Lancia Delta 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

90Poznejte vozidlo
Obr. 57L0E0048m
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ ZADNÍHO VÝKLOPNÉHO
VÍKA obr. 57
Při vybití baterie nebo poruše elektrického zámku zadního
výklopného víka je možné je otevřít zevnitř následujícím po-
stupem (viz “Rozšíření zavazadlového prostoru” v této kapi-
tole):
❍vytáhněte zadní opěrky hlavy;
❍sklopte opěradla sedadla;
❍zevnitř zavazadlového prostoru se zadní výklopné víko dá
mechanicky uvolnit páčkou A.ZVĚTŠENÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Dělené zadní sedadlo umožňuje částečně (1/3 nebo 2/3) ne-
bo úplně zvětšit zavazadlový prostor obr. 59.
Postup při zvětšení zavazadlového prostoru:
❍opěrky hlavy zasuňte na doraz do zadního sedadla;
❍dejte stranou bezpečnostní pás, zkontrolujte, zda není zk-
roucený;
❍z opěradel uvolněte roletu zadní odkládací plošiny, (je-li
součástí výbavy vozidla);
❍příslušnou pákou A-obr. 58 sklopte požadované opěrad-
lo;
Zavazadlový prostor se dá zvětšit na maximum posunutím
zadních sedadel zcela dopředu pomocí rukojeti B-obr. 58.
Obr. 58L0E0049m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page90

Poznejte vozidlo91
1
Obr. 59L0E0110m
UPOZORNĚNÍ Aby byl takto vzniklý nákladní prostor rovný,
je třeba před sklopením opěradel vytáhnout hlavové opěrky
nahoru na doraz.
UMÍSTĚNÍ ZADNÍHO SEDADLA ZPĚT
Pro umístění zadního sedadla zpět doporučujeme před jeho
sklopením přestavit sedák na doraz dopředu.
Dejte bezpečnostní pásy stranou, dbejte na to, aby se nezk-
routily. Stlačte páky A obr. 58, zvedněte opěradla a zatlačte je
dozadu tak, aby zaklaply oba zajišťovací mechanismy.
Rukojetí B-obr. 58 dejte sedadla dozadu tak, aby bylo znát
zaklapnutí.
Zkontrolujte, zda je opěradlo řádně uchycené po
obou stranách, aby se nemohlo při prudkém za-
brzdění vymrštit dopředu a zranit cestující.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page91

92Poznejte vozidlo
Obr. 61L0E0051m
Obr. 60L0E0050m
Pro zpětné montáži postupujte v opačném pořadí úkonů. ZADNÍ ODKLÁDACÍ PLOŠINA
Vytažení plošiny:
❍uvolněte úchyty opěradel zadních sedadel obr. 60;
❍přidržte roletu plošiny v navíječi;
❍uvolněte úchyty A-obr. 61 (po jednom na každé straně);
❍uvolněte úchyty B-obr. 61, natočte plošinu o 90° a
vytáhněte ji ven.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page92

Poznejte vozidlo93
1
Obr. 62L0E0053m
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU
OTEVŘENÍ obr. 62
Postupujte takto:
❍páku A zatáhněte ve směru šipky;
❍zatlačte na páčku B, jak je vyznačeno na obrázku;
❍zvedněte víko a současně uvolněte tyčku C z jejího
upevňovacího zařízení. Zasuňte konec tyčky do uložení D
víka motorového prostoru (velký otvor) a zatlačte ji do
zajišťovací polohy (malý otvor), jak je vyznačeno na
obrázku.
Chybným umístěním podpěrné tyčky by mohlo
víko prudce spadnou dolů. Víko otevírejte / zaví-
rejte pouze se stojícím vozidlem.
Před zvednutím víka zkontrolujte, zda není ra-
meno stírače odklopené od čelního okna.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page93

