Hyundai Sonata 2005 Manual del propietario (in Spanish)

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
78
B460C01NF-GYT Cómo Mover el Techo Corredizo Inclinación automática Para usar la opción de apertura con inclinación automática, pulse un momento (más de 1 segundo) el botón TILT UP ( ) de la consola que estáencima del parabrisas. El techo solar basculará hasta abrirse totalmente. Para detener en cualquier posiciónintermedia el movimiento del techo cuando se está inclinando, pulse cualquiera de sus botones de control. HNF2027hasta abrirse totalmente. Para detener el deslizamiento del techo en cualquierposición intermedia, pulse cualquiera de sus botones de control. Apertura manual Pulse el botón SLIDE OPEN ( ) de la citada consola durante menos de 0,5 segundo. Cerrar Cierre automático deslizante Para cerrar el techo solar, pulse el botón TILT UP ( ) situado en laconsola superior durante más de 1 segundo. El techo solar se desliza hasta cerrarsecompletamente. Para detenerlo en un punto deseado, pulse cualquier mando del techo solar. Cierre manual deslizante Pulse el botón TILT UP ( ) situado en la consola superior durante menos de0,5 segundos.B460B01NF-GYT Apertura del techo corredizo Si su vehículo está equipado con esta opción, puede deslizar o inclinar el techo solar con los botones de mandocorrespondientes, situados en la consola que está sobre el parabrisas. Solamente se puede abrir, cerrar oinclinar el techo solar cuando el contacto está en la posición "ON". Deslizamiento del techo solar Deslizamiento automático Para usar la opción de deslizamiento automático, pulse un momento (más de 1 segundo) el botón SLIDE OPEN( ) de la consola que está encima del parabrisas. El techo solar se deslizaráHNF2026

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
79
Apertura con inclinación manual Pulse el botón TILT UP ( ) de la citada consola durante menos de 0,5segundo. Cierre Para cerrar el techo solar, pulse el botón SLIDE OPEN ( ) de la consola y manténgalo pulsado hasta que secierre. NOTA: Después de lavar el automóvil o después de que haya llovido, limpiecualquier residuo de agua que haya quedado sobre la tapa.
!
! ADVERTENCIA:
o No lo cierre cuando alguien haya introducido las manos, los brazos o el cuerpo entre el cristaldeslizante y el marco del techo ya que, de lo contrario, podría provocar un accidente.
o No saque la cabeza o los brazos mientras el techo corredizo estáabierto.
PRECAUCIÓN:
o No lo abra cuando la temperatura descienda considerablemente o siempre que esté cubierto de nieve o hielo.
o Retire periódicamente la suciedad acumulada en los railesde la guía.
o No pulse ningún botón del techo solar durante más tiempo delnecesario. De lo contrario podríadañarse el motor o los componentes del sistema.
B460D01NF-AYT Operación manual del techo corredizo Si el techo corredizo no opera eléctricamente:
1. Abra la carcasa.
2. Retire los tornillos de montaje de laconsola superior delantera con undestornillador (+). HNF2028

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
80
!
3. Soltar el botón. 4. Pulsar y mantener pulsado el botón
TILT UP otra vez, hasta que el techo haya retornado a su posición original elevada (TILT UP), trashaber rebasado ligeramente su posición de elevación (TILT UP).
Cuando termine, el sistema estaráreinicializado.
PRECAUCIÓN:
Si no se reajusta el techo solar, éste no puede funcionar correctamente.
B460E01NF-GYT Reinicialización del techo solar Siempre que se desconecta o se descarga la batería o se utiliza lamanivela de emergencia para accionar el techo solar, hay que reinicializar el sistema de la forma siguiente:
1. Gire la llave de contacto a la posición
ON.
2. Según la posición del techo solar, haga lo siguiente:
1) en caso que el techo solar se
haya cerrado completamente ó se haya elevado : Pulsar el botón TILT UP durante1 segundo.
2) en caso que el techo solar se
haya abierto totalmente :Pulsar y mantener pulsado el botón TILT UP durante más de 5 segundos hasta que el techo sehaya cerrado completamente. A continuación pulsar TILT UP du- rante 1 segundo.
3. Introduzca la llave de cabeza hex-agonal suministrada con el vehículo en la cavidad. Esta llave se encuentra en la guantera.
4. Girar la llave en sentido de las agujas del reloj para abrir o en sentidocontrario para cerrar el techo solar. HNF2029

