JEEP COMPASS 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

FORSIGTIG!
Hvis disse forholdsregler ikke følges, kan
der opstå skade på varmeelementerne:
• Vær forsigtig, når du vasker bagrudenindvendigt. Brug ikke ruderens med
slibemiddel på rudens indvendige
flade. Brug en blød klud og en mild
vaskeopløsning, og vask parallelt med
varmeelementerne. Mærkater kan fjer-
nes ved at opbløde dem med varmt
vand.
• Brug ikke skrabere, skarpe instrumen-
ter eller ruderens med slibemiddel på
rudens indvendige flade.
• Hold alle genstande på sikker afstand
af ruden.
Udvendigt luftindtag
Sørg for, at luftindtaget, placeret direkte
foran forruden, er fri for forhindringer, f.eks.
blade. Blade i luftindtaget kan reducere luft-
strømmen, og hvis de trænger ind i indtaget,
kan de tilstoppe vandafløbet. I vintermåne-
derne skal du sørge for, at luftindtaget er fri
for is, slud og sne.
Kabineluftfilter
Klimaanlægget filtrerer støv og pollen fra luf-
ten. Kontakt din autoriserede forhandler med
henblik på at få efterset kabineluftfilteret, og
få det udskiftet, hvis det er nødvendigt.
RUDER
Elrudekontakter
Rudeknapperne i dørbeklædningspanelet på
førerdøren kontrollerer ruderne i alle dørene. Der sidder en enkelt elrudekontakt i dørbe-
klædningspanelet på hver passagerdør, som
styrer ruden i passagerdøren. Elrudekontak-
terne kan kun bruges, når tændingen er drejet
til positionen ACC eller ON/RUN.
BEMÆRK:
Hvis de er monteret, forbliver kontakterne til
el-ruderne aktive i op til ti minutter, efter at
tændingen drejes til positionen OFF (Fra).
Åbning af en af fordørene annullerer denne
funktion. Tiden kan programmeres. Se
"Uconnect-indstillinger" i "Multimedier" i
instruktionsbogen på dvd'en for at få yderli-
gere oplysninger.
ADVARSEL!
Efterlad aldrig børn uden opsyn i køretøjet.
Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet eller på et sted, der er
tilgængeligt for børn, og efterlad ikke et
køretøj udstyret med Keyless Enter-N-Go
(Nøglefri Enter-N-Go) i tændingspositio-
nen ACC (Tilbehør) eller ON/RUN (Til/kør).
Passagerer, især børn, som ikke er under
opsyn, kan komme i klemme ved ruden,
Elrudekontakter
49

ADVARSEL!
hvis de leger med rudeknapperne. Det kan
medføre alvorlig personskade eller døds-
fald.
Automatisk nedrulningsfunktion
Elrudekontakten i døren i førersiden og elru-
dekontakten i døren i passagersiden har en
automatisk nedrulningsfunktion. Tryk rude-
kontakten ned kortvarigt, og slip den derefter,
hvorefter ruden automatisk ruller ned.
Hvis du vil åbne ruden delvist, skal du trykke
elrudekontakten kortvarigt ned og slippe den,
når ruden skal standse.
Hvis ruden ikke skal køres helt ned ved brug
af den automatiske nedrulningsfunktion, skal
du kortvarigt trække kontakten opad.
Automatisk oprulningsfunktion med
klembeskyttelse
BEMÆRK:
• Hvis ruden støder på modstand, når denautomatisk ruller op, skifter den retning og
ruller ned. Fjern det, der sidder i vejen, og
brug rudeknappen igen for at rulle ruden
op.
• Stød, der skyldes ujævne vejforhold, kan uventet aktivere den automatiske kontra-
funktion under automatisk oprulning. Hvis
det sker, skal du forsigtigt trække i knappen
og holde den der for at rulle ruden op
manuelt.
ADVARSEL!
Der er ingen fastklemningsbeskyttelse, når
ruden næsten er rullet op. Hold arme,
hænder, fingre og alle genstande væk fra
rudens bane, inden ruden lukkes, for at
undgå personskade.
