JEEP COMPASS 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

29

Чтобы разблокировать/открыть дверь
багажного отделения
Функция разблокировки системы пассив-
ного доступа двери багажного отделения
встроена в ручку открывания двери багаж-
ного отделения. При наличии действую-
щего брелока ключа с функцией пассивного
доступа в радиусе 1,5 м (5 футов) от двери
багажного отделения, нажмите на элек-
тронный замок двери багажного отделения
и плавно ее откройте.

Чтобы заблокировать дверь багаж-
ного отделения
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 1,5 м (5 футов) от двери багаж-
ного отделения нажмите на кнопку блоки-
ровки функции пассивного доступа,
расположенную справа от ручки откры-
вания двери багажного отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Кнопка блокировки функции пассивного
доступа двери багажного отделения запи-
рает все двери и дверь багажного отде-
ления. Функция разблокировки двери
багажного отделения встроена в элек-
тронный замок двери багажного отделения.
Расположение электронного замка
двери багажного отделения/функции
пассивного доступа двери багажного отделения
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если дверь или крышка багажного отде-
ления заблокированы, обязательно
держите ключ при себе, чтобы предот-
вратить блокировку брелока ключа
внутри автомобиля. Если ключ заблоки-
рован внутри автомобиля, его можно
достать с помощью второго поставляе-
мого брелока ключа. Чтобы запереть двери автомобиля и
дверь багажного отделения
Если один из брелоков ключа с функцией
пассивного доступа находится в радиусе
5 футов (1,5 м) от ручки двери водителя
или переднего пассажира, нажмите на
кнопку блокировки функции пассивного
доступа, расположенную на внешней
ручке двери, чтобы заблокировать двери
автомобиля и дверь багажного отде-
ления.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажимая на кнопку блокировки, НЕ бери-
тесь за саму дверную ручку. Дверь
(двери) может (могут) разблокироваться.
Нажмите на кнопку ручки двери, чтобы
ее запереть
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 29

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

30
Нажимая на кнопку блокировки, НЕ бе-ритесь за саму дверную ручку
ПРИМЕЧАНИЕ:

После нажатия на кнопку дверной ручки
необходимо подождать две секунды, после
чего становится возможным заблокировать
или разблокировать двери с помощью
любой ручки двери с функцией пассивного
доступа. Это делается для того, чтобы вы
могли убедиться, что автомобиль заблоки-
рован, потянув за ручку двери. При этом
двери не разблокируются.

Если функция пассивного доступа отклю-
чена с помощью системы Uconnect,
система защиты ключа, описанная в
разделе "Предотвращение непреднаме-
ренной блокировки брелока ключа с
функцией пассивного доступа в автомо-
биле", остается активной.

Система пассивного доступа не рабо-
тает, если батарея брелока ключа
разряжена.
Двери автомобиля можно также заблоки-
ровать с помощью кнопки блокировки,
расположенной на внутренней панели
двери автомобиля.
Система блокировки дверей для
защиты детей — задние двери
Для обеспечения безопасности детей на
задних сиденьях задние двери снабжены
системой блокировки от детей.
Чтобы использовать систему, откройте
все задние двери, возьмите отвертку с
плоским жалом (или резервный механи-
ческий ключ) и поверните регулятор в
положение блокировки или разблоки-
ровки. При включенной системе блоки-
ровки от действий детей дверь можно
открыть только снаружи с помощью
дверной ручки, даже если дверной замок
находится в открытом положении. Функция блокировки замка "Безопас-
ность ребенка"
ПРИМЕЧАНИЕ:

Когда система блокировки дверей "Безо-
пасность ребенка" включена, дверь
можно открыть только с помощью
наружной дверной ручки, даже если
дверь не заблокирована изнутри.

Отключив систему блокировки дверей
"Безопасность ребенка", обязательно
попробуйте открыть двери изнутри,
чтобы убедиться, что они находятся в
желаемом состоянии.

