Lancia Delta 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

60Poznejte vozidlo
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY/OBRYSOVÁ SVĚTLA
S klíčkem v zapalování na MAR otočte objímku na 2. Při
zapnutí potkávacích světlometů zhasnou denní světla a roz-
svítí se obrysová světla, potkávací světlomety a osvětlení re-
gistrační značky. Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
3. S klíčkem na STOP nebo vytaženým ze zapalování se
otočením objímky z polohy
Ona polohu2rozsvítí všech-
na obrysová světla a osvětlení registrační značky. Na pří-
strojové desce se rozsvítí kontrolka
3.
Funkce parkování
S rozsvícenými obrysovými světly a s klíčkem na STOP ne-
bo vytaženým ze zapalování je možné zvolit stranu vozidla,
kterou chceme osvětlit, přestavením pákového ovládače svě-
tel dolů (levá strana) nebo nahoru (pravá strana). V takovém
případě kontrolka
3na přístrojové desce zhasne.
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
S otočnou objímkou na poloze 2zatlačte páku dopředu k pří-
strojové desce (aretovaná poloha). Na přístrojové desce se roz-
svítí kontrolka 1. Pro vypnutí světel zatáhněte pákový ovlá-
dač k volantu.
Ukazování směru jízdy
Zatažením pákového ovládače k volantu (nearetovaná poloha).
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
1.UKAZATELÉ SMĚRU obr. 28
Přestavte pákový ovládač na (aretovanou) polohu:
– nahoru (poloha
a): zapne se pravé směrové světlo;
– dolů (poloha
b): zapne se levé směrové světlo.
Na přístrojové desce se rozbliká kontrolka
¥nebo Î. Smě-
rová světla se vypnou samočinně, jakmile uvedeme vozidlo
do jízdy v přímém směru.
Obr. 28L0E0020m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page60

Poznejte vozidlo61
1
FUNKCE ZMĚNY JÍZDNÍHO PRUHU
Změnu jízdního pruhu signalizujte přestavením na půl
sekundy levého pákového ovládače na nestabilní polohu. Smě-
rové světlo na zvolené straně zabliká 5x a pak samočinně zha-
sne.
ZAŘÍZENÍ “FOLLOW ME HOME”
Zařízení slouží pro osvětlení prostoru před vozidlem po urči-
tou přednastavenou dobu.Aktivace
S klíčkem zapalování na STOP nebo vytaženým ze zapalování
přitáhněte pákový přepínač k volantu do dvou minut od vy-
pnutí motoru. Každým zatažením pákového přepínače se sví-
cení se prodlouží vždy o 30 sekund, ale je aktivní maximálně
210 sekund; pak se světlomety samočinně vypnou. Každou
aktivací páky se rozsvítí kontrolka 3 na přístrojové desce a na
displeji se zobrazí doba, po níž bude funkce aktivní. Kontrolka
se rozsvítí při prvním zatažením pákového přepínače a svítí
až do samočinného vypnutí funkce. Každým zatažením páky
se prodlouží pouze doba svícení světel.
Deaktivace
Zatažením páky k volantu na více než dvě sekundy.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page61

62Poznejte vozidlo
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL
Pravým pákovým přepínačem obr. 29 se ovládají stírače/
ostřikovače čelního a zadního okna.
STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ ČELNÍHO OKNA obr. 29
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem zapalování na poloze
MAR.
Pravý pákový přepínač má pět poloh:
A: stírač v klidu.
B: stírání.
S pákou v poloze B lze otočnou objímkou F nastavit čtyři čtyři
možné polohy stírání:
,= velmi pomalé stírání
■= pomalé stírání
■■= rychlejší stírání
■■■= velmi rychlé pomalé stírání.
C: pomalé nepřetržité stírání;
D: rychlé nepřetržité stírání;
E: jednorázové rychlé stírání (nearetovaná poloha).Funkce “inteligentního ostřikování“
Ostřikovač čelního okna se spustí přitažením pákového přepí-
nače k volantu (nearetovaná poloha). Podržením páky v po-
loze přitažené k volantu uvedeme jedním pohybem do čin-
nosti ostřikování i stírání čelního okna. Stane se tak, jestliže
páku ostřikovače přidržíme více než půl sekundy. Jakmile
páku ostřikovače uvolníme, stírač čelního okna ještě něko-
likrát setře čelní okno a celá akce skončí za několik sekund
posledním “definitivním” setřením.
Obr. 29L0E0021m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page62

