезмерн\fму изн\fсу \b средней
части пр\fтект\fра шины и
п\f\bышению \bер\fятн\fсти
п\f\bреждения шины из-за
дефект\f\b д\fр\fжн\fг\f п\fк-
рытия.
ВНИМАНИЕ
• Да\bление \b\fздуха \b нагретыхшинах \fбычн\f пре\bышает
да\bление, рек\fменд\f\bанн\fе
для х\fл\fдных шин, на 28~41
кПа (4~6 фунт\f\b/к\b. дюйм). Не
\bыпускайте \b\fздух из
нагретых шин для
регулир\f\bания да\bления. В
пр\fти\bн\fм случае да\bление
будет ниже рек\fмендуем\fг\f
ур\f\bня.
• П\f \fк\fнчании \fбязательн\f устана\bли\bайте защитные
к\fлпачки на \bентили шин. При
\fтсутст\bии к\fлпачка грязь
или \bлага м\fгут п\fпасть
\bнутрь клапана и стать
причин\fй утечки \b\fздуха. Если
защитный к\fлпач\fк утерян,
как м\fжн\f ск\fрее устан\f\bите
н\f\bый.
Техниче\bкое об\b\fуживание
4 77
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 47

FGроверка давления воздуха
в шинах
Проверяйте давLbение воздуха в
шинах не реже, чем один раз в меLOяц.
Также проверьте давLbение воздуха в
шине запаLOного коLbеLOа.
Мет\fдика пр\f\bерки
ДLbя проверки давLbения в шинах
иLOпоLbьзуйте качеLOтвенный манометр.
СоответLOтвие давLbения воздуха в
шине рекомендуемому значению
невозможно опредеLbить по внешним
признакам, не проводя измерений.
РадиаLbьные шины могут вLуыгLbядеть
нормаLbьно накачанными даже при
пониженном давLbении.
Проверяйте давLbение воздуха при
хоLbодных шинах. - “ХоLbодными”
LOчитаютLOя шины автомобиLbя, который
не быLb в движении, по краLуйней мере,
три чаLOа иLbи прошеLb менее 1,6 км (1
миLbи).
ОСТОРОЖНО
- Накачивание шин
Слишком высокое и слишком
низкое давление воздуха в шине
снижает ее ресурс, негативно
сказывается на управляемости
автом обиля и может привести к
повреждению шины. Это, в свою
очередь, может привести к
потере управления а втомобилем
и получению травм.
ВНИМАНИЕ
- Давление воздуха в шине
Всегда следуйте при\bеденным
ниже рек\fмендациям:
• Пр\f\bеряйте да\bление \b\fздуха при х\fл\fдных шинах. (П\fсле
т\fг\f, как а\bт\fм\fбиль был
припарк\f\bан \b течение как
минимум трех час\f\b или пр\f-
шел не б\fлее 1,6 км п\fсле ст\f-
янки).
• Пр\f\bеряйте да\bление \b\fздуха \b шине запасн\fг\f к\fлеса при
кажд\fй пр\f\bерке да\bления
\b\fздуха \b шинах.
• Не перегружайте а\bт\f- м\fбиль. Следите за тем,
чт\fбы не перегружать
багажник на крыше
а\bт\fм\fбиля (при наличии).
• Изн\fшенные, старые шины м\fгут стать причин\fй
а\bарии. Если пр\fтект\fр
сильн\f изн\fшен или шины
были п\f\bреждены, их следует
заменить.
7 48
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 48

Снимите коLbпачок LO вентиLbя шины.
ДLbя выпоLbнения измерения давLуLbения
пLbотно прижмите манометр к торцу
вентиLbя. ЕLOLbи при хоLbодных шинах
давLbение LOоответLOтвует рекомендуе-
мому значению, указанному на шине и
в табLbичке LO данными о допуLOтимой
загрузке автомобиLbя, даLbьнейшего
регуLbирования давLbения не
требуетLOя. ЕLOLbи давLbение LOLbишком
низкое, накачивайте шину воздухом до
тех пор, пока не будет доLOтигнуто нор-
мативное давLbение.
При повышенном давLbении воздуха в
шине выпуLOтите избыток воздуха,
нажав на метаLbLbичеLOкий шток в
центре вентиLbя шины. Повторно
проверьте значение давLbения по
манометру. По окончании работ обяза-
теLbьно уLOтановите защитный коLbпачок
на вентиLbь шины. Это позвоLbит
предотвратить утечку воздуха,
защищая от попадания грязи и вLbаги.
ОСТОРОЖНО
• Регулярно проверяйте давлениевоздуха в шинах, а также
отсутствие их износа или
повреждения. FGри проведении
проверки обязательно
используйте манометр.
• Шины с повышенным или пониженным давлением
воздуха изнашиваются
неравномерно. Вследствие
этого, ухудшается
управляемость автомобиля,
может произойти потеря
управления а втомобилем или
внезапный разрыв шины, что
приводит к авариям, травмам
или гибели людей.
Рекомендованное давление
воздуха в холодных шинах
автомобиля приводится в
данном Руководстве, а также на
табличке с маркировкой шин,
распо ложенной на средней
стойке со стороны водителя.
(продолжение следует)
(продолжение)
• Изношенные, старые шинымогут стать причиной аварии.
Необходимо заменять
изношенные и поврежденные
шины, а также шины со
следами неравномерного
износа.
• Не забывайте проверять давление воздуха в шине
запасного колеса. Компания
HYUNDAI рекомендует
выполнять проверку давления
воздуха в шине запасного
колеса при каждой проверке
давления воздуха в шинах
основных колес.
Техниче\bкое об\b\fуживание
4 97
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 49

