JEEP COMPASS 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

309
FOLYADÉKTÉRFOGATOK
AngolszászMetrikus
Üzemanyag (körülbelül)
Minden motor 15,9 gallon60 liter
AdBlue® (KARBAMID) folyadéktartály 3,4 gallon13 liter
Motorolaj szűrővel együtt
1,4 l-es benzinmotor (SAE 0W-30 ACEA C2,
FCA 9.55535-GS1 anyagszabványnak meg -
felelő) 4,0 kvart
3,8 liter
2,4 l-es benzinmotor (SAE 0W-20, FCA
MS-6395 anyagszabvány) 5,5 kvart
5,2 liter
1,6 l-es dízelmotor AdBlue® (KARBAMID)
nélkül (SAE 0W-30 ACEA C2, FCA
9.55535–DS1 anyagszabványnak megfe -
lelő) 5,07 kvart
4,8 liter
1,6 l-es dízelmotor AdBlue®-val (KAR -
BAMID) (SAE 0W-20 ACEA C2, FCA
9.55535–DSX anyagszabványnak megfe -
lelő) 5,07 kvart
4,8 liter
2,0 l-es dízelmotor AdBlue® (KARBAMID)
nélkül (SAE 0W-30 ACEA C2, FCA
9.55535–DS1 anyagszabványnak megfe -
lelő) 4,43 kvart
4,2 liter
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 309

MŰSZAKI ADATOK
310
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
Motor
Gépkocsijában olyan motorolaj található, amelyet az ütemezett szervizterv követelményeinek teljesítése szempontjából fejlesztettek és
teszteltek. Az előírt kenőanyagok állandó használata garantálja a kedvező üzemanyag-fogyasztást és károsanyag-kibocsátási adatokat. A
kenőanyag minősége kritikus a motor működése és élettartama szempontjából. Ha nem állnak rendelkezésre az előírt követelményeknek
megfelelő kenőanyagok, a feltöltéshez a jelzett előírásokat kielégítő termékek is használhatók; ebben az esetben nem garantálható a motor
optimális teljesítménye.2,0 l-es dízelmotor AdBlue®-val (KAR
-
BAMID) (SAE 0W-20 ACEA C2, FCA
9.55535–DSX anyagszabványnak megfe -
lelő) 4,43 kvart
4,2 liter
Hűtőrendszer*
1,4 l-es benzinmotor (OAT FCA MS.90032
anyagszabvány) 5,5 kvart
5,2 liter
2,4 l-es benzinmotor (OAT FCA MS.90032
anyagszabvány) 6,8 kvart
6,5 liter
1,6 l-es dízelmotor (OAT FCA MS.90032
anyagszabvány) 6,45 kvart
6,1 liter
2,0 l-es dízelmotor (OAT FCA MS.90032
anyagszabvány) 6,8 kvart
6,5 liter
* Fűtéssel és a MAX szintig feltöltött hűtőfolyadék kiegyenlítőtartállyal.
Angolszász Metrikus
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 310

311
Alkatrész
Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Motor-hűtőfolyadék Az FCA MS.90032 anyagszabvány követelményeinek megfelelő,
OAT (Organic Additive Technology) formulájú PARAFLU UP vagy
azzal egyenértékű termék használatát javasoljuk.
Motorolaj – 1,4 l-es benzinmotor SELENIA DIGITEK P.E. vagy azzal egyenértékű, a SAE 0W-30
ACEA C2, a 9.55535-GS1 FCA anyagszabványnak megfelelő szin-
tetikus motorolaj használatát javasoljuk.
Motorolaj – 2,4 l-es benzinmotor SAE 0W-20, az MS-6395 FCA anyagszabványnak megfelelő
SELENIA K POWER 0W-20 vagy egyenértékű motorolaj használa-
tát javasoljuk.

