JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

4. Tillverkare (2):
FlexNGate Querétaro Ventramex, S.A. de C.V
Av. Manantiales No. 3
Parque Indutrial Bernardo Quintana, El Mar-
qués Querétaro C.P. 76249 — Mexiko
5. Juridisk person som är behörig att sam-
manställa den tekniska filen:
FlexNGate — Barcelona
Avda de la Riera, 7-9
Sant Just Desvern, Barcelona, SPAIN 08960
6. Hänvisningar till harmoniserade standar-
der: PF-12074
7. Utfärdat hos: Bradford, ON KANADA
8. Datum: 30-09-2015
219

Tysk översättning
I EN NÖDSITUATION
220

Försiktighetsåtgärder vid användning av
domkraft
För att komplettera boken för användning och
underhåll till vilken detta tillägg bifogas, föl-
jer här några instruktioner om rätt använd-
ning av domkraften.
VARNING!
När veven används, se till att den roterar
fritt utan risk för att händerna skrapas mot
marken.
Även de rörliga delarna i domkraften,
gängstången och lederna, kan ge skador.
Undvik därför kontakt med dem. Rengör
den noggrant om den är nedsmutsad med
fett.
FÖRSIKTIGHET!
Domkraften är ett verktyg som är konstru-
erat enbart för byte av hjul i händelse av
punktering eller skador på ett av däcken på
det fordon det är monterat på, eller på
fordon av samma modell. All annan an-
vändning, t.ex. för att hissa upp andra
FÖRSIKTIGHET!
fordonsmodeller eller andra saker, är
strängt förbjudet. Använd den aldrig för att
utföra underhåll eller reparationer under
fordonet eller för bytena mellan sommar/
vinterdäck. Vistas aldrig under ett upphis-
sat fordon. Om arbete under bilen behövs
ska du kontakta en auktoriserad återför-
säljare. Felaktig positionering av dom-
kraften kan leda till att fordonet faller ned:
Använd den endast på angivna positioner.
Använd inte domkrafter för last högre än
den som anges på etiketten. Starta eller
kör aldrig motorn när fordonet är upplyft
med en domkraft. Om fordonet lyfts upp
mer än nödvändigt kan det bli instabilt,
med risk för att fordonet faller ned med
stor kraft. Höj därför bara fordonet så myc-
ket som krävs för byte av hjul-/reservhjul.
Underhåll
• Se till att smuts inte samlas på gängs-
tången.
• Håll gängstången smord.
• Modifiera aldrig domkraften.Förhållanden när den inte ska användas:
• Temperaturer under −40 °C.
• På sandig eller lerig mark.
• På ojämn mark.
• På branta vägar.
• Vid extrema väderförhållanden: åskväder,
tyfon, orkan, snöstormar, stormar, etc.
STARTHJÄLP
Om fordonets batteri är urladdat kan fordonet
startas med hjälp av startkablar och ett bat-
teri i ett annat fordon eller med ett bärbart
hjälpstartbatteri. En felaktig hjälpstart med
startkablar kan vara farlig. Följ därför noga
anvisningarna i detta avsnitt.
VARNING!
Använd inte startkablar om batteriet är
fruset. Det kan sprängas eller explodera
och orsaka personskador.
221

FÖRSIKTIGHET!
Använd inte bärbart hjälpstartbatteri eller
annan strömkälla som har högre än 12 volt
spänning eftersom skador på batteri, start-
motor, generator och elsystem då kan upp-
stå.
OBS!
Vid användning av bärbart hjälpstartbatteri
ska tillverkarens anvisningar och försiktig-
hetsåtgärder noga följas.
Förberedelse för start med startkablar
Fordonets batteri är placerat under främre
passagerarsätet. Det finns fjärrbatteritermi-
naler under huven för hjälpstart med
startkablar.
VARNING!
• Var försiktig, vidrör inte kylfläkten när
motorhuven är öppen. Fläkten kan starta
när som helst om tändningen är på.
Fläktvingarna kan orsaka personskador.
VARNING!
• Ta av alla metallföremål, t.ex. ringar,
klockor och armband, som kan ge oav-
siktlig elektrisk kontakt. Du kan bli all-
varligt skadad.
• Batteriet innehåller svavelsyra som kan
orsaka frätskador på hud och ögon, och
bilda knallgas som är brandfarlig och
explosiv. Håll öppen låga och gnistor
borta från batteriet.
OBS!
Var noga med att frånkopplade kabeländar
inte kommer i kontakt med varandra eller
något av fordonen innan de anslutits för start-
hjälp.
1. Dra åt parkeringsbromsen, lägg i PARK-
läget och vrid tändningslåset till
OFF/LOCK-läget.
2. Stäng av värme, radio och andra ej nöd-
vändiga eltillbehör.
3. Ta bort skyddet över den positiva(+)fjärr-
batteripolen. Ta bort skyddet genom att
dra det uppåt.
Plats för hjälpstart
(+) – positiv fjärrpol
(-) – negativ fjärrpol
I EN NÖDSITUATION
222