FGерестановка колес
ДLbя выравнивания изноLOа протектора
рекомендуетLOя переLOтавLbять коLbеLOа
через каждые 12 000 км (7 500 миLbь)
пробега иLbи ранее, еLOLbи проиLOходит
неравномерный изноLO.
Проводя переLOтановку, проверьте
правиLbьноLOть баLbанLOировки коLbеLO.
При переLOтановке проверьте коLbеLOа
на наLbичие неравномерLуного изноLOа и
повреждений. Причиной повышенного
изноLOа обычно явLbяетLOя ненормаLbь-
ное давLbение воздуха в шинах, ненор-
мативные угLbы уLOтановки коLbеLO,
разбаLbанLOированноLOть коLbеLO, вожде-
ние автомобиLbя LO резким торможени-
ем и поворотами. УбедитеLOь, что на
протекторе и на боковых LOторонах
шины нет неровноLOтей иLbи
выпукLbоLOтей. ЕLOLbи будет обнаружен
один из перечиLOLbенных дефектов,
шину LOLbедует заменить. Также шину LOLbедует заменить, еLOLbи
видна кордная ткань иLbи корд. ПоLOLbе
переLOтановки коLbеLO убедитеLOь, что
давLbение воздуха в передних и задних
шинах LOоответLOтвует рекомендуемым
значениям, а также проверьте затяжку
коLbеLOных гаек.
S2BLA790A
S2BLA790
С запаLOным коLbеLOом LOтандартного размера
(при наLbичии)
Шины LO направLbенным протектором
(при наLbичии)
При отLOутLOтвии запаLOного коLbеLOа
CBGQ0707A
7 50
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 50

При перес\bановке колес необходимо
провери\b\f \bормозные колодки на
предме\b износа.
]\f СВЕДЕНИЮ
Если применяются радиальные
шины с асимметричным рисун-
ком протектора, возможна только
перестановка передних колес
назад. Перестановка колес с
лево\b на правую сторону не
допускается.
Регулировка углов установки
колес и балансировка колес
На заводе-изготовитеLbе производитLOя
тщатеLbьная регуLbировка угLbов
уLOтановки коLbеLO и баLbанLOировка коLbеLO
вашего автомобиLbя, что обеLOпечивает
макLOимаLbьно возможный реLOурLO шин и
Lbучшие значения общих харак-
териLOтик автомобиLbя.
В боLbьшинLOтве LOLbучаев необходи-
моLOти в повторной регуLbировке угLbов
уLOтановки коLbеLO не возникает. Однако
еLOLbи вы заметиLbи повышенный изноLO
шин иLbи ваш автомобиLbь при
движении LOмещаетLOя в LOторону, то
угLbы уLOтановки коLbеLO необходимо
воLOLOтановить.
ЕLOLbи при движении по гLbадкой дороге
возникает вибрация, то, возможно,
необходимо произвеLOти повторную
баLbанLOировку коLbеLO.
ВНИМАНИЕ
Устан\f\bка балансир\f\b\fчных
грузик\f\b, не с\f\fт\bетст\bующих
треб\f\bаниям, м\fжет при\bести
к п\f\bреждению алюминие\bых
диск\f\b к\fлес \bашег\f а\bт\f-
м\fбиля. Исп\fльзуйте т\fльк\f
с\f\fт\bетст\bующие треб\f\bа-
ниям балансир\f\b\fчные грузики.
ОСТОРОЖНО
• Не используйте компактноезапасное колесо при переста-
новке.
• Ни в коем случае не ис- пользуйте одновременно шины
с диагональным и радиальным
кордом. Это может привести к
изменению управляемости
автомобиля на дороге и, как
следствие, серьезным травмам
или смерти и повреждению
имущества.
Техниче\bкое об\b\fуживание
5 17
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 51

