Hyundai Sonata 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7 103
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÓÕÎÄ ÇÀ ÂÍÅØÍÈÌ ÂÈÄÎÌ ÀÂ\
ÒÎÌÎÁÈËßÂíåøíèé óõîäÎáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
ïðè îñóùåñòâëåíèè âíåøíåãî
óõîäà
Ïðè èñïîëüçîâàíèè õèìè÷åñêèõ
ìîþùèõ ñðåäñòâ èëè ïîëèðîëåé î÷åíü
âàæíî ñëåäîâàòü óêàçàíèÿì,
ïðèâåäåííûì â òàáëè÷êàõ.
Âíèìàòåëüíî ÷èòàéòå âñå ïðåäîñ-
òåðåãàþùèå óêàçàíèÿ â òàáëè÷êàõ.
Óõîä çà ëàêîêðàñî÷íûì
ïîêðûòèåì àâòîìîáèëÿ
Ìîéêà àâòîìîáèëÿ
×òîáû çàùèòèòü ëàêîêðàñî÷íîå
ïîêðûòèå îò êîððîçèè è èçíîñà, íå
ðåæå îäíîãî ðàçà â ìåñÿö òùàòåëüíî
ìîéòå àâòîìîáèëü ñëåãêà òåïëîé èëè
õîëîäíîé âîäîé.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè àâòîìîáèëÿ äëÿ
åçäû â óñëîâèÿõ áåçäîðîæüÿ
íåîáõîäèìî ìûòü åãî ïîñëå êàæäîãî
âûåçäà. Óäåëÿéòå îñîáîå âíèìàíèå
óäàëåíèþ ëþáûõ ñêîïëåíèé ñîëè,
ïûëè, ãðÿçè è äðóãèõ èíîðîäíûõ
ìàòåðèàëîâ. Óáåäèòåñü, ÷òî
äðåíàæíûå îòâåðñòèÿ íà íèæíèõ
ïîâåðõíîñòÿõ äâåðåé è ïàíåëåé
ïîäâåñêè î÷èùåíû îò çàãðÿçíåíèé.Íàñåêîìûå, ñìîëà è ñîê äåðåâüåâ,
ïòè÷èé ïîìåò, ïðîìûøëåííûå
âûáðîñû â àòìîñôåðó è àíàëîãè÷íûå
çàãðÿçíåíèÿ, åñëè èõ íå óáèðàòü
ñâîåâðåìåííî, ìîãóò ïîâ\
ðåäèòü
ëàêîêðàñî÷íîå ïîêðûòèå âàøåãî
àâòîìîáèëÿ.
Îäíàêî äàæå ïðè ñâîåâðåìåííîì
ìûòüå ñ âîäîé íå âñåãäà óäàåòñÿ
óäàëèòü âñå çàãðÿçíåíèÿ.
Äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî ìûòüÿ
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ íåùåëî÷íîå
ìûëî, áåçîïàñíîå äëÿ îêðàøåíí\
ûõ
ïîâåðõíîñòåé.
Ïîñëå ìîéêè òùàòåëüíî îïîëîñíèòå
àâòîìîáèëü ñëåãêà òåïëîé èëè
õîëîäíîé âîäîé. Íå äîïóñêàéòå
âûñûõàíèÿ ìûëüíîãî ðàñòâîðà íà
ëàêîêðàñî÷íîì ïîêðûòèè àâòîìîáèëÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Íàìîêøèå ýëåìåíòû
òîðìîçíîé ñèñòåìû
Ïîñëå ìîéêè àâòîìîáèëÿ
ïðîâåðüòå ðàáîòó òî ðìîçîâ,
äâèãàÿñü íà ìàëîé ñêîðîñòè,
÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî íà
ýëåìåíòû òîðìîçíîé ñèñòåìû íå
ïîïàëà âîäà. Åñëè
ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû òî ðìîçîâ
ïîíèçèëàñü, âûñóøèòå\
èõ,
ïðîäîëæàÿ äâèæåíèå íà ìàëîé
ñêîðîñòè è ñëåãêà íàæèìàÿ íà
ïåäàëü òî ðìîçà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅN
• Íå èñïîëüçóéòå ñèëüíîäåé-
ñòâóþùåå ìûëî, õèìè÷åñêèå
ìîþùèå ñðåäñòâà èëè
ãîðÿ÷óþ âîäó. Òàêæå íå
ñëåäóåò ìûòü àâòîìîáèëü â
óñëîâèÿõ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî
ñâåòà èëè â ñëó÷àå, åñëè êóçîâ
àâòîìîáèëÿ ñèëüíî íàãðå\
ò.
(ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)
• Íå ìîéòå áîêîâîå îêíî ïîäñèëüíîé ñòðóåé âîäû ïîä
äàâëåíèåì. Âîäà ìîæåò
ïîïàñòü ÷åðåç îêíî è
íàìî÷èòü ñàëîí.
• Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ïëàñòèêîâûõ äåòàëåé è ëàìï
íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè
õèìè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè èëè
àãðåññèâíûå ìîþùèå
ñðåäñòâà.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 103

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå1047
Ïîëèðîâêà âîñêîì
Íàíîñèòü âîñê ñëåäóåò ïîñëå òîãî, êàê
âîäà ïðåêðàòèëà ñîáèðàòüñÿ â êàïëè
íà îêðàøåííîé ïîâåðõíîñòè
àâòîìîáèëÿ.
Ïåðåä ïîëèðîâêîé âîñêîì àâòîìîáèëü
ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî âûìûòü è
âûñóøèòü. Äëÿ ïîëèðîâêè àâòîìîáèëÿ
èñïîëüçóéòå âûñîêîêà÷åñòâåííûé
æèäêèé âîñê èëè âîñêîâóþ ïàñòó è
ñëåäóéòå óêàçàíèÿì åãî èçãîòîâèòåëÿ.
Ïîêðûâàéòå âîñêîì âñå
ìåòàëëè÷åñêèå ýëåìåíòû, ÷òîáû
ïðåäîõðàíèòü èõ è ñîõðàíèòü áëåñê.
Ïðè óäàëåíèè ìàñëà, ñìîëû èëè
àíàëîãè÷íûõ âåùåñòâ ïðè ïîìîùè
ñðåäñòâà äëÿ óäàëåíèÿ ïÿòåí ñ
îêðàøåííîé ïîâåðõíîñòè êóçîâà
îáû÷íî ñíèìàåòñÿ è íàíåñåííûé âîñê.
Îáÿçàòåëüíî âîçîáíîâèòå ïîêðûòèå
ýòèõ ó÷àñòêîâ âîñêîì, äàæå åñëè â
äàííûé ìîìåíò âðåìåí\
è íå òðåáóåòñÿ
îáðàáîòêà âîñêîì îñòàëüíîé
ïîâåðõíîñòè àâòîìîáèëÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Ïðè ïîïûòêå ñòåðåòü ïûëü èëè ãðÿçü ñ ïîâåðõíîñòè
êóçîâà ïðè ïîìîùè êóñêà ñóõîé
òêàíè íà ëàêîêðàñî÷íîì
ïîêðûòèè îñòàíóòñÿ
öàðàïèíû.
• Íå èñïîëüçóéòå ñòàëüíûå ìî÷àëêè, àáðàçèâíûå ìî÷àëêè
èëè ñèëüíûå ðàñòâîðèòåëè,
ñîäåðæàùèå ùåëî÷íûå èëè
êàóñòè÷åñêèå êîìïîíåíòû,
äëÿ î÷èñòêè õðîìèðîâàííûõ
èëè àíîäèðîâàííûõ àë-
þìèíèåâûõ äåòàëåé. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ, îáåñöâå÷è -
âàíèþ èëè íàðóøåíèþ
ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Ìîéêà ìîòîðíîãî îòñåêà âîäîé, âêëþ÷àÿ èñïîëüçîâàíèå
àïïàðàòîâ âûñîêîãî äàâëåíèÿ,
ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåèñïðàâíîñòè ýëåêòðè÷åñêèõ
öåïåé èëè äâèãàòåëÿ èñîîòâåòñòâóþùåãî êîìïîíåíòàâ ìîòîðíîì îòñåêå.
• Èçáåãàéòå êîíòàêòà âîäû èëè äðóãèõ æèäêîñòåé ñ
ýëåêòðè÷åñêèìè /
ýëåêòðîííûìè êîìïîíåí\
òàìè
è âîçäóõîâîäà â
òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå, òàê
êàê ýòî ìîæåò èõ ïîâðåäèòü.
OJB037800
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 104

7 105
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Âîññòàíîâëåíèå ïîâðåæäåíèé
ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ
Ãëóáîêèå öàðàïèíû èëè âû\
áîèíû îò
ïîïàäàíèÿ êàìíåé íà îêðàøåííîé
ïîâåðõíîñòè äîëæíû ñâîåâðåìåííî
óñòðàíÿòüñÿ. Îòêðûòûé\
ìåòàëë
áûñòðî ðæàâååò, ÷òî, â èòîãå, ìîæåò
ïðèâåñòè ê çíà÷èòåëüíûì çàòðàòàì íà
ðåìîíò. ✽ ✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè âàø àâòîìîáèëü ïîâðåæäåí èëè
òðåáóåò ëþáîãî ðåìîíòà èëè çàìåíû
êàêèõ-ëèáî ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé,
óáåäèòåñü, ÷òî â àâòîìàñòåðñêîé
ïðîâîäÿò àíòèêîððîçèîííóþ
îáðàáîòêó çàìåíÿåìûõ è
ðåìîíòèðóåìûõ äåòàëåé.
Óõîä çà ïîëèðîâàííûìè
ìåòàëëè÷åñêèìè ýëåìåíòàìè
• Äëÿ óäàëåíèÿ äîðîæíîãî ãóäðîíà è
ñëåäîâ îò íàñåêîìûõ ïîëüçóéòåñü
ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ
ýòîãî ñðåäñòâîì. Íå ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîãî ñêðåáîê èëè
äðóãîé îñòðûé ïðåäìåò.