Подключив систему блокировки дверей
"Безопасность ребенка", обязательно
попробуйте открыть двери изнутри,
чтобы убедиться, что они находятся в
желаемом состоянии.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 30

31

Для экстренного выхода при включенной
системе поворачивайте кнопку замка
двери до тех пор, пока не исчезнет инди-
катор блокировки (разблокированное
положение), опустите окно и откройте
дверь с помощью внешней ручки.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно используйте эту систему
при перевозке детей. После включения
блокировки от действий детей на обеих
задних дверях проверьте эффективность
включения, попытавшись открыть дверь
с помощью внутренней ручки. После
того, как система блокировки дверей от
действий детей включена, двери изнутри
автомобиля не будут открываться.
Прежде чем выйти из автомобиля, убеди-
тесь, что внутри никого нет.СИДЕНЬЯ
Сиденья являются частью системы безо-
пасности пассажиров автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Будьте внимательны, чтобы случайно
не запереть кого-либо в салоне
автомобиля. Помните, что если
включена блокировка задних дверей
для защиты детей, то задние двери
можно открыть только снаружи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Категорически запрещается перево-
зить людей в местах размещения
багажа внутри или снаружи автомо-
биля. В случае столкновения люди,
находящиеся в этих частях автомо-
биля, могут получить серьезные
травмы или погибнуть.
Запрещается размещать людей в
зонах автомобиля, не оборудованных
сиденьями и ремнями безопасности.
В случае столкновения люди, находя-
щиеся в этих частях автомобиля,
могут получить серьезные травмы
или погибнуть.
Всегда пристегивайтесь ремнем
безопасности и следите, чтобы ваши
пассажиры находились на сиденьях и
также были пристегнуты ремнями
безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Регулировать сиденье во время
движения автомобиля очень опасно!
Перемещение сиденья во время
движения может привести к потере
управляемости автомобиля и, как
следствие, серьезным травмам или
даже гибели.
Регулировку сидений следует произ-
водить в остановленном автомобиле
до застегивания ремней безопас-
ности. Неправильная регулировка
ремня безопасности может стать
причиной серьезных и даже смер-
тельных травм.
Не ездите с откинутым креслом, из-за
которого ремень безопасности не
прилегает к вашему плечу. При стол-
кновении вы можете выскользнуть
из-под ремня безопасности, получить
серьезные травмы и даже погибнуть.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 31

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

32
Ручная регулировка (задние
сиденья)
Раздельное складывание заднего
сидения в пропорции 60/40 с
функцией полного складывания
Каждое заднее сидение можно сложить,
чтобы освободить место для багажа. Это
позволяет увеличить объем багажного
отделения и в тоже время оставить сзади
место для пассажира.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Прежде чем сложить заднее сиденье,
вам может потребоваться установить
передние сиденья в среднее продольное
положение. Поэтому убедитесь, что
передние сидения находятся в верти-
кальном положении и выдвинуты вперед.
Это позволит легко сложить заднее
сиденье.
Чтобы опустить заднее сиденье

1. Потяните рычаг разблокировки спинкисидения, который расположен с обеих
сторон сиденья (сверху на внешнем
крае).
Рычаг разблокировки заднего
сиденья
2. Сложите спинку заднего сиденья полностью вперед.
Чтобы поднять заднее сиденье
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если багаж мешает полностью зафикси-
ровать спинку, будет сложно вернуть
сиденье в изначальное положение.
Поднимите спинку и зафиксируйте ее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не располагайте груз выше спинки
сидений. Это может ухудшить видимость
или представлять опасность при резком
торможении или столкновении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Категорически запрещается перево-
зить людей в местах размещения
багажа внутри или снаружи автомо-
биля. В случае столкновения люди,
находящиеся в этих частях автомо-
биля, могут получить серьезные
травмы или погибнуть.
Запрещается размещать людей в
зонах автомобиля, не оборудованных
сиденьями и ремнями безопасности.
Всегда пристегивайтесь ремнем
безопасности и следите, чтобы ваши
пассажиры находились на сиденьях и
также были пристегнуты ремнями
безопасности.1 — Рычаги разблокировки спинки сиде-
ния
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 32

33
На рычаге разблокировки загорится
красный индикатор, если он находится в
положении разблокировки. После блоки-
ровки сиденья красный индикатор
выключится.
Сиденье водителя с функцией
памяти — при наличии
Эта функция позволяет сохранить в
памяти до двух профилей, которые легко
вызываются из памяти нажатием
клавиши. Каждый профиль памяти
содержит настройки положения води-
тельского сиденья и набор настроек
выбранных радиостанций.Переключатель памяти находится на
дверной панели со стороны водителя. На
переключателе расположены три кнопки:
кнопка настройки (S) для активации
функции сохранения в памяти, кнопки (1)
и (2) профиля памяти. Кнопки функции
памяти позволяют водителю вызывать из
памяти один из двух сохраненных
профилей путем нажатия на кнопку с
соответствующим номером.