Motorolaj – 1,6 l-es/2,0 l-es dízelmotor, AdBlue® (KARBAMID) nélkül
A legjobb teljesítmény és a maximális motorvédelem érdekében a
gyártó minden üzemelési körülmény mellett SELENIA WR FOR-
WARD SAE 0W-30 vagy azzal egyenértékű motorolaj használatát
javasolja, amely megfelel az FCA 9.55535-DS1 vagy MS.90047 és
ACEA C2 anyagszabvány előírásnak.
MEGJEGYZÉS:
Ha nem állnak rendelkezésre az előírt specifikációknak megfelelő
kenőanyagok, a feltöltéshez a minimálisan jelzett teljesítményű
termékek is használhatók, ám ebben az esetben nem garantál -
ható a motor optimális teljesítménye.
A feltüntetett teljesítményűtől eltérő termékek alkalmazása a
motor garanciával nem védett károsodását okozhatja.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 311

MŰSZAKI ADATOK
312
Motorolaj – 1,6 l-es/2,0 l-es dízelmotor, AdBlue®-val (KARBAMID) A legjobb teljesítmény és a maximális motorvédelem érdekében agyártó minden üzemelési körülmény mellett SELENIA WR FOR-
WARD SAE 0W-20 vagy azzal egyenértékű, az FCA 9.55535-DSX
és ACEA C2 anyagszabvány előírásnak megfelelő motorolajok
használatát javasolja.
MEGJEGYZÉS:
Ha nem állnak rendelkezésre az előírt specifikációknak megfelelő
kenőanyagok, a feltöltéshez a minimálisan jelzett teljesítményű
termékek is használhatók, ám ebben az esetben nem garantál -
ható a motor optimális teljesítménye.
A feltüntetett teljesítményűtől eltérő termékek alkalmazása a
motor garanciával nem védett károsodását okozhatja.
Motorolajszűrő Mopar motorolajszűrő használatát javasoljuk.
Gyújtógyertyák – benzinmotorok Mopar gyújtógyertyák használatát javasoljuk.
Üzemanyag – 1,4 l-es benzinmotor Legalább 95-es kísérleti oktánszámú (RON), EN228 specifikációjú
benzin
Üzemanyag – 2,4 l-es benzinmotor Legalább 91-es kísérleti oktánszámú (RON), EN228 specifikációjú
benzin
Üzemanyag kiválasztása – Dízelmotorok Az EN590 európai specifikációnak megfelelő dízelüzemanyag
AdBlue® (KARBAMID) adalék dízel károsanyagkibocsátás-keze -
léshez
AdBlue® (KARBAMID-víz oldal) a DIN 70 070 és ISO 22241-1 szerint

Alkatrész
Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 312

313
(Folytatás)
(Folytatás)
VIGYÁZAT!
Az előírt OAT (Organic Additive Techno -
logy) hűtőfolyadéktól (fagyállótól) eltérő
keverék használata a motor károsodá -
sához és a korrózióvédelem csökkené -
séhez vezethet. Az Organic Additive
Technology (OAT) hűtőfolyadék és a
Hybrid Organic Additive Technology
(HOAT) hűtőfolyadék (fagyálló) vagy
bármely „általánosan kompatibilis” hűtő -
folyadék (fagyálló) nem ugyanaz, és
nem szabad őket összekeverni. Ha
vészhelyzet esetén nem OAT típusú
hűtőfolyadékot (fagyállót) töltenek be a
hűtőrendszerbe, akkor egy hivatalos
márkakereskedőnek minél hamarabb le
kell eresztenie és át kell öblítenie a
hűtőrendszert, és friss OAT hűtőfolya -
dékot kell beletöltenie (amely megfelel
az MS.90032 előírásainak).Magában ne használjon csak vizet vagy
alkohol alapú hűtőfolyadékot (fagyállót).
Ne használjon rozsdagátló adalékanya -
gokat, mert előfordulhat, hogy ezek nem
kompatibilisek a hűtőfolyadékkal, és
eltömíthetik a hűtőt.
Ezt a gépkocsit nem propilén-glikol
alapú hűtőfolyadék (fagyálló) használa -
tára tervezték. A propilén-glikol alapú
hűtőfolyadék (fagyálló) használata nem
ajánlott.
A feltüntetett teljesítményűtől eltérő
termékek alkalmazása a motor garanci -
ával nem védett károsodását okozhatja.
VIGYÁZAT! (Folytatás)
Kizárólag a DIN 70 070 és ISO 22241-1
szabványoknak megfelelő AdBlue folya -
dékot használjon. Más folyadékok káro -
síthatják a rendszert, továbbá a
gépkocsi károsanyag-kibocsátása nem
felelne meg a vonatkozó törvényeknek.
A forgalmazó cégek felelősek termékeik
megfelelőségéért. Vegye figyelembe a
tárolásra és szervizelésre vonatkozó
óvintézkedéseket az eredeti minőség
megőrzése érdekében. A gépkocsi
gyártója semmilyen garanciát nem vállal
a gépkocsi hibás működése és megron -
gálódása esetén, ha azt a nem az
előírásoknak megfelelő AdBlue®
(KARBAMID) használata okozta.
VIGYÁZAT! (Folytatás)
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 313

