key JEEP COMPASS 2020 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

TURVALLISUUS
106
(Jatkuu)
törmäyksiä voivat olla mm. törmäykset
pylväisiin, rekkojen alatukirakenteisiin ja
törmäykset tietyissä kulmissa.
Etuturvatyynyt voivat toisaalta laueta
törmäyksen tyypistä ja törmäyskohdasta riip-
puen törmäyksissä, joissa ajoneuvon etuosa
vahingoittuu vain hieman, mutta joiden
hidastava voima on suuri.
Koska turvatyynyjen tunnistimet mittaavat
ajoneuvon hidastumista tietyllä aikavälillä,
ajoneuvon nopeus ja vaurio sinällään eivät
osoita selkeästi, milloin turvatyynyn tulisi
laueta ja milloin ei.
Turvavyöt suojaavat kuljettajaa ja matkus -
tajia kaikissa törmäyksissä. Ne myös pitävät
kuljettajan ja matkustajat oikeassa asen -
nossa, riittävän kaukana täyttyvästä turvatyy -
nystä.
Kun matkustajien turvajärjestelmän
ohjausyksikkö havaitsee törmäyksen, joka
edellyttää etuturvatyynyjen täyttymistä, se
ilmoittaa siitä täyttöyksiköille. Etuturva -
tyynyt täyttyvät suurella määrällä myrkytöntä
kaasua.
Ohjauspyörän keskiosan kansi ja kojelaudan
matkustajanpuoleinen yläosa avautuvat ja
siirtyvät sivuun, kun turvatyynyt täyttyvät. Etuturvatyynyt täyttyvät kokonaan silmänrä
-
päystä nopeammin. Etuturvatyynyt tyhje -
nevät nopeasti ja pitävät samanaikaisesti
kuljettajaa ja etumatkustajaa paikoillaan.
Matkustajan turvatyyny pois käytöstä
-toiminto – lisävaruste
Tämän toiminnon avulla kuljettaja voi ottaa
matkustajan etuturvatyynyn pois käytöstä,
jos etuistuimelle on kiinnitettävä turvaistuin.
Ota matkustajan etuturvatyyny pois käytöstä
vain, jos turvaistuin on jostakin syystä ehdot -
tomasti kiinnitettävä etuistuimelle. Alle
12-vuotiaiden lasten tulee aina matkustaa
takaistuimella (jos autossa on sellainen)
asianmukaisesti kiinnitettyinä. Onnetto -
muustilastojen mukaan lapsen on turvalli -
sempaa matkustaa asianmukaisessa
turvalaitteessa taka- kuin etuistuimella.
(Katso lisätietoja tämän luvun kohdasta
Turvaistuimet.)
Matkustajan etuturvatyyny voidaan ottaa
käyttöön tai pois käytöstä mittariston näytön
valikossa. Lisätietoja mittariston näytöstä on
luvun Kojelauta ja mittaristo kohdassa Mitta-
riston näyttö.
VAROITUS!
Kun matkustajan etuturvatyynyn asetuk-
sena on DISABLED (OFF) (Pois
käytöstä), matkustajan turvatyyny on
pois käytöstä eikä laukea törmäystilan -
teessa.
Kun matkustajan etuturvatyynyn asetuk-
sena on DISABLED (OFF) (Pois
käytöstä), etuturvatyyny ei suojaa etuis-
tuimen matkustajaa.
Älä asenna turvaistuinta etuistuimelle,
ellei kojelaudan keskiryhmän matkus-
tajan etuturvatyynyn DISABLED (OFF)
(Pois käytöstä) -merkkivalo pala.
Merkkivalo palaa, kun matkustajan
etuturvatyynyn asetuksena on DISA -
BLED (OFF) (Pois käytöstä).
Onnettomuustilanteessa kuljettaja ja
matkustajat ovat vaarassa loukkaantua
vakavasti, jos he eivät käytä turvavöitä.
Henkilöt, jotka eivät käytä turvavöitä,
voivat iskeytyä auton sisäosia tai muita
matkustajia päin tai sinkoutua ulos
autosta. Varmista aina, että kaikki
autossa olevat henkilöt käyttävät turva-
vöitä.
VAROITUS! (Jatkuu)
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 106

