Lancia Delta 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)
Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2008, Model line: Delta, Model: Lancia Delta 2008Pages: 254, velikost PDF: 6.47 MB
Page 41 of 254
40Poznejte vozidlo
Tlačítko B-obr. 11 stiskněte pouze v patřičné
vzdálenosti od těla, především od očí a věcí, které
by se mohly poškodit (např. od oděvu). Nene-
chávejte klíčky bez dozoru, aby se jich nemohly zmoc-
nit nepovolované osoby a nevhodně s nimi manipulo-
vat. Platí to především pro děti.
Objednání dalších dálkových ovládání
Systém umí detekovat až osm dálkových ovládání. Nové
dálkové ovládání si objednejte u autorizovaného servisu Lan-
cia, vezměte sebou všechny klíčky, jež vlastníte, kartu CODE
card, průkaz totožnosti a doklady o vlastnictví vozu.
Výměna baterie v klíčku s dálkovým ovládáním obr. 12
Postup při výměně baterie:
❍stiskem tlačítka A vysuňte kovovou vložku B;
❍šroub C otočte na :malým šroubovákem;
❍vytáhněte zásuvku pro baterie D, vyměňte baterii E, umí-
stěte ji se správnou polaritou;
❍zasuňte zásuvku pro baterie D do klíčku a zajistěte ji
otočením šroubu C na Á.
Obr. 12L0E0105m
Vybité baterie jsou ekologicky závadné. Proto je
nutno je vyhazovat do příslušných odpadních ná-
dob nebo je možné je odevzdat v autorizovaném
servisu Lancia, který zajistí zpracování tohoto odpadu.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page40
Page 42 of 254
Poznejte vozidlo41
1
Obr. 13L0E0106m
Výměna krytu dálkového ovládáním obr. 13
Postupujte podle návodu na obrázku.ALARM (je-li součástí výbavy vozidla)
Dálkovým ovládáním je možno kromě všech výše popsaný-
ch funkcí ovládat i alarm prostřednictvím přijímače pod pa-
lubní deskou u pojistkové skříňky.
SPUŠTĚNI ALARMU
Alarm zaúčinkuje v následujících případech:
❍neoprávněné otevření některých dveří, víka motorového
nebo zavazadlového prostoru (obvodová ochrana);
❍sepnutí spínací skříňky zapalování (otočení klíčku na
MAR);
❍přeříznutí kabelů baterie;
❍výskyt těles pohybujících se v kabině (prostorová ochra-
na);
❍nestandardní zvednutí / naklopení vozidla.
Podle toho, pro jakou zemi je vozidlo určeno, při zaúčinkování
alarmu se rozezní siréna a začnou blikat směrová světla (po
dobu asi 26 sekund). Způsob zásahu alarmu a počet vý-
stražných cyklů se může lišit podle toho, pro jakou zemi je
vozidlo určeno.
V každém případě je stanoven určitý maximální počet cyklů
zvukových/optických výstrah, po jejichž provedení se systém
vrátí do normálního hlídacího stavu.
Prostorové ochrany a ochrana proti náklonu vozidla je možné
vypnout ovládačem v předním stropní svítidle (viz bod “Pro-
storová ochrana / ochrana proti náklonu vozidla).
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page41
Page 43 of 254
42Poznejte vozidlo
UPOZORNĚNÍ Funkce blokování motoru je garantována sy-
stémem Lancia CODE, který se aktivuje samočinně vytažením
klíčku z zapalování.
ZAPNUTÍ ALARMU
Se zavřenými dveřmi a víky a s klíčkem v zapalování v po-
loze STOP natočte klíček s dálkovým ovládáním směrem k
vozidlu, stiskněte a vzápětí uvolněte tlačítko
Á.
Systém zvukový signál (“pípnutí”) a dveře se zamknou (ne-
platí pro všechna provedení).
Než se alarm uvede do funkce, proběhne fáze samočinné dia-
gnostiky. Jestliže soustava diagnostikuje závadu, ohlásí to další
zvukovou výstrahou a upozorněním na displeji (viz kapitola
“Kontrolky na přístrojové desce”).
V takovém případě vypněte alarm stiskem tlačítka
Ë, zkon-
trolujte, zda jsou správně zavřené dveře a víka motorového
a zavazadlového prostoru, a opět zapněte alarm stiskem
tlačítka
Á.
Nesprávně zavřené dveře a víka motorového a zavazadlového
prostoru nejsou pod kontrolou alarmu.
Pokud jsou dveře, víka motorového a zavazadlového prosto-
ru správně zavřeny a systém přesto vydá druhý zvukový si-
gnál, znamená to, že autodiagnostika zjistila závadu v jeho
fungování. V takovém případě je nutné vyhledat autorizovaný
servis Lancia.UPOZORNĚNÍ Centrálním zamknutím dveří kovovou
vložkou dálkového ovládání se alarm nezapne.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce nastaven podle předpi-
sů platných v zemi, kam se vozidlo dodává.
