JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИ-
ЗАЦИЯ....................250
Управление.................250
СИСТЕМА ВЫЗОВА СЛУЖБЫ
ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ SOS-
EMERGENCY (ДОСТУПНА ТОЛЬКО
ДЛЯ РОССИЙСКОГО ТАМОЖЕН-
НОГО СОЮЗА)..............250
ЗАМЕНА ЛАМПЫ............255
Замена ламп................255
Замена ламп................257
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ...........261
Общие сведения..............261
Предохранители под капотом......262
ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КО-
ЛЕСА ....................267
Шины Run Flat — SRT-модели.....267
Место хранения домкрата/запасного
колеса.....................268
Порядок замены..............274
Заключение о соответствии.......274
Меры предосторожности при работе с
домкратом..................277
ЗАПУСК ОТ АККУМУЛЯТОРА
ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ.......278
Подготовка к пуску двигателя от
внешнего источника питания......278
Процедура запуска двигателя от
внешнего источника электроэнергии .279
ДОЗАПРАВКА В АВАРИЙНОЙ СИТУ-
АЦИИ.....................281ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ.......281
РЫЧАГ РУЧНОГО РАСТОРМАЖИВА-
НИЯ......................282
ВЫТАСКИВАНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ..............284
БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ..............285
Безбрелока.................287
Модели с приводом на два колеса . .287
Полноприводные модели........288
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИС-
ТЕМА РЕАКЦИИ НА АВАРИЮ
(EARS)....................289
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ (EDR) .289
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
249

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Управление
Выключатель аварийной световой сигна-
лизации расположен в ряду переключате-
лей над системой климат-контроля.
Чтобы включить аварийную световую сиг-
нализацию, нажмите выключатель. При
включенной аварийной световой сигнали-
зации все указатели поворотов мигают
для оповещения других участников дви-
жения. Нажмите на переключатель еще
раз, чтобы выключить аварийную сигна-
лизацию.
Нельзя использовать аварийную сигнали-
зацию во время движения. Ее следует
использовать при неисправности автомо-
биля и создании угрозы безопасности
другим участникам дорожного движения.
Если вам необходимо покинуть автомо-
биль, аварийная световая сигнализация
будет продолжать работать, даже если
ключ зажигания находится в положении
ВЫКЛЮЧЕНО.ПРИМЕЧАНИЕ:
При продолжительном использовании
аварийной световой сигнализации может
разрядиться аккумулятор.
СИСТЕМА ВЫЗОВА
СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ
ПОМОЩИ SOS-
EMERGENCY (ДОСТУПНА
ТОЛЬКО ДЛЯ
РОССИЙСКОГО
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА)
Ваш автомобиль оснащен встроенной
функцией помощи, которая предназна-
чена для обеспечения поддержки в слу-
чае аварии и/или экстренной ситуации.
Эта функция автоматически включается
при срабатывании подушек безопасности
или может быть включена вручную путем
нажатия на кнопку, расположенную в ос-
новании зеркала заднего вида.ПРИМЕЧАНИЕ:
Система вызова службы экстренной по-
мощи SOS-Emergency работает только
при наличии сигнала оператора сотовой
связи.
Система вызова службы экстренной по-
мощи SOS-Emergency автоматически пе-
ренаправляет вызов в экстренные
службы в случае срабатывания подушки
безопасности при аварии, если устрой-
ство зажигания находится в положении
РАБОТА, а подушки безопасности — в
исправном состоянии. Систему вызоваКнопка системы вызова службы
экстренной помощи SOS-
Emergency
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
250

службы экстренной помощи SOS-
Emergency можно также активировать
вручную, нажатием на кнопку SOS в осно-
вании зеркала, когда устройство зажига-
ния находится в положении ВЫКЛ., пока
соответствующий элемент подсветки не
останется включенным. После того как
соединение между автомобилем и опера-
тором службы обеспечения безопасности
будет установлено, ваш автомобиль авто-
матически передаст данные о своем мес-
тоположении и состоянии оператору экс-
тренной службы.
Только оператор службы обеспечения бе-
зопасности может дистанционно завер-
шить звонок, сделанный системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, и при необходимости пере-
звонить с помощью системы вызова
службы экстренной помощи. После окон-
чания разговора вы можете позвонить
оператору экстренной службы, чтобы со-
общить дополнительную информацию.
Для этого вам потребуется нажать на
кнопку еще раз.Использование системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency
Нажмите и удерживайте в течение не-
скольких секунд кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency. Светодиод, расположенный
рядом с кнопкой SOS, мигнет один раз, а
затем начнет непрерывно светится, сви-
детельствуя о том, что вызов совершен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы звонок не был совершен при случай-
ном нажатии на кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, мы предусмотрели десятисекун-
дную задержку перед совершением вызова.
Перед тем, как вызов будет совершен, сис-
тема издаст предупреждающий звуковой
сигнал. Чтобы отменить вызов, нажмите на
кнопку системы вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency еще раз.
После установки соединения между авто-
мобилем и экстренной службой система
передаст следующую важную информа-
цию об автомобиле оператору:
• Подтверждение того, что водитель или
пассажир вызвал экстренную службу
SOSEmergency.
• Идентификационный номер автомо-
биля (VIN)
• GPS-координаты последнего извест-
ного местонахождения автомобиля.
Затем вы сможете поговорить с операто-
ром экстренной службы, чтобы сообщить,
требуется ли дополнительная помощь.
Звонок от системы вызова службы экстрен-
ной помощи SOS-Emergency имеет более
высокий приоритет, чем другие источники
аудио, издаваемый которыми звук будет
приглушен. Если вы подключили телефон с
помощью Bluetooth, он будет отключен и
подключится обратно после завершения
звонка от системы вызова службы экстрен-
ной помощи SOS-Emergency. Во время вы-
зова, совершаемого системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, следуйте голосовым подсказ-
251