TURVALLISUUS
124
(Jatkuu)
Ryhmä 3
Kuva D
22–36 kg painavat lapset, jotka ovat riit -
tävän pitkiä käyttämään aikuisen olkavyötä,
voivat käyttää ryhmän 3 turvaistuinta.
Ryhmän 3 turvaistuimissa lantioturvavyö
asettuu lapsen lantiolle. Lapsen on oltava
riittävän pitkä, jotta olkavyö kulkee rinta -
kehän eikä niskan yli.
Kuva D on esimerkki ryhmän 3 turvaistui -
mesta, jossa lapsi istuu oikealla tavalla
takaistuimella.
VAROITUS!
Väärä kiinnitystapa saattaa johtaa
siihen, että turvaistuin ei suojaa lasta.
Se voi irrota törmäystilanteessa. Lapsi
voi loukkaantua vakavasti tai joutua
hengenvaaraan. Noudata tarkasti turva-
istuimen valmistajan ohjeita, kun kiin -
nität turvaistuinta.
Kun turvaistuin on kiinnitetty ajoneu -
voon, älä siirrä ajoneuvon istuinta eteen-
tai taaksepäin, sillä se voi löysätä turva-
istuimen kiinnityksiä. Poista turvaistuin
ennen kuin säädät ajoneuvon istuimen
asentoa. Kun ajoneuvon istuin on
säädetty, kiinnitä turvaistuin takaisin.
Kun turvaistuin ei ole käytössä, kiinnitä
se ajoneuvoon turvavyöllä tai
ISOFIX-kiinnityksillä tai poista se
ajoneuvosta. Älä jätä sitä irralleen
autoon. Se voi äkillisen pysähdyksen tai
törmäyksen sattuessa iskeytyä matkus-
tajia tai istuimen selkänojia päin ja
aiheuttaa vakavia vammoja.
VAROITUS! (Jatkuu)
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 124

138
(Jatkuu)
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
Säädä istuin ja sisä- ja sivupeilit sekä kiin-
nitä turvavyö, ennen kuin käynnistät
ajoneuvon.
Siirrä vaihteenvalitsin N- tai P-asentoon,
ennen kuin käynnistät moottorin. Paina
jarrua, ennen kuin valitset ajovaihteen.
Normaali käynnistys – bensiinimoottori
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Aseta virtalukko START (Käynnistys) -asen-
toon ja vapauta se, kun moottori käynnistyy.
Jos moottori ei käynnisty 10 sekunnin
kuluessa, aseta virtalukko LOCK/OFF (Lukitus/sammutus) -asentoon, odota 10–15
sekuntia ja yritä uudelleen.
Pikakäynnistys
Aseta virtalukko START (Käynnistys) -asen
-
toon ja vapauta se heti, kun käynnistysmoot -
tori alkaa pyöriä. Käynnistysmoottori pysyy
käynnissä ja sammuu automaattisesti, kun
moottori käynnistyy. Jos moottori ei käyn -
nisty, aseta virtalukko OFF (Sammutus)
-asentoon, odota 10–15 sekuntia ja yritä
uudelleen.
Automaattivaihteisto
Vaihteenvalitsimen on oltava N- tai P-asen -
nossa ennen moottorin käynnistämistä.
Paina jarrua ennen kuin valitset ajovaihteen.
VAROITUS!
Ota aina kauko-ohjain mukaasi poistues-
sasi autosta ja lukitse ovet.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset
voivat päästä autoon.
Lasten jättäminen yksin autoon on
vaarallista monista syistä. Lapset tai
muut henkilöt voivat loukkaantua vaka-
vasti tai hengenvaarallisesti. Lapsille on
kerrottava, että he eivät saa koskea
seisontajarruun, jarrupolkimeen tai vaih -
teenvalitsimeen.
Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon,
auton lähelle tai muuhun paikkaan,
jossa lapset saattavat päästä käsiksi
siihen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita
säätimiä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm -
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen -
vaarallisia vammoja.
VAROITUS! (Jatkuu)
HUOMIO!
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättä -
minen voi vaurioittaa vaihteistoa:
Älä siirrä valitsinta P-, R-, N- ja D-asen -
tojen välillä, kun moottori käy jouto-
käyntiä suuremmilla kierroksilla.
Älä siirrä valitsinta P-asentoon tai
R-asentoon tai pois näistä asennoista
ennen kuin auto on pysähtynyt.
Paina jarrua, ennen kuin kytket vaihteen.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 138

