JEEP COMPASS 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

TEŽINE
Parametri mase
Nosivost osovine / lbs (kg) (GAWR) Težina
praznog
vozila / lbs (kg) Maksimalna
dozvoljena bruto
masa / lbs
(kg) (GVWR) Maksimalna
dozvoljena masa
kombinacije (vozilo +
prikolica) / lbs (kg) Maks.
nosivost / lbs (kg) Maks.
nosivost
krova / lbs (kg)
Prednja
osovina Zadnja
osovina
1.6 Multijet 120HP MTX FWD 2399 (1088) 2260 (1025) 3.395 (1.540) 4.599 (2.086) 6.803 (3.086) 1203,7 (546) 150 (68)
2.0 Multijet 140HP MTX AWD 2.599 (1.179) 2423 (1099) 3.627 (1.645) 4.824 (2.188) 9.012 (4.088) 1197,1 (543) 150 (68)
2.0 Multijet 140HP ATX AWD 2.599 (1.179) 2423 (1099) 3.660 (1.660) 4.824 (2.188) 8.131 (3.688) 1164,0 (528) 150 (68)
2.0 Multijet 170HP ATX 4WD (TRAILHAWK) 2.599 (1.179) 2423 (1099) 3.825 (1.735) 4.923 (2.233) 8.230 (3.733) 1097,9 (498) 150 (68)
1.4 Mair2 140HP MTX FWD 2.370 (1.075) 2.075 (941) 3.153 (1.430) 4.275 (1.939) 6.479 (2.939) 1122,2 (509) 150 (68)
1.4 Mair2 170HP ATX AWD 2.599 (1.179) 2.379 (1.079) 3.395 (1.540) 4.599 (2.086) 6.803 (3.086) 1203,7 (546) 150 (68) 2.4 Tigershark 175HP ATX AWD 2.599 (1.179) 2.379 (1.079) 3.389 (1.537) 4.599 (2.086) 6.803 (3.086) 1210,3 (549) 150 (68)
2.4 Tigershark 175HP ATX 4WD (TRAILHAWK) 2.599 (1.179) 2.379 (1.079) 3.653 (1.657) 4.698 (2.131) 6.903 (3.131) 1044,9 (474) 150 (68)
289

OPREZ!
Nemojte opterećivati vozilo tovarom koji
premašuje maksimalnu nominalnu bruto
težinu vozila (GVWR) ili maksimalnu
nominalnu vrednost bruto opterećenja
osovine za prednju i zadnju osovinu
(GAWR). Ako to učinite, neki delovi vašeg
vozila mogu da se polome ili može doći do
promene u ponašanju vozila. To može
dovesti do gubitka kontrole. Osim toga,
preopterećivanje vozila može da skrati vek
trajanja vozila. Nikada ne premašujte
maksimalnu vrednost kombinovanog
opterećenja vozila: maksimalno opterećenje
koje može da se vuče dozvoljeno je samo
ako ne premašuje maksimalno
kombinovano opterećenje vozila.
ZAHTEVI ZA GORIVO —
BENZINSKI MOTOR
Benzinski motor od 1,4 l sa
turbopunjačem
Ovaj motor je konstruisan da ispunjava sve
propise o emisijama izduvnih gasova i dapruža izuzetno ekonomičnu potrošnju i visoke
performanse kada koristi visokokvalitetni
bezolovni benzin minimalnog oktanskog broja
(RON) 95. Za najbolje performanse i
ekonomičnu potrošnju goriva, proizvođač
preporučuje upotrebu oktanskog broja (RON)
98 ili višeg.
Blagi detonantni udari pri malim brzinama
motora ne štete motoru. Međutim, stalni
detonantni udari pri većim brzinama mogu
da izazovu oštećenja i potrebno je smesta
izvršiti servis. Benzin lošeg kvaliteta izaziva
probleme kao što su teško pokretanje,
smanjenje brzine i sporo prihvatanje gasa.
Ako se pojave takvi simptomi, najpre
promenite gorivo koje koristite, a tek ako ni
to ne pomogne bi trebalo razmišljati o
servisiranju.
Benzin lošeg kvaliteta izaziva probleme kao
što su teško pokretanje, smanjenje brzine i
sporo prihvatanje gasa. Ako se pojave takvi
simptomi, najpre promenite gorivo koje
koristite, a tek ako ni to ne pomogne bi
trebalo razmišljati o servisiranju.
Benzinski motor od 2,4 l
Ovaj motor je konstruisan da ispunjava sve
propise o emisijama izduvnih gasova i da
pruža izuzetno ekonomičnu potrošnju i
visoke performanse kada koristi
visokokvalitetni bezolovni benzin
minimalnog oktanskog broja (RON) 91.
Blagi detonantni udari pri malim brzinama
motora ne štete motoru. Međutim, stalni
detonantni udari pri većim brzinama mogu
da izazovu oštećenja i potrebno je smesta
izvršiti servis. Benzin lošeg kvaliteta izaziva
probleme kao što su teško pokretanje,
smanjenje brzine i sporo prihvatanje gasa.
Ako se pojave takvi simptomi, najpre
promenite gorivo koje koristite, a tek ako ni
to ne pomogne bi trebalo razmišljati o
servisiranju.
Benzin lošeg kvaliteta izaziva probleme kao
što su teško pokretanje, smanjenje brzine i
zatrzavanje. Ako se pojave takvi problemi,
najpre promenite gorivo koje koristite, a tek
ako ni to ne pomogne bi trebalo razmišljati o
servisiranju.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
290