Poznejte vozidlo63
1
STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ ZADNÍHO OKNA
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem zapalování na poloze
MAR.
Otočením objímky na polohu
'zapneme stírač zadního ok-
na.
Se zapnutým stíračem čelního okna se přetočením objímky
na
'spustí i stírač zadního okna, který (v jednotlivých po-
lohách pákového přepínače) funguje synchronně se stíračem
čelního okna, ale s polovičním počtem kmitů. Při zařazení ry-
chlostního stupně zpětného pojezdu se zapnutým stíračem
čelního okna se samočinně spustí i stírač zadního okna po-
malým plynulým stíráním.
Při vyřazení rychlostního stupně zpětného pojezdu se stírač
čelního okna zastaví.Funkce “inteligentního ostřikování“
Ostřikovač zadního okna se spustí zatlačením pákového přepí-
nače k přístrojové desce (nearetovaná poloha).
Podržením páky v této poloze uvedeme jedním pohybem do
činnosti ostřikování i stírání zadního okna. Stane se tak au-
tomaticky, jestliže páku ostřikovače přidržíme více než půl
sekundy.
Jakmile páku ostřikovače uvolníme, stírač ještě několikrát
setře zadní okno a celá akce skončí za několik sekund po-
sledním „definitivním“ setřením.
Nepoužívejte stírače pro odstranění nánosu
sněhu nebo ledu ze skel. Je-li stírač vystaven
silnému namáhání, zasáhne ochrana motoru,
která motor zastaví byť jen na několik sekund. Pokud by
pak stírače přestaly fungovat, vyhledejte autorizovaný
servis Lancia.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page63

64Poznejte vozidlo
DEŠŤOVÝ SENZOR (je-li součástí výbavy vozidla)
Dešťový senzor A-obr. 30 je nainstalovaný na čelním skle za
vnitřním zpětným zrcátkem. Jakmile stírače stírají, senzor
přizpůsobuje rychlost stírání podle intenzity pršení.
Snímač má regulační rozsah od klidové polohy stírače (stí-
rač v klidu), kdy je okno suché, po nepřetržité stírání první ry-
chlostí (stírání v pomalém intervalu) při intenzivním dešti.
Obr. 30L0E0023m
Aktivace
Přestavte pravý pákový ovládač dolů o jednu polohu.
Aktivace senzoru je signalizována jedním “kmitem”.
UPOZORNĚNÍ Sklo v oblasti snímače musí být čisté.
Citlivost senzoru se nastaví objímkou F-obr. 29 od klidové
polohy stírače (stírač v klidu), kdy je okno suché, po nepře-
tržité stírání první rychlostí (stírání v pomalém intervalu).
Zvýšení citlivosti senzoru je signalizováno jedním “kmitem”.
Při zapnutí ostřikovače čelního okna v době, kdy je senzor ak-
tivní snímač, proběhne normální ostřikovací cyklus po jehož
skončení začne senzor opět samočinně pracovat.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page64

Poznejte vozidlo65
1
Deaktivace
Otočením klíčku zapalování do polohy STOP.
Při opětném spuštění motoru (klíček na poloze MAR) se sen-
zor neuvede do funkce, třebaže se pákový přepínač nachází
v poloze B-obr. 29. Chceme-li senzor opět aktivovat, stačí pře-
pnout pákový přepínač do polohy A nebo C a znovu do po-
lohy B.
Aktivace senzoru je signalizována jedním “kmitem”, i když
se čelní sklo suché.CRUISE CONTROL (regulátor
konstantní rychlosti) (je-li součástí výbavy
vozidla)
Je to elektronicky řízený asistent při řízení vozidla, který při
rychlosti vozidla vyšší než 30 km/h umožňuje na dlouhých,
rovných a suchých silničních úsecích, kde se málo řadí (např.
po dálnici), jet požadovanou rychlosti bez sešlapování pedá-
lu akcelerace.
To znamená, že není výhodné používat Cruise Control na sil-
nicích s hustým provozem. Ve městě zařízení nepoužívejte.
Neaktivujte senzor v myčce aut.
Pokud je na čelním skle led, ujistěte se, že je sen-
zor vypnutý.
Pokud umytím čelního skla se ujistěte, že je sen-
zor vypnutý.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page65

66Poznejte vozidlo
Obr. 31L0E0022m
ZAPNUTÍ ZAŘÍZENÍ
Otočte objímku A-obr. 31 na polohu ON.
Zařízení se smí zapnout pouze, je-li zařazený 4. nebo 5. ry-
chlostní stupeň. V klesání se zapnutým zařízením se může stát,
že se rychlost o něco zvýší nad přednastavenou hodnotu.
Zapnutí je signalizováno svícením kontrolky Üna přístrojové
desce (a hlášením na displeji) (viz bod “Kontrolky na pří-
strojové desce” v 1. kapitole).ULOŽENÍ RYCHLOSTI DO PAMĚTI
Postupujte takto:
❍otočte objímku A-obr. 31 na ON a sešlápnutím pedálu ak-
celerace rozjeďte vozidlo na požadovanou rychlost;
❍otočte objímku B na (+) a podržte ji v této poloze ale-
spoň 3 sekundy, pak ji uvolněte: Tím je rychlost vozidla
uložena do paměti a je tedy možné uvolnit pedál akcele-
race.
Je-li třeba (například při předjíždění), je možné akcelerovat
sešlápnutím pedálu akcelerace. Po uvolnění pedálu vozidlo
pojede opět rychlostí, která byla uložena do paměti.
OBNOVA RYCHLOSTI ULOŽENÉ V PAMĚTI
Pokud byl regulátor vyřazen z funkce, například sešlápnutím
pedálu akcelerace, je možné obnovit rychlost uloženou v
paměti následujícím způsobem:
❍postupně akcelerujte až po dosažení rychlosti blížící se
hodnotě uložené v paměti;
❍zařaďte rychlostní stupeň, který byl navolen při ukládání
rychlosti do paměti (4. 5. nebo 6. rychlostní stupeň);
❍stiskněte tlačítko C-obr. 31.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page66