Kontakt til deaktivering af rudefunktion
Med kontakten til deaktivering af rudefunk-
tion i dørbeklædningspanelet på førerdøren
kan rudeknapperne til bagsædedørene deak-
tiveres. For at deaktivere elrudekontakterne
skal du trykke på og slippe knappen til deak-
tivering af rudefunktionen (indikatorlampen
på knappen tænder). For at aktivere elrude-
kontakterne skal du trykke på og slippe knap-
pen til deaktivering af rudefunktionen igen
(indikatorlampen på knappen slukker igen).
Kontakt til deaktivering af rudefunktion
KEND DIT KØRETØJ
50

Vindeffekter
Dette kan beskrives som fornemmelsen af
trykken for ørerne eller en helikopteragtig lyd
i ørerne. Dette fænomen kan finde sted med
ruderne nede eller soltaget (hvis monteret) i
visse åbne eller delvist åbne positioner. Det er
normalt og kan minimeres. Hvis fænomenet
finder sted med bagruderne åbne, skal du
åbne både for- og bagruderne for at minimere
virkningen. Hvis det finder sted med soltaget
åbent, skal du justere soltagets åbning for at
minimere effekten eller åbne en rude.
ELSOLTAG MED ELGARDIN -
HVIS MONTERET
Kontakterne til elsoltaget er placeret mellem
solskærmene på loftkonsollen.
ADVARSEL!
• Efterlad ikke børn uden opsyn i et køre-tøj eller med adgang til et ulåst køretøj.
Efterlad aldrig nøglesenderen i eller i
nærheden af køretøjet eller på et sted,
der er tilgængeligt for børn. Efterlad ikke
tændingen i positionen ON/RUN (Til/kør)
ADVARSEL!
i et køretøj udstyret med nøglefri Enter-
N-Go. Passagerer, især børn uden opsyn,
kan blive fanget i el-soltaget, hvis kon-
takten til soltaget aktiveres. Det kan
medføre alvorlig personskade eller døds-
fald.
• Ved en kollision er der større risiko for at
blive kastet ud af et køretøj med et åbent
soltag. Du kan også blive alvorligt skadet
eller dræbt. Spænd altid sikkerhedsse-
len korrekt, og sørg for, at alle passagerer
også er fastspændt korrekt.
• Lad ikke små børn betjene soltaget. Lad
aldrig fingre, andre kropsdele eller gen-
stande stikke ud gennem soltagets åb-
ning. Det kan medføre personskade.
Ã…bning af soltag
Soltaget har to programmerede åbne positio-
ner, komfortstoppositionen og helt åben po-
sition. Komfortstoppositionen er blevet opti-
meret til at minimere vindrystelser ved kørsel
med sideruderne lukkede og åbent soltag.
Hvis solskærmen er i lukket position, når en
Kontakter til elsoltag
1 - Kontakt til el-betjent gardin
2 - Kontakt til åbning/lukning af front-
panel
3 - Kontakt til frontpanelkanal
51

kommando om åbning af soltag eller ventila-
tion startes, åbnes solskærmen automatisk til
den halvt åbne position, inden soltaget åb-
nes.
Ekspres
Tryk på kontakten, og slip den igen inden for
et halvt sekund. Soltaget åbnes nu til kom-
fortstoppositionen og standser automatisk.
Tryk på kontakten, og slip den igen, soltaget
Ã¥bnes helt og standser automatisk. Det kal-
des ekspresåbning. Under ekspresåbning vil
enhver bevægelse af kontakten standse sol-
taget.
Manuel tilstand
Tryk på kontakten, og hold den nede. Soltaget
Ã¥bnes nu til komfortstoppositionen og stand-
ser automatisk. Tryk på kontakten, og hold
den inde igen. Soltaget åbnes helt og stand-
ser automatisk. Hvis kontakten til soltaget
slippes, stopper soltaget sin bevægelse. Sol-
taget forbliver i denne delvist lukkede til-
stand, indtil kontakten igen trykkes ned og
holdes nede.Åbning af soltag – Udluftning
Tryk på og slip knappen "Vent" (Udluftning)
inden for et halvt sekund, så åbnes soltaget
fra lukket position til udluftningspositionen.