139
Avaimettoman käynnistysjärjestelmän
toiminnot – ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painikkeen käyttö
1. Vaihteiston on oltava P- tai N-asennossa.
2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja painaENGINE START/STOP (Moottorin käyn -
nistys/pysäytys) -painiketta kerran.
3. Järjestelmä kytkeytyy ja yrittää käyn -
nistää moottorin. Jos moottori ei käyn -
nisty, käynnistysmoottori kytkeytyy pois
toiminnasta automaattisesti 10 sekunnin
kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnis -
tyksen ennen moottorin käynnistymistä,
paina painiketta uudelleen.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Avaimettoman käynnistysjärjestelmän
toiminnot – jarrupoljinta/kytkinpoljinta ei
paineta (vaihteenvalitsin P- tai N-asennossa)
Avaimeton käynnistysjärjestelmä toimii virta -
lukon tapaan. Tiloja on kolme: OFF
(Sammutus), ON/RUN (Virta/ajo) ja START
(Käynnistys). Kun virtalukko on OFF (Sammutus) -asennossa, voit vaihtaa virta
-
tilaa käynnistämättä autoa ja käyttää lisäva -
rusteita noudattamalla seuraavia ohjeita:

1. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin käyn -
nistys/pysäytys) -painiketta kerran, jolloin
virtalukko siirtyy ON/RUN (Virta/ajo) -tilaan.

2. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin käynnistys/pysäytys) -painiketta toisen
kerran, jolloin virtalukko siirtyy OFF
(Sammutus) -tilaan.
Käsivaihteisto
Vaihteenvalitsimen on oltava N-asennossa
ennen moottorin käynnistämistä. Paina
jarrua ennen kuin valitset ajovaihteen.
Avaimettoman käynnistysjärjestelmän
toiminnot – ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painikkeen käyttö
1. Vaihteiston on oltava N-asennossa.
2. Pidä kytkinpoljinta painettuna ja painaENGINE START/STOP (Moottorin käyn -
nistys/pysäytys) -painiketta kerran.

3. Järjestelmä kytkeytyy ja yrittää käynnistää moottorin. Jos moottori ei käynnisty, käynnis-
tysmoottori kytkeytyy pois toiminnasta auto -
maattisesti 10 sekunnin kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnis
-
tyksen ennen moottorin käynnistymistä,
paina painiketta uudelleen.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Avaimettoman käynnistysjärjestelmän
toiminnot – jarrupoljinta/kytkinpoljinta ei
paineta (vaihteenvalitsin P- tai N-asennossa)
Avaimeton käynnistysjärjestelmä toimii virta -
lukon tapaan. Tiloja on kolme: OFF
(Sammutus), ON/RUN (Virta/ajo) ja START
(Käynnistys). Kun virtalukko on OFF
(Sammutus) -asennossa, voit vaihtaa virta -
tilaa käynnistämättä autoa ja käyttää lisäva -
rusteita noudattamalla seuraavia ohjeita:
1. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran,
jolloin virtalukko siirtyy ON/RUN (Virta/
ajo) -tilaan.
2. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin käynnistys/pysäytys) -painiketta toisen
kerran, jolloin virtalukko siirtyy OFF
(Sammutus) -tilaan.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 139

