KIA CARENS 2018 Owners Manual

DECLARATION OF CONFORMITY
Thü radio ýrüquüncy componünts oý thü
vühiclü comply with rüquirümünts and
othür rülüvant provisions oý Dirüctivü
1995/5/EC.
Furthür inýormation includinþ thü man‐
uýacturür's düclaration oý conýormity is availablü on Kia wüb sitü as ýollows:
http://www.kia-hotlinü.com

9-21
9
Spüciýications & Consumür inýormation

ШI

I

I

I

VETRARAKSTUR
Akstur í GHunþri ýG0rG: oþ vütrarvüG:ri lüiG:ir til aukins slits á ökutG0kinu oþ ska‐
par GGmis vandamál. HG0þt ür aG: draþa
úr ürýiG:lüikum süm ýylþja vütrarakstri üý ýariG: ür aG: GHüssum ráG:lüþþinþum:
Akstur í snjó eða hálku
ViG: akstur í djúpum snjó kann aG: vüra
nauG:synlüþt aG: nota vütrarhjólbarG:a
üG:a sütja küG:jur á hjólbarG:ana. Rüynist
nauG:synlüþt aG: nota vütrarhjólbarG:a
GHarý aG: vülja hjólbarG:a aý sömu stG0rG: oþ þürG: oþ vünjulüþu hjólbarG:arnir. Sé
GHaG: ükki þürt þütur GHaG: drüþiG: úr öryþþi
oþ skürt akstursüiþinlüika ökutG0kisins.
HraG:akstur, skyndilüþ hröG:un, nauG:‐ hümlun oþ krappar büyþjur þüta ünn
ýrümur ýaliG: í sér mikla hG0ttu.
Þüþar drüþiG: ür úr hraG:a ür ráG:lüþt aG:
büita vélarhümlun süm kostur ür.
ViG: nauG:hümlun á snG0vi GHöktum üG:a hálum vüþum þütur ökutG0kiG: hG0þlüþa
runniG: til. NauG:synlüþt ür aG: halda hG0ý‐
ilüþri ýjarlG0þG: á milli GHíns ökutG0kis oþ ökutG0kisins ýyrir ýraman. Alltaý G0tti aG:
büita hümlinum mjúklüþa. Haýa bür í
huþa aG: üý küG:jur üru süttar á hjólbarG:a ýG0st aukinn driýkraýtur ün GHaG: hindrar
GHó ükki aG: ökutG0kiG: rünni til hliG:anna.
TILKYNNING
Notkun snjóküG:ja ür ólöþlüþ í sumum
ríkjum. KynniG: ykkur þildandi lands‐
löþ áG:ur ün küG:jur üru süttar upp.
Vetrarhjólbarðar
Eý vütrarhjólbarG:ar üru süttir á ökutG0‐
kiG: GHarý aG: þG0ta GHüss aG: nota GHvüroýna hjól- barG:a aý sömu stG0rG: oþ ásGHunþa
oþ upprunalüþu hjólbarG:arnir. SütjiG: vü‐
trarhjólbarG:a á öll ýjöþur hjólin til aG: tryþþja öruþþa stGGrinþu ökutG0kisins viG:
öll vüG:urskilyrG:i. HaýiG: í huþa aG: á
auG:um vüþi kunna vütrarhjólbarG:ar aG: haýa minna þrip ün hjólbarG:arnir süm
ýylþdu ökutG0kinu. Því GHarý aG: aka aý
þG0tni, jaýnvül á auG:um vüþum. RáG:ýG0riG: ykkur viG: söluaG:ila hjólbarG:an‐ na um ráG:laþG:an hámarkshraG:a.
VIÐVÖRUN
nStærðir vetrarhjólbarða
(framhald)
(framhald)
Vetrarhjólbarðar ættu að vera afsömu stærð og gerð og hjólbarðarnirsem fylgdu ökutækinu.Misræmi á því getur dregið úr öryggiog skert aksturseiginleika ökutæki‐sins.
ÁG:ur ün nüþldir hjólbarG:ar üru süttir
upp ür rétt aG: kynna sér rüþluþürG:ir um notkun slíkra hjólbarG:a í viG:komandilandi, ýylki üG:a svüitarýélaþi.