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
81
Presione el botón para encender la lámpara. Esta lámpara enciende unreflector para la comodidad del con- ductor y/o pasajero, para leer mapas en la noche. Para apagarlo; presioneel mismo botón por segunda vez. B480B01NF
LAMPARA INTERIOR
Sin techo corredizo
Con techo corredizo
B480B01Y-AYT LÁMPARA DE LECTURA DE MAPAS
B490A02NF-AYT LÁMPARA INTERIOR Esta luz de cortesía, tiene tres posiciones de control que son las siguientes:
o DOOR En la posición "DOOR", la luz interior de cortesía se enciende al abrirse cualquiera de las puertas, cualquiera que sea la posición de la llave dearranque. La luz se apaga gradualmente 30 segundos después de cerrarse la puerta.
HNF2110
oON En esta posición, la luz siempre se mantendrá encendida.
PRECAUCIÓN:
No deje este interruptor pulsadodurante un periodo prolongado si el vehículo no está en marcha.
!

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
82COMPARTIMENTO PARA GAFAS
B491A02F-GYT (Si está instalado) El compartimento para gafas está situado en la consola delantera del techo. Presione el extremo de lacubierta para abrir o cerrar el compartimento de gafas.
ADVERTENCIA:
No guarde objetos afilados ni deotro tipo en el estuche para las gafas. Éstos podrían salirdespedidos en caso de parada brusca o accidente, pudiendo lesionar a los pasajeros delvehículo.
!
HNF2183
HNF2175
!
GUANTERA
B500A01S-AYT
ADVERTENCIA:
Para prevenir cualquier accidente en caso de un choque, mantenga la guantera siempre con llave mientras el vehículo esté en movimiento.
o Para abrir la guantera presione el cierre.
o La guantera puede cerrarse con llave o abrirse cuando trae cerradura. B500B01NF-AYT Guantera con luz Al abrir la guantera, la luz interior de la misma se enciende si el interruptormultifunción se encuentra en la primera posición.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
83COMPARTIMENTO DE LA CONSOLA CENTRAL
B505A01NF-GYT Caja de la consola central
HNF2176
La caja de la consola central sirve para guardar casetes o pequeños objetos. Para utilizar la caja de la consola cen-tral, tire del botón y levante la tapa para abrirla. HNF2177
B500A01NF-GYT
La caja de accesorios se abre pulsando el botón de la tapa. Se utiliza para almacenar artículospequeños. B500A01NF
CAJA DE ACCESORIOS
CAJA MULTIFUNCIONAL
B500B01HP-GYT Al interior de la caja multifuncional se accede tirando hacia arriba de la palanca de abertura. Se usa para guardar otros objetos detamaño similar.
B500B02NF

