Lancia Delta 2008 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2008, Model line: Delta, Model: Lancia Delta 2008Pages: 254, PDF Size: 5.34 MB
Page 31 of 254
30Ismerkedés aa ggépkocsival
Nyelv (Nyelv kiválasztása)
ElŒzetes beállítás után az üzenetek a következŒ nyelveken je-
lenhetnek meg a kijelzŒn: olasz, német, angol, spanyol, fran-
cia, portugál, holland.
A kívánt nyelv beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzŒn villogni
kezd az elŒzŒleg beállított nyelv felirata;
– nyomjuk meg a
ÕvagyÔgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejŠ megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyŒre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó me-
gnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni
a standard képernyŒre.
Volume avvisi (Hibajelzések és figyelmeztetŒ jelzések
hangerejének beállítása)
Ezzel a funkcióval lehetséges a hibajelzések és a figyelmez-
tetŒ jelzések megjelenését kísérŒ hangjelzés hangerejének
beállítása 8 különbözŒ szintre.
A kívánt hangerŒ beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzŒn az elŒzŒ-
leg beállított hangerŒ szint értéke villogni kezd;
– nyomjuk meg a
ÕvagyÔgombot a beállításhoz;
– a SET gomb rövid idejŠ megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyŒre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó me-
gnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni
a standard képernyŒre.Volume tasti (Nyomógombok hangerejének beállítása)
Ezzel a funkcióval lehetséges a SET,
ÕésÔgombok me-
gnyomását kísérŒ hangjelzés hangerejének beállítása 8
különbözŒ szintre.
A kívánt hangerŒ beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzŒn az elŒzŒ-
leg beállított hangerŒ szint értéke villogni kezd;
– nyomjuk meg a
ÕvagyÔgombot a beállításhoz;
– a SET gomb rövid idejŠ megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyŒre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó me-
gnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni
a standard képernyŒre.
Beep/Buzz. Cinture (S.B.R - biztonsági öv hangjelzés
visszakapcsolása)
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a biztonsági öv
bekapcsolására figyelmeztetŒ rendszer kikapcsolását elvé-
geztettük egy Lancia márkaszervizben (lásd a 2. fejezetben az
“S.B.R. rendszer” címŠ részt).
Szerviz (Tervszer¦ karbantartás)
Ezzel a funkcióval lehetŒség van a gépkocsi elŒírt karban-
tartásával kapcsolatos információk kijelzésére.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 30
Page 32 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival31
1
Az információk megjelenítéséhez az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzŒn az elŒzŒ
beállításnak megfelelŒen megjelenik a karbantartásig még há-
tralévŒ kilométerek vagy mérföldek száma (lásd a
“Mértékegységek” címŠ részt);
– nyomjuk meg röviden a SET gombot a menü képernyŒre
való visszatéréshez, vagy nyomjuk meg hosszabban a stan-
dard képernyŒre való visszatéréshez.
FIGYELMEZTETÉS A “Karbantartási terv” 35 000 kilomé-
terenként (vagy ennek megfelelŒ mérföldenként) elvégzendŒ
ellenŒrzési és/vagy karbantartási mŠveleteket foglal magá-
ban; ez az indítókulcs MAR állásba fordításakor, az esedékes
karbantartásig hátralevŒ 2000 kilométertŒl (vagy ennek meg-
felelŒ mérföldtŒl), 200 kilométerenként (vagy ennek megfe-
lelŒ mérföldenként) ismétlŒdve, automatikusan megjelenik
a kijelzŒn. A karbantartásig hátralevŒ 200 km-en belül a figyel-
meztetés megjelenése gyakrabban ismétlŒdik. A kijelzés ki-
lométerben vagy mérföldben történik, a mértékegység elŒ-
zetes beállításának megfelelŒen. Ha az esedékes karbantartás
ideje közeledik, az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
kijelzŒn a “Service” felirat és az esedékes karbantartásig há-
tralévŒ kilométerek vagy mérföldek száma jelenik meg. A
Karbantartási tervben elŒírt mŠveleteket végeztessük el egy
Lancia márkaszervizben, ahol ezután elvégzik a kijelzŒ nul-
lázását is (reset).Air Bag/Bag passeggero (Utas oldali légzsák)
Ezzel a funkcióval lehetŒség van az utas oldali légzsák
bekapcsolására/hatástalanítására.
Az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg a SET gombot, és a “Bag Pass: Off” (hatá-
stalanítás) vagy “Bag Pass: On” (bekapcsolás) felirat megje-
lenése után nyomjuk meg a
ÕésÔgombot, majd nyomjuk
meg ismét a SET gombot;
– a kijelzŒn megjelenik a megerŒsítést kérŒ üzenet;
– nyomjuk meg a
ÕvagyÔgombot a bekapcsolás/hatásta-
lanítás megerŒsítés (Si - Igen) vagy a törlés (No - Nem) kivá-
lasztásához;
– nyomjuk meg röviden a SET gombot a megerŒsítŒ üzenet
megjelenítéséhez és a menü képernyŒre való visszatéréshez
vagy nyomjuk meg hosszabban a standard képernyŒre a beál-
lítások tárolása nélküli visszatéréshez.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 31
Page 33 of 254
32Ismerkedés aa ggépkocsival
Luci diurne (D.R.L. - Nappali menetjelzŒ fények)
Ezzel a funkcióval lehetŒség van a nappali menetjelzŒ fények
be-/kikapcsolására.
A funkció be- vagy kikapcsolásához az alábbiak szerint járjunk
el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzŒn megjele-
nik egy almenü;
– a SET gomb rövid idejŠ megnyomására a kijelzŒn az elŒzŒ
beállításnak megfelelŒen villogni kezd az “On” vagy “Off”
felirat;
– nyomjuk meg a + vagy – gombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejŠ megnyomásával visszatérhetünk az
almenü képernyŒjére, vagy a gomb hosszabb ideig tartó me-
gnyomásával a fŒmenü képernyŒre tudunk visszatérni a beál-
lítások tárolása nélkül;
– nyomjuk meg ismét a SET gombot hosszabban a standard
képernyŒre vagy fŒmenühöz való visszatéréshez, az aktuális
menü szintjétŒl függŒen.
Kilépés a MenübŒl
Ez az utolsó pont, ami bezárja a menüben ciklusba rendezett
beállításokat. Nyomjuk meg röviden a SET gombot a stan-
dard képernyŒre a beállítások tárolása nélküli visszatéréshez.
A
Ôgomb megnyomásával a kijelzŒ visszatér az elsŒ menü-
ponthoz (Beep Velocita).INFORMÁCIÓK AKIJELZ ÃN
FIGYELMEZTETÉS A mŠszercsoport kijelzŒjén megjelenŒ
üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly
hibákra és kevésbé komoly hibákra.
A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlŒdési ciklu-
sban jelennek meg a kijelzŒn.
A kevésbé komoly hibák jelzéseinek ismétlŒdési ciklusa idŒ-
ben korlátozott.
Mindkét csoport kijelzési ciklusa a SET gomb megnyomá-
sával megszakítható. A mŠszercsoport figyelmeztetŒ lámpája
(vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum) a hiba elhárításáig égve
marad.
Nem megfelelŒ csomagtérajtó zárás (piros)
A figyelmeztetŒ lámpa (egyes változatoknál) kigyul-
lad, ha a csomagtérajtó nincs megfelelŒen becsuk-
va. A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
R
Nem megfelelŒ motorháztetŒ zárás (piros)
A szimbólum (egyes változatoknál) kigyullad a
kijelzŒn, ha a csomagtérajtó nincs megfelelŒen
becsukva. A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
R
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 32