MŰSZAKI ADATOK
314
Alváz
AlkatrészFolyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Kézi kapcsolású sebességváltó – ha része a felszereltségnek TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE vagy egyenértékű folya -
dék használatát javasoljuk, amely megfelel az FCA 9.55550-MZ6
vagy az MS.90030-M1 anyagszabvány előírásainak.
9 sebességes automata sebességváltó – ha része a felszereltség -
nek Kizárólag TUTELA TRANSMISSION AS8 vagy azzal egyenértékű
folyadékot használjon, mely megfelel az FCA 9.55550-AV5 vagy
MS.90030-A5 anyagszabvány előírásainak. A nem megfelelő folya
-
dék használata befolyásolhatja a sebességváltó működését és tel -
jesítményét.
Erőátviteli egység (PTU) – ha része a felszereltségnek TUTELA TRANSMISSION B-5X vagy azzal egyenértékű SAE
75W-90 (API GL-5) folyadék használatát javasoljuk, mely megfelel
az FCA 9.55550-DA6 anyagszabványnak.
Hátsó differenciálmű (RDM) – ha része a felszereltségnek TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE vagy azzal egyenér -
tékű SAE 75W-90 (API GL-5) folyadék használatát javasoljuk, mely
megfelel az FCA 9.55550-DA7 anyagszabványnak.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 314

315
FőfékhengerDOT 3, SAE J1703 fékfolyadék használatát javasoljuk. Ha nem áll
rendelkezésre DOT 3 fékfolyadék, TUTELA TOP4/S, FMVSS 116
sz. DOT 4, ISO 4925 SAE J1704,vagy ezzel egyenértékű fékfolya-
dék is elérhető.
DOT 4 fékfolyadék használata esetén a folyadékot 24 havonta cse -
rélni kell, a futásteljesítménytől függetlenül.
Hűtőközeg R134a hűtőközeg – ha része a felszereltségnek
Töltési mennyiség:
Minden motor esetén — 567 g (1,25 font)
R-1234yf hűtőközeg – ha része a felszereltségnek
Töltési mennyiség:
Minden motor esetén — 482 g (1,063 font)
Kompresszorolaj Csak PAG PSD1 olajat használjon:
1,4 l-es benzinmotorok — 120 ml (4,1 fl oz)
Csak PAG ND12 olajat használjon:
2,4 l-es benzinmotorok — 90 ml (3,0 fl oz)
1,6 l-es dízelmotorok — 90 ml (3,0 fl oz)
2,0 l-es dízelmotorok — 90 ml (3,0 fl oz)
AlkatrészFolyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 315

MŰSZAKI ADATOK
316
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁ
S ÉS CO
2-KIBOCSÁTÁS
A gyártó által feltüntetett üzem-
anyag-fogyasztási és CO
2-kibocsátási
értékek a gépkocsi üzembe helyezési
országában érvényes szabványok szerint
végrehajtott típusjóváhagyási tesztek
alapján kerültek meghatározásra.
Az útvonal típusa, a forgalmi körülmények,
az időjárási körülmények, a vezetési stílus,
a gépkocsi általános állapota, a felszerelt -
ségi szint/felszerelések/kiegészítők, a
légkondicionáló rendszer használata, a
gépkocsi terhelése, a tetőcsomagtartók
használata és az egyéb, a lég- és szélellen -állást kedvezőtlenül befolyásoló tényezők a
gyártó által mért értékektől eltérő üzem
-
anyag-fogyasztási értékeket eredményez -
hetnek.
Az üzemanyag-fogyasztás az első 3000 km
(1864 mérföld) megtétele után áll be egy
egységesebb szintre.
A jelen gépkocsira vonatkozó specifikus
üzemanyag-fogyasztási és CO
2-kibocsátási
értékekkel kapcsolatban kérjük, tekintse
meg a megfelelőségi tanúsítványban és a
gépkocsihoz mellékelt dokumentumokban
található adatokat.
MOPAR TARTOZÉKOK
Hivatalos Mopar tartozékok
Az alábbiakban a számos, a Mopar által
gyártott, eredeti Jeep tartozék néhány
kiemelt terméke szerepel, amelyek illesz-
kedése, kidolgozása és funkciója kifeje -
zetten az Ön Jeep gépkocsijára van
szabva.
Amennyiben eredeti tartozékokat választ,
sokkal jobb stílust, prémium védelmet,
illetve kiváló szórakozást kap cserébe,
továbbá olyan tartozékokkal gazdagítja
járművét, amelyeket a gyártó alaposan
tesztelt és jóváhagyott.
A hivatalos Mopar Jeep tartozékok teljes
kínálatáért keresse fel a területileg ille -
tékes márkakereskedést.
MEGJEGYZÉS:
A termékek rendelkezésre állása eltérő
lehet.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 316

