JEEP COMPASS 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Medier
Uconnect giver mulighed for tilslutning via
USB, Bluetooth og ekstra porte (hvis monte-
ret). Stemmebetjening er kun tilgængelig
med tilsluttede USB- og AUX-enheder.
(Fjern-CD-afspiller er ekstraudstyr og ikke til-
gængelig i alle køretøjer.)
Tryk på VR-knappen
. Efter bippet skal du
sige en af følgende kommandoer og følge
anvisningerne for at skifte mediekilde eller
vælge en kunstner.
•" Change source to Bluetooth" (Skift kilde til
Bluetooth)
•" Change source to AUX" (Skift kilde til AUX) •"
Change source to USB" (Skift kilde til USB)
•" Play artist Beethoven" (Afspil kunstner
Beethoven); "Play album Greatest Hits" (Af-
spil album Største hits); " Play songMoon-
light Sonata" (Afspil sang Måneskinssona-
ten); "Play genre Classical"
(Afspilningsgenre Klassisk)
TIPS: Tryk på tasten "Browse" (Gennemse) på
berøringsskærmen for at få vist al musikken
på din USB-enhed. Din stemmekommando
skal passe nøjagtigttil visningen af kunstne-
ren, albummet, sangen og genreoplysnin-
gerne.
Uconnect 4C/4C NAV Radio
Uconnect 3 Medier
Uconnect 4 Medier
Uconnect 4C/4C NAV Medier
349

Telefon
Opringning og besvarelse af håndfri tele-
fonopkald er nemt med Uconnect. Når
Phonebook-knappen (Telefonbog) lyser på
berøringsskærmen, er systemet klar. Kontrol-
ler www.driveuconnect.eu, eller opsøg din
godkendte forhandler for mobiltelefon-
kompatibilitet og parringsoplysninger.
Tryk på knappen VR (Stemmegenkendelse)
eller Phone (Telefon). Sig en af
følgende kommandoer efter bippet:
•" Call John Smith" (Ring til John Smith)
•" Dial 123-456-7890" (Ring op til
123-456-7890), og følg anvisningerne fra
systemet
•" Redial" (Genkald) (ring til seneste udgå-
ende telefonnummer)
•" Call back" (Ring tilbage) (ring til seneste
indgående telefonnummer) TIPS:
Når du giver en stemmekommando,
skal du trykke på knappen VR (Stemmegen-
kendelse)
eller Phone (Telefon)og
sige "Call" (Ring til). Udtal derefter navnet
nøjagtigt som det vises i din telefonbog. Hvis
en kontaktperson har flere telefonnumre, kan
du sige "Call John Smithwork" (Ring til John
Smith arbejde).
Uconnect 3-telefon
Uconnect 4 Phone
Uconnect 4C/4C NAV Phone
MULTIMEDIER
350

Stemmetekstsvar
Uconnect oplæserindgåendesms'er. Tryk på
knappen VR (Stemmegenkendelse)
el-
ler Phone (Telefon)
(hvis aktiv), og sig
"Listen" (Lyt) (En kompatibel mobiltelefon
skal være parret med Uconnect-systemet).
1. Når en indgående tekstbesked er blevet læst op for dig, skal du trykke på knappen
VR (Stemmegenkendelse)
eller
Phone (Telefon)
(hvis aktiv). Efter
bippet skal du sige: "Reply" (Svar).
2. Lyt til Uconnect-anvisningerne. Efter bip- pet skal du gentage én af de foruddefine-
rede meddelelser og følge systemets an-
visninger.
FORUDDEFINEREDE STEMMETEKSTSVAR
Yes (Ja). Stuck in traf-
fic (Sidder
fast i trafik- ken). See you later
(Vi ses se- nere).
No (Nej). Start without
me (Start
uden mig). I’ll be late
(Jeg er forsin- ket).
FORUDDEFINEREDE STEMMETEKSTSVAR
Okay (Helt i orden). Where are
you? (Hvor er du?) I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60) * mi-
nutes late
(Jeg er 5 (el- ler 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60) *
minutter for
sent på den).
Call me (Ring
til mig). Are you there
yet? (Er du
ankommet?)
I'll call you
later (Jeg rin- ger til digsenere). I need direc-
tions (Jeg har brug for kør- selsvejled- ning). See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* mi- nutes (Vi ses om 5 (eller
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minut- ter).
I'm on my
way (Jeg er på vej). I can't talk
right now
(Jeg kan ikke tale lige nu).
I'm lost (Jeg
er faret vild). Thanks (Tak).
*Sig kun de angivne tal, ellers forstår
Uconnect ikke kommandoen. TIPS:
Din mobiltelefon skal have den fulde
implementering af meddelelsesadgangsprofil
(MAP) for at kunne udnytte denne funktion.
Apple iPhone iOS 6 eller senere understøtter
kun læsning af indgåendebeskeder. For at
aktivere denne funktion på din Apple iPhone
skal du følge disse fire enkle trin:
iPhone-meddelelsesindstillinger
1 – Vælg "Settings" (Indstillinger)
2 – Vælg "Bluetooth"
3 – Vælg (i) for det parrede køretøj
4 – Slå "Show Notifications" (Vis notifi-
kationer) til
351