• Äëÿ çàùèòû ïîëèðîâàííûõ ïîâåðõíîñòåé ìåòàëëè÷åñêèõ
äåòàëåé îò êîððîçèè, íàíåñèòå
çàùèòíîå âîñêîâîå ïîêðûòèå èëè
ïðåäîõðàíèòåëüíîå ñðåäñòâî,
ñîäåðæàùåå õðîì, è íàòðèòå äëÿ
áîëüøåãî áëåñêà.
• Â çèìíèé ïåðèîä èëè â ïðèáðåæíûõ ðàéîíàõ ïîêðûâàéòå ïîëèðîâàííûå
ìåòàëëè÷åñêèå äåòàëè áîëåå òîëñòûì
ñëîåì âîñêà èëè çàùèòíîãî ñðåäñòâà.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîêðîéòå ýòè
äåòàëè òåõíè÷åñêèì âàçåëèíîì, íå
âûçûâàþùèì êîððîçèè, èëè äðóãèì
çàùèòíûì ñîñòàâîì. Óõîä çà íèæíåé ÷àñòüþ ê\
óçîâà
Âûçûâàþùèå êîððîçèþ âåùåñòâà,
êîòîðûå ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ óäàëåíèÿ
ñíåãà è ïûëè, ìîãóò ñêàïëèâàòüñÿ ïîä
äíèùåì. Åñëè ñâîåâðåìåííî íå
óäàëÿòü ýòè âåùåñòâà, ìîæåò
óñêîðèòüñÿ êîððîçèÿ ýëåìåíòîâ,
ðàñïîëîæåííûõ ïîä äíèùåì
àâòîìîáèëÿ, òàêèõ êàê òîïëèâíûå
òðóáîïðîâîäû, ðàìà, ñîáñòâåííî
äíèùå è ýëåìåíòû âûõëîïíîé ñèñòåìû,
äàæå åñëè îíè áûëè îá\
ðàáîòàíû
ñðåäñòâîì äëÿ çàùèòû îò êîððîçèè.
Òùàòåëüíî ìîéòå ñèëüíîé ñòðóåé
ñëåãêà òåïëîé èëè õîëîäíîé âîäû
íèæíþþ ÷àñòü êóçîâà àâòîìîáèëÿ è
íèøè êîëåñ íå ðåæå îäíîãî ðàçà â
ìåñÿö, à òàêæå ïîñëå åçäû ïî
áåçäîðîæüþ è ïî îêîí÷àíèè çèìíåãî
ñåçîíà. Óäåëÿéòå îñîáîå âíèìàíèå
ýòîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ, ïîñêîëüêó íà
íåé ñëîæíî óâèäåòü âñþ ñêîïèâøóþñÿ
ïûëü è ãðÿçü. Ïðîñòîå ñìà÷èâàíèå
âúåâøåéñÿ ãðÿçè áåç åå óäàëåíèÿ
ïðèíåñåò áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû.
Íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû
äðåíàæíûå îòâåðñòèÿ, èìåþùèåñÿ â
íèæíåé ÷àñòè äâåðåé, íà ïàíåëÿõ
ýëåìåíòîâ ïîäâåñêè è äåòàëÿõ ðàìû,
íå çàáèâàëèñü ãðÿçüþ; âîäà,
îñòàâøàÿñÿ â ýòèõ çîíàõ, ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé êîððîçèè.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 105

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå1067
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
àëþìèíèåâûõ èëè õðîìèðî\
âàííûõ
êîëåñíûõ äèñêîâ
Àëþìèíèåâûå èëè õðîìèðî\
âàííûå
êîëåñíûå äèñêè ïîêðûòû\
ïðîçðà÷íûì
çàùèòíûì ìàòåðèàëîì.
• Äëÿ ÷èñòêè àëþìèíèåâûõ èëèõðîìèðîâàííûõ êîëåñíûõ äèñêîâ
çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü
àáðàçèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà,
ïîëèðîâàëüíûå ïàñòû,
ðàñòâîðèòåëè è êîðäùåòêè. Îíè
ìîãóò ïîöàðàïàòü èëè èíûì îáðàçîì
ïîâðåäèòü çàùèòíûé ìàòåðèàë.
• ×èñòèòü êîëåñà ñëåäóåò ïîñëå èõ îñòûâàíèÿ.
• Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî òîëüêî ìÿãêîå ìûëî èëè íåéòðàëüíîå ìîþ\
ùåå
ñðåäñòâî, òùàòåëüíî ñìûâàÿ èõ
âîäîé ïî îêîí÷àíèè ÷èñòêè.
×èñòèòå êîëåñà ïîñëå åçäû ïî
äîðîãàì, ïîñûïàííûì ñîëüþ. Ýòî
ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü êîððîçèþ.
• Íå ìîéòå êîëåñà ñ èñïîëüçîâàíèåì âûñîêîîáîðîòíûõ ùåòîê äëÿ ìîéêè
àâòîìîáèëåé.