Переключатели профиля памяти сиденья

Программирование функции памяти
Чтобы создать новый профиль памяти,
выполните следующее:
ПРИМЕЧАНИЕ:

При сохранении в памяти нового профиля
предыдущий профиль стирается.

1. Переведите зажигание автомобиля в положение ON (ВКЛ.).

2. Установите по желанию все настройки профиля памяти (т. е. настройки
сиденья и радиостанций).
3. Нажмите и отпустите кнопку настройки (S) на клавише памяти, затем нажмите
кнопку памяти (1) в течение пяти секунд.
Дисплей щитка приборов покажет, какая
позиция памяти была использована.

При желании в памяти можно сохранить
второй профиль следующим образом:
1. Переведите зажигание автомобиля в положение ON (ВКЛ.).

2. Установите по желанию все настройки профиля памяти (например, настройки
сиденья и радиостанций).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Убедитесь, что спинка заднего сиденья
надежно закреплена. Если спинка
зафиксирована ненадежно, сиденье будет
недостаточно устойчивым для размещения
на нем детских кресел и/или пассажиров.
Любое ненадежно установленное сиденье
может привести к серьезным травмам.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 33

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

34

3. Нажмите и отпустите кнопку настройки(S) на клавише памяти, затем нажмите
кнопку (2) в течение пяти секунд.
Дисплей щитка приборов покажет, какая
позиция памяти была использована.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Настройка профилей памяти не
требует, чтобы автомобиль обяза-
тельно находился в положении
ПАРКОВКА, однако это необходимо
для вызова профиля памяти.
Для установки профиля памяти на
брелок ключа см. главу "Подключение
и отключение брелока сигнализации
дистанционного открытия дверей к
функции памяти" в данном разделе.
Подключение и отключение брелока
дистанционного управления
замками к функции памяти
Брелок сигнализации дистанционного
открытия дверей можно настроить на
вызов одного из двух, сохраненных ранее
профилей памяти, нажав на нем кнопку
разблокировки. ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед программированием брелока ключа
необходимо выбрать функцию "Memory
Linked To FOB" (Память, связанная с
брелоком) на экране системы Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.

Чтобы запрограммировать брелоки
ключа, выполните следующие действия:
1. Переведите зажигание автомобиля в
положение OFF (ВЫКЛ.).

2. Выберите нужный профиль памяти (1 или 2).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если профиль памяти еще не уста-
новлен, см. раздел "Программирование
функции памяти" данной главы для полу-
чения инструкций о том, как установить
профиль памяти.

3. Нажмите и отпустите кнопку настройки (S) на переключателе памяти, затем в
течение 5 секунд нажмите и отпустите
кнопку с цифрой (1) или (2) соответ-
ственно. На дисплее щитка приборов
отобразится надпись "Memory Profile
Set" (Профиль памяти задан) (1 или 2).
4. В течение 10 секунд нажмите и отпу-
стите кнопку блокировки на брелоке
ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы отключить брелок ключа от настроек
памяти, нажмите кнопку настройки (S), а
затем в течение 10 секунд нажмите кнопку
разблокировки на брелоке ключа.

Вызов настройки из памяти
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для вызова настройки из памяти необхо-
димо установить автомобиль в поло-
жение ПАРКОВКА. Если попытка вызова
осуществляется тогда, когда автомобиль
не установлен в положение ПАРКОВКА,
на дисплее щитка приборов появится
соответствующее сообщение.
Чтобы вызвать из памяти настройки
первого водителя, нажмите кнопку
памяти (1) или кнопку разблокировки
на брелоке ключа, которая связана с
положением 1 памяти.
Чтобы вызвать из памяти настройки
второго водителя, нажмите кнопку
памяти (2) или кнопку разблокировки
на брелоке ключа, которая связана с
положением 2 памяти.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 34

35

Вызов можно отменить, нажав одну из
кнопок памяти (S, 1 или 2) во время вызова.
При отмене вызова водительское сиденье
остановится. Сделать новый выбор можно
будет после паузы в 1 секунду.