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
140
Moottorin sammuttaminen
Autot, joissa on mekaaninen kauko-ohjain:
Sammuta moottori seuraavasti:
1. Pysäköi auto paikkaan, jossa se eiaiheuta vaaraa muulle liikenteelle.
2. Kytke vaihde (manuaalivaihteisto) tai siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (auto -
maattivaihteisto).
3. Kun moottori käy joutokäynnillä, siirrä virtalukko STOP/OFF (Pysäytys/
sammutus) -asentoon.
4. Poista avain virtalukosta, kun moottori on sammunut.
Autot, joissa on elektroninen avain (avaimeton
käynnistysjärjestelmä):
Jos haluat sammuttaa moottorin auton
nopeuden ollessa yli 8 km/h (5 mph), pidä
START/STOP-painiketta painettuna tai paina
START/STOP-painiketta kolme kertaa peräk -
käin muutaman sekunnin sisällä. Moottori
sammuu ja virtalukko siirtyy RUN (Ajo)
-asentoon. Kun virta on katkaistu (virtalukko siirretty
RUN [Ajo] -asennosta STOP [Pysäytys]
-asentoon), sähkölaitteille syötetään virtaa
vielä kolmen minuutin ajan.
Jos kuljettajan ovi avataan virtalukon ollessa
RUN (Ajo) -asennossa, kuuluu lyhyt ääni
-
merkki, joka muistuttaa kuljettajaa siirtä -
mään virtalukon STOP (Pysäytys) -asentoon.
Kun virtalukko on siirretty STOP/OFF
(Pysäytys/sammutus) -asentoon, ikkunoiden
kytkimet ovat käytettävissä vielä kolmen
minuutin ajan. Etuoven avaaminen
peruuttaa tämän toiminnon.
Jos moottori on ollut kovalla rasituksella,
anna sen käydä joutokäynnillä ennen
sammuttamista, jotta moottorin lämpötila
laskee.
Normaali käynnistys – dieselmoottori
Säädä ennen ajoneuvon käynnistämistä
istuin ja sisä- ja ulkopeilit ja kiinnitä
turvavyö.
Käynnistysmoottorin annetaan pyöriä enin -
tään 30 sekunnin välein. Jos odotat
muutaman minuutin jaksojen välissä, käyn -
nistysmoottori ei pääse ylikuumenemaan. HUOMAUTUS:
Moottorin käynnistäminen erittäin kylmällä
säällä voi synnyttää valkoista savua. Tämä
ilmiö poistuu, kun moottori lämpenee.
VAROITUS!
Poistuessasi ajoneuvosta varmista aina,
että avaimeton käynnistyslukko on OFF
(Sammutus) -asennossa, poista
kauko-ohjain ajoneuvosta ja lukitse
ajoneuvon ovet.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset
voivat päästä autoon. Lasten jättäminen
yksin autoon on vaarallista monista
syistä. Lapset tai muut henkilöt voivat
loukkaantua vakavasti tai hengenvaaral
-
lisesti. Lapsille on kerrottava, että he
eivät saa koskea käsijarruun, jarrupolki -
meen tai vaihteenvalitsimeen.
Älä jätä kauko-ohjainta autoon tai sen
lähettyville tai lasten ulottuvilla olevaan
paikkaan. Älä myöskään jätä Keyless
Enter-N-Go -järjestelmällä varustetun
auton virtalukkoa ACC (Lisävaruste)- tai
RUN (Ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita
säätimiä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 140

141
Normaali käynnistys – Keyless Enter-N-Go
-järjestelmä
Tarkkaile mittariston näyttöä, kun käynnistät
moottorin.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
1. Kytke seisontajarru.
2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja painaENGINE START/STOP (Moottorin käyn -
nistys/pysäytys) -painiketta kerran.
HUOMAUTUS:
Erittäin kylmissä olosuhteissa käynnisty -
misen viive voi olla enimmillään viisi
sekuntia. Hehkutuksen merkkivalo palaa
esilämmityksen aikana. Jos moottorin
hehkutuksen merkkivalo sammuu, moottori
käynnistyy automaattisesti. 3. Järjestelmä ohjaa automaattisesti käyn
-
nistysmoottoria käynnistämään moot -
torin. Jos moottori ei käynnisty,
käynnistysmoottori kytkeytyy pois toimin -
nasta automaattisesti 30 sekunnin
kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnis -
tyksen ennen moottorin käynnistymistä,
paina painiketta uudelleen.
5. Varmista, että öljynpaineen varoitusvalo on sammunut.
6. Vapauta seisontajarru.
SEISONTAJARRU
Sähkötoiminen seisontajarru (EPB)
Autossa on uusi sähkötoiminen seisontajar -
rujärjestelmä (EPB), joka tarjoaa lisää muka -
vuutta. Seisontajarrun kytkin on
keskikonsolissa.
Seisontajarrun kytkin
Käytä seisontajarrua manuaalisesti vetä -
mällä kytkintä ylöspäin. BRAKE (Jarru)
-varoitusvalo mittaristossa ja merkkivalo
kytkimessä syttyvät.
Voit vapauttaa seisontajarrun manuaalisesti,
kun virtalukko on RUN (Ajo) -asennossa.
Laita sitten jalkasi jarrupolkimelle ja paina
seisontajarrun kytkintä alaspäin. Kun seison -
HUOMIO!
Anna moottorin pyöriä enintään 30 sekun-
tia. Jos moottori ei käynnisty tänä aikana,
odota vähintään kaksi minuuttia, jotta
käynnistysmoottori jäähtyy ennen uudel -
leenkäynnistystä.
HUOMIO!
Jos vettä polttoaineessa -merkkivalo palaa
edelleen, ÄLÄ KÄYNNISTÄ moottoria
ennen kuin vesi on poistettu polttoaine -
suodattimista, jotta moottori ei vaurioidu.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 141