• Íå èñïîëüçóéòå ùåëî÷íûå è êèñëîòíûå î÷èùàþùèå ñðåäñòâà.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
êîððîäèðîâàíèþ è äðóãèì
ïîâðåæäåíèÿì àëþìèíèåâûõ èëè
õðîìèðîâàííûõ äèñêîâ, ïîêðûòûõ
ïðîçðà÷íûì çàùèòíûì ìàòåðèàëîì. Çàùèòà îò êîððîçèè
Çàùèòà àâòîìîáèëÿ îò êîððîçèè
Èñïîëüçóÿ äëÿ çàùèòû îò êîððîçèè
ñàìûå ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè
ïðîåêòèðîâàíèÿ è ïðîèçâîäñòâà, ìû
ïðîèçâîäèì àâòîìîáèëè ñàìîãî
âûñîêîãî êà÷åñòâà. Îäíàêî ýòî òîëüêî
÷àñòü ðàáîòû. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
äîëãîñðî÷íîé çàùèòû îò êîððîçèè,
òðåáóåòñÿ ïîìîùü è ñîäåéñòâèå ñî
ñòîðîíû âëàäåëüöà.
Îñíîâíûå ïðè÷èíû ïîÿâëåíèÿ
êîððîçèè
Îñíîâíûìè ïðè÷èíàìè\
ïîÿâëåíèÿ
êîððîçèè àâòîìîáèëÿ ÿâëÿþòñÿ:
• Äîðîæíàÿ ñîëü, ãðÿçü è âëàãà,
êîòîðûå íàêàïëèâàþòñÿ ïîä äíèùåì
àâòîìîáèëÿ.
• Ñêîëû êðàñêè èëè çàùèòíû\
õ ïîêðûòèé êàìíÿìè, ãðàâèåì, à òàêæå
íåçíà÷èòåëüíûå ñêîëû è âìÿòèíû,
îñòàâëÿþùèå íåçàùèù¸ííûé
ìåòàëë îòêðûòûì äëÿ âîçäåéñòâèÿ
êîððîçèè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ïîñëå ìîéêè àâòîìîáèëÿ
ïðîâåðüòå ðàáîòó òî ðìîçîâ,
äâèãàÿñü íà ìàëîé ñêîðîñòè,
÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî íà
ýëåìåíòû òîðìîçíîé ñèñòåìû íå
ïîïàëà âîäà. Åñëè
ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû òî ðìîçîâ
ïîíèçèëàñü, âûñóøèòå\
èõ,
ïðîäîëæàÿ äâèæåíèå íà ìàëîé
ñêîðîñòè è ñëåãêà íàæèìàÿ íà
ïåäàëü òî ðìîçà.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 106

7 107
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Çîíû àêòèâíîé êîððîçèè
Åñëè àâòîìîáèëü ýêñïëóàòèðóåòñÿ â
òåõ ìåñòàõ, ãäå îí ïîñòîÿííî
ïîäâåðãàåòñÿ âîçäåéñòâèþ
ìàòåðèàëîâ, âûçûâàþùèõ êîððîçèþ,
çàùèòà îò íå¸ ÿâëÿåòñÿ îñîáåííî
âàæíîé. Íåêîòîðûìè ïðè÷èíàìè
óñèëåíèÿ êîððîçèè ÿâëÿþòñÿ äîðîæíàÿ
ñîëü, õèìè÷åñêèå ïðåïàð\
àòû,
ïðèìåíÿåìûå íà äîðîã\
àõ, ìîðñêîé
âîçäóõ è ïðîìûøëåííîå çà\
ãðÿçíåíèå.Âëàãà - èñòî÷íèê êîððîçèè
Âëàãà ñîçäàåò òå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ
âîçíèêíîâåíèå êîððîçèè íàèáîëåå
âåðîÿòíî. Íàïðèìåð, êîððîçèîííûå
ïðîöåññû óñêîðÿþòñÿ ïðè âûñîêîé
âëàæíîñòè, îñîáåííî êîãäà
òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà
íàõîäèòñÿ íåìíîãî âûøå íîëÿ. Ïðè
òàêèõ óñëîâèÿõ èñïàðÿþùàÿñÿ
ñëèøêîì ìåäëåííî âëàãà
ïîääåðæèâàåò ïîñòîÿííûé êîíòàêò
ìàòåðèàëà, âûçûâàþùåãî êîððîçèþ, ñ
ïîâåðõíîñòüþ àâòîìîáèëÿ.
Îñîáåííî àêòèâíûì èñòî÷íèêîì
êîððîçèè ÿâëÿåòñÿ ãðÿçü, ïîòîìó ÷òî
îíà ìåäëåííî âûñûõàåò è
çàäåðæèâàåò âëàãó íà ïîâåðõíîñòè
àâòîìîáèëÿ. Äàæå åñëè ãð\
ÿçü êàæåòñÿ
ñóõîé, îíà âñå åùå ìîæåò ñîäåðæàòü
âëàãó è ñïîñîáñòâîâàòü êîððîçèîííûì
ïðîöåññàì.