317
KÜLSŐ:
• Rock sínek• Elülső burkolat• Motorháztetőn és a gépkocsi oldalán
lévő matricák
• Kerekek • Sárvédők• Légterelők
• Kerékzárak • Zárható tanksapka• Vonóhorog
• Rendszámtábla-keretek • Szelepsapkák
• Vontatási tartozékok
BELSŐ TÉR:
• Prémium padlószőnyegek • Országúti biztonsági készlet• Fröccsöntött csomagtértálca
• Biztonsági burkolatok • Fényes pedálkészlet• Katzkin bőrborítások
• Időjárásálló szőnyegek • Küszöbvédők• Csomagtérszőnyeg
• Csomagháló • Poggyászkezelési kiegészítők
ELEKTRONIKA:
• Távindítás • Fejlett hangszórórendszerek• Elektronikus gépkocsikövető rendszer
TARTÓK:
• Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó • Tetőre szerelhető síléc- és snowboardtartó • Tetőre szerelhető kerékpártartók
• Tetőcsomagtartó • Tetőre szerelhető vízisporteszköz-tartó • Tetőcsomagtartó-tartó
• Tetősínek • Keresztsínek• Tetőre szerelhető kenutartó
• Tetőre szerelhető szörfdeszkatartó
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 317

318
MULTIMÉDIA
UCONNECT RENDSZEREK
A Uconnect rendszer telefonnal való párosí-
tásával kapcsolatos részletes információ -
kért olvassa el a Uconnect rendszer
használati útmutatóját.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illuszt -
rációs célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.
KIBERBIZTONSÁG
Gépkocsija vezetékes és vezeték nélküli
hálózatokhoz is csatlakozhat. Ezen háló -
zatok segítségével a gépkocsi adatokat
küldhet el és fogadhat. Ezen adatok teszik
lehetővé a gépkocsiban lévő rendszerek és
funkciók megfelelő működését. A gépkocsi rendszereihez és a vezeték
nélküli kommunikációhoz történő illetéktelen
hozzáférés kockázatának csökkentése
érdekében gépkocsija bizonyos biztonsági
funkciókkal is rendelkezhet. A gépkocsi
szoftverei folyamatosan fejlődnek, az FCA
pedig a beszállítóival együttműködve folya
-
matosan felméri és megteszi a szükséges
lépéseket. A számítógépekhez és egyéb
készülékekhez hasonlóan gépkocsijának
szoftverét is rendszeresen frissíteni kell,
ezzel javítva a rendszerek használható -
ságát és teljesítményét, illetve ezzel lecsök -
kentve a gépkocsihoz történő jogosulatlan
és törvénytelen hozzáférések kockázatát.
A gépkocsi rendszereihez történő jogosu -
latlan és törvénytelen hozzáférés kockázata
abban az esetben is fennáll, ha a gépkocsi
szoftverének (pl. Uconnect szoftver)
legújabb verziója van telepítve.
FIGYELEM!
A gépkocsi rendszereinek feltörésének
összes lehetséges kimenetelét gyakor -
latilag megjósolni sem lehet. Előfor -
dulhat, hogy a gépkocsi rendszerei, pl. a
biztonsági rendszerek meghibásod -
hatnak, vagy elveszítheti az uralmat a
gépkocsi felett, ami súlyos sérüléssel
vagy halállal járó balesetekhez
vezethet.

KIZÁRÓLAG megbízható forrásból szár -
mazó adathordozót (pl., USB-eszköz,
SD-kártya vagy CD) csatlakoztasson a
gépkocsihoz. Az ismeretlen forrásból
származó adathordozók kártékony szoft -
vereket tartalmazhatnak, amelyek a
járműre kerülve a gépkocsi rendszereinek
meghibásodását okozhatják.

Mint mindig, ha a gépkocsi szokatlan
módon viselkedik, azonnal látogasson
el a legközelebbi márkakereskedésbe.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 318