Hyundai Sonata 2012 Manuel du propriétaire (in French)

4103
Équipements de votre véhicule
Commande de l’admission d’air
Elle permet de sélectionner la position air
extérieur (frais) ou air recyclé.
Pour modifier la position de la
commande d’admission d’air, appuyez
sur le bouton de commande.Position air recyclé
En sélectionnant la positiond’air recyclé, l’air se
trouvant dans l’habitacle
sera aspiré dans le
système de chauffage puis
chauffé ou refroidi suivant
la fonction sélectionnée.
Position air extérieur (frais) En sélectionnant la
position air extérieur (frais),l’air entre dans le véhicule
depuis l’extérieur et est
chauffé ou refroidi suivant
la fonction sélectionnée.
✽✽REMARQUE
Une utilisation prolongée du chauffage
en position air recyclé risque d’embuer
le pare-brise et les vitres latérales et de
provoquer sensation de renfermé dansl’habitacle.
De même, une utilisation prolongée de la
climatisation en mode d’air recyclé
donnera une impression d’air sec dansl’habitacle.
OYF049125
AVERTISSEMENT
Le fonctionnement continu de la climatisation en position d’air
recyclé peut entraîner uneaugmentation de l’humidité à
l’intérieur du véhicule, susceptible
d’embuer les vitres et de gêner
votre vision.
Ne dormez pas dans un véhicule avec la climatisation ou le système
de chauffage allumés. Vous
encourriez de graves blessures,
voire des blessures mortelles,
provoquées par une chute du
niveau d’oxygène et/ou de latempérature du corps.
Une fonctionnement continu de la climatisation en position d’air
recyclé peut provoquer dessomnolences ou desassoupissements et donc une
perte de contrôle du véhicule.
Réglez autant que possible lacommande d’admission d’air en
position d’air extérieur (frais)
pendant que vous conduisez.

Équipements de votre véhicule
104
4
Régulateur de vitesse du ventilateur
Pour régler la vitesse de ventilation sur la
position souhaitée, tournez le bouton de
régulation de la vitesse du ventilateur.
Plus la vitesse du ventilateur est élevée, plus la quantité d'air produite est
importante.
Appuyez sur le bouton OFF pour couper
la ventilation.
Climatisation
Appuyez sur le bouton A/C pour activer
la climatisation (le voyant s’allume).
Réappuyez sur le bouton pour couper la climatisation.
Mode OFF
Appuyez sur le bouton OFF pour couper
la climatisation. Vous pouvez toutefois
activer le système et les boutonsd'admission d'air tant que le contacteurd'allumage est positionné sur ON.
OYF049128OYF049126OYF049166

4105
Équipements de votre véhicule
DÉGIVRAGE ET DÉSEMBUAGE DU PARE-BRISE Pour un dégivrage maximal, réglez lerégulateur de température sur la position la plus chaude/la plus à droiteet le régulateur de vitesse de
ventilation sur la vitesse maximale.
Si vous souhaitez de l’air chaud au niveau du plancher pendant le
dégivrage ou du désembuage,sélectionnez la position plancher -
dégivrage.
Avant de conduire, retirez toute la neige et la glace du pare-brise, de la
lunette arrière, des rétroviseurs
extérieurs ainsi que des vitres
latérales.
Retirez toute la neige et la glace du capot et de l’entrée d’air au niveau de
la grille du capot afin d’améliorer le
rendement du chauffage et du
dégivrage et de réduire la probabilité
de formation de buée sur l’intérieur du
pare-brise. Système de commande manuelle
de la climatisation
Pour dégivrer le pare-brise intérieur
1. Réglez la vitesse du ventilateur sur la
position souhaitée.
2. Sélectionnez la température souhaitée.
3. Sélectionnez la position ( ) ou ( ).
4. L'admission d'air extérieur (frais) est automatiquement sélectionnée. Si la
position est sélectionnée, laclimatisation est égalementsélectionnée automatiquement.
Si la position d'air extérieur (frais) et/ou laclimatisation ne sont pas sélectionnées
automatiquement, appuyez manuellementsur le bouton correspondant.
AVERTISSEMENT - Chauffage du pare-brise
Par temps très humide, n'utilisez pas
la position ( ) ou ( ) pendant
activation du refroidissement. Ladifférence entre la température de
l'air extérieur et celle du pare-brise
pourrait embuer la surface extérieure
du pare-brise et entraîner une perte
de visibilité. Dans ce cas, réglez lebouton de sélection de mode sur la
position ( ) et le bouton derégulation de la vitessde ventilation
sur la vitesse la plus faible.
OYF049129

