Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

7-25
7
Bakım
Soğutma sıvısı dolumundan son-
ra, soğutma sıvısı kapağının uy-
gun şekilde kapatılmasını sağlayı-
nız.
Aksi halde sürüş sırasında motor
aşırı ısınabilir.
1. Radyatör kapağı etiketinin önde
olup olmadığını kontrol ediniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
2. Soğutma sıvısı kapağının iç ta-
rafındaki ince çıkıntıların emni-
yetli şekilde kilitlenmesini sağ-
layınız.
Önerilen antifriz
• Eksik soğutma sıvısını tamamlar-
ken, aracınız için yalnız deiyonize
su veya yumuşak su kullanınız ve
fabrikada doldurulmuş olan soğut-
ma sıvısına asla sert su karıştırma-
yınız. Uygun olmayan soğutma sı-
vısı karışımı önemli arızalara veya
motor hasarlarına neden olabilir.
• Aracınızın motoru alüminyum mo-
tor parçalarından imal edilmiştir,
korozyon ve donmanın önlenmesi
için etilen glikol bazlı soğutucu
suyla korunması gerekmektedir.
• Alkol veya metanol KULLANMAYI-
NIZ veya soğutma sıvısına karıştır-
mayınız.
• Karışımın verimini düşürmemek
için %60’tan fazla veya %35’ten az
antifriz içeren bir karışımı kullan-
mayınız.
NOT
OTL075062
nMotor bölmesinin önden görünüşü
OTL078063
nMotor bölmesinin arkadan görünüşü

7-26
Bakım
Karışım oranı için aşağıdaki tabloya
bakınız.
Bilgilendirme
Karışım oranı hakkında bir şüphe
varsa, %50 su ve %50 antifriz karışı-
mı ikisinden de aynı miktar olduğu
için en kolay yoldur. Çoğu sıcaklık
aralıkları için -35°C ve daha yükseği-
ni kullanmak uygundur.
Motor soğutma sıvısının
değiştirilmesi
Soğutucu sıvısının sadece HYUN-
DAI yetkili servisi tarafından değişti-
rilmesini öneririz.
Soğutma sıvısını doldurmadan
önce, alternatör veya benzeri mo-
tor aksamı üstüne soğutma sıvısı
dökülmesini önlemek için, radya-
tör kapağının etrafına kalın bir bez
koyunuz.
NOT
i
•Motorda kullanılan soğutucu-
yu veya antifrizi cam yıkama
sıvısı haznesine koymayınız.
•Motor soğutucusu ön cama
püskürtüldüğünde görüşü aşı-
rı derecede engeller ve aracın
kontrolünün kaybedilmesine
ve boyalı yüzeylerin veya dö-
şemenin bozulmasına neden
olabilir.
UYARI
Ortam
SıcaklığıKarışım Oranı
(hacimsel)
Antifriz Su
-15°C 35 65
-25°C 40 60
-35°C 50 50
-45°C 60 40

7-27
7
Bakım
FREN/DEBRİYAJ HİDROLİĞİ (VARSA)
Fren/debriyaj hidroliği
seviyesinin kontrolü
Depodaki hidrolik seviyesini düzenli
olarak kontrol ediniz. Hidrolik seviye-
si, deponun yan tarafında bulunan
MAX ve MIN işaretlerinin arasında
olmalıdır.
Fren/debriyaj hidroliği eklemek için
haznenin kapağını açmadan önce,
fren/debriyaj hidroliğinin kirlenmesini
önlemek için kapağın çevresini iyice
temizleyiniz.
Seviye düşükse, maksimum seviyeye
kadar sıvı ile tamamlayınız. Gidilen
mesafeye bağlı olarak seviye düşer.
Bu, fren balatalarının aşınmasına
bağlı, normal bir durumdur.Hidroliğin seviyesi aşırı düşükse, sis-
temi HYUNDAI yetkili servisine kont-
rol ettirmenizi öneririz.
Bilgilendirme
Yalnızca önerilen fren/debriyaj hidro-
liğini kullanınız (Bölüm 8’deki “Öne-
rilen yağlar ve kapasiteler” kısmına
bakınız.).
Bilgilendirme
Fren/debriyaj hidroliği doldurma ka-
pağını çıkartmadan önce, kapaktaki
uyarıları okuyunuz.
Bilgilendirme
Çıkartmadan önce dolum kapağını te-
mizleyiniz. Yalnızca DOT 3 veya DOT
4 özelliğindeki uygun kapalı kaplar-
daki fren/debriyaj hidroliği kullanıl-
malıdır.Fren/debriyaj hidroliğinin aracın
boyalı kısımlarına temas etmeme-
sine dikkat ediniz. Yüzeyin boyası-
nı bozulmasına neden olur.
Uzun bir süre açık havaya maruz
kalmış olan fren/debriyaj hidroliği-
nin kalitesi bozulmuş olabileceği
için, asla kullanmayınız. Uygun bir
şekilde bertaraf edilmelidir. Yanlış
türde bir hidrolik doldurmayınız.
Fren/debriyaj sistemine damlaya-
cak birkaç damla motor yağı veya
benzeri madeni yağ fren/debriyaj
parçalarına zarar verebilir.
i
i
i
NOTOTLE078009
Fren/debriyaj sistemine sık sık
hidrolik ilave edilmesi gereki-
yorsa, aracınızı HYUNDAI yetkili
servisine kontrol ettirmenizi
öneririz.
UYARI
Fren/debriyaj hidroliğini değişti-
rirken veya ilave ederken dik-
katli olunuz. Gözlerinize temas
etmemesine dikkat ediniz. Fren/
debriyaj hidroliği gözlerinize
temas edecek olursa, gözlerini-
zi derhal bol musluk suyu ile
yıkayınız. Gözlerinizi en kısa
zamanda bir doktora muayene
ettiriniz.
UYARI

