JEEP COMPASS 2020 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

119
(Fortsatt)
Det kreves spesialutstyr for å lese av data
som er registrert i EDR, og det kreves tilgang
til bilen eller EDR. I tillegg til produsenten av
bilen kan andre parter som har spesialutstyr,
for eksempel politiet, lese av informasjonen
hvis de har tilgang til bilen eller EDR.
Barneseter – transportere barn på en trygg
måte
Advarselsetikett på solskjermen på passasjersiden foran Alle personer i bilen må alltid sitte fastspent,
inkludert babyer og barn. EC-direktiv 2003/
20/EC krever riktig bruk av festesystemer i
alle land som er underlagt Europakommi
-
sjonen.
Barn under 1,5 meter samt 12 år eller yngre
bør sitte fastspent i et baksete, hvis tilgjen -
gelig. I henhold til ulykkesstatistikk er barn
tryggere når de sitter riktig festet i baksetene
enn i forsetene.
ADVARSEL!
Bruk ALDRI et bakovervendt barnesete
på et sete som er beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran setet. Dette
kan føre til at BARNET blir ALVORLIG
SKADET eller DREPT.
Det anbefales at barn alltid sitter i et
barnesetesystem i baksetet, som er den
mest beskyttede plassen hvis det skulle
oppstå en kollisjon.
Hvis det er nødvendig å plassere et barn
på passasjersiden foran i et bakover -
vendt barnesetesystem, må den fremre
kollisjonsputen på passasjersiden deak-
tiveres. Pass alltid på at indikatorlampen
for deaktivering av kollisjonsputen lyser
når et barnesetesystem brukes. Passa-
sjersetet må også plasseres så langt bak
som mulig for å unngå at barnesete-
systemet kommer i kontakt med dash -
bordet.
Hvis kollisjonsputen foran på passasjer -
siden blir utløst, kan det føre til dødsfall
eller alvorlige skader på barn under
12 år, inkludert et barn som sitter i et
bakovervendt barnesete.
I en kollisjon kan et barn som ikke er
festet, bli til et prosjektil inne i bilen.
Kraften som kreves for å holde selv en
liten baby fast i fanget, kan bli så stor at
du ikke vil være i stand til å holde barnet,
uansett hvor sterk du er. Barnet og andre
kan bli alvorlig skadet eller drept. Alle
barn som sitter på i bilen, må være festet
på en måte som er egnet for barnets stør -
relse.
ADVARSEL! (Fortsatt)
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 119

SIKKERHET
120
Det finnes festesystemer av ulike størrelser
og typer for barn fra de er nyfødte til de er
nesten store nok til et sikkerhetsbelte for
voksne. Barn bør sitte bakovervendt så lenge
som mulig. Dette er den mest beskyttede
posisjonen for et barn hvis det skulle oppstå
en kollisjon. Se alltid i brukerhåndboken for
barnesetet for å kontrollere at du har riktig
sete for barnet ditt. Les nøye og følg alle
instruksjonene og advarslene fra brukerhånd-
boken for barnesetet samt på etikettene på
barnesetet.
I Europa er barnesetesystemer definert i
bestemmelsen ECE-R44, som deler dem inn
i fem vektgrupper:
Kontroller etiketten på barnesetet. Alle
godkjente barneseter må inkludere data om
typegodkjenning og kontrollmerket på
etiketten. Etiketten må være permanent
festet på barnesetesystemet. Du må ikke
fjerne denne etiketten fra barnesetet.«Universelle» barnesetesystemer
Figurene i de følgende delene er eksem -
pler på hver type universelt barnesete-
system. Vanlige monteringer vises. Monter
alltid barnesetesystemet i henhold til
instruksjonene, som for denne typen
barnesetesystem skal være gitt av produ -
senten.
Barnesetesystemer med ISOFIX-fester kan
monteres i bilen uten bruk av sikkerhets-
beltene i bilen.
Gruppe 0 og 0+
Fig. A
Sikkerhetseksperter anbefaler at barn sitter i
bakovervendte seter så lenge som mulig.
Småbarn opptil 13 kg må sitte i et bakover -
vendt sete som barnesetet i figur A. Denne
Festegruppe Vektgruppe
Gruppe 0 opptil 10 kg
Gruppe 0+ opptil 13 kg Gruppe 1 9–18 kg
Gruppe 2 15-25 kg
Gruppe 3 22-36 kg
ADVARSEL!
Svært farlig! Ikke plasser et bakovervendt
babysete foran en aktiv kollisjonspute. Du
finner mer informasjon på etikettene på
skjermen. Hvis kollisjonsputen blåses opp
i en ulykke, kan det gi dødelige skader hos
babyen, uavhengig av hvor alvorlig kollisjo -
nen er. Det anbefales at barn alltid sitter i
et barnesetesystem i baksetet, som er den
mest beskyttede plassen hvis det skulle
oppstå en kollisjon.
ADVARSEL!
Hvis det er nødvendig å plassere et barn
på passasjersiden foran i et bakovervendt
barnesetesystem, må passasjerkollisjons -
puten foran og på siden (for versjoner/mar -
keder der dette leveres) deaktiveres via
menyen Setup (Oppsett). Deaktivering kan
kontrolleres ved å sjekke om varsellampen
lyser på instrumentpanelet. Passasjersetet
må også plasseres så langt bak som mulig
for å unngå at barnesetesystemet kommer
i kontakt med dashbordet.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 120