Etanol
Proizvođač preporučuje da u vozilu koristite
gorivo koje sadrži najviše 10% etanola.
Nabavka goriva kod pouzdanog prodavca
smanjuje rizik od prelaska granice od 10%
i/ili korišćenja goriva abnormalnih svojstava.
OPREZ!
Korišćenje goriva u kojem sadržaj etanola
prelazi 10% može da izazove kvar
motora, probleme u pokretanju i radu i
habanje materijala. Ti štetni efekti mogu
dovesti do trajnog oštećenja vozila.
Dodaci gorivu
Trebalo bi izbegavati neumerenu upotrebu
sredstava za čišćenje sistema goriva.
Većina tih sredstava namenjena za
uklanjanje gume i laka sadrži aktivne
rastvarače i slične sastojke. Ona mogu da
oštete materijal od kojih su napravljene
zaptivke i dijafragme sistema za gorivo.
Prepoznavanje ikona goriva
usaglašenih sa standardom EN16942
Sledeći simboli olakšavaju prepoznavanje
ispravnog tipa goriva koje treba da se koristi
u vašem vozilu. Pre nego što nastavite sa
snabdevanjem proverite simbole koji se
nalaze s unutrašnje strane poklopca za
dolivanje goriva (ako postoji) i uporedite ih
sa simbolom na pumpi za gorivo (ako
postoji).
Ikone gorivaZnačenje
E5Bezolovni benzin koji sadrži do 2,7 % (m/m) kiseonika i sa maksimalnim sadržajem etanola od 5,0 % (V/V) usaglašen sa
standardom
EN228
E10Bezolovni benzin koji sadrži do 3,7 % (m/m) kiseonika i sa maksimalnim sadržajem etanola od 10,0 % (V/V) usaglašen
sa standardom EN228
291

Ikone gorivaZnačenje
Komprimovani prirodni gas i biometan za automobilske primene usaglašen sa standardom
EN16723
Tečni naftni gas za automobilske primene usaglašen sa standardomEN589
Dizel gorivo koje sadrži do7%(V/V) biodizela metil-estara masnih kiselina (FAME) usaglašeno sa standardom EN590
Dizel gorivo koje sadrži do 10 % (V/V) biodizela metil-estara masnih kiselina (FAME) usaglašeno sa standardom
EN16734
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
292