7-28
Bakım
YIKAMA SUYU
Cam yıkama suyu seviyesinin
kontrolü
Hazne şeffaftır; böylece seviyeyi bir
bakışla kolayca kontrol edebilirsiniz.
Cam yıkama sıvısı haznesindeki
seviyeyi kontrol ediniz, gerekiyorsa
seviyeyi tamamlayınız.
Özel cam yıkama sıvısı mevcut
değilse, musluk suyu da kullanılabilir.
Ancak, soğuk havalarda donmaya
karşı korumak için antifriz özellikli
cam yıkama sıvısı karışımını kullanı-
nız.Motorda kullanılan soğutucuyu
veya antifrizi cam yıkama sıvısı
haznesine koymayınız.
El freninin kontrol edilmesi
El frenini indirilmiş konumundan so-
nuna kadar çekilmiş konumuna ka-
dar çekerken “tık” seslerini sayarak
fren kolunun kursunu kontrol ediniz.
Tek başına el freni de oldukça dik bir
yokuşta aracı güvenle tutabilmelidir.
Strok belirtilmiş olandan az veya
fazla ise, HYUNDAI yetkili servisinde
sistemi kontrol ettirmenizi öneririz.
Strok: 20 kg’lık (196 N) bir kuvvet
uygulamasında 5~6 “tık”.
NOT
OTLE078105
EL FRENİ
OTL055011
•Motor soğutucusu ön cama
püskürtüldüğünde görüşü
aşırı derecede engeller ve ara-
cın kontrolünün kaybedilme-
sine ve boyalı yüzeylerin veya
döşemenin bozulmasına ne-
den olabilir.
•Ön cam yıkama sıvılarında bir
miktar alkol bulunmakta olup
bu alkol belirli koşullar altında
alev alabilir. Bujileri ya da
alevi yıkayıcı sıvısı ya da yıka-
yıcı sıvısı haznesi ile temas
ettirmeyiniz. Araç veya siste-
min parçaları hasar görebilir.
•Ön cam yıkayıcı suyu insan ve
hayvanlar için zehirlidir. Ön
cam yıkayıcı sıvısı ile temas
etmeyiniz ve kesinlikle içme-
yiniz. Ciddi yaralanma ya da
ölümle sonuçlanabilir.
UYARI

7-29
7
Bakım
YAKIT FİLTRESİ (DİZEL İÇİN)
Yakıt filtresinden su
boşaltılması
Dizel motorlardaki yakıt filtresinin,
suyu mazottan ayırıp haznenin dibin-
de biriktirme gibi kritik bir işlevi vardır.
Yakıt filtresi haznesinde yeterli su
birikmişse, kontak anahtarı ON konu-
muna alınınca uyarı ışığı yanar.
Bu durumda, sistemi HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi öne-
ririz.
Toplanan su uygun bir zamanda
boşaltılmadığında, su yakıt filtre-
sine sızabilir ve yakıt sistemi gibi
önemli araç parçalarına zarar
verir.
Yakıt filtresi kartuşunun
değiştirilmesi
Bilgilendirme
Yakıt filtresi kartuşunu değiştirirken,
değişim için kullanacağınız parçaları
HYUNDAI yetkili servisinden temin
etmenizi öneririz.
NOT
i
OTL075014

7-30
Bakım
HAVA FİLTRESİ
Filtre değişimi
Hava temizleme filtresi, basınçlı ha-
va kullanılarak muayene için temizle-
nebilir.
Filtreyi yıkamaya ya da çalkalamaya
kalkışmayınız. Zira su filtreye zarar
verir.
Pislenmiş ise, hava temizleme filtresi
mutlaka değiştirilmelidir.1. Hava filtresi kapağını aşağı çeki-
niz.
2. Hava filtresinin iç tarafını siliniz.3. Kolu aşağıya doğru KİLİT AÇMA
konumuna çekiniz.
OTL075013
OTL075015OTL075016