TIPS:Stemmetekstsvar er ikke kompatibel
med iPhone, men hvis dit køretøj er udstyret
med Siri Eyes Free, kan du bruge din stemme
til at sende en tekstbesked.
Klima
For varmt? For koldt? Juster køretøjets tem-
peraturer håndfrit, så alle er komfortable,
mens du kører videre. (Hvis bilen er udstyret
med klimaregulering).
Tryk på VR-knappen
. Sig en af følgende
kommandoer efter bippet:
•" Set driver temperature to 20degrees" (Ind-
stil førertemperaturen til 20 grader)
•" Set passenger temperature to 20degrees"
(Indstil passagertemperaturen til
20 grader)
TIPS: Stemmekommandoer til klimaregule-
ring kan kun bruges til at justere den indven-
dige temperatur i bilen. Stemmekomman-
doer kan ikke bruges til justering af sæde-
eller ratvarmen, hvis køretøjet er udstyret
med dette.
Navigation (4C NAV) – hvis monteret
Uconnect Navigation hjælper dig med at
spare tid og blive endnu mere produktiv ved
at vide, præcis hvordan du kommer til dit
bestemmelsessted.
1. Hvis du vil angive en destination, skal du trykke på knappen VR
. Efter bippet
skal du sige: "Find address" (Find adresse)
efterfulgt af adressen.
2. Følg systemets anvisninger.
TIPS: Hvis du vil igangsætte en interesse-
punktsøgning (POI), skal du trykke på knap-
pen VR
. Efter bippet skal du sige: "Find
nearest coffee shop" (Find nærmeste café)
Uconnect 4 med 7" skærm Klima
Uconnect 4C/4C NAV med 8,4" skærm
Klima
Uconnect 4C NAV Navigation
MULTIMEDIER
352

Kortopdatering
Se www.maps.mopar.eu for at opdatere dit
kort, eller kontakt en autoriseret forhandler.
Siri Eyes Free – hvis monteret
Siri lader dig bruge din stemme til at sende
sms-beskeder, vælge medier, foretage tele-
fonopkald og meget mere. Siri bruger din
naturlige tale til at forstå, hvad du mener, og
svarer dig for at bekræfte dine anmodninger.
Systemet er designet til, at du kan holde
øjnene på vejen og hænderne på rattet ved at
lade Siri hjælpe dig med at udføre nyttige
opgaver.
For at aktivere Siri skal du trykke på, holde
inde og derefter slippe knappen Uconnect
Voice Recognition (Uconnect-stemmegen-
kendelse) (VR) på rattet. Når du hører et
dobbelt bip, kan du bede Siri om at afspille
podcasts og musik, vise vej, læse sms-
beskeder op og mange andre nyttige anmod-
ninger.
Brug af Do Not Disturb (Forstyr ikke)
Med Do Not Disturb (Forstyr ikke) kan du
deaktivere underretninger om indgående op-
kald og SMS'er, så du kan holde blikket på
vejen og hænderne på rattet. Der vises for
nemheds skyld et tællerdisplay, som holder
styr på dine mistede opkald og SMS'er, mens
du bruger Do Not Disturb (Forstyr ikke).
Do Not Disturb (Forstyr ikke) kan automatisk
svare med en SMS, et opkald eller begge
dele, når der modtages et indgående opkald,
og sende det ønskede til telefonsvareren.
Automatisk svar-meddelelser kan være:
•
"Jeg kører lige nu, jeg vender tilbage snarest."
• Opret en brugerdefineret automatisk svar-besked på op til 160 tegn.
Mens Do Not Disturb (Forstyr ikke) er aktiv,
kan Conference Call (Konferenceopkald) væl-
ges, så du kan foretage et udgående opkald
uden at blive forstyrret af indgående opkald.
BEMÆRK:
• Kun begyndelsen af din tilpassede medde- lelse vil blive vist på berøringsskærmen.
Uconnect 4 Siri Eyes Free tilgængelig
Uconnect 4C/4C NAV med 8,4" Siri Eyes Free tilgængelig
353