Mere opreza u vezi sa sistemom za
gorivo
OPREZ!
Pridržavajte se sledećih preporuka da
biste očuvali performanse svog vozila:
• Korišćenje benzina sa olovomzabranjeno je zakonom. Korišćenje
benzina sa olovom može negativno
uticati na performanse motora i oštetiti
sistem za regulaciju emisije.
• Motor koji nije podešen kako treba ili
postojanje određenih nedostataka u
gorivu i paljenju mogu izazvati
pregrevanje katalizatora. Ako se pojavi
oštar miris pri sagorevanju ili svetao
dim, to znači da vaš motor nije podešen
ili ne radi kako treba, što može iziskivati
neodložno servisiranje. Obratite se
ovlašćenom prodavcu za pomoć oko
servisiranja.
• Ne preporučuje se korišćenje aditiva za
gorivo, koji se sada prodaju kao
pojačavači oktana. Većina tih proizvoda
sadrži visoke koncentracije metanola.
Oštećenje sistema za gorivo ili problemi
OPREZ!
sa performansama koji nastanu iz
korišćenja takvih goriva ili aditiva nisu
odgovornost proizvođača i mogu biti
poništeni ili neobuhvaćeni ograničenom
garancijom na novo vozilo.
NAPOMENA:
Namerno neovlašćeno menjanje sistema
regulacije emisije je kažnjivo.
Upozorenja o ugljen-monoksidu
UPOZORENJE!
Ugljen-monoksid (CO) u izduvnom gasu je
smrtonosan. Pridržavajte se mera
predostrožnosti navedenih u nastavku da
biste sprečili trovanje ugljen-monoksidom:
•Nemojte udisati izduvne gasove. Oni
sadrže ugljen-monoksid, gas bez boje i
mirisa koji može da ubije. Nikada ne
pokrećite motor u zatvorenom prostoru,
kao što je garaža, i nikada nemojte duže
vreme sedeti u parkiranom vozilu sa
uključenim motorom. Ako se vozilo
UPOZORENJE!
zaustavi i stoji duži period na otvorenom
sa uključenim motorom, podesite
ventilacioni sistem tako da forsirate
ubacivanje svežeg spoljašnjeg vazduha
u vozilo.
•Zaštitite se od ugljen-monoksida
pravilnim održavanjem. Izduvni sistem
mora da se proveri svaki put kada se
vozilo podiže. Svako stanje koje odstupa
od normalnog mora odmah da se otkloni.
Dok se to ne učini, neka svi bočni prozori
budu otvoreni u toku vožnje.
ZAHTEVI ZA GORIVO —
DIZEL-MOTOR
Dizel-motor
Koristite dizel dobrog kvaliteta kod
pouzdanog prodavca. Ako su spoljne
temperature veoma niske, dizel gorivo se
zgušnjava zbog formiranja parafinskih
ugrušaka, što za posledicu ima loš rad
sistema dovoda dizel goriva.
293