7-31
7
Bakım
4. Hava filtresini değiştiriniz. 5. Kolu (1) yukarı doğru KİLİTLEME
konumuna çekiniz.
6. Kapağın üzerindeki kancalar em-
niyetli şekilde mandallara (3) sa-
bitleninceye kadar, kapağı (2) yu-
karı kaldırınız.
7. Kapağın sıkıca takılmış olup olma-
dığını kontrol ediniz.
Bilgilendirme
Araç aşırı tozlu veya kumlu arazilerde
kullanılıyorsa, önerilenden daha sık ara-
lıklarla filtreyi değiştiriniz (Bu bölümde-
ki “Güç Kullanım Koşullarında Peri-
yodik Bakım” kısmına bakınız).
• Hava temizleyici filtresi sökül-
müş vaziyette aracı kullanmayı-
nız. Bu motorun aşırı derecede
aşınmasına sebep olacaktır.
• Hava filtresini çıkardığınız za-
man, toz veya kirin hava girişine
girmemesine dikkat ediniz. Aksi
halde filtre hasar görebilir.
• HYUNDAI orjinal yedek parçaları
kullanınız, orijinal olmayan par-
çaların kullanılması hava akış
sensörünü bozabilir.
NOT
i
OTL075017OTL075018

7-32
Bakım
POLEN FİLTRESİ
Filtre kontrolü
Araç, hava kirliliği yüksek olan kent-
lerde veya tozlu yollarda uzun süre
kullanılacak olursa, daha sık kontrol
edilmeli ve filtreler daha erken değiş-
tirilmelidir. Kullanıcı olarak siz kendi-
niz polen filtresini değiştirirseniz,
aşağıdaki yöntemi uygulayarak de-
ğiştiriniz ve diğer parçalara zarar ver-
memeye dikkat ediniz.
Filtreyi, Bakım Programına göre de-
ğiştiriniz.
Yeni klima polen filtresini, doğru
yönde ve ok sembolü (
↓) aşağıya
bakacak şekilde takınız.
Aksi takdirde, klima kontrol etkisi
azalabilir, muhtemelen ses çıkar-
tacaktır.
Filtre Değişimi
1. Torpido gözü açık olarak, heriki
yandaki stoperleri sökünüz.
2. Destek kayışını (1) çıkarınız.3. Polen filtresinin gövdesini, kapa-
ğın sağ tarafındaki kilide basarak
sökünüz.
4. Polen filtresini değiştiriniz.
5. Takma işlemi, sökme işleminin
ters sırası ile yapılır.
NOT
OTL075019
OTL075020
OTLE075011
OTLE075012

7-33
7
Bakım
SİLECEK LASTİKLERİ
Silecek lastiklerinin kontrolü
Bilgilendirme
Otomatik araç yıkayıcılarında kulla-
nılan sıcak ticari cilaların ön camın
temizlenmesini zorlaştırdığı bilinmek-
tedir.Ön camın veya silecek lastiklerinin
yabancı maddelerle kirlenmesi cam
sileceklerinin performansını etkiler.
Genel kirlenme kaynakları böcekler,
ağaçlardan damlayan özsuları ve
bazı araç yıkayıcılarının kullandıkları
sıcak cilalardır. Lastikler iyi temizle-
miyorsa, hem camı ve hem de sile-
cek lastiklerini iyi bir temizleyici veya
yumuşak bir deterjanla temizleyiniz
ve temiz su ile durulayınız.
Silecek lastiklerine zarar verme-
mek için, benzin, kerosen, boya
tineri veya diğer benzer çözeltileri
silecekler üzerinde veya yakınında
kullanmayınız.
Bilgilendirme
Silecek lastikleri tüketim parçasıdır
ve sileceklerin normal aşınması araç
garanti kapsamının dışındadır.
Silecek lastiğinin
değiştirilmesi
Silecekler gerektiği şekilde silmiyor-
sa, lastikleri aşınmış veya çatlamış
olabilir ve değiştirilmeleri gerekir.
Silecek kollarına veya diğer parça-
lara zarar vermemek için, silecekle-
ri elle hareket ettirmeye kalkışma-
yınız.
Önerilen dışında özelliklerde sile-
cek lastiklerinin kullanılması sile-
ceğin arızalanmasına veya aksak-
lıklara neden olabilir.
i
NOT
i
NOT
NOTOLMB073019
Silecek kolunun ön cama doğru
düşmesine izin vermeyiniz. Çün-
kü bu ön camda çizik ve çatlak-
lara sebep olabilir.
DİKKAT

7-34
Bakım
Ön cam silecek lastikleri
1. Silecek kolunu kaldırınız.2. Silecek lastiğinin klipsini yukarı
kaldırınız. Sonra lastik grubunu
aşağıya çekerek çıkarınız.3. Sökmenin tersi sırada yeni lastik
takımını takınız.
4. Silecek kolunu ön cama geri çevi-
riniz.
OLF074017
OLF074018OLF074019