VYPNUTÍ ALARMU
Stiskem tlačítka
Ëna klíčku s dálkovým ovládáním.
Systém provede následující akce (vyjma určitých zemí):
❍ukazatelé směru dvakrát krátce zablikají;
❍ozve se dvojí zvukové upozornění (“BIP”);
❍dveře se odemknou.
UPOZORNĚNÍ Centrálním odemknutím dveří kovovou
vložkou dálkového ovládání se alarm nevypne.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page42
Page 44 of 254
Poznejte vozidlo43
1
PROSTOROVÁ OCHRANA/
OCHRANA PROTI NAKLONĚNÍ
V zájmu zajištění účinné ochrany se doporučuje řádně zaví-
rat všechna okna včetně střešního okna, (je-li součástí výbavy
vozidla).
Prostorovou ochranu lze odpojit dle potřeby (např. když ne-
cháváte ve vozu zvíře, apod.) stiskem tlačítka A-obr. 14 na
předním stropním svítidle, a to před vlastní aktivací alarmu.
Vypnutí funkce bude potvrzeno několikasekundovým
blikáním kontrolky v tomto tlačítku. Prostorovou ochranu/och-
ranu proti naklonění je nutno v případě potřeby vypnout při
každém vypnutí přístrojové desky.
SIGNALIZACE POKUSŮ O ZNEUŽITÍ VOZIDLA
Každý pokus o zneužití vozidla je signalizován svícením kon-
trolky
Y(nebo symbolu na displeji) na přístrojové desce spo-
lu s příslušným hlášením na displeji (viz “Kontrolky na pří-
strojové desce”).VYPNUTÍ ALARMU
Pro úplné vypnutí alarmu (např. při odstavení vozidla na delší
dobu) stačí zamknout vozidlo otočením kovové vložky
dálkového ovládání v zámku dveří.
UPOZORNĚNÍ Jestliže se vybijí baterie v klíčku s dálkovým
ovládání nebo při poruše systému se alarm vypneme tak, že
zasuneme klíček do zapalování a otočíme jej na MAR.
Obr. 14L0E0153m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page43
Page 45 of 254
44Poznejte vozidlo
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ
Klíček má tři polohy obr. 15:
❍STOP: motor je vypnutý, klíček lze vyjmout ze zapalování,
řízení je zamknuto. Mohou fungovat všechna elektrická
zařízení (např. autorádio, centrální zamykání dveří, atd.)
❍MAR: Poloha pro spuštění motoru. Mohou fungovat vše-
chna elektrická zařízení.
❍AVV: Spuštění motoru.
Spínací skříňka zapalování je vybavena pojistným zařízením,
díky němuž při neúspěšném pokusu o spuštění motoru je nut-
no přepnout klíček v zapalování nejdříve na STOP a teprve
pak zopakovat pokus o nastartování.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Se spínací skříňkou v poloze STOP vytáhněte klíček ze za-
palování a otočením volantu zámek zamkněte.
Vypnutí
Při otáčení klíčku na MAR lehce pohněte volantem.
UPOZORNĚNÍ Při parkování za určitých stavů (např. s na-
točenými koly) se může stát, že při odemykání zámku řízení
bude nutno vyvinout na volant větší sílu.
Obr. 15L0E0107m
Nikdy nevytahujte klíček, pokud vozidlo jede. Vo-
lant by se automaticky zablokoval při prvním na-
točení. To samozřejmě platí i při tažení vozidla. Je
přísně zakázáno v rámci poprodejního dovybavování vo-
zidla upravovat řízení nebo volantový hřídel (např. při
montáž imobilizéru) způsobem, jímž by se mohly snížit
výkony systému, čímž by pozbyla platnosti záruka, způ-
sobit vážné problémy z hlediska bezpečnosti a neshodu s
homologací vozidla.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page44
Page 46 of 254
Poznejte vozidlo45
1SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA
Nastavení v podélném směru obr. 16
Zatáhněte za páku A a zatlačte sedadlo dopředu nebo dozadu.
Při řízení musejí být paže mírně pokrčené v lokti a ruce po-
ložené na volantu.
Sedadla se smějí nastavovat pouze při stojícím
vozidle.
Povolte páku a zkontrolujte pohybem dopředu
a dozadu, zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech.
Pokud by nebylo sedadlo řádně zajištěno, moh-
lo by nenadálé posunutí sedadla mohlo vést ke ztrátě
kontroly nad vozidlem.
Nastavení sklonu opěradla obr. 16
Nastavení se provede otáčením točítkem B.
Obr. 16L0E0008m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page45
Page 47 of 254
46Poznejte vozidlo
Nastavení výšky sedadla obr. 16
Pákou C se dá zvýšit nebo snížit zadní část sedáku pro na-
stavení co nejpohodlnějšího sezení.
Nastavení bederní oblasti (sedadla řidiče) obr. 16
Nastavení co nejlepší polohy mezi zády a opěradlem v be-
derní oblasti se provede pomocí točítka D.