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
84
!ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones en caso de accidente o parada brusca,mantenga cerrada la tapa de la caja de la consola central durante la conducción.
HNF2178
B505B01NF-GYT Apoyabrazos de la consola cen- tral (Si está instalado) El compartimiento de la consola central se utiliza como apoyabrazos. Parautilizar el apoyabrazos de la consola tire el botón y levante la tapa de la consola. NOTA: Si no se utiliza, asegúrese de que está cerrada en la posiciónadecuada.!ADVERTENCIA:
No coloque tazas o latas en el soporte de bebidas si se utiliza la tapa de la caja de la consola como apoyabrazos. Puede derramarse labebida. En caso de derramarse bebida caliente puede causarle lesiones a usted y al resto depasajeros. Además los líquidos pueden dañar el revestimiento inte- rior y los componentes eléctricos.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
85
PRECAUCIÓN:
Si el control del retrovisor estuviera atascado por hielo no intente liberarlo a base de mover la palancao manipulando la superficie del espejo. Utilice un pulverizado de descongelador apropiado (que nosea el del radiador) para deshelar el mecanismo de ajuste o cambie el vehículo a un lugar templado hastaconseguir que el hielo se derrita.
!
B510A01A-AYT De tipo manual Los retrovisores exteriores están provistos de un control remoto para su comodidad. Se ajustan mediante unas palancas situadas en la esquinadelantera inferior de cada ventana. Antes de emprender la marcha, compruebe siempre que susretrovisores están posicionados correctamente de manera que se vean directamente los espacios situadosdetrás del conductor. Cuando se utilicen los espejos, hágalo siempre con precaución cuando esté tratandode juzgar la distancia de los vehículos que se aproximan por detrás. B510A01JM
RETROVISORES EXTERIORESB510B01Y-AYT Retrovisores eléctricos (Si está instalado) Los retrovisores exteriores pueden ser ajustados en cualquier dirección para facilitar una máxima visión hacia atrás.Los interruptores de los retrovisores exteriores controlan el ajuste de los retrovisores de las puertas de amboslados. Para ajustar la posición de cada retrovisor:
1. Mueva el interruptor de selección
hacia la izquierda o derecha para activar el mecanismo de ajuste del retrovisor del lado deseado. B510B01NF

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
86
El descongelador de la luna delantera/ trasera se conecta presionando elinterruptor. Para calentar el cristal del espejo lat- eral exterior, apriete el botón "ON". Elcristal del espejo lateral se calentará descongelándose o desempañándose.
B510D02HP-AYT CALENTADOR DEL ESPEJO LATERAL EXTERIOR(Si está instalado)
HNF2113-1
Con A/A manual
Esto le proporcionará una visión trasera más nítida en cualquier tipo decondiciones climáticas. Presione nuevamente el interruptor para apagar el calentador.El descongelador de la luna delantera/ trasera se desconecta automáticamente después dealrededor de 20 minutos.
Con A/A automático
PRECAUCIÓN:
o No haga funcionar el interruptor de manera continua y por tiempoinnecesario.
o Rascar el hielo de la cara de los espejos puede ocasionar dañospermanentes. Para suprimir elhielo, utilice una esponja, paño suave o un líquido anticongelante adecuado.
!
!
2. Después ajuste el ángulo del espejo
presionando el interruptor perimetral según la ilustración.
ADVERTENCIA:
Sea cuidadoso al estimar el tamañoo la distancia de cualquier objetovisto a través del retrovisor del lado del acompañante. Se trata de un espejo convexo de superficiecurvada. Cualquier objeto visto en este espejo está más cerca de lo que parece.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
87ESPEJO INTERIOR DÍA-NOCHE
B520A01A-AYT Tipo manual Su HYUNDAI esta equipado con un espejo día-noche. La posición noche se selecciona moviendo la palanca inferior del espejo. En esta posiciónlas luces de los otros vehículos son reducidas. B520A01NF
B510C01A-AYT CERRADO DE LOS ESPEJOS EXTERIORES Para plegar los espejos exteriores, empújelos hacia atrás. Los espejos sepueden plegar para aparcar en sitios muy estrechos.
ADVERTENCIA:
No ajustar ni plegar los espejos conel vehículo en movimiento. Esto podría ocasionar un accidente.
!
B510C01NF B520B02O-GYT (Tipo eléctrico) (Si está instalado) El retrovisor interior eléctrico de adaptación al día y a la noche regula automáticamente el deslumbramientode los faros del vehículo de atrás.1. Pulse el botón (
) para desactivar la
función de antideslumbramiento y el testigo luminoso verde se apaga.
2. Pulse el botón (
) de nuevo para
activar la función de antideslumbramiento y el testigo luminoso verde se enciende.
NOTA: Al arrancar el vehículo, esta función del retrovisor está activada por defecto. Sensor
HLZ2068-1