Âûñîêèå òåìïåðàòóðû òîæå ìîãóò
ñïîñîáñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ êîððîçèè
ïëîõî âåíòèëèðóåìûõ ÷àñòåé
àâòîìîáèëÿ, íà êîòîðûõ ìîæåò
îñåäàòü âëàãà. Ïî âñåì ýòèì
ïðè÷èíàì, îñîáåííî âàæíî ñîäåðæàòü
âàø àâòîìîáèëü â ÷èñòîòå, ðåãóëÿðíî
óäàëÿòü ñ íåãî ãðÿçü è íàêîïëåíèÿ
äðóãèõ ìàòåðèàëîâ. Ýòî îòíîñèòñÿ íå
òîëüêî ê âèäèìûì ó÷àñòêàì, íî è ê
äíèùó àâòîìîáèëÿ.Ïðåäóïðåæäåíèå êîððîçèè
Âû ìîæåòå ïîìî÷ü ïðåäîòâðàòèòü
ïîÿâëåíèå êîððîçèè ñëåäóþùèìè
äåéñòâèÿìè:
Ñîäåðæèòå ñâîé à
âòîìîáèëü â
÷èñòîòå
Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá
ïðåäîòâðàùåíèÿ êîððîçèè - ýòî
ñîäåðæàíèå âàøåãî àâòîìîáèëÿ â
÷èñòîòå è ðåãóëÿðíîå óäàëåíèå
îòëîæåíèé ìàòåðèàëîâ, å¸
âûçûâàþùèõ. Î÷åíü âàæíî îáðàùàòü
îñîáîå âíèìàíèå íà äíèù\
å
àâòîìîáèëÿ.
• Åñëè âû ýêñïëóàòèðóåòå àâòîìîáèëü
â ðåãèîíàõ àêòèâíîé êîððîçèè (ãäå
äîðîãè ïîñûïàþò ñîëüþ, ðÿäîì ñ
ìîðåì, â ðåãèîíàõ ñ ñè\
ëüíûì
ïðîìûøëåííûì çàãðÿçíåíèåì,
êèñëîòíûìè äîæäÿìè è ò.ï.), âû
äîëæíû ïðèíèìàòü îñîáûå ìåðû
äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ êîððîçèè. Â
çèìíåå âðåìÿ ñëåäóåò î÷èùàòü
ñòðóåé âîäû äíèùå àâòîìîáèëÿ íå
ðåæå îäíîãî ðàçà â ìåñÿö, à ïîñëå
îêîí÷àíèÿ çèìíåãî ïåðèîäà
òùàòåëüíî åãî ïðîìûòü.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 107

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå1087• Ïðè î÷èñòêå äíèùà àâòîìîáèëÿíåîáõîäèìî óäåëÿòü îñîáîå
âíèìàíèå ýëåìåíòàì êîíñòðóêöèè,
ðàñïîëîæåííûì â êîëåñíûõ íèøàõ è
ïðî÷èõ ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ
îáîçðåíèÿ. Ïðîèçâîäèòå î÷èñòêó
òùàòåëüíî; åñëè ïðîñòî íàìî÷èòü
ãðÿçü, à íå ñìûòü åå, òî ýòî ñêîðåå
ñäåëàåò êîððîçèþ áîëåå
èíòåíñèâíîé, à íå ïðåäîòâðàòèò åå.
Âîäà ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì è ïàð
îñîáåííî ýôôåêòèâíû ïðè
óäàëåíèè îòëîæåíèé ãðÿçè è
êîððîçèîííûõ ìàòåðèàëîâ.
• Ïðè î÷èñòêå íèæíåé ÷àñòè äâåðåé, ýëåìåíòîâ ïîäâåñêè è ñèëîâûõ
êîíñòðóêöèé, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
äðåíàæíûå îòâåðñòèÿ áûëè
îòêðûòû, äàâàÿ âîçìîæíîñòü âëàãå
èñïàðÿòüñÿ è íå ñêàïëèâàòüñÿ
âíóòðè, óñêîðÿÿ ïîÿâëåíèå
êîððîçèè. Îáåñïå÷üòå îòñóòñòâèå âëàãè â
ãàðàæå
Íåëüçÿ ïàðêîâàòü àâòîìîáèëü â ñûðîì,
ïëîõî ïðîâåòðèâàåìîì ãàðàæå. Ýòî
ñîçäàåò ïîäõîäÿùèå óñëîâèÿ äëÿ
êîððîçèè. Îñîáåííî ýòî îòíîñèòñÿ ê òåì
ñëó÷àÿì, êîãäà âû ìîåòå àâòîìîáèëü
âíóòðè ãàðàæà èëè çàåçæàåòå â ãàðàæ íà
ìîêðîì, ïîêðûòîì ñíåãîì, ëüäîì èëè
ãðÿçüþ àâòîìîáèëå. Äàæå îòàïëèâàåìûé
ãàðàæ ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ
êîððîçèè, åñëè îí ïëîõî âåíòèëèðóåòñÿ,
è âëàãà íå èñïàðÿåòñÿ.