Dette kaldes "Express Vent" (Ekspresudluft-
ning). Under ekspresudluftning vil enhver
anden bevægelse af kontakten standse solta-
get.
BEMÆRK:
Når soltaget er i fuldt åben eller delvist åben
position, er ekspresudluftning ikke tilgænge-
lig. Du skal trykke på og holde knappen til
udluftning nede for at ændre soltagets posi-
tion fra en skub op-position til udluftnings-
positionen. Soltagets bevægelse stopper,
hvis kontakten slippes, før soltaget når ud-
luftningspositionen.
Lukning af soltag
Ekspres
Træk kontakten ned, og slip den inden for et
halvt sekund, så lukkes soltaget automatisk,
uanset position. Soltaget lukkes helt og
standser automatisk. Det kaldes ekspresluk-
ning. Under ekspreslukning vil enhver anden
aktivering af kontakten standse soltaget.Manuel tilstand
Træk og hold kontakten nede for at lukke
soltaget fra en hvilken som helst position.
Hvis kontakten på noget tidspunkt slippes,
stoppes soltagets bevægelse, og det forbliver
i denne delvist lukkede tilstand, indtil kon-
takten trækkes igen.
Ã…bning af elgardin
Solskærmen har to programmerede åbne po-
sitioner: halvt åben og helt åben position. Når
du åbner solskærmen fra den lukkede posi-
tion, vil soltaget altid stoppe ved den halv-
åbne position, uanset om det foregår som
ekspres eller manuel åbning. Kontakten skal
aktiveres igen for at fortsætte til helt åben
position.
Ekspres
Tryk på kontakten til solskærmen, og slip den
igen i et halvt sekund. Solskærmen åbnes til
halvt åben position og standser automatisk.
Tryk på og slip kontakten igen fra den halvt
åbne position, og soltaget åbnes til fuldt åbenKEND DIT KØRETØJ
52

position og standser automatisk. Det kaldes
ekspresåbning. Under ekspresåbning vil en-
hver bevægelse af solskærmen standse skær-
men.
Manuel tilstand
Tryk på kontakten til solskærmen, og hold
den nede. Solskærmen åbnes nu til den halvt
åbne position og stopper automatisk. Tryk på
kontakten til solskærmen igen, og hold den
nede. Solskærmen åbnes nu automatisk til
den helt åbne position. Hvis du slipper kon-
takten på noget tidspunkt, stoppes solskær-
mens bevægelse, og den forbliver i denne
delvist åbne tilstand, indtil kontakten trykkes
ind igen.
Lukning af elgardinet
Hvis soltaget er åbent/på klem, kan solskær-
men ikke lukkes ud over den halvt åbne
position. Hvis du trækker i solskærmens luk-
kekontakt, når solskærmen er i den halvt
åbne position med soltaget åbent/på klem,
lukkes soltaget automatisk, inden solskær-
men lukker.Ekspres
Træk solskærmens kontakt ned, og slip den
inden for et halvt sekund. Hvis soltaget er i
lukket position, lukkes solskærmen automa-
tisk helt fra enhver position. Hvis soltaget er
åbent eller på klem, vil solskærmen lukkes til
den halvt åbne position og stoppe. Træk i
kontakten til solskærmen igen, og slip den for
automatisk at lukke både soltaget og solskær-
men helt. Det kaldes ekspreslukning. Under
ekspreslukning vil enhver bevægelse af kon-
takten standse solskærmen.
Manual (Manuel)
Træk og hold kontakten til solskærmen nede.
Hvis soltaget er i lukket position, lukkes sol-
skærmen helt fra enhver position. Hvis solta-
get er åbent eller på klem, vil solskærmen
lukkes til den halvt åbne position og stoppe.
Træk i kontakten til solskærmen igen, og hold
den nede for at lukke både soltaget og sol-
skærmen helt. Hvis kontakten på noget tids-
punkt slippes, stoppes bevægelsen, og sol-
skærmen forbliver i denne delvist lukkede
tilstand, indtil der trækkes i kontakten igen.
