Lancia Delta 2009 Instructieboek (in Dutch)

230TECHNISCHE GEGEVENS
WIELEN
VELGEN EN BANDEN
Geperst stalen of lichtmetalen velgen. Tubeless-radiaal-
banden. Op de typegoedkeuring zijn alle goedgekeurde
banden aangegeven.
WAARSCHUWING Als de gegevens in het instructieboekje
afwijken van die van de typegoedkeuring, dient u zich
altijd aan de gegevens van de typegoedkeuring te houden.
Voor de rijveiligheid is het noodzakelijk dat alle wielen zijn
voorzien van banden van hetzelfde merk en hetzelfde type.
WAARSCHUWING In tubeless banden mogen geen bin-
nenbanden gebruikt worden.
RESERVEWIEL
Geperst stalen velg. Tubeless band.
WIELUITLIJNING
Sporing achterwielen: –1
± 1 mm
Sporing voorwielen: 2
± 2 mm
Waarden van toepassing voor rijklare autoVERKLARING VAN DE CODERING OP DE
BANDEN fig. 5
Bijvoorbeeld: 195/55 R 16 91 V
195 = Nominale breedte (S, afstand in mm tussen de
flanken).
55 = Verhouding hoogte/breedte (H/S) in procenten.
R = Radiaalband.
16 = Diameter van de velg in inches (Ø).
91 = Beladingsindex (laadvermogen).
V = Snelheidsindex.
fig. 5L0E0120m
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 230

TECHNISCHE GEGEVENS231
6
Beladingsindex (laadvermogen)
60 = 250 kg 84 = 500 kg
61 = 257 kg 85 = 515 kg
62 = 265 kg 86 = 530 kg
63 = 272 kg 87 = 545 kg
64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
66 = 300 kg 90 = 600 kg
67 = 307 kg 91 = 615 kg
68 = 315 kg 92 = 630 kg
69 = 325 kg 93 = 650 kg
70 = 335 kg 94 = 670 kg
71 = 345 kg 95 = 690 kg
72 = 355 kg 96 = 710 kg
73 = 365 kg 97 = 730 kg
74 = 375 kg 98 = 750 kg
75 = 387 kg 99 = 775 kg
76 = 400 kg 100 = 800 kg
77 = 412 kg 101 = 825 kg
78 = 425 kg 102 = 850 kg
79 = 437 kg 103 = 875 kg
80 = 450 kg 104 = 900 kg
81 = 462 kg 105 = 925 kg
82 = 475 kg 106 = 950 kg
83 = 487 kgSnelheidsindex
Q = tot 160 km/h. H = tot 210 km/h.
R = tot 170 km/h. V = tot 240 km/h.
S = tot 180 km/h. W= tot 270 km/h.
T = tot 190 km/h. Y = tot 300 km/h.
U = tot 200 km/h.
Snelheidsindex voor
winterbanden
QM + S = tot 160 km/h.
TM + S = tot 190 km/h.
HM + S = tot 210 km/h.
VERKLARING VAN DE CODERING OP DE
VELGEN fig. 5
Bijvoorbeeld: 6J x 15 H2 ET 31.5
6 = velgbreedte in inches (1).
J = profiel van de velgrand (deel aan de zijkanten waar-
op de band steunt) (2).
15 = montagediameter in inches (deze correspondeert met
dat van de te monteren band) (3 = Ø).
H2 = vorm en aantal “humps” (vorm van de velgrand die
de wang van de tubeless band op de velg op zijn
plaats houdt).
ET 31.5 = diepte van de velgbolling (afstand tussen het
montagevlak van de velg op de naaf en het velg-
hart).
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 231