Ovaj problem se prevazilazi prodavanjem
goriva u skladu sa godišnjim dobom: letnji,
zimski i arktički tip (za hladne/planinske
predele). Ako koristite gorivo čije
karakteristike ne odgovaraju temperaturi na
kojoj će se koristiti, preporučuje se da ga
pomešate sa odgovarajućim aditivom za
gorivo. Naspite aditiv u rezervoar pre točenja
goriva; razmera je data na bočici.
Ako duže vreme koristite ili parkirate vozilo u
planinskim ili hladnim predelima,
preporučuje se da dosipate gorivo kakvo se
koristi u lokalu. U tom slučaju je preporučljivo
da rezervoar bude ispunjen preko polovine.
Ovo vozilo bi trebalo da koristi samo dizel
gorivo visokog kvaliteta, koje ispunjavazahteve standarda EN 590. Mogu da se
koriste i biodizel mešavine do 7% koje
ispunjavaju zahteve standarda EN 590.
UPOZORENJE!
Nemojte koristiti alkohol ili benzin kao
sredstvo za mešanje goriva. Te materije
mogu biti nestabilne u određenim
uslovima i opasne i eksplozivne pri
mešanju sa dizel gorivom.
Dizel-goriva često sadrže vodu. Da biste
sprečili probleme sa sistemom za gorivo,
ispustite nakupljenu vodu iz separatora
vode/goriva pomoću drena separatora vode
dizel-goriva. Ako koristite gorivo dobrog
kvaliteta i pridržavate se datih saveta za hladno vreme, najverovatnije nećete morati
da dodajete aditive gorivu. Ako je dostupan,
dizel visokog kvaliteta sa visokim cetanskim
brojem bi trebalo da pozitivno utiče na
performanse pri paljenju i radu hladnog
motora.
Prepoznavanje ikona goriva
usaglašenih sa standardom EN16942
Sledeći simboli olakšavaju prepoznavanje
ispravnog tipa goriva koje treba da se koristi u
vašem vozilu. Pre nego što nastavite sa
snabdevanjem proverite simbole koji se
nalaze s unutrašnje strane poklopca za
dolivanje goriva (ako postoji) i uporedite ih sa
simbolom na pumpi za gorivo (ako postoji).
Ikone goriva
Značenje
E5Bezolovni benzin koji sadrži do 2,7 % (m/m) kiseonika i sa maksimalnim sadržajem etanola od 5,0 % (V/V) usaglašen sa
standardom
EN228
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
294

Ikone gorivaZnačenje
E10Bezolovni benzin koji sadrži do 3,7 % (m/m) kiseonika i sa maksimalnim sadržajem etanola od 10,0 % (V/V) usaglašen
sa standardom EN228
Komprimovani prirodni gas i biometan za automobilske primene usaglašen sa standardom EN16723
Tečni naftni gas za automobilske primene usaglašen sa standardomEN589
Dizel gorivo koje sadrži do7%(V/V) biodizela metil-estara masnih kiselina (FAME) usaglašeno sa standardom EN590
295

Ikone gorivaZnačenje
Dizel gorivo koje sadrži do 10 % (V/V) biodizela metil-estara masnih kiselina (FAME) usaglašeno sa standardom
EN16734
KAPACITETI TEČNOSTI
Američki
Metrički
Gorivo (približno)
Svi motori 15,9 galona60 litara
Rezervoar za AdBlue (UREA) tečnost 3,4 galona13 litara
Motorno ulje sa filterom
Benzinski motor od 1,4 l (SAE 0W-30 sa API sertifikatom, u skladu sa FCA
standardom za materijale 9.55535-GS1) 4,0 kvarta
3,8 litara
Benzinski motor zapremine 2,4 litra (SAE 0W-20, FCA standard za materijale
MS-6395 i ACEA A1/B1) 5,5 kvarti
5,2 litra
Dizel motor od 1,6 l bez AdBlue (UREA) sistema (SAE 0W-30 ACEA C2 , sa API
sertifikatom, FCA standard za materijale 9.55535–DS1) 5,07 kvarti
4,8 litara
Dizel motor od 1,6 l sa AdBlue sistemom (SAE 0W-20 ACEA C2 , sa API sertifikatom,
u skladu sa FCA standardom za materijale 9.55535–DSX) 5,07 kvarti
4,8 litara
Dizel motor od 2,0 l bez AdBlue (UREA) sistema (SAE 0W-30 ACEA C2 , sa API
sertifikatom, u skladu sa FCA standardom za materijale 9.55535–DS1) 4,43 kvarta
4,2 litra
Dizel motor od 2,0 l sa AdBlue (UREA) sistemom (SAE 0W-20 ACEA C2 , sa API
sertifikatom, u skladu sa FCA standardom za materijale 9.55535–DSX) 4,43 kvarta
4,2 litra
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
296