PŘEDNÍ SEDADLA S ELEKTRICKÝM
NASTAVENÍM V BEDERNÍ OBLASTI,
(je-li součástí výbavy vozidla) obr. 17
Pro nastavení co nejlepší polohy mezi zády a opěradlem v be-
derní oblasti slouží ovládače A.
Obr. 17L0E0009m
VYHŘÍVÁNÍ SEDADEL,
(je-li součástí výbavy vozidla) obr. 17
Funkce se zapne/vypne s klíčkem na MAR stiskem tlačítka
B. Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tomto tlačítku.
ZADNÍ SEDADLA obr. 18
Uvolnění opěradla
Pákou A na příslušné straně uvolněte levou nebo pravou stra-
nu opěradla a sklopte opěradlo na sedák.
Posunutí zadních sedadel
Zadní sedadla lze nastavit v podélném směru (asi o 80 mm
dopředu nebo dozadu). Posunutí se provede pákami B (po
jedné na každé straně).
Obr. 18L0E0010m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page46
Page 48 of 254
Poznejte vozidlo47
1OPĚRKY HLAVY
PŘEDNÍ obr. 19
Lze nastavit výšku opěrek hlavy takto:
❍Vytažení opěrky nahoru: Vytáhněte opěrku nahoru na zak-
lapnutí
❍Snížení opěrky: Stiskněte tlačítko A a stlačte opěrku dolů.
ZADNÍ, (je-li součástí výbavy vozidla) obr. 19
Vytažení zadní opěrek:
Stiskněte současně tlačítko B a C po stranách držáků a vytáhně-
te opěrku nahoru. Zadní opěrky se smějí vytáhnout pouze v
případě, kdy je opěradlo uvolněné a nakloněné směrem dov-
nitř kabiny nebo otevřeným zadním výklopným víkem.
Opěrky hlavy je nutno nastavovat pouze se
stojícím vozidlem a vypnutým motorem. Opěrky
hlavy je nutno nastavit tak, aby se o ně opíral
týl hlavy a nikoli krk. Pouze takto nastavené opěrky
mohou poskytnout účinnou ochranu. Pro co nejlepší
využití ochrany opěrkou hlavy nastavte opěradlo tak,
aby cestující seděl se vzpřímeně s hlavou co nejblíže k
opěrce.
Obr. 19L0E0011m
Přestavení opěrky do polohy pro použití:
Vytáhněte opěrku nahoru na zaklapnutí
Snížení opěrek hlavy:
stlačte tlačítko B. Opěrky hlavy jsou záměrně natvarované tak,
aby bránily v řádném opření zad cestujícího na zadním sedad-
le do opěradla. Cestující je pak donucen vytáhnout opěrku do
správné polohy.
UPOZORNĚNÍ Při používání zadních sedadel je nutno mít
opěrky hlav vytažené nahoru “na doraz”.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page47
Page 49 of 254
48Poznejte vozidlo
VOLANT
Polohu volantu si můžete nastavit ve dvouosém směru.
Nastavení: přestavte páku obr. 20 nahoru do polohy 1. Po
nastavení volantu do požadované polohy páku opět zajistěte
přestavením na 2.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKA obr. 21
Součástí zrcátka je bezpečnostní mechanismus, který je při
prudké srážce s cestujícím uvolní z držáku.
Zrcátko má dvě polohy, do nichž se přestavuje pákou A:
normální poloha - poloha proti oslnění.
ELEKTROCHROMATICKÉ ZRCÁTKO
(je-li součástí výbavy vozidla)
U některých provedení je elektrochromatické zrcátko s auto-
matickým nastavením proti oslnění. Ve spodní části zrcátka
se nachází tlačítko ON/OFF pro aktivaci/deaktivaci elektro-
chromatické funkce. Aktivace funkce je signalizována roz-
svícením kontrolky v zrcátku.
Polohu volantu nastavujte pouze při stojícím vo-
zidle s vypnutým motorem.
Obr. 21L0E0013mObr. 20L0E0012m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page48
Page 50 of 254
Poznejte vozidlo49
1
Při zařazení zpátečního rychlostního stupně se zrcátko zabarví
pro použití za dne.
VNĚJŠÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKA obr. 22
Nastavení vnějších zpětných zrcátek do požadované polohy:
❍přepínačem B zvolte zrcátko, které chcete nastavit;
❍ovládači A nastavte zrcátko v jednom ze čtyř zvolených
směrů.Sklopení zpětných zrcátek obr. 23
V případě potřeby, (například tvoří-li zrcátko překážku v
úzkém jízdním profilu), je možné zrcátko sklopit z vyklopené
polohy 1 do polohy 2.
Podle provedení vozidla je možné vnější zrcátka sklopit elek-
tricky příslušným ovládačem.
Obr. 22L0E0014mObr. 23L0E0015m
Při jízdě se zrcátka musejí nacházet jedině v po-
loze 1. Vnější zpětné zrcátka jsou lehce zakřivená,
proto mírně mění vnímání vzdálenosti.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page49