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
142
(Jatkuu)
tajarru on kytketty pois käytöstä, BRAKE
(Jarru) -varoitusvalo ja kytkimen merkkivalo
sammuvat.
Seisontajarru voidaan vapauttaa myös auto-
maattisesti. Kun moottori on käynnissä ja
vaihde kytkettynä, vapauta jarrupoljin ja
paina kaasupoljinta. Turvallisuussyistä myös
turvavyön on oltava kiinnitettynä.
HUOMAUTUS:
Voit kuulla auton takaa hurisevan äänen,
kun seisontajarru kytkeytyy käyttöön tai
pois käytöstä.
Jos jalkasi on jarrupolkimella, kun kytket
seisontajarrun käyttöön tai pois käytöstä,
saatat havaita jarrupolkimen liikkuvan
hieman.
Seisontajarrun voi kytkeä automaattisesti
uudella Auto Park Brake (Automaattinen
seisontajarru) -toiminnolla, kun pysäköit
auton. Automaattinen seisontajarru
voidaan ottaa käyttöön ja pois käytöstä
Uconnect-järjestelmän Settings
(Asetukset) -valikossa.
Seisontajarrun voi kytkeä, kun virtalukko
on OFF (Sammutus) -asennossa, mutta
sen voi vapauttaa vain, kun virtalukko on
ON/RUN (Virta/ajo) -asennossa.
Jos poikkeukselliset olosuhteet vaativat
seisontajarrun kytkemistä auton liikku -
essa, vedä seisontajarrun kytkintä niin
kauan kuin jarrua tarvitaan. BRAKE
(Jarru) -varoitusvalo syttyy ja jatkuva ääni -
merkki kuuluu. Jarruvalot syttyvät auto-
maattisesti samalla, kun auto on
liikkeessä.

SafeHold on uusi ominaisuus, joka kytkee
seisontajarrun automaattisesti tietyissä
olosuhteissa. EPB tarkkailee kuljettajan
turvavyötä, kuljettajan ovea ja polkimia ja
määrittää, onko kuljettaja mahdollisesti
poistunut autosta, kun auto voi yhä liikkua.
Se kytkee sitten seisontajarrun automaatti -
sesti, jotta auto ei pääse liikkumaan.

EPB-vikavalo syttyy, jos EPB-kytkintä
pidetään vapautetussa tai kytketyssä asen -
nossa yli 20 sekuntia. Valo sammuu, kun
kytkin vapautetaan.
Katso lisätietoja auton käyttöoppaan luvun
Käynnistäminen ja ajaminen kohdasta
Seisontajarru.
VAROITUS!
Seisontajarru ei todennäköisesti toimi
tehokkaasti, jos takajarrut ovat veden tai
mudan alla.
Älä koskaan käytä vaihteenvalitsimen
P-asentoa seisontajarrun sijasta. Käytä
seisontajarrua aina, kun pysäköit auton.
Näin vältetään auton vaurioituminen ja
mahdolliset henkilövahingot ja aineel -
liset vahingot.
Poistuessasi autosta varmista aina, että
virtalukko on OFF (Sammutus) -asen -
nossa, ota kauko-ohjain mukaasi ja
lukitse ovet.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset
voivat päästä autoon. Lasten jättäminen
yksin autoon on vaarallista monista
syistä. Lapset tai muut henkilöt voivat
loukkaantua vakavasti tai hengenvaaral -
lisesti. Lapsille on kerrottava, että he
eivät saa koskea seisontajarruun, jarru -
polkimeen tai vaihteenvalitsimeen.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 142