Передние сиденья с обогревом —
при наличии
Кнопки управления передними сиде-
ньями с подогревом расположены в
системе Uconnect. Вы можете получить
доступ к кнопкам управления через экран
управления климат-контролем или экран
с программными кнопками.
Нажмите кнопку подогрева сиденья
один раз, чтобы включить высокий
уровень подогрева.
Нажмите кнопку подогрева сиденья
еще раз, чтобы включить низкий
уровень подогрева.
Нажмите кнопку подогрева сиденья
в третий раз для выключения нагрева-
тельных элементов.
Если ваш автомобиль оснащен органами
автоматического управления темпера-
турой со встроенным центральным
блоком или ручными органами управ- ления температурой, вы найдете выклю-
чатели подогрева сидений на блоке
переключателей под экраном радиопри-
емника.

При выборе параметра уровня HI
(ВЫСОКИЙ) система автоматически пере-
ключается на уровень LO (НИЗКИЙ)
приблизительно через 60 минут непре-
рывной работы. Одновременно с этим,
показание дисплея изменится с HI
(ВЫСОКИЙ) на LO (НИЗКИЙ), указывая на
изменение режима. Приблизительно через
45 минут работы параметр уровня LO
(НИЗКИЙ) автоматически выключится.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция подогрева сиденья активна
только при работающем двигателе.
Автомобили с дистанционным
запуском — при наличии
На моделях, оснащенных дистанци-
онным запуском двигателя, сиденья с
подогревом могут быть запрограммиро-
ваны на включение при дистанционном
запуске.
Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. Дополни-
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по эксплу-
атации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если вы или ваши пассажиры не
можете ощущать боль на коже по
причинам возраста, хронических забо-
леваний, диабета, ранений спинного
мозга, лекарств, употребления алко-
голя, усталости или другого физиче-
ского состояния, вы должны быть особо
внимательны, когда пользуетесь нагре-
вателем сидения. Даже при низкой
температуре оно может привести к
ожогам, особенно если пользоваться
нагревателем в течение длительного
периода времени.

Не кладите на сиденье вещи,
которые изолируют тепло, особенно
одеяла или подушки. Это может
привести к перегреву обогревателя
сиденья. Нахождение на перегретом
сиденье может привести к получению
серьезных ожогов из-за повышенной
температуры поверхности сиденья.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 35

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

36
Передние вентилируемые сиденья
— при наличии
Если ваш автомобиль оборудован венти-
лируемыми сиденьями, то в подушке и
спинке сиденья установлены вентиля-
торы, которые втягивают воздух из
салона автомобиля и подают его через
тонкие перфорационные отверстия в
чехле сиденья для охлаждения сиденья
водителя и переднего пассажира при
высокой температуре окружающего
воздуха. Вентиляторы имеют два уровня
скорости: HI (ВЫСОКИЙ) и LO (НИЗКИЙ).
Кнопки управления передними вентили-
руемыми сиденьями расположены в
системе Uconnect. Вы можете получить
доступ к кнопкам управления через экран
управления климат-контролем или экран
с программными кнопками.

Нажмите кнопку вентилируемого
сиденья один раз, чтобы выбрать
режим HI (ВЫСОКИЙ).

Нажмите кнопку вентилируемого
сиденья второй раз, чтобы выбрать
режим LO (НИЗКИЙ).
Нажмите кнопку вентилируемого
сиденья в третий раз, чтобы выклю-
чить вентиляцию сиденья.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция вентиляции сиденья активна
только при работающем двигателе.

Автомобили с дистанционным запуском —
при наличии

На моделях, оснащенных дистанци-
онным запуском двигателя, вентиляция
сидений может быть запрограммирована
на включение при дистанционном
запуске.
Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. Для полу-
чения дополнительной информации см.
главу "Настройки системы Uconnect" в
разделе "Мультимедиа" руководства
пользователя.