кам. После установления соединения
между экстренной службой и вашим автомо-
билем, операторы службы смогут записы-
вать разговор и звуки в вашем автомобиле.
Используя данную функцию вы даете свое
согласие на распространение этой инфор-
мации.
Ограничения системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
При переключении зажигании в положе-
ние ХОД, система вызова службы экс-
тренной помощи выполняет плановую
проверку. В ходе данной проверки крас-
ный индикатор будет светиться в течение
трех секунд. Не перепутайте этот сигнал с
предупреждением о неисправности. В
случае неисправности загоревшийся
красный индикатор продолжит светиться.
При обнаружении системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency неисправности может про-
изойти следующее:
• Светодиод рядом с кнопкой SOS будет
непрерывно светиться красным.•
Система вызова службы экстренной по-
мощи снабжается питанием от отдельной
неперезаряжаемой батареи, благодаря
чему она может работать, даже если ак-
кумулятор автомобиля разряжен или от-
ключен. Когда батарея системы разря-
дится, на дисплее приборной панели
появится особое сообщение, которое от-
личается от других сообщений, сигнали-
зирующих о неполадках иных типов. В
таком случае система работает, только
если получает питание от аккумулятора
автомобиля.
•На приборной панели появится сообще-
ние с предупреждением, сигнализирую-
щее о необходимости обратиться в сер-
висную службу, и загорится индикатор,
предупреждающий о неисправности.
Даже система вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency работает нор-
мально, внешние или неконтролируемые
факторы могут помещать совершению
вызова службы экстренной помощи SOS-
Emergency или прервать его. К числу этих
факторов относятся следующие (список
может быть неполным):• Брелок ключа был извлечен из автомо-
биля, а режим задержки срабатывания
вспомогательных устройств — вклю-
чен.
• Зажигание переведено в положение
ВЫКЛ,
• Электрические системы автомобиля
повреждены.
• Программное и/или аппаратное обес-
печения системы вызова службы экс-
тренной помощи SOS-Emergency было
повреждено при аварии.
• Возникли неполадки с сетью, которые
могут ограничить или сделать невоз-
можной работу службы (например,
ошибка оператора, высокая нагрузка
на сеть, плохие погодные условия и
т.п.).
Если аккумулятор автомобиля недосту-
пен из-за последствий столкновения или
аварии, система может поддерживать вы-
зов экстренной службы SOS-Emergency в
течение ограниченного периода времени.
При отключении аккумултора для обслу-
живания система выключается. В таком
случае можно будет вызов экстренной
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
252

