ESP JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

293
Filtro do óleo do motor
Recomendamos que utilize o filtro do óleo do motor Mopar ou equivalente.

Velas de ignição
Recomendamos que utilize as velas de ignição Mopar ou equivalentes.

Seleção de combustível —
Motor a gasolina de 2,0 l
Número de octanas (RON) mínimo de 95 (Especificações EN228)

Seleção de combustível —
Motor a gasolina de 3,6 l
Número de octanas (RON) mínimo de 91 (Especificações EN228)

Seleção de combustível —
Motor a diesel de 2,2 l
Diesel para veículos a motor (Especificação EN590)

Aditivo para emissões de diesel
AdBlue® (UREIA) AdBlue® (solução à base de ureia/água) de acordo com a norma
DIN 70 070 e ISO 22241-1
Componente
Fluido, lubrificante ou peça de origem
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 293

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
294
(Continuação)
(Continuação)
ATENÇÃO!
A mistura de líquido de refrigeração do
motor (anticongelante) diferente do
líquido de refrigeração do motor (anti-
congelante) de Tecnologia Orgânica
Aditiva (OAT) especificado pode resultar
em danos no motor e reduzir a proteção
contra a corrosão. O líquido de refrige-
ração do motor de Tecnologia Orgânica
Aditiva (OAT) é diferente e não deve ser
misturado com líquido de refrigeração do
motor (anticongelantes) de Tecnologia
Híbrida Orgânica Aditiva (HOAT) ou
qualquer líquido de refrigeração do
motor (anticongelante) "globalmente
compatível". Se um líquido de refrige-
ração do motor (anticongelante) não OAT
for introduzido no sistema de refrige-
ração em caso de emergência, o sistema
de refrigeração terá de ser drenado, irri-
gado e enchido com líquido de refrige-
ração OAT novo (em conformidade com a
norma MS.90032) por um concessio-
nário autorizado, logo que possível.Não utilize apenas água ou líquido de
refrigeração do motor (anticongelante) à
base de álcool. Não utilize inibidores de
ferrugem ou produtos antiferrugem
adicionais, dado que podem não ser
compatíveis com o líquido de refrige-
ração do motor no radiador e provocar o
entupimento do radiador.
Este veículo não foi concebido para
utilizar líquido de refrigeração do motor
(anticongelante) à base de propileno
glicol. A utilização de líquido de refrige-
ração do motor (anticongelante) à base
de propileno glicol não é recomendada.
A utilização de produtos com especifica-
ções diferentes das indicadas acima
pode causar danos no motor que não é
coberto pela garantia.
ATENÇÃO! (Continuação)
Utilize AdBlue® apenas de acordo com
as normas DIN 70 070 e ISO 22241-1.
A utilização de outros fluidos pode dani-
ficar o sistema: além disso, as emissões
de escape não estão mais em conformi-
dade com a lei.
As empresas de distribuição são respon-
sáveis pela conformidade do seu
produto. Respeite as precauções de
armazenamento e manutenção para
preservar as qualidades iniciais. O fabri-
cante do veículo não reconhece quais-
quer garantias em caso de avarias e
danos causados no veículo devido à utili-
zação de AdBlue® que não esteja em
conformidade com os regulamentos.
ATENÇÃO! (Continuação)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 294

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
296
CONSUMO DE
COMBUSTÍVEL E EMISSÕES
DE CO
2
Os valores sobre o consumo de combustível
e emissões de CO
2 declarados pelo fabri-
cante são determinados com base nos
ensaios de homologação estabelecidos pelas
normas aplicáveis no país onde o veículo
está registado. O tipo de percurso, as condições do trânsito,
condições meteorológicas, o estilo de
condução, estado geral do veículo, nível/
equipamento/acessórios de acabamento, a
utilização do sistema de controlo da climati-
zação, carga do veículo, presença de grades
de tejadilho e outras situações que afetam
negativamente a aerodinâmica ou a resis-
tência ao vento resultam em valores de
consumo de combustível diferentes dos
apresentados.
O consumo de combustível tornar-se-á mais
regular depois de conduzir os primeiros
3000 km (1864 milhas).
Para encontrar os valores específicos de
consumo de combustível e emissões de CO
2para este veículo, consulte os dados no certi-
ficado de conformidade (se equipado) e a
documentação que acompanha o veículo (se
equipado).
Diferencial do eixo (M220 traseiro, código de vendas DRE/DRF)

Recomendamos a utilização de lubrificante de engrenagens e eixos
Mopar (SAE 75W85) (API GL-5) ou equivalente. Os modelos equipa-
dos com um diferencial de deslizamento limitado Trac-Lok necessi-
tam de um aditivo modificador de fricção.