94Poznejte vozidlo
Při zahřátém motoru postupujte v jeho prostoru
opatrně: nebezpečí popálenin. Nepřibližujte se
rukama k elektrickému ventilátoru: může
rozběhnout i po vyjmutí klíčku zapalování. Počkejte,
až motor vychladne.
Dávejte velký pozor, aby se šály, kravaty a jiné
volné části oděvy nezachytily byť jen náhodně do
pohybujících se ústrojí motoru; při jejich pří-
padném vtažení je osoba, která je má na sobě, byla vy-
stavena velmi vážnému riziku.
Zavření obr. 62
Postupujte takto:
❍Držte kapotu jednou rukou a druhou rukou vyjměte tyčku
C z uložení D a uložte ji do zajišťovacího uložení.
❍Sundejte víko do výšky asi 20 cm nad motorovým pro-
storem a nechejte je volně padnout. Pokusem o zvednutí
se ujistěte, zda se řádně zavřela, to znamená, zda není jen
v poloze jištěné pouze pojistkou. Pokud se nachází v ne-
dovřené poloze, nesnažte se kapotu dovřít zatlačením sho-
ra, nýbrž ji znovu zvedněte a spusťte dolů výše uvedeným
postupem.
Z bezpečnostních důvodu musí být víko za jízdy
řádně zavřené. Proto nikdy nezapomeňte zkon-
trolovat a ujistit se, že je řádně zavřené a
zajištěné. Pokud během jízdy zjistíte, že víko není řádně
zajištěné, zastavte bez prodlení vozidlo a zavřete víko
správně.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page94

Poznejte vozidlo95
1NOSIČE NÁKLADŮ / LYŽÍ
PŘIPRAVENÉ ÚCHYTY
Připravené úchyty jsou umístěné v oblastech uvedených na obr.
63, jsou přístupné pouze při otevřených dveřích.
V rámci řady doplňku Lineaccessori se prodává speciální no-
sič nákladů/lyží na zadní výklopné víko.
UPOZORNĚNÍ Postupujte přesně podle montážního návodu
k nosiči. Montáž musejí provést kvalifikovaní technici.
Obr. 63L 0 E 0 111 m
Dodržujte přesně platné předpisy o maximální-
ch rozměrech nosičů.
Umístěte náklad na nosič rovnoměrně a při ří-
zení mějte na paměti zvýšenou citlivost vozidla
na boční vítr.
Nikdy nepřekračujte maximální povolená zatížení
- viz 6. kapitola.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page95

96Poznejte vozidlo
SVĚTLOMETY
NASTAVENÍ SKLONU SVĚTELNÉHO SVAZKU
Nastavení správného sklonu světlometů je velice důležité
nejen pro pohodlí a bezpečnost řidiče, ale i všech dalších úča-
stníků silničního provozu. Nastavení je předepsáno i v Pra-
vidlech silničního provozu.
Řádným nastavením světlometů zajistíte pro sebe i pro ostatní
optimální viditelnost při jízdě s rozsvícenými světlomety.
Světlomety si nechejte zkontrolovat a případně seřídit v au-
torizovaném servisu Lancia.
Sklon světelného svazku je nutno zkontrolovat po každé změně
hmotnosti převáženého nákladu.
NASTAVENÍ SKLONU obr. 64
Vozidlo je vybaveno elektrickým nastavovačem sklonu svě-
tlometů, který funguje po otočení klíčku v zapalování na MAR
a rozsvícení potkávacích světlometů.
Zatížené vozidlo se nakloní dozadu a tím se zvedne i světelný
kužel.
V takovém případě je třeba je pak jej nutno nastavit tlačítky
Aa B.
Během nastavování se poloha světlometů zobrazuje na di-
spleji.Správné polohy podle zatížené:
Poloha 0 - jedna osoba nebo dvě osoby na předních sedadle-
ch.
Poloha 1 - pět osob.
Poloha 2 - pět osob + náklad v zavazadlovém prostoru.
Poloha 3 - řidič + maximální přípustný náklad v zavazad-
lovém prostoru.
NATOČENÍ PŘEDNÍCH SVĚTLOMETŮ DO MLHY
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
Světlomety do mlhy si nechejte zkontrolovat a případně seří-
dit v autorizovaném servisu Lancia.
Obr. 64L0E0054m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page96