Подлокотник заднего сиденья 40/20/40 —
если имеется

Центральную часть заднего сиденья
также можно использовать в качестве
заднего подлокотника с подстаканни-
ками. Потяните за выступ подлокотника,
чтобы отсоединить его от сиденья, и
вытяните подлокотник вперед.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Убедитесь, что спинка заднего сиденья
надежно закреплена. Если спинка
зафиксирована ненадежно, сиденье будет
недостаточно устойчивым для размещения
на нем детских кресел и/или пассажиров.
Любое ненадежно установленное сиденье
может привести к серьезным травмам.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 36

37

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПОДГОЛОВНИКИ
Подголовники предназначены для
снижения риска травм головы при ударе
сзади. Подголовники должны быть отре-
гулированы таким образом, чтобы
верхняя часть подголовника была распо-
ложена выше уха.ПРИМЕЧАНИЕ:
Не переворачивайте подголовники
(чтобы задняя часть подголовников была
обращена вперед), пытаясь получить
дополнительное пространство в задней
части головы.
Регулировка переднего
подголовника
Ваш автомобиль оборудован передними
четырехходовыми подголовниками води-
теля и пассажира.
Чтобы поднять подголовник, потяните
его вверх. Чтобы опустить подголовник,
нажмите на кнопку регулировки, располо-
женную в основании подголовника, после
чего надавите на подголовник сверху
вниз.
Чтобы переместить подголовник вперед,
потяните верхнюю часть подголовника к
передней части автомобиля, отрегули-
руйте и отпустите. Чтобы переместить
подголовник назад, переместите подго-
ловник в самое переднее положение и
отпустите. Подголовник вернется в
самое дальнее положение. Кнопка регулировки подголовников
ПРИМЕЧАНИЕ:
Снимать подголовники должны только
квалифицированные технические специ-
алисты и только в целях обслуживания.
Если какой-либо из подголовников необ-
ходимо снять, обратитесь к уполномо-
ченному дилеру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Пассажиры и водитель не должны
управлять автомобилем или нахо-
диться внутри транспортного сред-
ства до тех пор, пока подголовники не
будут установлены в правильное
положение, обеспечивающее умень-
шение риска травмирования шеи в
случае аварии.

Не производите регулировку подголов-
ников во время движения автомобиля.
При аварии неотрегулированные или
снятые подголовники могут стать
причиной серьезных травм или гибели
водителя или пассажиров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Пассажиры и водитель не должны
управлять автомобилем или нахо-
диться внутри транспортного сред-
ства до тех пор, пока подголовники не
будут установлены в правильное
положение, обеспечивающее умень-
шение риска травмирования шеи в
случае аварии.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 37

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

38
Задние подголовники
Задние подголовники имеют два поло-
жения: верхнее или нижнее. При исполь-
зовании центрального посадочного
места подголовник должен быть в
верхнем положении. При отсутствии
пассажиров на центральном посадочном
месте подголовник можно опустить для
обеспечения максимальной видимости
для водителя.
Чтобы поднять подголовник, потяните
его вверх. Чтобы опустить подголовник,
нажмите на кнопку регулировки, располо-
женную в основании подголовника, после
чего надавите на подголовник сверху
вниз.Кнопка регулировки боковых подго-
ловников
ПРИМЕЧАНИЕ:
Снимать подголовники должны только
квалифицированные технические специ-
алисты и только в целях обслуживания.
Если какой-либо из подголовников необ-
ходимо снять, обратитесь к уполномо-
ченному дилеру.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Рулевая колонка, регулируемая по
углу наклона/телескопическая
Эта функция позволяет отрегулировать
высоту положения рулевой колонки. Она
также позволяет увеличить или умень-
шить ее длину. Рычаг наклона/регули-
ровки длины располагается под рулевым
колесом на конце рулевой колонки.
Рычаг наклона/регулировки длины
Чтобы разблокировать рулевую колонку,
надавите рукоятку регулировки вниз (по
направлению к полу). Чтобы изменить
угол наклона рулевой колонки, устано-
вите желаемый угол наклона. Чтобы
изменить длину рулевой колонки,
нажмите на рулевое колесо или вытяните

Не производите регулировку подголов-
ников во время движения автомобиля.
При аварии неотрегулированные или
снятые подголовники могут стать
причиной серьезных травм или гибели
водителя или пассажиров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть
заново установлены на автомобиль для
обеспечения надлежащей защиты
пассажиров.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 38