службы SOS-Emergency можно будет вы-
полнить только при повторном подключе-
нии аккумулятора к электрической сис-
теме автомобиля.
Системные требования
• Эта функция доступна только на авто-
мобилях, проданных в страны российс-
кого таможенного союза.
• В автомобиле должно быть активно со-
единение (для передачи даных) 3G.
• Электрическая система автомобиля
должна снабжаться током и находиться
в рабочем состоянии.
• Зажигание должно находиться в поло-
жении ХОД / ACC или в положение или
ВЫКЛ, пока соответствующий элемент
подсветки не останется включенным.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Запрещается размещать предметы
на 3G (технология передачи данных)
и GPS-антеннах автомобиля и рядом
с ними. Это может блокировать сиг-
нал соединения 3G (технология пе-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
редачи данных) и систем GPS-
навигации, из-за чего вы не сможете
позвонить в службу экстренной по-
мощи. Прием сигнала действующих
сетевых подключений 3G (техноло-
гия передачи данных) и систем GPS-
навигации необходим для надлежа-
щей работы системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency.
• Запрещается устанавливать в элект-
рическую систему автомобиля до-
полнительное оборудование, приоб-
ретенное на рынке запчастей. В
противном случае система не сможет
подать сигнал, необходимый для вы-
зова службы экстренной помощи. Во
избежание нарушения работы сис-
темы вызова службы экстренной по-
мощи SOS-Emergency запрещается
устанавливать в электрическую сис-
тему автомобиля дополнительное
оборудование, приобретенное на
рынке запчастей, например, устрой-
ства двусторонней мобильной ра-
диосвязи, радио диапазона граждан-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ской связи, регистраторы данных, и
т.д., либо модифицировать антенны,
имеющиеся в автомобиле. ЕСЛИ
ВАШ АВТОМОБИЛЬ ПО КАКИМ-
ЛИБО ПРИЧИНАМ ТЕРЯЕТ ЗАРЯД
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (В
ТОМ ЧИСЛЕ, ВО ВРЕМЯ ИЛИ
ПОСЛЕ ДТП), ФУНКЦИИ MTC+, ПРИ-
ЛОЖЕНИЯ И СЛУЖБЫ РАБОТАТЬ
НЕ БУДУТ.
• При обнаружении неисправности в
системе подушек безопасности конт-
роллер безопасности пассажиров
(ORC) активирует соответствующий
индикатор на приборной панели. Го-
рящий индикатор подушки безопас-
ности предупреждает водителя о
том, что система подушек безопас-
ности может быть неисправна, при
этом система вызова службы экс-
тренной помощи SOS-Emergency мо-
жет быть не в состоянии отправить
сигнал оператору экстренной
службы. Если сигнальный индикатор
подушек безопасности горит, как
253

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
можно скорее обратитесь в сервис-
ную службу для проверки системы
подушек безопасности.
• Если вы не предпримите необходи-
мых действий, когда светодиодный
индикатор кнопки вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
горит, это может привести к тому, что
вы не сможете при необходимости
позвонить в экстренную службу. Если
светодиодный индикатор кнопки вы-
зова службы экстренной помощи
SOS-Emergency светится красным,
как можно скорее обратитесь в сер-
висную службу для проверки сис-
темы вызова службы экстренной по-
мощи.
• При возникновении опасности для
лиц, находящихся в автомобиле, на-
пример, при появлении возгорания
или дыма, опасной ситуации на доро-
гах или прилегающих территориях,
не следует ждать ответа оператора
службы экстренной помощи. Води-
телю и пассажирам необходимо не-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
медленно покинуть автомобиль и
найти безопасное место.
• Несоблюдение регламента техобслу-
живания и плана регулярных прове-
рок автомобиля может привести к
повреждению автомобиля, аварии
и/или серьезным травмам.
Часто задаваемые вопросы:
Что произойдет, если я случайно на-
жму кнопку совершения звонка сис-
темы вызова экстренной службы SOS-
Emergency?
• После нажатия на кнопку вызова экс-
тренной службы у вас есть 10 секунд на
отмену звонка. Для отмены звонка наж-
мите на кнопку еще раз.Информация какого типа будет отправ-
лена, если я совершу вызов экстрен-
ной службы SOS-Emergency из своего
автомобиля?
• Передаются определенные данные,
такие как VIN автомобиля и GPS-
координаты последнего известного
местонахождения автомобиля. Также
обратите внимание, что после установ-
ления соединения между экстренной
службой и вашим автомобилем, опера-
торы службы смогут записывать разго-
вор и звуки в вашем автомобиле.
Кроме того, помните, что используя
данную функцию вы даете свое согла-
сие на распространение этой
информации.
Когда можно использовать кнопку со-
вершения звонка системы вызова экс-
тренной службы SOS-Emergency?
• Используйте кнопку совершения
звонка системы вызова экстренной
службы SOS-EmergencyТОЛЬКОпри
условии, что вам или другому человеку
нужна срочная помощь.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
254

ЗАМЕНА ЛАМПЫ
Замена ламп
Внутренние электрические лампы
Номер колбы электрической лампы
Лампа перчаточного ящика194
Лампа поручняL002825W5W
Лампы индивидуального освещения потолочной консоли VT4976
Лампа заднего багажного отделения 214–2
Лампа подсветки козырькаV26377
Лампы подсветки под панелью906
Приборная панель (общая подсветка) 103
Лампа аварийного индикатора74
Внешние электрические лампы
Номер колбы электрической лампы
Фары (ближний свет) — при наличии H11
Фары класса Premium (ближний/дальний свет) D3S (обслуживание уполномоченным дилером)
Фары (дальний свет) — при наличии 9005
Стояночный фонарь/указатель поворота класса Premium Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Лампа дневного ходового огня (DRL) класса Premium Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Передние противотуманные фары H11
255