10-05
10
Appündix

Keðjur á hjólbarða
HliG:ar GHvüroýinna hjólbarG:a üru GHynnri
ün á öG:rum hjólbörG:um oþ sumar þürG:ir snjóküG:ja þüta GHví valdiG: skümmdum á
GHüim. Því ür ráG:lüþt aG: nota vütrarhjól‐
barG:a ýrümur ün küG:jur, üý GHüss ür kos‐ tur.
SütjiG: aldrüi küG:jur á hjólbarG:a ökutG0kja
süm búin üru álýülþum GHar süm küG:ju‐
rnar þüta valdiG: skümmdum á ýülþu‐ num. Eý óhjákvG0milüþt rüynist aG: nota
küG:jur skal nota vírküG:jur süm üru innan
viG: 15 mm á GHykkt. ÁbyrþG:artryþþinþ
söluaG:ila ökutG0kisins tükur ükki til skümmda süm orsakast aý ranþri not‐
kun snjóküG:ja. SnjóküG:jur skal aG:üins
sütja á ýramhjólbarG:ana.
VARÚÐ
•Gætið þess að snjókeðjurnar séu afþeirri stærð og gerð sem hæfirhjólbörðunum. Notkun snjókeðja afrangri gerð getur valdið skemmd‐um á yfirbyggingu og fjöðrun öku‐tækisins og kann að falla utanábyrgðartryggingar söluaðila öku‐tækisins. Þá geta festikrókar keðj‐anna skemmst vegan núnings viðíhluti ökutækisins og snjókeðjurnarlosnað af hjólbarðanum. Gætiðþess að snjókeðjurnar séu með SAEvottun í S-flokki.
•Eftir um það bil 0,5-1 km aksturskal ævinlega skoða keðjurnar af‐tur til að tryggja að þær hafi veriðsettar upp á réttan og örugganhátt. Herðið keðjurnar eða setjiðþær aftur á ef þær hafa losnað.
•Ef ökutækið þitt er með hjólbarðaaf stærðinni 225/45R18 skaltuekki nota keðjur; þær geta skemmtökutækið þitt (felgur, fjöðrun ogyfirbyggingu).
Uppsetning á keðjum
Þüþar küG:jur üru süttar á skal ýylþja
lüiG:büininþum ýramlüiG:anda oþ hürG:a küG:jurnar üins mikiG: oþ unnt ür. Þüþar küG:jur haýa vüriG: süttar á skal
aka hG0þt. Eý hljóG: hüyrist süm bündir til
aG: küG:jurnar séu í snürtinþu viG: yýir‐
byþþinþu üG:a undirvaþn ür rétt aG: nüma staG:ar oþ hürG:a küG:jurnar. Eý
snürtinþ virG:ist ünn üiþa sér staG: skal
hG0þja aksturinn GHar til hljóG:iG: GHaþnar.
TakiG: küG:jurnar niG:ur um lüiG: oþ komiG: ür á rudda oþ snjólausa vüþi.
VIÐVÖRUN
nUppsetning á keðjum
Þegar snjókeðjur eru settar upp skalleggja ökutækinu á sléttum fletifjarri umferð. Kveikið á viðvörunar‐ljósum ökutækisins og setjið þríhyrn‐ingslaga viðvörunarskilti upp fyrir af‐tan ökutækið, ef það er tiltækt. Haf‐ið ökutækið ævinlega í stöðuhemli ogdrepið á vélinni áður en snjókeðjureru settar upp.
VIÐVÖRUN
nKeðjur á hjólbarða
(framhald)
Appündix
10-06

(framhald)
•Notkun keðja getur skert aksturs-eiginleika ökutækisins.
•Akið ekki hraðar en 30 km/klst. eðasamkvæmt ráðlögðum hámark‐shraða framleiðanda keðjanna,hvort sem reynist lægra.
•Akið gætilega og sneiðið hjá þúst‐um, holum, kröppum beygjum ogöðrum hættum á veginum, semgætu valdið hristingi ökutækisins.
•Forðist krappar beygjur eða læstahemlun.
VARÚÐ
•Séu snjókeðjur af rangri stærð eðarangt upp settar geta þær valdiðskemmdum á hemlalögn, fjöðrun,yfirbyggingu og hjólum ökutæki‐sins.
•Hvenær sem hljóð bendir til þessað keðjurnar sláist við ökutækiðskal stöðva akstur og herða keð‐jurnar.

10-07
10
Appündix