Ñîäåðæèòå ëàêîêðàñî÷íûå
ïîêðûòèå è äåêîðàòèâíûå ïàíåëè â
õîðîøåì ñîñòîÿíèè
Öàðàïèíû è ñêîëû íà ëàêîêðàñî÷íîì
ïîêðûòèè äîëæíû áûòü çàêðûòû
áûñòðîâûñûõàþùåé êðàñêîé êàê ìîæíî
ñêîðåå, ÷òîáû óìåíüøèòü âåðîÿòíîñòü
âîçìîæíîãî ïîÿâëåíèÿ êîððîçèè. Ïðè
îáíàðóæåíèè íåçàùèùåííîãî ìåòàëëà,
ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ â
ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ìàñòåðñêóþ ïî
êóçîâíîìó ðåìîíòó.
Ïòè÷èé ïîìåò: Ïòè÷èé ïîìåò ÿâëÿåòñÿ
î÷åíü êîððîçèîííî-àêòèâíûì. Îí
ìîæåò ïîâðåäèòü ëàêîêðàñî÷íîå
ïîêðûòèå â òå÷åíèå ñ÷èòàííûõ ÷àñîâ.
Âñåãäà óäàëÿéòå ïòè÷èé ïîìåò êàê
ìîæíî áûñòðåå. Íå çàáûâàéòå î ñàëîíå
Âëàãà, âûçûâàþùàÿ êîððîçèþ, ìîæåò
ñîáèðàòüñÿ ïîä êîâðèêàìè è ïîêðûòèåì
ïîëà. Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå
îòñóòñòâèå âëàãè ïîä êîâðèêàìè. Áóäüòå
îñîáåííî îñòîðîæíû, åñëè âû
èñïîëüçóåòå àâòîìîáèëü äëÿ ïåðåâîçêè
óäîáðåíèé, ÷èñòÿùèõ ìà\
òåðèàëîâ èëè
õèìè÷åñêèõ ðåàãåíòîâ.
Òàêèå ìàòåðèàëû íåîáõîäèìî
ïåðåâîçèòü òîëüêî â ïðåäíàçíà÷åííûõ
äëÿ ýòîãî êîíòåéíåðàõ, è ëþáûå êàïëè
è ïÿòíà îò íèõ äîëæíû áûòü âûòåðòû,
âûìûòû ÷èñòîé âîäîé è òùàòåëüíî
âûñóøåíû.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 108

7 109
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Óxoä ça caëoíoìÎáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
ïðè âûïîëíåíèè ðàáîò\
ïî óõîäó
çà ñàëîíîì
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ùåëî÷íûõ
ðàñòâîðîâ, òàêèõ êàê ïàðôþìåðíûå è
êîñìåòè÷åñêèå ìàñëà, íà ïð\
èáîðíóþ
ïàíåëü, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò
ïîâðåäèòü åå èëè âûçâàòü
îáåñöâå÷èâàíèå ìàòåðèàëà. Åñëè
òàêîå ìàñëî âñå-òàêè ïîïàëî íà
ïðèáîðíóþ ïàíåëü, íåìåäëåííî
âûòðèòå åãî. Îçíàêîìüòåñü ñ
ïðèâåäåííûìè íèæå óêàçàíèÿìè ïî
î÷èñòêå èçäåëèé èç âèíèëà.×èñòêà îáøèâêè è ýëåìåíòîâ
âíóòðåííåé îòäåëêè
Âèíèë
Óäàëèòå ïûëü è ñëàáûå çàãðÿçíåíèÿ ñ
ïîâåðõíîñòè âèíèëîâûõ ýëåìåíòîâ,
èñïîëüçóÿ ìåòåëêó èëè ïûëåñîñ.
Î÷èñòèòå èõ ïîâåðõíîñòè ïðè ïîìîùè
ñïåöèàëüíîãî î÷èñòèòåëÿ äëÿ
âèíèëîâûõ ýëåìåíòîâ.
Òêàíü
Óäàëèòå ïûëü è ñëàáûå çàãðÿçíåíèÿ ñ
ïîâåðõíîñòè òêàíåâûõ ýëåìåíòîâ,
èñïîëüçóÿ ìåòåëêó èëè ïûëåñîñ.
Î÷èñòèòå ïðè ïîìîùè ðàñòâîðà
íåùåëî÷íîãî ìûëà,
ðåêîìåíäîâàííîãî äëÿ òêàíåâûõ
îáèâîê èëè êîâðèêîâ. Ñâåæèå ïÿòíà
óäàëÿéòå êàê ìîæíî áûñòðåå,
èñïîëüçóÿ ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ
ïÿòåí ñ ïîâåðõíîñòè òêàíåé. Åñëè
ñâåæåå ïÿòíî îñòàëîñü
íåçàìå÷åííûì, òêàíü ìîæåò
îêðàñèòüñÿ, è åå öâåò áóäåò èñïîð÷åí.
Êðîìå òîãî, åñëè íå îáåñïå÷èâàåòñÿ
ïðàâèëüíûé óõîä çà ìàòåðèàëîì, åãî
îãíåñòîéêîñòü ìîæåò ñíèçèòüñÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Äëÿ î÷èñòêè êîæàíûõ
ïîâåðõíîñòåé (ðóëåâîå êîëåñî,
îáøèâêà ñèäåíèé è ò. ä.)