Funktion til klembeskyttelse
Denne funktion registrerer en forhindring i
soltagets åbning under ekspreslukning. Hvis
der registreres en forhindring i soltagets
bane, trækkes soltaget automatisk tilbage.
Fjern forhindringen, hvis dette sker. Derefter
skal du trække i kontakten til lukning af
soltaget og slippe det igen for at ekspreslukke
soltaget.
BEMÆRK:
Hvis tre på hinanden følgende forsøg på at
lukke soltaget fører til klembeskyttelsestilba-
getrækninger, deaktiveres klembeskyttelsen,
og soltaget skal lukkes i manuel tilstand.
Vedligeholdelse af soltag
Brug kun rengøringsmidler uden slibemidler
og en blød klud til at rengøre glaspanelet.
53

Betjening med tænding slået fra
Kontakten til det elbetjente soltag er aktiv i
op til ca. ti minutter, efter at tændingen er
slået fra. Åbning af en af fordørene annullerer
denne funktion.
BEMÆRK:
Den tid, hvor der er slukket for tændingen,
kan programmeres vha. Uconnect-systemet.
Se "Uconnect-indstillinger/Kundeprogram-
merbare funktioner" i "Multimedier" i instruk-
tionsbogen for at få yderligere oplysninger.
MOTORHJELM
Ã…bning af motorhjelmen
To låse skal låses op for at åbne motor-
hjelmen.
1. Træk i motorhjelmens udløserarm, dersidder nedenunder førerens side af
instrumentpanelet. 2. Flyt uden for køretøjet. Sikkerhedslåsens
udløserarm er placeret bag forkanten af
motorhjelmen i midten. Ræk ind mod
midten af motorhjelmen med håndfladen
mod jorden. NÃ¥r der er kontakt med sik-
kerhedslåsens udløserarm, skal den skub-
bes mod køretøjets passagerside for at
frigøre motorhjelmen helt.
Lukning af motorhjelmen
ADVARSEL!
Sørg for, at hjelmen er helt låst, før du
kører med køretøjet. Hvis motorhjelmen
ikke er helt lukket, kan den åbne sig under
kørslen og blokere for udsynet. Hvis denne
advarsel ikke følges, kan det medføre al-
vorlige kvæstelser eller dødsfald.
Placering af motorhjelmens udløser(nedenunder instrumentpanelet)
Placering af sikkerhedslåsens udløserarm
KEND DIT KØRETØJ
54

FORSIGTIG!
Smæk ikke motorhjelmen i, når den luk-
kes, for at undgå mulig skade. Sænk mo-
torhjelmen til ca. 30 cm (12 tommer), og
lad motorhjelmen falde i for at lukke den.
Sørg for, at motorhjelmen er helt lukket i
begge gribere. Kør aldrig køretøjet, med-
mindre motorhjelmen er lukket helt, og
begge gribere er i indgreb.
BAGKLAP
Ã…bning
Oplåsning/åbning af bagklappen
Bagklappen kan åbnes med knappen i loft-
konsollen, det udvendige håndtag eller nøg-
lesenderen (hvis monteret).
Knappen i loftkonsollen og nøglesenderen
(hvis monteret) åbner bagklappen, når bag-
klappen er oplåst eller låst. Det udvendige
håndtag kræver, at bagklappen låses op.BEMÆRK:
Brug den indvendige kontakt til låsning/
oplåsning på dørpanelet eller nøglesenderen
til at låse og oplåse bagklappen. Bagklappen
kan ikke låses op eller i med de manuelle
dørlåse i dørene og den udvendige
dørlåsecylinder.
ADVARSEL!
Hvis du kører med bagklappen åben, kan
der trænge giftige udstødningsgasser ind i
dit køretøj. Disse gasser kan have en ska-
delig virkning på dig og dine passagerer.
ADVARSEL!
Sørg for, at bagklappen er lukket under
kørslen.
Lukning
Grib fat i bagklappens trækhåndtag, og be-
gynd at sænke bagklappen. Slip håndtaget,
når bagklappen når den selvlukkende posi-
tion.