Cilindro principal dos travões
Recomendamos a utilização de fluido de travões DOT 3 SAE J1703
Mopar. Se o fluido de travões DOT 3 não estiver disponível, é aceitá-
vel a utilização de TUTELA TOP4/S, FMVSS n.º 116 DOT4, ISO
4925 SAE J1704, ou equivalente.
Se utilizar o fluido de travões DOT 4, o fluido deve ser substituído a
cada 24 meses, independentemente da quilometragem.

Reservatório da direção assistida
Recomendamos que utilize o líquido para a bomba de direção elé-
trica Mopar ou equivalente.

Componente
Fluido, lubrificante ou peça de origem
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 296

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
298
Exterior:
• Rodas• Bloqueio do capô• Proteção da extremidade dianteira
• Coberturas do pneu sobresselente • Bloqueios das rodas• Cobertura de estacionamento
• Portas do combustível • Engates do atrelado• Luzes LED
• Defletores de ar • Gráficos da carroçaria• Tampas das hastes das válvulas
• Tampão do combustível • Gráficos do capô• Suportes para equipamento de esqui e
snowboard
• Estribos tubulares • Grelha Satin Black• Cesto no tejadilho
• Estribos laterais moldados • Tenda de campismo• Rede de cesto no tejadilho
• Cinta de fixação do para-brisas • Cobertura do capô• Kit de reboque
• Resguardos
Interior:
• Farol da capota rígida • Resguardos da soleira da porta• Calha de carga Trailrail
• Tapetes Premium • Sacos de transporte• Separador de carga vertical Trailrail
• Tapetes para todos os tipos de clima • Compartimento de carga • Mesa da porta traseira
• Protetor de ecrã do rádio • Tabuleiro de carga• Canil
• Manípulos de cortesia • Rede para carga• Separador para cães
Sistema eletrónico:
• Sistema eletrónico de localização do veículo
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 298

299
(Continuação)
SISTEMAS UCONNECT
Para obter informações detalhadas sobre o
sistema Uconnect, consulte o suplemento do
manual do proprietário do Uconnect.
NOTA:
As imagens do ecrã Uconnect servem apenas
como exemplo e poderão não refletir de
forma exata o software do seu veículo.
CIBERSEGURANÇA
O seu veículo pode ser um veículo ligado e
poderá estar equipado com redes com e sem
fios. Estas redes permitem que o veículo
envie e receba informações. Estas informa-
ções permitem que os sistemas e funções no
veículo funcionem corretamente.
O seu veículo pode estar equipado com
determinadas funções de segurança para
reduzir o risco de acesso não autorizado e
ilegítimo aos sistemas do veículo e a comu-
nicações sem fios. A tecnologia de software
do veículo continua a evoluir, ao longo do
tempo, e a FCA, em colaboração com os
respetivos fornecedores, avalia e toma as
medidas apropriadas, conforme necessário.De forma semelhante a um computador ou a
outros dispositivos, o seu veículo poderá
necessitar de atualizações de software para
melhorar a utilização e o desempenho dos
sistemas ou para reduzir o risco potencial de
acesso não autorizado e ilegítimo aos
sistemas do veículo.
O risco de acesso não autorizado e ilegítimo
aos sistemas do veículo poderá continuar a
existir, mesmo se estiver instalada a versão
mais recente de software do veículo (tal
como o software Uconnect).
NOTA:
A FCA ou o seu concessionário poderá
contactá-lo diretamente em relação a
atualizações de software.
Para ajudar a melhorar, adicionalmente, a
segurança e a minimizar o risco potencial
de uma falha de segurança, os proprietá-
rios dos veículos devem:
Apenas ligar e utilizar dispositivos
multimédia fidedignos (por exemplo,
telemóveis pessoais, dispositivos
USB, CD).
AVISO!
Não é possível saber nem prever todos os
possíveis resultados em caso de violação
dos sistemas do seu veículo. Pode ser
possível que os sistemas do veículo,
incluindo sistemas relacionados com
segurança, sejam prejudicados, ou que
ocorra a perda de controlo do veículo,
podendo esta resultar num acidente com
ferimentos graves ou morte.
APENAS introduza suportes multimédia
(por exemplo, USB, cartão SD ou CD) no
seu veículo provenientes de uma fonte
fidedigna. Os suportes multimédia de
origem desconhecida podem contar
software nocivo e, se instalados no seu
veículo, podem aumentar a possibili-
dade de os sistemas do veículo serem
violados.
Como sempre, se observar um comporta-
mento anormal do veículo, leve este,
imediatamente, ao seu concessionário
autorizado mais próximo.
AVISO! (Continuação)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 299