èñïîëüçóéòå íåéòðàëüíûå
÷èñòÿùèå ñðåäñòâà èëè
ðàñòâîðû ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì
ñïèðòà. Èñïîëüçîâàíèå
ðàñòâîðîâ ñ âûñîêèì
ñîäåðæàíèåì ñïèðòà èëè
êèñëîòíûõ/ùåëî÷íûõ ÷èñòÿùèõ
ñðåäñòâ ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîòóñêíåíèÿ öâåòà
èëè óäàëåíèÿ âåðõíåãî ñëîÿ
êîæàíîãî ïîêðûòèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ
íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âîäû
èëè äðóãèõ æèäêîñòåé íà
ýëåêòðè÷åñêèå/ýëåêòðîííûå
ýëåìåíòû âíóòðè àâòîìîáèëÿ,
ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè
ê èõ ïîâðåæäåíèþ.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 109

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå1107
Î÷èñòêà òêàíîãî ìàòåðèàëà
êîìáèíèðîâàííîãî ïîÿñíî-
ïëå÷åâîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè
Î÷èñòèòå òêàíûå ðåìíè ïðè ïîìîùè\
ðàñòâîðà íåùåëî÷íîãî ìûëà,
ðåêîìåíäîâàííîãî äëÿ ìàòåð÷àòûõ
îáèâîê èëè êîâðèêîâ. Ñëåäóéòå
óêàçàíèÿì èçãîòîâèòåëÿ ìûëà. Íå
ñëåäóåò îòáåëèâàòü èëè
ïåðåêðàøèâàòü òêàíûå ðåìíè,
ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò èõ îñëàáèòü.
×èñòêà ñòåêîë ñ âíóòðåííåé
ñòîðîíû
Åñëè âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè ñòåêîë
àâòîìîáèëÿ çàòóìàíèëèñü (ò.å.
ïîêðûëèñü ìàñëÿíèñò\
îé, æèðíîé èëè
âîñêîâîé ïëåíêîé), òî èõ ñëåäóåò
î÷èñòèòü ïðè ïîìîùè î÷èñòèòåëÿ äëÿ
ñòåêîë. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà
óïàêîâêå ñðåäñòâà ïî î÷èñòêå ñòåêîë.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå ñëåäóåò ñêîáëèòü èëè
ñêðåñòè îáðàùåííóþ â ñàëîí
ïîâåðõíîñòü çàäíåãî ñòåêëà.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ ñåòêè
îáîãðåâàòåëÿ çàäíåãî ñòåêëà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Îòêëîíåíèå îò èñïîëüçîâàíèÿ
ðåêîìåíäóåìûõ ÷èñòÿ\
ùèõ
ñðåäñòâ è ìåòîäîâ ìîæåò
îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà
âíåøíåì âèäå òêàíè è åå
îãíåñòîéêîñòè.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 110

7 111
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÍÈÆÅÍÈß ÒÎÊÑÈ×ÍÎÑÒÈ ÂÛÁÐÎÑÎÂÍà ñèñòåìó ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûáðîñîâ âàøåãî àâòîìîáèëÿ
ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äåéñòâèå
îãðàíè÷åííîé ãàðàíòèè. Ïîäðîáíàÿ
èíôîðìàöèÿ î ãàðàíòèéíûõ
îáÿçàòåëüñòâàõ ïðèâåäåíà â áóêëåòå
«Ãàðàíòèéíîå è òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå», ïîñòàâëÿåìîì ñ
àâòîìîáèëåì.
Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí ñèñòåìîé
ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ,
ïîçâîëÿþùåé óäîâëåòâîðèòü âñåì
ïðàâèëàì, íîðìèðóþùèì ñîñòàâ
àâòîìîáèëüíûõ âûáðîñîâ â
àòìîñôåðó.
Íèæå ïåðå÷èñëåíû òðè óñòàíîâëåííûõ
íà àâòîìîáèëå ýëåìåíòà òàêîé
ñèñòåìû.
(1) ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûáðîñîâ èç êàðòåðà äâèãàòåëÿ
(2) ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûáðîñîâ èç òîïëèâíîãî áàêà
(3) ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûõëîïíûõ ãàçîâ Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîñòè
ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåì ñíèæåíèÿ
òîêñè÷íîñòè îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ
ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè è ðåìîíòà
àâòîìîáèëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ãðàôèêîì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Ïðåäóïðåæäåíèå î ïðîâåðêå è
ýêñïëóàòàöèîííîì èñïûòàíèè (äëÿ
àâòîì
îáèëåé, îñíàùåííûõ ñèñòåìîé
äèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESC))
• Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèíàìîìåòðè÷åñêèõ èñïûòàíèé âî
èçáåæàíèå ïåðåáîåâ äâèãàòåëÿ
îòêëþ÷èòå ñèñòåìó äèíàìè÷åñêîé
ñòàáèëèçàöèè (ESC) êíîïêîé ESC.
• Ïî çàâåðøåíèè äèíàìîìåòðè÷åñêèõ èñïûòàíèé âêëþ÷èòå ñèñòåìó ESC
ïîâòîðíûì íàæàòèåì êíîïêè ESC.
1. Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç
êàðòåðà äâèãàòåëÿÂ àâòîìîáèëå ïðåäóñìîòðåíà ñèñòåìà
âåíòèëÿöèè êàðòåðà äâèãàòåëÿ,
êîòîðàÿ ïðåäîòâðàùàåò çàãðÿçíåíèå
îêðóæàþùåé ñðåäû ãàçàìè èç êàðòåðà
äâèãàòåëÿ. Ýòà ñèñòåìà ïîäàåò â
êàðòåð ñâåæèé îòôèëüòðîâàííûé
âîçäóõ ÷åðåç ãèáêèé øëàíã ïîäà÷è
âîçäóõà. Âíóòðè êàðòåðà ýòîò ñâåæèé
âîçäóõ ñìåøèâàåòñÿ ñ êàðòåðíûìè
ãàçàìè, è ýòà ñìåñü çàòåì ïîïàäàåò âî
âïóñêíóþ ìàãèñòðàëü äâè\
ãàòåëÿ ÷åðåç
êëàïàí ñèñòåìû âåíòèëÿöèè êàðòåðà
äâèãàòåëÿ.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 111

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå11272. Ñèñòåìà ñíèæåíèÿòîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç
òîïëèâíîãî áàêàÑèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûáðîñîâ èç òîïëèâíîãî áàêà
ïðåäîòâðàùàåò ïîïàäàíèå ïàðîâ
òîïëèâà â àòìîñôåðó.
Íàêîïèòåëü
Ïàðû, ïîÿâëÿþùèåñÿ â ðåçóëüòàòå
èñïàðåíèÿ òîïëèâà â òîïëèâíîì áàêå,
ñîáèðàþòñÿ â íàêîïèòåëå, ïîêà
äâèãàòåëü íå ðàáîòàåò. Âî âðåìÿ
ðàáîòû äâèãàòåëÿ òîïëèâíûå ïàðû,
ñîáðàííûå â íàêîïèòåëå, ïîäàþòñÿ â
ñãëàæèâàþùèé ðåñèâåð ÷åðåç
ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí óïðàâëåíèÿ
ïðîäóâêîé íàêîïèòåëÿ òîïëèâíûõ
ïàðîâ. Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí
óïðàâëåíèÿ ïðîäóâêîé íàêîï\
èòåëÿ
òîïëèâíûõ ïàðîâ (PCSV)
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí óïðàâëåíèÿ
ïðîäóâêîé íàêîïèòåëÿ òîïëèâíûõ
ïàðîâ óïðàâëÿåòñÿ áëîêîì ÅÑÌ; ïðè
íèçêîé òåìïåðàòóðå æèäêîñòè â
ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ âî âðåìÿ ðàáîòû
äâèãàòåëÿ â ðåæèìå õîëîñòîãî õîäà,
êëàïàí íàõîäèòñÿ â çàêðûòîì
ïîëîæåíèè, è ïîýòîìó òîïëèâíûå
ïàðû íå ïîïàäàþò â ðåñèâåð âïóñêíîé
ìàãèñòðàëè. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü
ïðîãðååòñÿ âî âðåìÿ îáû÷íîãî
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, ýòîò êëàïàí
îòêðûâàåòñÿ, ïðîïóñêàÿ òåì ñàìûì
ïàðû òîïëèâà â ðåñèâåð âïóñêíîé
ìàãèñòðàëè.
3. Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ
òîêñè÷íîñòè âûõëîïíûõ
ãàçîâÑèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûõëîïíûõ ãàçîâ ñ âûñîêîé
ýôôåêòèâíîñòüþ êîíòðîëèðóåò ñîñòàâ
âûõëîïíûõ ãàçîâ, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì
õîðîøèå õîäîâûå êà÷åñòâà
àâòîìîáèëÿ. Âíåñåíèå èçìåíåíèé â
êîíñòðóêöèþ àâòîìîáèëÿ
Çàïðåùàåòñÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ\
â
êîíñòðóêöèþ äàííîãî àâòîìîáèëÿ.
Èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèè ìîãóò
îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà
õàðàêòåðèñòèêàõ àâòîìîáèëÿ,
áåçîïàñíîñòè èëè ñðîêå ñëóæáû. Â
íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îíè äàæå\
ìîãóò
íàðóøàòü ãîñóäàðñòâåííûå ïðàâèëà,
êàñàþùèåñÿ áåçîïàñíîñòè è
îãðàíè÷åíèÿ âûáðîñîâ.
Êðîìå òîãî, ïîâðåæäåíèå èëè
ñíèæåíèå õàðàêòåðèñòèê, âûçâàííûå
êàêèìè-ëèáî èçìåíåíèÿ\
ìè
êîíñòðóêöèè, íå ïîäïàäàþò ïîä
äåéñòâèå ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ.
• Èñïîëüçîâàíèå íåðàçðåøåííûõ
ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé íàðóøåíèÿ óïðàâëåíèÿ
àâòîìîáèëåì, ïîâðåæäåíèÿ ïðîâîäêè,
ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðà è ïîæàðà. Äëÿ
ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè íå
èñïîëüçóéòå íåîäîáðåííûå
ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 112