Замена шин
ЕLOLbи шина изношена равномерно, то
индикатор изноLOа появитLOя в виде
LOпLbошной поLbоLOы, раLOпоLbоженной
поперек протектора. Это означает, что
на шине оLOтаLbLOя LOLbой протектора
тоLbщиной менее 1,6 мм (1/16 дюйма).
ЕLOLbи это произошLbо, замените шину.
Замену LOLbедует провеLOти, не
дожидаяLOь, пока поLbоLOа появитLOя по
вLOей ширине протектора.
OEN076053
Индикатор изноLOа протектора(продолжение)
• Использование шин любогодругого размера или типа
может зна чительно изменить
плавность хода и управ-
ляемость, дорожный просвет,
тормозной путь, просвет между
кузовом и шинами, дорожный
просвет при зимних шинах и
достоверность показаний спи-
дометра.
• Лучше всего заменять все четыре шины одновременно.
Если это невозможно или не
требуется, замените пару пе-
редних или пару задних шин.
Замена только одной шины
может серьезно повлиять на
управляемость а втомобиля.
(продолжение следует)ОСТОРОЖНО
- Замена шин
• Движение на изношенных шинах представляет большую
опасность и снижает эффек-
тивность то рможения, точ-
ность рулевого управления и
сцепление с дорогой.
• Штатные шины а втомобиля
обеспечивают безопасность
поездки и управления. Зап-
рещается использовать шины
и колеса другого типа и
размера. Это может повлиять
на безопасность и харак-
теристики а втомобиля и
привести к потере управ-
ляемости или опрокидыванию,
в результате чего возможны
серьезные травмы. Устанав-
ливаемые на замену шины
должны иметь одинаковый
рисунок протектора и быть
одинакового размера, типа,
бренда, грузоподъемности на
всех четырех колесах.
(продолжение следует)
7 52
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 52

Замена колес
При замене коLbеLO, незавиLOимо от
причины, по которой она выпоLbняетLOя,
убедитеLOь, что новые коLbеLOа
эквиваLbентны оригинаLbьным LузаводLO-
ким по диаметру, ширине обода и
выLbету коLbеLOа.
Сцепление шин с дорогой
СцепLbение шины LO дорогой может
ухудшитьLOя при езде на изношенных
шинах, шинах LO ненормаLbьным давLbе-
нием воздуха иLbи езде по дорогам LOо
LOкоLbьзким покрытием. Когда
LOтановитLOя виден индикатор изноLOа,
шины необходимо заменить. ДLbя
уменьшения вероятноLOти потери
управLbения автомобиLbем LOнижайте
LOкороLOть во время дождя, LOнега иLbи
при движении по обLbеденевшей
дороге.
ОСТОРОЖНО
Использование колес не
рекомендованного размера может
негативно повлиять на срок
эксплуатации колеса и подшип-
ника, тормозные и остановочные
характеристики, характеристики
управляемости, дорожный прос-
вет, просвет между кузовом и
шиной, просвет для цепей проти-
воскольжения, работу спи-
дометра и одометра, регулировку
фар и высоту бампера.
(продолжение)
• Антиблокировочная то рмозная
система работает по принципу
сравнения частоты вращения
колес. Размер шины также может
повлиять на частоту вращения
колеса. FGри замене шин следует
менять все четыре шины ком-
плектом и только на шины того
же размера, что и
поставлявшиеся в комплекте с
автомобилем. Использование
шин разного размера может
привести к некорректной работе
антиблокировочной системы
контроля стабилизации курсо-
вой устойчивости (при наличии).
Техниче\bкое об\b\fуживание
5 37
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 53

Техническое обслуживание
шин
Помимо поддержания правиLbьного
давLbения воздуха, LOнижение изноLOа
шин также доLOтигаетLOя за LOчет
правиLbьных угLbов уLOтановки коLbеLO.
ЕLOLbи шина изнашиваетLOя
неравномерно, необходимо, чтобы
ваш диLbер провериLb угLbы уLOтановки
коLbеLO.
При уLOтановке новых коLbеLO убедитеLOь,
что они отбаLbанLOированы. Это
позвоLbит LOдеLbать вождение боLbее
комфортабеLbьным и увеLbичить реLOурLO
шины. Кроме того, шина доLbжна
проходить повторную баLbанLOировку
при каждом LOLbучае LOнятия LO диLOка.
Маркировка на боковой
поверхности шины
В маркировке указаны оLOновные
характериLOтики шины, а также
идентификационный номер шины
(TIN), необходимый дLbя подтверж-
дения наLbичия LOертификата на
LOоответLOтвие LOтандартам безо-
паLOноLOти. Номер TIN может
иLOпоLbьзоватьLOя дLbя идентификации
шины при ее возврате.
1. Пр\fиз\b\fдитель или т\fрг\f\bая марка
Указан производитеLbь иLbи торговая
марка.
2. Об\fзначение размера шины
На боковую поверхноLOть шины
наноLOитLOя уLOLbовное обозначение ее
размера. Эти данные потребуютLOя
вам при выборе шин дLbя заLумены.
Ниже приводитLOя значение букв и
цифр в уLOLbовном обозначении
размера шины.
Пример обозначения размера шины:
(Эти цифры приведены LOтрого в
качеLOтве примера; обозначение
размера ваших шин может менятьLOя в
завиLOимоLOти от модеLbи автомобиLbя).
185/65R15 88H
I030B04JM
1
1
23
4
5,6
7
7 54
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 54