121
typen barnesete støtter barnets hode og fører
ikke til belastning på nakken ved plutselige
bråstopp eller en kollisjon.
Det bakovervendte barnesetet holdes på
plass av sikkerhetsbeltene i bilen, som vist i
figur A. Barnesetet holder barnet på plass
med egne seler.Gruppe 1
Fig. B
Barn som veier mellom 9 og 18 kg, kan sitte
i et framovervendt sete i gruppe 1, som setet
i figur B. Denne typen barnesete er ment for
eldre barn som er for store for et barnesete i
gruppe 0 eller 0+.
Gruppe 2
Fig. C
Barn som veier mellom 15 kg og 25 kg, og
som er for store for barneseter i gruppe 1,
kan bruke et barnesetesystem i gruppe 2.
I figur C ser du at barnesetesystemet i
gruppe 2 plasserer barnet riktig i forhold til
sikkerhetsbeltet, slik at skulderbeltet krysser
barnets brystkasse og ikke ligger over halsen.
Hoftebeltet ligger tett over bekkenbeinet, og
ikke over magen.
ADVARSEL!
Plasser aldri et bakovervendt barnesete
foran en aktiv kollisjonspute. Hvis kolli -
sjonsputen foran på passasjersiden blir
utløst, kan det føre til dødsfall eller
alvorlige skader på barn under 12 år,
inkludert et barn som sitter i et bakover -
vendt barnesete.
Deaktiver alltid kollisjonsputen foran når
du bruker et bakovervendt barnesete i
forsetet.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 121

SIKKERHET
122
(Fortsatt)
Gruppe 3
Fig. DBarn som veier mellom 22 kg og 36 kg, og
som er høyre nok til å bruke skulderbeltet for
voksne, kan bruke et barnesete i gruppe 3.
Barneseter i gruppe 3 plasserer hoftebeltet
over barnets bekkenbein. Barnet må være
høyt nok til at skulderbeltet krysser bryst
-
kassen og ikke ligger over halsen.
Fig. D viser et eksempel på et barnesete -
system i gruppe 3 som har plassert barnet
riktig i baksetet. ADVARSEL!
Feil montering kan føre til feil på baby-
eller barnesetet. Det kan løsne i en kolli -
sjon. Barnet kan bli alvorlig skadet eller
drept. Følg instruksjonene fra produ -
senten av barnesetet nøye når du
monterer et baby- eller barnesete.
Når et barnesete er installert i bilen, må
du ikke flytte bilsetet forover eller
bakover fordi det kan løsne barnesetets
fester. Ta ut barnesetet før du justerer
seteposisjonen i bilen. Når setet er
justert, monterer du barnesetet på nytt.
Når barnesetet ikke er i bruk, sikrer du
det i bilen med sikkerhetsbeltet eller
ISOFIX-festene eller tar det ut av bilen.
Ikke la det stå løst i bilen. Ved bråstopp
eller en ulykke kan det treffe personer i
bilen eller seteryggene og føre til alvor -
lige personskader.
ADVARSEL! (Fortsatt)
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 122