4. Om ett annat fordon används för hjälp-
start med startkablar ska det fordonet
placeras så nära att kablarna når fram,
varefter parkeringsbromsen dras åt och
tändningen slås av.
VARNING!
Fordonen får inte ha kontakt med varandra
eftersom en jordanslutning kan uppstå
med personskador som följd.
Start med startkablar
VARNING!
Om nedanstående anvisningar för start
med startkablar inte följs kan person- eller
egendomsskador uppstå pga. batteriexplo-
sion.
FÖRSIKTIGHET!
Om nedanstående anvisningar inte följs
kan skador på laddningssystemet i hjälp-
fordonet eller fordonet med urladdat bat-
teri uppstå.OBS!
Se alltid till att de oanvända ändarna av
startkablarna inte kommer i kontakt med var-
andra eller med något av fordonen när de
ansluts.
Om startkablar ofta behöver användas för att
starta fordonet bör batteriet och laddnings-
kretsen ses över av en auktoriserad
återförsäljare.
FÖRSIKTIGHET!
Tillbehör som är anslutna till fordonets
eluttag drar ström ur batteriet även när de
inte används (t.ex. mobiltelefon). Om de är
anslutna alltför länge utan att motorn körs
laddas batteriet till slut ur så mycket att
det förkortar livslängden och/eller gör att
fordonet inte startar.
Kabelanslutning
1. Koppla startkabelns plusände(+)till plus-
fjärrpolen(+)på fordonet med urladdat
batteri.
2. Koppla den andra änden av den positiva
(+)startkabeln till pluspolen(+)på
hjälpstartbatteriet.3. Koppla startkabelns minusände(-)till
minuspolen(-)på hjälpstartbatteriet.
4. Anslut den andra änden av den negativa
(–)startkabeln till minusfjärrpolen(–)på
fordonet med urladdat batteri.
VARNING!
Anslut inte startkabeln till minuspolen(-)
på det urladdade batteriet. Den gnista som
då kan uppstå kan få batteriet att explo-
dera och förorsaka personskador. Använd
endast den specifika jordanslutnings-
punkten och inte någon annan blottad
metalldel.
5. Starta motorn i fordonet med hjälpstart-
batteriet, låt motorn gå på tomgång ett par
minuter och starta sedan motorn i
fordonet med det urladdade batteriet.
FÖRSIKTIGHET!
Kör inte hjälpfordonets motor över
2 000 varv/min eftersom det inte ger nå-
gon förbättrad laddning, förbrukar bränsle
och kan skada hjälpfordonets motor.
223

6. När motorn har startat ska startkablarna
tas bort i omvänd ordning:
Urkoppling av kabel
1. Ta bort startkabelns negativa(-)ände från
minusfjärrpolen(-)på fordonet med ur-
laddat batteri.
2. Ta bort startkabelns andra minusände(-)
från minuspolen(-)på hjälpstartbatteriet.
3. Ta bort startkabelns plusände(+)från den
positiva(+)polen på hjälpstartbatteriet.
4. Ta bort den motsatta änden av den posi-
tiva(+)startkabeln från den positiva(+)
fjärrpolen i fordonet med det urladdade
batteriet.
5. Sätt tillbaka skyddet över den positiva(+)
fjärrpolen i fordonet med det urladdade
batteriet.
TANKA I NÖDSITUATION
Tratten för det locklösa tanksystemet sitter i
förvaringsutrymmet för reservhjulet.
Fordonet har slut på bränsle och bränsle
måste fyllas på från en dunk, placera tratten
i påfyllningsröret och tanka fordonet.Mer information om det locklösa tanksyste-
met finns i avsnittet ”Tanka fordonet” i ”Start
och körning”.
OM MOTORN BLIR
ÖVERHETTAD
Om någon av situationerna nedan inträffar
kan risken för överhettning minskas med
lämpliga åtgärder.
• På landsväg – sänk hastigheten.
• Vid stadskörning – lägg växeln i neutralläge
vid stopp, men öka inte tomgångsvarvtalet
– använd bromsarna för att förhindra att
fordonet rör sig.
OBS!
Det finns vissa åtgärder man kan vidta om
man märker tecken på överhettning:
• Stäng av luftkonditioneringen (AC) om den
är på. Luftkonditioneringssystemet tillför
värme till motorns kylsystem och om luft-
konditioneringen stängs av tillförs mindre
värme.• Temperaturreglaget kan även ställas in på
max-värdet, ventilation ställas in enbart för
fotutrymmet och fläktreglaget ställas in på
det högsta läget. Då fungerar värmeele-
mentet som ett extra kylarelement och hjäl-
per till att leda bort värme från motorns
kylsystem.
VARNING!
Föraren och omkringvarande personer kan
bli svårt brända av het kylvätska eller av
ånga från kylaren. Om det syns eller hörs
att ånga kommer ut under huven får huven
inte öppnas förrän kylaren har svalnat.
Öppna aldrig kylarlocket när kylaren är
varm eller när expansionskärlet är varmt.
FÖRSIKTIGHET!
Om fordonet körs med för hög temperatur i
kylsystemet kan fordonet skadas. Om tem-
peraturmätaren står på HOT (H), kör åt
sidan och stanna fordonet. Kör motorn på
tomgång med luftkonditioneringen av-
stängd tills visaren går tillbaka till det
normala intervallet igen. Om nålen står
I EN NÖDSITUATION
224