•Funktionen Reply with text message (Svar
med SMS) er ikke kompatibel med iPhones.
• Funktionen Auto reply with text message(Automatisk svar med SMS) er kun tilgæn-
gelig på telefoner, som understøtter
Bluetooth MAP.
Android Auto – ekstraudstyr
BEMÆRK:
Tilgængeligheden af funktioner afhænger af
dit teleselskab og af mobiltelefonproducen-
ten. Nogle Android Auto-funktioner er mulig-
vis ikke tilgængelige i alle regioner og/eller
sprog.
Med Android Auto kan du bruge din stemme
til at interagere med Androids førende tale-
teknologi igennem køretøjets stemmegen-
kendelsessystem og bruge din smartphones
dataabonnement til at viderelede din Android
smartphone og en række af dens apps til din
Uconnect-berøringsskærm. Slut din Android
5.0 (Lollipop) eller højere til en af USB-
medieportene ved hjælp af det medfølgende
USB-kabel, og tryk på det nye Android Auto-
ikon, der erstatter ikonet "Phone" (Telefon) på
hovedmenulinjen, for at starte Android Auto. Tryk og hold på knappen VR (Stemmegenken-
delse) på rattet, eller tryk og hold ikonet
"Microphone" (Mikrofon) i Android Auto for at
aktivere Android-systemets stemmegenken-
delse, som genkender naturlige stemmekom-
mandoer, for at anvende en række af din
smartphones funktioner:
• Kort
• Musik
• Telefon
• Tekstmeddelelser
• Ekstra apps
Se den supplerende instruktionsbog til
Uconnect for yderligere oplysninger.
BEMÆRK:
Kræver kompatibel smartphone, der kører
Android 5.0 Lollipop eller nyere og download
af appen på Google Play. Android, Android
Auto og Google Play er varemærker tilhørende
Google Inc.
Android Auto på 7" skærm
Android Auto på 8,4" skærm
MULTIMEDIER
354

Apple CarPlay – hvis monteret
BEMÆRK:
Tilgængeligheden af funktioner afhænger af
dit teleselskab og af mobiltelefonproducen-
ten. Nogle Apple CarPlay-funktioner er mu-
ligvis ikke tilgængelige i alle regioner og/eller
på alle sprog.
Med Apple CarPlay kan du bruge din stemme
til at interagere med Siri gennem køretøjets
stemmegenkendelsessystem og bruge din
smartphones dataabonnement til at vider-
elede din iPhone og en række af dens apps til
din Uconnect-berøringsskærm. Slut din
iPhone 5 eller højere til en af USB-
medieportene med det medfølgende
Lightning-kabel, og tryk på det nye CarPlay-
ikon, der erstatter dit "Phone"-ikon i hoved-
menuen, for at starte Apple CarPlay. Tryk og
hold inde på knappen VR (Stemmegenken-
delse) på rattet, eller tryk og hold inde på
knappen "Home" (Hjem) i Apple CarPlay for
at aktivere Siri, som genkender naturlige
stemmekommandoer, for at anvende en
række af din iPhones funktioner:
• Telefon• Musik
• Beskeder
• Kort
• Ekstra apps
Se den supplerende instruktionsbog til
Uconnect for yderligere oplysninger.
BEMÆRK:
Kræver kompatibel iPhone. Kontakt forhand-
leren for at få mere at vide om telefonkompa-
tibilitet. Dataabonnementspriser er gæl-
dende. Køretøjsbrugergrænsefladen er et
produkt fra Apple. Apple CarPlay er et regi-
streret varemærke tilhørende Apple Inc.
iPhone er et registreret varemærke tilhørende
Apple Inc., registreret i USA og andre
lande. Apples vilkår for anvendelse og beskyt-
telse af personlige oplysninger er gældende.
Yderligere oplysninger
© 2018 FCA. Alle rettigheder forbeholdes.
Mopar og Uconnect er registrerede varemær-
ker, og Mopar Owner Connect er et vare-
mærke tilhørende FCA. Android er et vare-
mærke tilhørende Google Inc.
Apple CarPlay på 7" skærm
Apple CarPlay på 8,4" skærm
355