BEMÆRK:
Før du lukker bagklappen, skal du sørge for at
være i besiddelse af nøglen, da bagklappen
kan være låst.
Automatisk bagklap – hvis monteret
Den automatiske bagklap kan åbnes eller
lukkes via nøglesenderen, det udvendige
håndtag, knappen på loftskonsollen og kon-
takten til bagklappen på øverste venstre be-
klædning, når bagklappen er åben.
Benyt en af ovenstående måder:
• Når bagklappen er helt lukket, åbnes bag- klappen.
Ã…bning af bagklappen
55

• Når bagklappen er helt åben, lukkes bag-klappen.
• Når bagklappen er i bevægelse, skiftes ret- ning på bagklappen.
Nøglesenderen og knappen på loftskonsollen
åbner bagklappen, når bagklappen er låst.
Det udvendige håndtag kræver, at bagklap-
pen låses op. Tryk to gange på knappen på
nøglesenderen inden for fem sekunder for at
lukke bagklappen.
Hvis der trykkes to gange på knappen til
bagklappen på nøglesenderen, blinker blink-
lyset to gange for at vise, at bagklappen
Ã¥bnes eller lukkes (hvis Flash Lamps with
Lock (Blink ved låsning) er aktiveret i
Uconnect-indstillingerne), og bagklappens
ringelyd vil lyde. Se "Uconnect-indstillinger" i
"Multimedier" i instruktionsbogen for at få
yderligere oplysninger.
BEMÆRK:
• Før du lukker bagklappen, skal du sørge for at være i besiddelse af nøglen, da bagklap-
pen kan være låst. • Brug den indvendige kontakt til låsning/
oplåsning på dørpanelet eller nøglesend-
eren til at låse og oplåse bagklappen. Bag-
klappen kan ikke låses op eller i med de
manuelle dørlåse i dørene og den udven-
dige dørlåsecylinder.
Lås køretøjet
ADVARSEL!
Der kan opstå personskade eller materiel
skade under bevægelsen. Sørg for, at bag-
klappens bane er fri. Sørg for, at bagklap-
pen er lukket og låst, inden der køres.
BEMÆRK:
• El-betjent åbning og lukning af bagklappen fungerer ikke, hvis gearvælgeren er i gear,
eller hvis køretøjets hastighed er over
0 km/t (0 mph).
• Hvis der er forhindringer i vejen for den automatiske bagklap under åbning eller
lukning, vender bagklappen automatisk til-
bage til lukket eller åben position, forudsat
at den møder tilstrækkelig modstand. • Der er klemmesensorer fastgjort på siden af
bagklappens åbning. Et let tryk et sted
langs disse lister får bagklappen til at
vende tilbage til åben position.
• Hvis den automatiske bagklap støder på flere forhindringer inden for samme cyklus,
standser systemet automatisk. Hvis dette
sker, skal bagklappen åbnes eller lukkes
manuelt.
• Den automatiske bagklap fungerer ikke ved temperaturer under −22 °F (−30 °C) eller
over 150 °F (65 °C). Sørg for at fjerne
ophobning af sne eller is fra bagklappen,
inden der trykkes på nogen af kontakterne
til den automatiske bagklap.
• Hvis bagklappen er åben i længere tid, skal den muligvis lukkes manuelt for at nulstille
funktionen for den automatiske bagklap.
• Gasstivere støtter bagklappen i åben posi- tion. Eftersom gastrykket falder med tem-
peraturen, kan det imidlertid være nødven-
digt at hjælpe stiverne, når bagklappen
åbnes i koldt vejr.KEND DIT KØRETØJ
56

• Før du kører, skal du kontrollere kombiin-strumentet for en meddelelse om en åben
bagklap eller en åben dør eller en advarsels-
indikator. I modsat fald kan det medføre, at
du utilsigtet lader bagklappen stå åben
under kørslen.
• Hvis bilen sættes i gear, mens bagklappen er ved at lukkes vha. det automatiske sy-
stem, fortsætter den med at lukke. Bilens
bevægelser kan dog opfattes som en forhin-
dring af lukkemekanismen.