143
Auto Park Brake (Automaattinen
seisontajarru)
Sähkötoiminen seisontajarru voidaan ohjel-
moida kytkeytymään automaattisesti, kun
auton nopeus on alle 3 km/h (1,9 mph) ja
automaattivaihteisto P-asennossa, tai
manuaalivaihteiston kanssa, kun virtalukko
on OFF (Sammutus) -asennossa. Automaat -
tinen seisontajarru otetaan käyttöön ja pois -
tetaan käytöstä Uconnect-asetusten
ohjelmoitavien toimintojen osiossa.
Yksittäinen automaattisen seisontajarrun
kytkentä voidaan ohittaa painamalla
EPB-kytkin vapautusasentoon, kun vaihteen -
valitsin on P-asennossa (automaattivaih -
teisto) ja virtalukko ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa.
SafeHold
SafeHold on sähköisen seisontajarrujärjes -
telmän turvallisuustoiminto, joka kytkee
seisontajarrun automaattisesti, jos ajoneuvo
jätetään lukitsematta virtalukon ollessa ON/
RUN (Virta/ajo) -asennossa.
Automaattivaihteisissa autoissa seisonta -
jarru kytkeytyy automaattisesti, jos kaikki
seuraavat ehdot täyttyvät:
Auton nopeus on alle 3 km/h (1,9 mph).
Jarru- tai kaasupoljinta ei paineta.
Turvavyö on auki.
Kuljettajan ovi on auki.
Vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa.
Älä jätä kauko-ohjainta autoon tai sen
lähettyville tai lasten ulottuvilla olevaan
paikkaan. Älä jätä virtalukkoa ACC (Lisä-
varuste)- tai ON/RUN (Virta/ajo) -asen -
toon. Lapsi voi käyttää sähkötoimisia
ikkunoita tai muita säätimiä ja saada
ajoneuvon liikkeelle.
Varmista, että vapautat seisontajarrun
kunnolla ennen kuin lähdet liikkeelle.
Jos näin ei tehdä, jarrut voivat rikkoutua
ja seurauksena voi olla kolari.
Kytke seisontajarru aina kokonaan,
ennen kuin poistut autosta, jotta auto ei
pääse liikkumaan ja aiheuttamaan louk-
kaantumisia tai aineellisia vahinkoja.
Jätä lisäksi vaihteenvalitsin aina P-asen -
toon. Auto saattaa muuten lähteä vieri -
mään alamäkeen ja aiheuttaa henkilö-
tai esinevahinkoja.
Ajoneuvon ajaminen seisontajarrun
ollessa kytkettynä tai ajoneuvon toistuva
hidastaminen seisontajarrua käyttäen voi
vaurioittaa jarrujärjestelmää vakavasti.
VAROITUS! (Jatkuu) HUOMIO!
Jos jarrujärjestelmän varoitusvalo palaa
seisontajarrun vapauttamisen jälkeen, jar -
rujärjestelmän toiminnassa on häiriö.
Huollata jarrut välittömästi valtuutetulla
jälleenmyyjällä.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 143

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
144
Manuaalivaihteisissa autoissa seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti, jos kaikki
seuraavat ehdot täyttyvät:
Auton nopeus on alle 3 km/h (1,9 mph).
Jarru- tai kaasupoljinta ei paineta.
Kytkintä ei paineta.
Turvavyö on auki.
Kuljettajan ovi on auki.

SafeHold-toiminto voidaan ohittaa väliaikai -
sesti painamalla EPB-kytkintä, kun kuljettajan
ovi on auki ja jarrupoljinta painetaan. Manuaa-
lisen ohituksen jälkeen SafeHold kytkeytyy taas
käyttöön, kun ajoneuvo saavuttaa nopeuden
20 km/h (12 mph) tai virtalukko käännetään
OFF (Sammutus) -asentoon ja taas ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon.