HER FINDER DU HJÆLP
Producentens distributører er meget interes-
seret i din tilfredshed med deres produkter og
tjenester. I tilfælde af et serviceproblem eller
anden vanskelighed anbefaler vi, at du gør
følgende:
Drøft problemet med den ansvarlige eller
servicelederen hos den autoriserede forhand-
ler. Ledelsespersonale hos den autoriserede
forhandler er i den bedste position til at løse
problemet.Sørg venligst for at have følgende oplys-
ninger, når du kontakter distributøren:
• Navn, adresse og telefonnummer.
• Køretøjets chassisnummer (VIN) (dette
nummer med 17 cifre står på en mærkat
placeret på forreste venstre hjørne af in-
strumentpanelet og kan ses gennem forru-
den. Det findes også i køretøjets
indregistrerings- eller adkomstpapirer).
• Autoriseret forhandler ansvarlig for salg og service. • Køretøjets leveringsdato og nuværende ki-
lometertal.
• Køretøjets servicehistorie.
• En nøjagtig beskrivelse af problemet og de forhold, som det opstår under.
KUNDEASSISTANCE
356

ARGENTINA
Chrysler Argentina S.A
Boulevard Azucena Villaflor 435
C1107CII
Buenos Aires, Argentina
Tlf.: +54-11-4891 7900
Fax: +54-11-4891 7901
AUSTRALIEN
FCA Australia Pty. Ltd.
ABN 23 125 956 505
PO Box 23267, Docklands Victoria 3008
Tlf. 1300 133 079
ØSTRIG
Jeep kundeservice*–Universelt gratisnummer
Tlf.: 00 800 0 426 5337
– Lokalt gratisnummer
Tlf.: 0800 20 1741
– Internationalt nummer
Tlf.: + 39 02 444 12 045
Chrysler kundeservice* –Universelt gratisnummer
Tlf.: 00 800 1692 1692
– Lokalt gratisnummer
Tlf.: 0800 201745
– Internationalt nummer
Tlf.: +39 02 444 12046
Dodge kundeservice* –Universelt gratisnummer
Tlf.: 00 800 36343 000
– Lokalt gratisnummer
Tlf.: 0800 201747
– Internationalt nummer
Tlf.: Ikke tilgængeligt
CARIBIEN
Interamericana Trading Corporation
Warrens, St. Michael
Barbados, Vestindien
BB22026, PO Box 98
Tlf.: 246-417-8000
Fax: 246-425-2888
357
(*) Kundeservice kan give information og vejledning om produkter, tjenester, forhandlere og 24-timers vejhjælp. Kundeservice kan kontaktes fra de største europæiske lande ved at ringe
til det universelle gratisnummer. I tilfælde af problemer bedes du ringe til det lokale gratisnummer eller det internationale gratisnummer.

BELGIEN
Jeep kundeservice*–Universelt gratisnummer
Tlf.: 00 800 0 426 5337
– Lokalt gratisnummer
Tlf.: 0800 55 888
– Internationalt nummer
Tlf.: +39 02 444 12 045
Chrysler kundeservice* –Universelt gratisnummer
Tlf.: 00 800 1692 1692
– Lokalt gratisnummer
Tlf.: 0800 18 142
– Internationalt nummer
Tlf.: +39 02 444 12046
Dodge kundeservice* –Universelt gratisnummer
Tlf.: 00 800 36343 000
– Lokalt gratisnummer
Tlf.: 0800 16 166
– Internationalt nummer
Tlf.: Ikke tilgængeligt
BOLIVIA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y Canal
Isuto
Santa Cruz, Bolivia
PO Box 6852
Tlf.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
BRASILIEN
FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL
LTDA
Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini, 105
– Ed. Berrini One – 6º andar – Brooklin
São Paulo – SP – CEP 04561-970
Tlf.: 0800 703 7150
BULGARIEN
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofia
Tlf.: +359 2 4082 800
Fax: +359 2 846 8481
CHILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Postnummer 101931-7, 367-V
Tlf.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196KUNDEASSISTANCE
358
(*) Kundeservice kan give information og vejledning om produkter, tjenester, forhandlere og 24-timers vejhjælp. Kundeservice kan kontaktes fra de største europæiske lande ved at ringe
til det universelle gratisnummer. I tilfælde af problemer bedes du ringe til det lokale gratisnummer eller det internationale gratisnummer.