• Hvis der trykkes på det elektroniske udlø- serhåndtag til bagklappen, mens den auto-
matiske bagklap er ved at åbne, deaktiveres
bagklapmotoren, så bagklappen kan lukkes
manuelt.
• Hvis der trykkes på det elektroniske udlø- serhåndtag til bagklappen, mens den auto-
matiske bagklap er ved at lukke, åbnes
bagklappen helt igen.
ADVARSEL!
• Hvis du kører med bagklappen åben, kan
der trænge giftige udstødningsgasser
ind i dit køretøj. Disse gasser kan have
ADVARSEL!
en skadelig virkning på dig og dine pas-
sagerer. Sørg for, at bagklappen er lukket
under kørslen.
• Hvis du er nødt til at køre med bagklap-
pen åben, skal du sørge for, at alle ruder
er lukket, og at blæseren er sat til høj
hastighed. Brug ikke recirkulationsind-
stillingen.
BEMÆRK:
Gør det muligt for det el-betjente system at
åbne bagklappen. Manuelt tryk eller træk i
bagklappen kan aktivere funktionen til regi-
strering af forhindringer for bagklappen og
stoppe den automatiske funktion eller vende
retningen for bagklappens bevægelse.
ADVARSEL!
Der kan opstå personskade eller skade på
lasten, hvis nogen eller noget rammes af
bagklappen. Sørg for, at bagklappens bane
er fri, inden den aktiveres.
INDVENDIGT UDSTYR
El-stik
Dit køretøj er udstyret med 12 V elstik (13 A),
der kan benyttes til at drive mobiltelefoner,
mindre elektronikprodukter og elektrisk tilbe-
hør med lavt strømforbrug. Elstikkene er en-
ten markeret med et nøgle- eller batterisym-
bol, der indikerer, hvordan el-stikket drives.
Elstik, der er markeret med nøglesymbolet,
leverer strøm, når tændingen er i positionen
ON (Til) eller ACC (Tilbehør), mens stik, der er
markeret med batterisymbolet, er sluttet di-
rekte til batteriet og leverer strøm hele tiden.
BEMÆRK:
• Derfor bør alt tilbehør, der er tilsluttet stik, der får strøm fra batteriet, fjernes eller
slukkes, når køretøjet ikke anvendes, for at
beskytte batteriet mod afladning.
FORSIGTIG!
Elstik er kun beregnet til tilbehørsstik. Stik
ikke andre genstande ind i elstikkene, da
det kan beskadige stikket og få sikringen
til at springe. Forkert brug af elstikket kan
57

FORSIGTIG!
forårsage skader, der ikke er dækket af din
begrænsede garanti for nye køretøjer.
Det forreste elstik er placeret på midterkon-
sollen af instrumentpanelet.
Udover det forreste elstik, er der også er et
elstik, der er placeret i det bageste bagage-
rum. BEMÆRK:
Elstikket i det bageste bagagerum kan æn-
dres til hele tiden at få strøm fra batteriet,
også når bilens motor ikke kører. Kontakt en
autoriseret forhandler for at få flere oplys-
ninger.
ADVARSEL!
Sådan undgås alvorlig personskade eller
dødsfald:
• Kun enheder, der er udviklet til denne
type stik, må indsættes i et 12 V-stik.
• Rør ikke med våde hænder.
• Luk stikkets låg, når det ikke anvendes,
og under kørslen.
• Hvis dette stik håndteres forkert, kan det
medføre elektrisk stød eller fejl.
FORSIGTIG!
• Meget tilbehør, der kan tilsluttes, træk-ker strøm fra køretøjets batteri, selv når
det ikke er i brug (dvs. mobiltelefoner
osv.). Hvis det er tilsluttet tilstrækkeligt
længe, vil køretøjets batteri blive afladt
tilstrækkeligt til at forringe batteriets
levetid og/eller forhindre motoren i at
starte.
• Tilbehør, der trækker mere strøm (f.eks.
kølere, støvsugere, lys osv.), forringer
batteriet endnu hurtigere. Brug kun
disse midlertidigt og med omhu.
Forreste elstik
Bageste bagagerums elstik
KEND DIT KØRETØJ
58