303
Equalizador
Prima o botão Equalizer (Equalizador) no
ecrã tátil para ativar o ecrã Equalizer
(Equalizador).
Prima os botões + ou - no ecrã tátil ou
prima e arraste sobre a barra de nível para
cada uma das bandas do equalizador. O
valor do nível, que abrange entre mais ou
menos nove, é apresentado na parte infe-
rior de cada uma das bandas.
Volume ajustado à velocidade
Prima o botão Speed Adjust Volume
(Volume ajustado à velocidade) no ecrã
tátil para ativar o respetivo ecrã. O volume
ajustado à velocidade é ajustado premindo
o indicador de nível de volume. Isto altera
o ajuste automático do volume de áudio de
acordo com a variação da velocidade do
veículo.
Intensidade sonora — Se equipado
Prima o botão On (Ligar) no ecrã tátil para
ativar a Loudness (Intensidade). Prima o
botão Off (Desligar) para desativar esta
função. Quando a "Loudness" (Intensi-
dade) está ativada, a qualidade do som em
volumes inferiores melhora. Desvio do volume AUX
Prima o botão AUX Volume Offset (Desvio
do volume AUX) no ecrã tátil para ativar o
respetivo ecrã. O desvio do volume AUX é
ajustado premindo os botões + e –. Isto
altera o volume do som da entrada AUX. O
valor do nível, que abrange entre mais ou
menos três, é apresentado por cima da
barra de ajuste.
Reprodução automática
Prima o botão Auto Play (Reprodução
automática) no ecrã tátil para ativar o ecrã
Auto Play (Reprodução automática). A
função de reprodução automática tem
duas definições: "On" (Ligada) e "Off"
(Desligada). Com a função reprodução
automática ligada, a música começa a ser
reproduzida a partir de um dispositivo
USB, AUX, etc. ligado, imediatamente
após ser ligado ao rádio. Rádio automático ligado — Se equipado
O rádio liga-se automaticamente quando o
veículo estiver em ON/RUN (Ligado/A
trabalhar) ou irá recordar se estava ligado
ou desligado aquando do último desliga-
mento.
Rádio desligado com a porta — Se equipado
Prima o botão Radio Off With Door (Rádio
desligado com a porta) no ecrã tátil para
ativar o ecrã Radio Off With Door (Rádio
desligado com a porta). A função Radio
Off With Door (Rádio desligado com a
porta) mantém o rádio ligado até a porta
do condutor ou do passageiro ser aberta,
ou quando o tempo selecionado na Radio
Off Delay (Desativação retardada do rádio)
expirar.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 303