Équipements de votre véhicule
106
4
Pour dégivrer le pare-brise extérieur
1. Réglez la vitesse de ventilation sur la
position maximale.
2. Réglez la température sur la position la plus chaude.
3. Sélectionnez la position ( ).
4. L'air extérieur (frais) et la climatisation seront sélectionnés automatiquement. Système de commande
automatique de la climatisation
Pour dégivrer le pare-brise intérieur
1. Réglez la vitesse du ventilateur sur la
position souhaitée.
2. Sélectionnez la température souhaitée.
3. Appuyez sur le bouton de dégivrage () .
4. La climatisation est activée en fonction de la température ambiante détectée
et l'air (frais) extérieur estautomatiquement sélectionné.
Si la climatisation et l'air (frais) extérieur nesont pas sélectionnés automatiquement,
faites-le manuellement à l'aide du boutoncorrespondant.
Si la position est sélectionnée, la
vitesse du ventilateur augmente.
Pour dégivrer le pare-brise extérieur
1. Réglez la vitesse du ventilateur sur la position maximale (la plus à droite).
2. Réglez la température sur la position la plus chaude (HI).
3. Appuyez sur le bouton de dégivrage () .
4. La climatisation est activée en fonction de la température ambiante détectée
et l'air (frais) extérieur estautomatiquement sélectionné.
Si la position est sélectionnée, la
vitesse du ventilateur augmente.
OYF049131OYF049132OYF049130

4107
Équipements de votre véhicule
Dispositif de désembuage
Pour réduire la probabilité de
condensation sur le pare-brise à l'intérieur
du véhicule, l’admission d'air ou laclimatisation sont réglées
automatiquement en fonction de certains
paramètres, tels que le position ou. Pour désactiver ou réinitialiser le
dispositif de désembuage, effectuez les
étapes suivantes.
Système de commande manuelle
de la climatisation
1. Tournez le contacteur d’allumage sur laposition ON.
2. Tournez le bouton de sélection de mode en position dégivrage ( ).
3. En maintenant le bouton de climatisation (A/C) enfoncé, appuyez sur le bouton de contrôle d'admission
d'air au moins 5 fois en l'espace de 3
secondes.
Le voyant du bouton de commande
d'admission d'air clignote 3 fois à
intervalles de 0,5 seconde, indiquant que
le dispositif de désembuage est désactivé
ou réinitialisé d’après le statut programmé.
Si la batterie a été déchargée ou
déconnectée, le dispositif de désembuage
est réinitialisé par défaut. Système de commande
automatique de la climatisation
1. Tournez le contacteur d’allumage sur la
position ON.
2. Tournez le bouton de sélection de mode en position dégivrage ( ).
3. En maintenant le bouton de climatisation (A/C) enfoncé, appuyez sur le bouton de contrôle d'admission
d'air au moins 5 fois en l'espace de 3
secondes.
Le voyant du bouton de commande
d'admission d'air clignote 3 fois à
intervalles de 0,5 seconde, indiquant que
le dispositif de désembuage est désactivé
ou réinitialisé d’après le statut programmé.
Si la batterie a été déchargée ou
déconnectée, le dispositif de désembuage
est réinitialisé par défaut.
OYF049133OYF049134

Équipements de votre véhicule
108
4
Ces compartiments permettent de
conserver des objets de petite taille à
portée de main du conducteur ou du
passager avant.
Console centrale de rangement
Pour ouvrir la console centrale de
rangement, tirez sur le levier.Boîte à gants
Vous pouvez verrouiller et déverrouiller la
boîte à gants à l'aide d'une clé principale(ou clé mécanique de la clé intelligente).
Pour ouvrir la boîte à gants, tirez sur la
poignée. La boîte à gants s'ouvre alors
automatiquement. Fermez la boîte àgants après utilisation.
ESPACE DE RANGEMENT
OYF049138OYF049137
AVERTISSEMENT -
Produits inflammables
Ne conservez pas de briquets,
bouteilles de propane ou autres
produits inflammables/explosifs à
bord du véhicule.
Ces objets peuvent prendre feu et/ou
exploser si le véhicule est exposé à
des températures très élevées
pendant des périodes prolongées.
ATTENTION
Pour éviter les risques de vol, ne laissez pas d'objets précieuxdans le compartiment derangement.
Tenez toujours les couvertures du compartiment de rangementfermées pendant que vousconduisez. Ne tentez pas deplacer un très grand nombre
d'objets dans le compartiment de rangement au point de ne paspermettre la fermeture sécuriséedes couvertures.