Poznejte vozidlo97
1
NASTAVENÍ SVĚTLOMETŮ V ZAHRANIČÍ
Světlomety jsou nastaveny pro jízdu ve státě prvního pro-
deje vozidla. Při používání vozidla v zemích, kde se jezdí v
opačném směru, je třeba zakrýt oblasti světlometu podle pří-
slušných Pravidel silničního provozu platných v dané zemi,
aby nebyla oslňována protijedoucí vozidla.
ADAPTIVNÍ SVĚTLOMETY (AFS - Adaptive Xenon
Light)
Systém je součástí xenonových světlometů a slouží pro sa-
močinné průběžné směrování hlavního světelného kuželu při
zatáčení. Systém tak zajišťuje lepší osvětlení vozovky s
přihlédnutím k rychlosti vozidla, úhlu zatáčení a rychlosti
točení volantem.Zapnutí/vypnutí systému obr. 65
Adaptivní světlomety se automaticky zapnou při spuštění mo-
toru. V tomto stavu se kontrolka (žluté barvy) v tlačítku A ne-
rozsvítí.
Stiskem tlačítka A se adaptivní světlomety vypnou, (pokud
byly zapnuty), a kontrolka v tlačítku A rozsvítí trvale. Opětné
zapnutí adaptivních světlometů: opětným stiskem tlačítka A
(kontrolka v tlačítku zhasne).
Případná závada systému je signalizována na přístrojové de-
sce blikáním kontrolky
fnebo symbolu na displeji
fa pří-
slušným upozorněním, (je-li funkce součástí výbavy vozidla).
Obr. 65L0E0055m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page97

98Poznejte vozidlo
SYSTÉM DST
(Dynamic Steering Torque)
Systém je zabudovaný do řídicí jednotky systému ESP a za
jízdy vozidla koriguje přes elektrické posilové řízení otáčení
volantem. Systém vyvíjí na volant sílu, jímž se zvyšuje ři-
dičovo vnímání bezpečnosti jízdy a zachovává se kontrola nad
řízením. Zásah systému ESP je pak jemnější a méně agresivní.
Signalizace závady
Při případné závadě se systém automaticky vypne, na pří-
strojové desce se rozsvítí trvale kontrolka è, současně se na
displeji zobrazí příslušné upozornění. V každém případě do-
poručujeme se obrátit na autorizovaný servis Lancia
FUNKCE SPORT
(je-li součástí výbavy vozidla)
Vozidlo je možné vybavit systém umožňujícím nastavit jed-
nu ze dvou typologií jízdy: normální a sportovní.
Stiskem tlačítka SPORT obr. 64 nastavíme sportovní styl ří-
zení, pro který je příznačné ovládání volantu větší silou, aby-
chom měli z jízdy ten správný pocit.
Obr. 64L0E0058m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page98

Poznejte vozidlo99
1
Při zapnuté funkci svítí na přístrojové desce nápis “S”. Funk-
ce se vypne opětným stiskem tlačítka, tím se obnoví normální
styl jízdy.
UPOZORNĚNÍ Stiskem tlačítka SPORT se funkce aktivuje
asi za 5 sekund.
UPOZORNĚNÍ Při parkování s velkým počtem manévrování
může řízení zatuhnout, což je zcela normální. Je to způsobe-
no zapůsobením ochrany před přehřátím elektromotoru řízení.
Proto není nutná žádná oprava. Při opětném použití vozidla
začne posilovač řízení normálně fungovat .Je přísně zakázáno v rámci poprodejního dovy-
bavování vozidla upravovat řízení nebo volan-
tový hřídel (např. při montáž imobilizéru) způ-
sobem, jímž by se mohly snížit výkony systému, čímž by
pozbyla platnosti záruka, způsobit vážné problémy z hle-
diska bezpečnosti a neshodu s homologací vozidla.
Před jakoukoli údržbou vypněte motor a vy-
tažením klíčku ze zapalování zamkněte řízení. To
platí zejména pro vozidlo se zvednutými koly.
Pokud by to nebylo možné (tzn. že je nutno mít klíček
na poloze MAR nebo motor musí běžet), demontujte
hlavní pojistku elektrického posilového řízení.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page99