MULTIMÉDIA
304
Barra do menu de arrastar e largar
As funcionalidades e os serviços do Ucon-
nect na barra do menu principal podem ser
facilmente alterados para sua conveniência.
Basta seguir estes passos:Menu principal do Uconnect 4
1. Prima o botão Apps (Aplicações) para abrir o ecrã App (Aplicação).
2. Prima e mantenha premida e, em seguida, arraste a aplicação selecionada
para substituir um atalho existente na
barra do menu principal.
O atalho da nova aplicação, o qual foi arras-
tado para a barra do menu principal, é,
agora, uma aplicação/um atalho ativa/o. NOTA:
Esta função só está disponível se o veículo
estiver na posição PARK (Estacionar) (P).
Rádio
Rádio Uconnect 4 com ecrã de 7 polegadas
Para aceder ao modo de rádio, prima o
botão Radio (Rádio) no ecrã tátil.
Selecionar estações de rádio
Prima o botão da banda de rádio preten-
dida (AM, FM ou DAB) no ecrã tátil.
Procurar para cima/Procurar para baixo
Prima os botões de seta de Procurar para
cima ou Procurar para baixo no ecrã tátil
durante menos de dois segundos para
procurar estações de rádio.
Mantenha premido um dos botões de Seta
no ecrã tátil durante mais de dois
segundos para avançar pelas estações sem
parar. O rádio irá parar na próxima estação
audível quando o botão de Seta no ecrã
tátil for libertado.
1 — Estações de rádio predefinidas
2 — Alternar entre predefinições
3 — Barra de estado
4 — Barra da categoria principal
5 — Definições do som
6 — Procurar para cima
7 — Sintonização direta para uma estação
de rádio
8 — Procurar para baixo
9 — Navegar e gerir predefinições
10 — Bandas de rádio
AVISO!
Conduza SEMPRE em segurança com as
mãos no volante. O condutor tem a
responsabilidade total e assume todos os
riscos relacionados com a utilização das
funções e aplicações Uconnect neste
veículo. Utilize o sistema Uconnect
apenas quando for seguro fazê-lo. Se não o
fizer, pode dar origem a um acidente que
cause ferimentos graves ou morte.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 304

MULTIMÉDIA
308
NOTA:
Requer um iPhone® compatível. Consulte o
concessionário para obter informações sobre
a compatibilidade de telemóveis. Aplicam-se
taxas do plano de dados. A interface do utili-
zador do veículo é um produto da Apple®.
Apple CarPlay® é uma marca comercial da
Apple® Inc. iPhone® é uma marca comer-
cial da Apple® Inc., registada nos EUA e
noutros países. Aplicam-se os termos de
utilização e declarações de privacidade da
Apple®.
Apps — Se equipado
Para aceder às Apps, prima o botão Ucon-
nect Apps no ecrã tátil para navegar pela
lista de aplicações:
Apple CarPlay®
Android Auto™ e muito mais.
UCONNECT 4C/4C NAV
COM ECRÃ DE 8,4
POLEGADAS
Descrição geral do Uconnect 4C/4C NAV
Ecrã do rádio Uconnect 4C/4C NAVNOTA:
As imagens do ecrã Uconnect servem apenas
como exemplo e poderão não refletir de
forma exata o software do seu veículo.
AVISO!
Conduza SEMPRE em segurança com as
mãos no volante. O condutor tem a
responsabilidade total e assume todos os
riscos relacionados com a utilização das
funções e aplicações Uconnect neste
veículo. Utilize as funções do Uconnect
apenas quando for seguro fazê-lo. Se não o
fizer, pode dar origem a um acidente que
cause ferimentos graves ou morte.
ATENÇÃO!
NÃO aplique qualquer objeto no ecrã tátil,
pois pode resultar em danos no mesmo.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 308

309
Acertar a hora
O modelo 4C NAV sincroniza a hora auto-
maticamente através do GPS, pelo que
não deve ser necessário qualquer acerto
da hora. Se precisar de acertar a hora
manualmente, siga as instruções
seguintes para o modelo 4C NAV.
Para o modelo 4C, ligue a unidade e, em
seguida, prima a indicação de hora na
parte superior do ecrã. Prima Yes (Sim).
Se a hora não for apresentada na parte
superior do ecrã, prima o botão Settings
(Definições) no ecrã tátil. No ecrã de defi-
nições, prima o botão Clock (Relógio) no
ecrã tátil e, em seguida, marque ou
desmarque esta opção.
Prima a tecla + ou – junto a "Set Time
Hours" (Definir horas) e "Set Time
Minutes" (Definir minutos) para ajustar as
horas.
Se estas funções não estiverem disponí-
veis, desmarque a caixa Sync Time
(Sincronizar hora).
Prima X para guardar as definições e sair
do ecrã Clock Setting (Definição do
relógio).Temas de fundo
É possível selecionar temas de fundo de ecrã
a partir de uma lista de temas previamente
carregados. Se desejar definir um tema, siga
as instruções abaixo.