4109
Équipements de votre véhicule
Console de lunettes de soleil
Pour ouvrir la console de lunettes de
soleil, appuyez sur le couvercle et la
console s’ouvrira lentement. Placez vos
lunettes de soleil dans le compartiment
de rangement avec les verres face à
vous. Appuyez sur le couvercle pour
refermer la console.
AVERTISSEMENT
Ne rangez pas d’objets dans cette console à l’exception de
lunettes de soleil. Les objets
pourraient être projetés en
dehors de la console en casd’arrêt brusque ou d’accident et
risqueraient de blesser les
occupants du véhicule.
N'ouvrez pas la console de lunettes de soleil pendant que le
véhicule roule. Le rétroviseurintérieur du véhicule peut être
bloqué par une console de
lunettes de soleil ouverte.
OYF049139N
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessure en cas d’accident ou d’arrêt brutal,
gardez toujours la boîte à gants
fermée pendant que vousconduisez.
ATTENTION
Ne conservez pas d'aliments dans la boîte à gants pendant unepériode prolongée.

Équipements de votre véhicule
110
4
Multi box
Pour ouvrir automatiquement le
couvercle, appuyez sur le bouton.
OYF049140

4111
Équipements de votre véhicule
Allume-cigare (le cas échéant) Le contacteur d'allumage doit être
positionné sur ACC ou sur ON afin que
l'allume-cigare puisse fonctionner.
Pour utiliser l’allume-cigare, enfoncez-le
au maximum dans sa prise. Une fois quel’élément est chaud, l’allume-cigare
ressort et est prêt à être utilisé.Cendrier (le cas échéant)
Pour utiliser le cendrier, soulevez le
couvercle.
Pour nettoyer ou vider le cendrier, sortez- le de son logement.
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
OYF049141OYF049210
AVERTISSEMENT
Ne maintenez pas l’allume cigare enfoncé lorsqu’il est chaud, cela
provoquerait une surchauffe.
Si l’allume-cigare ne ressort pas au bout de 30 secondes, retirez-leafin d’éviter une éventuelle
surchauffe.
ATTENTION
Il est recommandé d'utiliser des
pièces de rechange fournies par
un concessionnaire HYUNDAI agréé.
L'utilisation d'accessoires (rasoirs électriques, aspirateurs
portatifs, cafetières, etc.) peutendommager la prise ou entraînerdes défaillances électriques.
AVERTISSEMENT - Utilisation du cendrier
N’utilisez pas les cendriers du véhicule comme des poubelles.
En mettant une cigarette ou une allumette encore allumée dans le
cendrier avec d’autres matériaux
combustibles, vous risquez de
provoquer un début d’incendie.

Équipements de votre véhicule
112
4
Porte-gobelet
Vous pouvez placer des verres ou de
petites canettes dans les porte-gobelets.Pare-soleil
Le pare-soleil protége des rayons directs
du soleil à travers le pare-brise ou les
vitres latérales.
Pour utiliser un pare-soleil, baissez-le.
Pour utiliser le pare-soleil pour la vitre
latérale, baissez-le, décrochez-le de la
patte de fixation (1) et rabattez-le sur lecôté (2).
OYF049143
OYF049144
■
Avant
■ArrièreOYF049145
AVERTISSEMENT - Liquides chauds
N’y placez pas de gobelets contenant du liquide chaud sans
couvercle pendant que le
véhicule roule. Si le liquide chaud
se renverse, vous risquez d’être
brûlé. Le conducteur, en étant
brûlé, peut perdre le contrôle de
son véhicule.
Pour réduire le risque de blessures en cas d’arrêt brusque
ou de collision, ne placez pas de
bouteilles, de verres, de
canettes…sans couvercle et sans
protection dans le porte-gobelet
pendant que le véhicule roule.
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas vos canettes ou bouteilles sous la lumière directedu soleil et ne les mettez pas dans
un véhicule chauffé. Elles
pourraient exploser.