FÖRSIKTIGHET!
kvar på ”H” (HOT) och du hör en ihållande
varningston måste motorn omedelbart
stängas av och assistans tillkallas.
MANUELL LOSSNING AV
PARK
VARNING!
Innan Park-läget lossas manuellt ska
fordonet alltid säkras genom att park-
eringsbromsen dras åt ordentligt. Du
måste dessutom sitta i förarsätet med fo-
ten stadigt på bromspedalen när du lossar
PARK-läget manuellt. Om Park-läget los-
sas manuellt kan fordonet rulla iväg om
det inte är säkrat med parkeringsbromsen
eller korrekt förankrat på ett bärgningsfor-
don. Om Park-läget lossas manuellt på ett
fordon som inte är säkrat kan det orsaka
allvarlig skada eller dödsfall på personer i
eller runt fordonet.Det är möjligt att lossa Park-läget manuellt så
att fordonet kan flyttas då växellådan inte kan
skifta från PARK (parkering), exempelvis då
batteriet är urladdat.
Följ dessa steg för att lossa Park-läget manuellt:
1. Dra åt parkeringsbromsen ordentligt.
2. Öppna mittkonsolen och lokalisera kåpan
för manuell lossning av Park-läget. Ta bort
kåpan genom att trycka bort den från
konsolens gångjärn.3. Tryck på och håll ner bromspedalen
ordentligt.
4. Med hjälp av en skruvmejsel eller ett lik-
nande verktyg, tryck metallspärren mot
fästremmen.
5. När metallspärren är i öppet läge drar du
fästremmen uppåt tills spaken klickar och
låses i uppsläppt läge. Växellådan är nu
inte längre i läget PARK (parkering) och
fordonet kan flyttas.
Kåpa för manuell lossning av Park-läget
borttagenLossat läge
225

FÖRSIKTIGHET!
Om du stänger armstödet när manuell
lossning av Park-läget är aktiverad kan den
manuella lossningsmekanismen, växellå-
dan och/eller armstödet skadas.
OBS!
Dra åt handbromsen ordentligt för att för-
hindra att fordonet rullar iväg okontrollerat.
Koppla från spaken för manuell lossning av
Park-läget:
1. För urkoppling av spaken för manuell fri-
göring av Park-läget, spänn uppåt samtid-
igt som du trycker spärren mot remmen
för att låsa upp spaken.
2. När spänningen har släppt och spaken har
frigjorts, förvara den korrekt och låst på
plats.
OBS!
Se till att sätta tillbaka kåpan genom att
trycka den på plats.
LOSSA ETT FORDON SOM
HAR KÖRT FAST
Om fordonet fastnar i gyttja, sand eller snö
går det ofta att ”gunga” loss fordonet. Vrid
ratten åt höger och vänster så att området
kring framhjulen frigörs. Tryck på och håll
ned låsknappen på växelväljaren. Växla mel-
lan DRIVE (kör) och REVERSE (back) och ge
samtidigt lite gas.
OBS!
Växling mellan DRIVE och REVERSE kan
endast utföras vid hjulhastigheter på 8 km/
tim (5 mph) eller lägre. Om växellådan läm-
nas kvar i NEUTRAL-läget i mer än två sekun-
der måste du trycka på bromspedalen för att
lägga i DRIVE (kör) eller REVERSE (back).
Använd det minsta möjliga gaspådrag som
håller den gungande rörelsen igång utan att
hjulen spinner och utan att motorn rusas.OBS!
Tryck på knappen "ESC Off" (vid behov) så att
det elektroniska stabilitetsprogrammet (ESC)
är i delvis avstängt läge (Partial Off) innan
fordonet gungas. Se ”Elektroniskt broms-
kontrollsystem” under ”Säkerhet” i använd-
arhandboken för mer information. När
fordonet kommit loss ska ”ESC Off”-knappen
tryckas in igen så att ”ESC On”-läget (ESP
på) återställs.
VARNING!
Hjul som roterar snabbt kan vara farliga.
De krafter som uppstår vid höga hjulvarvtal
kan skada eller förstöra axlar och hjul.
Däck kan explodera och orsaka person-
skador. Låt inte fordonets hjul rotera
snabbare än vad som motsvarar 48 km/h
(30 mph) eller under längre tid än
30 sekunder i sträck om du har fastnat,
och låt ingen komma i närheten av ett
roterande hjul, oavsett varvtalet.
I EN NÖDSITUATION
226