123
Passasjerseters egnethet for bruk av universelt barnesikringsutstyr
I henhold til EU-direktiv 2000/3/EF vises egnetheten for hvert passasjersete for installasjon av universelt barnesikringsutstyr i den følgende
tabellen:
Posisjonsoversikt for universelle barneseter
Forklaring for bokstaver som brukes i
tabellen ovenfor:
U = egnet for sikringsutstyr i den univer-
selle kategorien som er godkjent for denne
vektgruppen.
X = seteposisjon ikke egnet for barn i
denne vektgruppen.
Hvis nakkestøtten er i veien for installasjon
av barnesetesystemet, justerer du nakke -
støtten (hvis den er justerbar).
Vektgruppe Passasjersete foran
Ytterst bakMidtre baksete
Passasjerkollisjonspute
PÅ Passasjerkollisjonspute
AV
Gruppe 0 opptil 10 kg XU UU
Gruppe 0+ opptil 13 kg XU UU
Gruppe I 9 til 18 kg XU UU
Gruppe II 15 til 25 kg XU UU
Gruppe III 22 til 36 kg XU UU
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 123

SIKKERHET
124
ADVARSEL!
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 124

125
Sikkerhetsbelter for eldre barn
Barn som er over 1,50 m høye, kan bruke
sikkerhetsbeltet i stedet for et barnesete.
Bruk denne enkle testen med fem trinn til å
finne ut om sikkerhetsbeltet passer ordentlig
til barnet, eller om barnet fortsatt bør bruke
et barnesete i gruppe 2 eller gruppe 3 slik at
sikkerhetsbeltet passer bedre:
1. Kan barnet sitte helt bakoverlent motryggen av setet i bilen?
2. Er barnets knær bøyd over fronten på setet på en komfortabel måte, mens
barnet fortsatt sitter helt bakoverlent?
3. Krysser skulderbeltet barnets skulder mellom halsen og armen?
4. Ligger hoftedelen av beltet så lavt som mulig, slik at det berører barnets lår og
ikke magen?
5. Klarer barnet å sitte på denne måten på hele turen? Hvis svaret på noen av disse spørsmålene var
«nei», må barnet fortsatt bruke et barnesete
i gruppe 2 eller 3 i denne bilen. Hvis barnet
bruker hofte-/skulderbeltet, må du kontrol
-
lere jevnlig at beltet ligger som det skal, og
passe på at spennen på sikkerhetsbelte er
festet. Hvis et barn vrir på seg eller siger
sammen i setet, kan beltet komme ut av
posisjon. Hvis skulderbeltet kommer i
kontakt med ansiktet eller halsen, flytter du
barnet nærmere midten av bilen. Du kan
også bruke en beltepute til å plassere sikker -
hetsbeltet riktig på barnet.
ISOFIX-barnesetesystem
Fig. E
Bilen er utstyrt med et festesystem til barne -
sete som heter ISOFIX. Med dette systemet
kan ISOFIX-utstyrte barneseter monteres
uten å bruke sikkerhetsbeltene i bilen.
ISOFIX-systemet har to nedre festepunkter
som befinner seg bakpå seteputen, der puten
møter seteryggen, og et øvre festepunkt som
befinner seg bak seteposisjonen.
Du kan se et eksempel på et universelt
ISOFIX-barnesetesystem for vektgruppe 1 i
figur E. ISOFIX-fester er også tilgjengelige i
de andre vektgruppene.
ADVARSEL!
La aldri et barn plassere skulderbeltet
under en arm eller bak ryggen. I en kolli -
sjon vil ikke skulderbeltet beskytte barnet
på riktig måte, noe som kan føre til alvor -
lige skader eller dødsfall. Et barn må alltid
bruke både hofte- og skulderdelen av sik -
kerhetsbeltet på riktig måte.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 125