1. Prima o botão Settings (Definições) no ecrã
tátil e selecione o menu de visualização.

2. Em seguida, prima o botão Set Theme (Definir tema) no ecrã tátil e selecione
um tema.
Definições do som
Prima o botão Audio (Áudio) no ecrã tátil
para ativar o ecrã de definições de áudio e
ajustar o Balance/Fade (Equilíbrio/
Atenuador), o Equalizer (Equalizador) e o
Speed Adjusted Volume (Volume ajustado
à velocidade).
Pode regressar ao ecrã do rádio premindo
o X localizado na parte superior direita.
Equilíbrio/Atenuador
Prima o botão Balance/Fade (Equilíbrio/
Atenuador) no ecrã tátil para equilibrar o
áudio entre as colunas dianteiras ou
atenuar o áudio entre as colunas traseiras
e dianteiras.
Prima os botões Front (Dianteira), Rear
(Traseira), Left (Esquerda) ou Right
(Direita) no ecrã tátil ou prima e arraste o
ícone da coluna para ajustar o Balance/
Fade (Equilíbrio/Atenuador).
Equalizador
Prima o botão Equalizer (Equalizador) no
ecrã tátil para ativar o ecrã Equalizer
(Equalizador).
Prima os botões + ou - no ecrã tátil ou
prima e arraste sobre a barra de nível para
cada uma das bandas do equalizador. O
valor do nível, que abrange entre mais ou
menos nove, é apresentado na parte infe-
rior de cada uma das bandas.
Volume ajustado à velocidade
Prima o botão Speed Adjust Volume
(Volume ajustado à velocidade) no ecrã
tátil para ativar o respetivo ecrã. O volume
ajustado à velocidade é ajustado premindo
o indicador de nível de volume. Isto altera
o ajuste automático do volume de áudio de
acordo com a variação da velocidade do
veículo.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 309

MULTIMÉDIA
310
Barra do menu de arrastar e largar
As funcionalidades e os serviços do Ucon-
nect na barra do menu principal podem ser
facilmente alterados para sua conveniência.
Basta seguir estes passos:
1. Prima o botão Apps (Aplicações) paraabrir o ecrã App (Aplicação).
2. Prima e mantenha premida e, em seguida, arraste a aplicação selecionada
para substituir um atalho existente na
barra do menu principal.

O atalho da nova aplicação, o qual foi ar-
rastado para a barra do menu principal, é,
agora, uma aplicação/um atalho ativa/o.

NOTA:
Esta função só está disponível se o veículo
estiver na posição PARK (ESTACIONAR).
Rádio
Rádio do Uconnect 4C NAV
Para aceder ao modo de rádio, prima o
botão Radio (Rádio) no ecrã tátil.
Selecionar estações de rádio
Prima o botão da banda de rádio preten-
dida (AM, FM ou DAB) no ecrã tátil.
Procurar para cima/Procurar para baixo
Prima os botões de seta de Procurar para
cima ou Procurar para baixo no ecrã tátil
durante menos de dois segundos para
procurar estações de rádio.
Mantenha premido um dos botões de Seta
no ecrã tátil durante mais de dois
segundos para avançar pelas estações sem
parar. O rádio irá parar na próxima estação
audível quando o botão de Seta no ecrã
tátil for libertado.
1 — Estações de rádio predefinidas
2 — Alternar entre predefinições
3 — Barra de estado
4 — Ver mapa de navegação pequeno
5 — Barra da categoria principal
6 — Definições do som
7 — Procurar para cima
8 — Sintonização direta para uma estação
de rádio
9 — Procurar para baixo
10 — Navegar e gerir predefinições
11 — Bandas de rádio
AVISO!
Conduza SEMPRE em segurança com as
mãos no volante. O condutor tem a
responsabilidade total e assume todos os
riscos relacionados com a utilização das
funções e aplicações Uconnect neste
veículo. Utilize o sistema Uconnect
apenas quando for seguro fazê-lo. Se não o
fizer, pode dar origem a um acidente que
cause ferimentos graves ou morte.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 310