FÖRSIKTIGHET!
• Om motorn rusas eller hjulen spinner
kan växellådan överhettas och skadas.
Låt motorn gå på tomgång med växelväl-
jarspaken i NEUTRAL-läget i minst en
minut efter var femte gungningsrörelse.
Det minimerar överhettning och reduce-
rar risken för växellådsfel vid långvariga
försök att lossa ett fordon som fastnat.
• Då du gungar ett fastkört fordon genom
att flytta växelväljaren fram och tillbaka
mellan DRIVE och REVERSE (BACK),
ska du inte låta hjulen spinna snabbare
än 24 km/h (15 mph) då transmissionen
annars kan skadas.
• Om motorn rusas eller hjulen spinner för
snabbt kan växellådan överhettas och
skadas. Även däcken kan skadas. Spinn
inte hjulen fortare än 48 km/h (30 mph)
med ilagd växel (ingen växling sker).
BOGSERA ETT SKADAT
FORDON
I det här avsnittet finns anvisningar för hur ett
trasigt fordon ska bogseras av bärgare. Om
växellåda och drivlina är i funktion kan ett
skadat fordon bogseras enligt anvisningarna i
”Bogsering efter husbil etc.” i avsnittet
”Start och körning”.OBS!
Fordon med Quadra-Lift måste placeras i
transportläge innan de spänns fast (i
karossen) på en släpvagn eller flakbärgare.
Se avsnittet ”Quadra-Lift – tillval” i ”Start
och körning” för mer information. Om
fordonet inte kan ställas i transportläge (ex-
empelvis, motorn startar inte), måste fast-
spänningen göras i hjulaxlarna (inte i
karossen). Underlåtenhet att följa dessa in-
struktioner kan orsaka att felkoder uppstår
och/eller att fastspänningen blir lös.
227

Bogseringsvillkor Hjulen OVANFÖR marken Tvåhjulsdrivna modellerFyrhjulsdrivna modeller utan
4WD LOWFyrhjulsdrivna modeller med
4WD LOW
Hjulen på marken INGAINTE TILLÅTET INTE TILLÅTETSe anvisningarna i ”Bogser-
ing efter husbil etc.”
• Växelväljaren i läge
PARK
• Fördelningsväxellåda i
NEUTRAL (N)
• Bogsera framåt
• Tändningen till läge ACC
(tillbehör) eller ON/RUN
(på/körning) (eller
koppla loss batteriets
minuskabel).
Hjullyft eller bärgnings-
plattform (dolly)FramINTE TILLÅTET INTE TILLÅTET INTE TILLÅTET
Bak OKINTE TILLÅTET INTE TILLÅTET
På släpvagn ALLA OK OK OK
OBS!
SRT-fordon och fyrhjulsdrivna-modeller utan
4WD LOW måste bogseras med alla fyra hju-
lenUPPLYFTAfrån marken.
Rätt utrustning för bogsering eller lyft krävs
för att fordonet inte ska skadas. Använd en-
bart bogserstång och annan utrustning som
är avsedd för ändamålet och följ tillverkarens
anvisningar. Användning av säkerhetskedjorär ett lagkrav. Fäst bogserstång eller annan
bogserutrustning vid fordonets ramdelar, inte
i stötfångarna eller deras fästen. Nationell
och lokal lagstiftning måste följas vid bogser-
ing.
Om tillbehör (vindrutetorkare, bakrutedefros-
ter etc.) måste användas under bogseringen
ska tändningsnyckeln stå i läge ON/RUN (på/
körning) och inte i läge ACC (tillbehör).Om fordonets batteri har laddats ur, se "Park-
läget lossas manuellt" i detta avsnitt för in-
struktioner om hur transmissionen tas ur par-
keringsläge för bogsering.
FÖRSIKTIGHET!
• Använd inte bogserlina vid bärgning.
Fordonet kan skadas.
I EN NÖDSITUATION
228