Номер колбы электрической лампы
Передний габаритный фонарь — при наличии W5W
Передний габаритный фонарь премиум-класса — при наличии Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Передний стояночный фонарь/указатель поворота — при наличии 7444NA (WY27/8W)
Лампы заднего указателя поворота 7440NA (WY21W)
Дополнительные фонари двери заднего багажного отделения Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Фонари заднего хода двери заднего багажного отделения 921 (W16W)
Задние фонари освещения номерного знака Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Задние стоп-сигналы3157KRD LCP
Задние габаритные фонари Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
Задние противотуманные фонари 7440 (W21W)
CHMSL — центральный верхний стоп-сигнал Светодиод — (обслуживание уполномоченным дилером)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Числа соответствуют коммерческим типам ламп, которые можно приобрести у уполномоченного дилера.
При необходимости в смене лампы обратитесь к уполномоченному дилеру или ознакомьтесь с имеющимся руководством по обслужи-
ванию.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
256

Замена ламп
Фары высокой интенсивности (HID)
— при наличии
Фары представляют собой высоковоль-
тные разрядные трубки. Высокое напря-
жение сохраняется в цепи, даже когда
переключатель света фар выключен и из-
влечен ключ зажигания.Поэтому не сле-
дует выполнять техническое обслужи-
вание лампы фары самостоятельно.
Если лампа фары неисправна, обрати-
тесь к официальному дилеру для тех-
нического обслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
При переводе переключателя фар вы-
сокой интенсивности (HID) в положе-
ние ВКЛЮЧЕНИЕ имеет место времен-
ное повышение напряжения в
патронах ламп фар. При неправильном
обслуживании это может привести к се-
рьезному электрическому удару или
даже смерти от поражения электричес-
ким током. За помощью обращайтесь к
уполномоченному дилеру.ПРИМЕЧАНИЕ:
На автомобилях, оснащенных фарами
высокой интенсивности (HID), свет фар
при их включении приобретает голубой
оттенок. Примерно через 10 секунд, по
мере зарядки системы, цвет становится
белым.
Галогенные фары — при наличии
1. Откройте капот.
2. Поверните лампу ближнего или даль-
него света на одну четверть против ча-
совой стрелки, чтобы извлечь из
корпуса.
3. Отсоедините электрический разъем и
замените лампу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не касайтесь колбы новой лампы паль-
цами. Загрязнение жиром может су-
щественно сократить срок службы
лампы. Если лампа коснулась жирной
поверхности, очистите лампу спиртом.
Лампа переднего указателя пово-
рота
1. Откройте капот.
2. Поверните лампу указателя поворота
на четверть оборота против часовой
стрелки, чтобы извлечь ее из корпуса.
3. Отсоедините электрический разъем и
замените лампу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не касайтесь колбы новой лампы паль-
цами. Загрязнение жиром может су-
щественно сократить срок службы
лампы. Если лампа коснулась жирной
поверхности, очистите лампу спиртом.
Передние противотуманные фары
1. Через прорезь в брызговике отсоеди-
ните жгут проводов от разъема проти-
вотуманной фары.
2. Крепко возьмите лампу за два зажима
и сожмите их, чтобы извлечь лампу из
задней части корпуса передней проти-
вотуманной фары.
257

3. Выньте лампу из шпоночного отверс-
тия в корпусе.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
•Не касайтесь колбы новой лампы
пальцами. Загрязнение жиром может
существенно сократить срок службы
лампы. Если лампа коснулась жирной
поверхности, очистите лампу спир-
том.
• При замене ламп обращайте внима-
ние на их размер и тип. Использова-
ние ламп неправильного размера или
типа может привести к перегреву и
повреждению самой лампы, цоколя и
проводки.
4. Совместите индексные ярлыки на
лампе передней противотуманной
фары с пазами на отверстии кольце-
вого уплотнения лампы в задней части
корпуса передней противотуманной
фары.5. Вставьте лампу в корпус, чтобы индек-
сные ярлыки совпали с отверстиями
на кольцевом уплотнении.
6. Равномерно установите лампу в кор-
пус фары, чтобы она была полностью
установлена на место.
7. Подсоедините жгут проводов к разъ-
ему передней противотуманной фары.
Задние габаритные фонари, стоп-
сигналы и лампы указателя пово-
рота
1.Поднимите дверь багажного отделения.
2. Снимите два нажимных штифта с кор-
пуса заднего фонаря.
3. Возьмитесь за задний фонарь и
сильно потяните назад, чтобы отсо-
единить лампу от боковой части ку-
зова автомобиля.
4. Поверните патрон против часовой
стрелки и отделите лампу от него.Нажимные штифты заднего
фонаря
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
258