MANUAALIVAIHTEISTO –
LISÄVARUSTE
HUOMAUTUS:
Vaihteiden vaihtaminen voi olla tavanmu -
kaista vaikeampaa kylmällä säällä, kunnes
vaihteistoöljy lämpenee. Tämä on täysin
normaalia. Vaihteenvalitsin
Kun haluat vaihtaa vaihdetta, paina kytkin -
poljin pohjaan ja siirrä vaihteenvalitsin
haluamaasi asentoon (vaihdekaavio on vaih -
teenvalitsimen nupissa).
Voit vaihtaa N-asennosta R-asentoon nosta -
malla nupin alla olevaa REVERSE (Peruutus)
-rengasta ja siirtämällä vaihteenvalitsimen
kokonaan vasemmalle ja sitten eteen.
Vaihtaminen
Paina kytkin ensin pohjaan ja vaihda sitten
vaihde. Nosta sen jälkeen kytkin hitaasti ylös
ja paina samalla kevyesti kaasua.
Lähde liikkeelle aina ensimmäisellä vaih -
teella.
VAROITUS!
Kuljettaja tai muut henkilöt voivat louk -
kaantua vakavasti, jos auto jätetään ilman
valvontaa eikä seisontajarru ole käytössä.
Seisontajarrua on käytettävä aina, kun kul -
jettaja ei ole autossa ja etenkin, kun auto
pysäköidään rinteeseen.
HUOMIO!
Älä koskaan aja niin, että pidät jalkaa
kytkimellä, tai yritä pitää autoa mäessä
paikoillaan niin, että painat kytkintä
kevyesti, koska tämä kuluttaa kytkintä
tarpeettomasti.
Älä pidä kättä vaihteenvalitsimella ajon
aikana, koska vähäinenkin voima voi
aiheuttaa ajan myötä vaihteiston sisä-
osien ennenaikaisen kulumisen.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 144

147
(Jatkuu)
(Jatkuu)
Pysäköinti
Pysäköidessäsi ja poistuessasi autosta toimi
seuraavasti:
Kytke vaihde (ENSIMMÄINEN vaihde, jos
auton etuosa on ylämäessä ja PERUUTUS
-
VAIHDE, jos auton etuosa on alamäessä)
ja käännä pyörät.
Sammuta moottori ja kytke seisontajarru.
Poista aina kauko-ohjain.
Jos pysäköit auton jyrkkään rinteeseen,
lukitse pyörät kiilalla tai kivellä. HUOMAUTUS:
Älä KOSKAAN jätä vaihteistoa VAPAALLE.
Jos autossa on automaattivaihteisto, kytke
seisontajarru ennen vaihteenvalitsimen siir
-
tämistä P-asentoon.
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
– LISÄVARUSTE
HUOMIO!
Jos jätät vaihteen väliin tai ajonopeus on
liian suuri vaihtaessasi pienemmälle vaih -
teelle, moottorin kierrosnopeus voi nousta
liikaa, mikäli valittava vaihde on liian pieni
ja kytkinpoljin vapautetaan. Kytkin ja vaih -
teisto voivat vaurioitua, jos vaihdetta pie -
nemmälle vaihdettaessa jätetään vaihde
väliin tai ajonopeus on liian suuri, vaikka
kytkinpoljin pidettäisiin painettuna.
VAROITUS!
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon.
Poista kauko-ohjain virtalukosta ja ota se
aina mukaasi poistuessasi autosta.
VAROITUS!
Älä koskaan käytä vaihteenvalitsimen
P-asentoa seisontajarrun sijasta. Käytä
seisontajarrua aina, kun poistut autosta.
Siten vältetään auton tahaton siirty-
minen sekä mahdolliset henkilövahingot
ja aineelliset vahingot.
Ajoneuvo saattaa liikkua ja aiheuttaa
sinulle tai muille henkilövahinkoja, jos
vaihteisto ei ole P-asennossa. Tarkista
asia yrittämällä siirtää vaihteenvalitsin
pois P-asennosta, kun jarrupoljin on
vapautettuna. Varmista, että vaihteisto
on P-asennossa, ennen kuin poistut
ajoneuvosta.
Valitsinta ei turvallisuussyistä saa siirtää
pois P- tai N-asennosta, jos moottorin
nopeus on suurempi kuin joutokäyntino-
peus. Jos jarrupoljinta ei paineta
voimakkaasti, ajoneuvo voi lähteä
nopeasti liikkeelle eteen- tai taaksepäin.
Voit menettää ajoneuvon hallinnan ja
osua esineisiin tai ihmisiin. Siirrä
valitsin ajoasentoon vasta sitten, kun
moottori käy normaalilla joutokäynnillä
ja jarrupoljin on pohjassa.
Vaihde ei välttämättä kytkeydy, kun vaih -
detaan P-, R- ja D-asentojen välillä, jos
auto liikkuu vaihdetta valittaessa.
VAROITUS! (Jatkuu)
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 147