AmeričkiMetrički
Rashladni sistem*
Benzinski motor od 1,4 l (OAT, u skladu sa FCA standardom za materijale MS.90032) 5,5 kvarti5,2 litra
Benzinski motor od 2,4 l (OAT, u skladu sa FCA standardom za materijale MS.90032) 6,8 kvarti6,5 litara
Dizel-motor od 1,6 l (OAT, u skladu sa FCA standardom za materijale MS.90032) 6,45 kvarti6,1 litar
Dizel-motor od 2,0 l (OAT, u skladu sa FCA standardom za materijale MS.90032) 6,8 kvarti6,5 litara
* Uključuje grejač i bidon za prihvat rashladne tečnosti napunjene do oznake MAX.
TEČNOSTI I MAZIVA
Motor
Vozilo je opremljeno motornim uljem koje je
detaljno razvijeno i testirano kako bi ispunilo
zahteve rasporeda servisiranja. Stalna
upotreba propisanih maziva garantuje
specifikacije potrošnje goriva i emisija.
Kvalitet maziva je ključan za rad i trajanje
motora. Ako maziva usklađena sa
određenim zahtevom nisu dostupna, za
dopunjavanje se mogu koristiti proizvodi koji
ispunjavaju navedene specifikacije, u kom
slučaju se ne garantuju optimalne
performanse motora.
297

KomponentaTečnost, sredstvo za podmazivanje ili originalni deo
Rashladna tečnost motora Preporučujemo upotrebu rashladne tečnosti PARAFLUUPFormula OAT (Tehnologija organskih aditiva)
ili ekvivalentne tečnosti koja ispunjava zahteve FCA standarda za materijale MS.90032.
Motorno ulje – benzinski motor od 1,4 l Preporučujemo da koristite SELENIA DIGITEK P.E. ili ekvivalentno sintetičko motorno ulje SAE 0W- 30 ACEA C2 sa API sertifikatom, koje ispunjava zahteve FCA standarda za materijale 9.55535-GS1.
Motorno ulje – benzinski motor od 2,4 l Preporučujemo da koristite SAE 0W-20, FCA standard za materijale MS-6395 ili ACEA A1/B1
Motorno ulje — dizel motor od 1,6 l / 2,0 l
bez AdBlue (UREA) tečnosti Za najbolje performanse i maksimalnu zaštitu u svim uslovima rada, proizvođač preporučuje motorna
ulja SELENIA WR FORWARD, ili ekvivalentno, SAE 0W-30 sa API sertifikatom, koje ispunjava zahteve
FCA standarda za materijale 9.55535-DS1 ili MS.90047 i ACEA C2.
NAPOMENA:
• Ako maziva u skladu sa neophodnim specifikacijama nisu dostupna, proizvodi koji su u skladu sa
minimalnim neophodnim karakteristikama mogu se koristiti za dopunjavanje; u ovom slučaju
optimalne performanse motora se ne garantuju.
• Upotreba proizvoda sa specifikacijama koje nisu navedene gore može dovesti do oštećenja
motora koje nije pokriveno garancijom.
Motorno ulje — dizel motor od 1,6 l /
2,0 l sa AdBlue (UREA) tečnošću Za najbolje performanse i maksimalnu zaštitu u svim uslovima rada, proizvođač preporučuje
motorna ulja SELENIA WR FORWARD, ili ekvivalentno, SAE 0W-20 sa API sertifikatom, koje
ispunjava zahteve FCA standarda za materijale 9.55535-DSX i ACEA C2.
NAPOMENA:
• Ako maziva u skladu sa neophodnim specifikacijama nisu dostupna, proizvodi koji su u skladu sa
minimalnim neophodnim karakteristikama mogu se koristiti za dopunjavanje; u ovom slučaju
optimalne performanse motora se ne garantuju.
• Upotreba proizvoda sa specifikacijama koje nisu navedene gore može dovesti do oštećenja
motora koje nije pokriveno garancijom.
Filter motornog ulja Preporučujemo upotrebu Mopar filtera motornog ulja.
Svećice – benzinski motori Preporučujemo upotrebu Mopar svećica.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
298