SIKKERHET
126
Finne ISOFIX-festepunktene
De nedre festepunktene er runde
stenger som du finner bak på sete-
puten, der puten møter seteryggen,
under festesymbolene på sete -
ryggen. De er så vidt synlige når du lener deg
inn i baksetet for å montere barnesetet. Du
kjenner dem enkelt hvis du lar fingrene gli
langs mellomrommet mellom seteryggen og
seteputen.
Plassering av nedre festepunkter
Finne festepunktene
Det er festepunkter for reimene
bak hver ytre seteplassering i
baksetet, på baksiden av setet.
ISOFIX-barnesetesystemer er
utstyrt med en ubøyelig stang på hver side.
Hvert sete har et kontaktpunkt for tilknytning
til det nedre festepunktet og en metode for å
stramme tilknytningen til festet. Forover -
vendte barneseter og enkelte bakovervendte
barneseter kan også være utstyrt med en
festereim. Festereimen vil ha en krok på
enden som kan festes til det øverste feste -
punktet, og en metode for å stramme reimen
etter at den er festet til punktet.
Festepunktplasseringer
ISOFIX for midtre sete
ADVARSEL!
Denne bilen har ikke ISOFIX eller feste-
punkter i midten. Denne posisjonen er
ikke godkjent for noen typer
ISOFIX-barnesetesystemer. Ikke monter
et forovervendt barnesete med en feste-
stropp i den midtre seteposisjonen.
Bruk sikkerhetsbeltet til å montere et
barnesete i den midtre seteposisjonen.
Bruk aldri samme nedre festepunkt til å
feste flere barneseter. Du finner vanlige
monteringsinstruksjoner under Montere
et ISOFIX-barnesete.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 126

127
Passasjersetenes egnethet for bruk av ISOFIX-barnesetesystem
Tabellen nedenfor viser de ulike installeringsmulighetene for ISOFIX-barnesetesystemer på seter utstyrt med ISOFIX-fester, i samsvar med
EU-standard ECE 16.
Tabell med bilens ISOFIX-posisjoner

Vektgruppe Størrelse
-
sklasse FestePassasjer
-
sete foran Høyre/venstre
baksete Midtre
baksete Mellom
-
liggende ytre Mellomliggende midtre Andre steder

Bærebag for
spedbarn F ISO/L1 X
XX N/A N/AN/A
G ISO/L2 X XX N/A N/AN/A
(1) X N/AX N/A N/AN/A
0 – opptil
10 kg E ISO/R1 X
ILX N/A N/AN/A
(1) X N/AX N/A N/AN/A
0+ – opptil
13 kg E ISO/R1 X
ILX N/A N/AN/A
D ISO/R2 X ILX N/A N/AN/A
C ISO/R3 X ILX N/A N/AN/A
(1) X XX N/A N/AN/A
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 127

SIKKERHET
128
Forklaring for bokstaver som brukes i
tabellen ovenfor:
(1) = For CRS som ikke har størrelsesklas-
seidentifikasjon ISO/XX (A til G), for den
tilhørende vektgruppen skal bilprodu-senten angi anbefalte ISOFIX-barnesete-
systemer for hver posisjon.IUF = egnet for forovervendt universell
kategori av ISOFIX-barnesetesystemer
godkjent for bruk av denne vektgruppen.
X = ISOFIX-posisjon uegnet for
ISOFIX-barnesetesystemer i denne vekt
-
gruppen og/eller størrelsesklassen.
IL = egnet for spesielle ISOFIX-barnesete-
systemer (CRS) angitt i den vedlagte
listen. Disse ISOFIX-barnesetesystemene
er i kategoriene «kjøretøyspesifikt»,
«begrenset» eller «semi-universelt».
Følg alltid instruksjonene fra produsenten av
barnesetet ved installering av barnesetet. Ikke
alle barnesetesystemer installeres som
beskrevet her. Ved bruk av et universelt
ISOFIX-barnesetesystem kan det kun brukes
I – 9 til
18 kg
D ISO/R2 X
ILX N/A N/AN/A
C ISO/R3 X ILX N/A N/AN/A
B ISO/F2 X IUF-IL X N/A N/AN/A
B1 ISO/F2X X IUF-IL X N/A N/AN/A
A ISO/F3 X IUF-IL X N/A N/AN/A
(1) X N/AX N/A N/AN/A
II – 15 til
25 kg (1) X
ILX N/A N/AN/A
III – 22 til
36 kg (1) X
ILX N/A N/AN/A
Tabell med bilens ISOFIX-posisjoner

Vektgruppe Størrelse
-
sklasse FestePassasjer
-
sete foran Høyre/venstre
baksete Midtre
baksete Mellom
-
liggende ytre Mellomliggende midtre Andre steder

20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 128