Poznejte vozidlo67
1
ZVÝŠENÍ RYCHLOSTI ULOŽENÉ V PAMĚTI
Rychlost lze zvýšit dvěma způsoby:
❍Sešlápnutím pedálu akcelerace a uložením nové hodnoty
rychlosti do paměti anebo
❍krátkým otočením objímky B-obr. 31 na (+).
Každému otočení objímkou se zvýší rychlost asi o 1 km/h,
podržením objímky se rychlost zvyšuje plynule.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI ULOŽENÉ V PAMĚTI
Rychlost lze zvýšit dvěma způsoby:
❍Vypnutím regulátoru a uložením nové hodnoty rychlosti
do paměti anebo
❍podržením objímky B-obr. 31 na (–) až po dosažení nové
rychlosti, která se samočinně uloží do paměti.
Každému otočení objímkou se rychlost sníží asi o 1 km/h, po-
držením objímky se rychlost snižuje zvyšuje.VYPNUTÍ REGULÁTORU
Otočením objímky A-obr. 31 na OFF nebo klíčku v zapalování
na STOP. Zařízení se samočinně vypne v některém z násle-
dujících případů:
❍sešlápnutí brzdového nebo spojkového pedálu;
❍při zásahu soustavy ASR nebo ESP, (je-li součástí výbavy
vozidla);
Při jízdě se zapnutým tempomatem nesmíte zařa-
dit neutrál.
V případě vadného fungování nebo výpadku tem-
pomatu přepněte objímku A-obr. 31 na OFF a
vyhledejte autorizovaný servis Lancia. Před tím
zkontrolujte, zda není porušená pojistka.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page67

68Poznejte vozidlo
STROPNÍ SVÍTIDLO
STROPNÍ SVÍTIDLO S BODOVÝM SVĚTLEM
obr. 32
Stropní svítidlo se zapne/vypne spínačem A.
Se spínačem A uprostřed se svítidla C a D rozsvítí/zhasnou
při otevření/zavření předních dveří.
Se spínačem A přestaveným doleva zůstanou svítidla C a D
vždy zhasnutá. Se spínačem A přestaveným doprava zůstanou
svítidla C a D vždy svítit.
Světla se rozsvěcují/zhasínají postupně.
Spínačem B se ovládá bodové světlo: při vypnutém stropním
svítidle rozsvítí samostatně:
❍při stisku doleva: světlo C;
❍při stisku doprava: světlo D.Na stropním svítidle jsou i tlumená světla pro osvětlení inte-
riéru při zapnutí potkávacích nebo obrysových světel.
UPOZORNĚNÍ Než vystoupíte z vozidla, zkontrolujte, zda
se oba spínače nacházejí ve středové poloze. Při zavření dveří
tak svítidla zhasnou a nemůže se vybít baterie. Nicméně pokud
zapomenete přepínač v poloze trvalého svícení, stropní sví-
tidlo zhasne samočinně za 15 minut od vypnutí motoru.
Časované svícení stropních svítilen
Pro pohodlnější nastupování do vozidla a vystupování z něho
zejména za noci nebo v málo osvětlených místech mohou sví-
tidla svítit podle dvou logik:
Časované svícení při nastupování
Stropní svítidla se rozsvítí takto:
❍asi na 10 sekund při odemknutí předních dveří;
❍asi na 3 minuty při otevření některých bočních dveří;
❍asi na 10 sekund při zamknutí dveří.
Časované svícení se přeruší přepnutím klíčků zapalování na
MAR.
Obr. 32L0E0024m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page68

Poznejte vozidlo69
1
Časované svícení při vystupování
Po vytažení klíčku ze zapalování se stropní svítidla rozsvítí
takto:
❍asi na 10 sekund do 2 minut od vypnutí motoru;
❍asi na 3 minuty při otevření některých bočních dveří;
❍asi na 10 sekund při zavření některých dveří;
❍při zaúčinkování bezpečnostního odpojovače přívodu pa-
liva zůstanou stropní svítidla svítit asi 15 minut, pak sa-
močinně zhasnou.Zamknutím dveří světla okamžitě zhasnou (vyjma
zaúčinkování bezpečnostního odpojovače přívodu paliva).
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTIDLO obr. 33
Svítidla se zapnou/vypnou stiskem v místě vyznačeném
šipkou (značka + na krytu stropního svítidla).
Zadní stropní svítidla se rozsvítí i při událostech, jež vyvo-
lají rozsvícení předních stropních svítidel.
SVÍTIDLO V ZAVAZADLOVÉM PROSTORU obr. 34
Rozsvítí se samočinně při otevření zavazadlového prostoru
a zhasne při jeho uzavření.
Obr. 33L0E0025mObr. 34L0E0026m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page69