232TECHNISCHE GEGEVENS
7Jx16”- ET31
7Jx17”- ET31
7,5Jx18”- ET35
4Bx15” H-ET 35 (*) 125/90 R15-96M (*)
(*) Naargelang het uitrustingsniveau voor de uitvoeringen 1.9 Twin Turbo Multijet en 2.0 Multijet is het noodreservewiel uitgerust
met een 205/55 R16-91V band en een 7Jx16”- ET31 velg. In dat geval vertoont de 205/55 R16 91V band dezelfde kenmerken
als het noodreservewiel: de tekst en waarschuwingen in de paragraaf “Wiel verwisselen” hebben dus betrekking op bandenmaat
205/55 R16 91V.
(
❏) Montage van sneeuwkettingen onmogelijk.
Uitvoeringen Velgen Banden Winterbanden Noodreservewiel
(als optional verkrijgbaar
naargelang de uitvoeringen/markten)
Velgmaat Bandenmaat
1.4 Turbo Jet
1.6 Multijet
1.9 Twin
Turbo Multijet
2.0 Multijet
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
(❏)
205/55 R16-91T (M+S)
225/45 R17-91T (M+S)
225/40 R18-92T (M+S)
Gebruik voor de bandenmaten 205/55 R16-91V uitsluitend dunne sneeuwkettingen die maximaal 9 mm
boven het profiel van de banden uitsteken. Gebruik voor de bandenmaten 225/45 R17-91W uitslui-
tend dunne sneeuwkettingen die maximaal 7 mm boven het profiel van de banden uitsteken.
WAARSCHUWING Bij gebruik van bandenmaat 225/40 R18 92W moeten specifieke technische oplossingen worden
toegepast. Om deze reden kan deze bandenmaat alleen bij een nieuwe auto worden besteld. Deze bandenmaat mag
niet achteraf worden gemonteerd nadat de auto is afgeleverd!
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 232

2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,7195/55 R16-91VXL
205/55 R16 -91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
TECHNISCHE GEGEVENS233
6
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
Bij een warme band moet de bandenspanning 0,3 bar hoger te zijn dan de voorgeschreven waarde. Controleer de spanning nog-
maals als de band koud is.
Bij winterbanden moet de bandenspanning 0,2 bar hoger zijn dan voorgeschreven voor de standaard banden.
Bij snelheden hoger dan 160 km/h, moet de bandenspanning worden verhoogd tot de waarden voor volle belading.
Het TPMS-systeem is niet leverbaar voor de bandenmaat 195/55 R16 91V.
SPANNING BIJ KOUDE BANDEN (bar)
205/55 R16-91V
125/90 R15-96M2,2
4,2
(NOOD)RESERVEWIEL
Bandenmaat STANDAARD BANDEN
Bij gemiddelde belading Bij volle belading
Voor Achter Voor Achter
Bandenmaat Bandenspanning
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 233

234TECHNISCHE GEGEVENS
fig. 6
L0E0101m
AFMETINGEN
452010172700
(*) Afhankelijk van de velgmaat kunnen er kleine verschillen zijn in de maten1499 (*)15381531
Inhoud bagageruimte
Inhoud bij een ongeladen auto (V.D.A. normen)................................ 380 dm
3
Maximum inhoud..............................................................................465 dm3
De afmetingen zijn aangegeven in mm en hebben betrekking op een auto die is
uitgerust met standaard banden. De hoogte heeft betrekking op een onbelaste
auto.
1797
ABCDEFGH
803
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 234

2.0 Multijet
TECHNISCHE GEGEVENS235
6
195210
PRESTATIES
Maximaal toegestane snelheid na inrijperiode in km/h.
194222
214
1.4 Turbo Jet 120 pk 1.4 Turbo Jet 150 pk
1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 235

1410
570
1090
950
1980
1300
80
601320
570
1090
950
1890
1300
80
60
236TECHNISCHE GEGEVENS
GEWICHTEN
Gewichten (kg) 1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet
Rijklaar gewicht (met alle vloeistoffen, 90%
gevulde brandstoftank en zonder optionals):
Nuttig laadvermogen (*) inclusief de bestuurder:
Max. toelaatbaar gewicht (**)
– vooras:
– achteras::
– totaal:
Trekgewichten:
Max. dakbelasting:
Maximale kogeldruk trekhaak
(geremde aanhanger):
(*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (opendak, trekhaak enz.), dan stijgt het rijklaar gewicht, waardoor het totale laad-
vermogen met hetzelfde gewicht daalt.
(**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto zoda-
nig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden.
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 236

TECHNISCHE GEGEVENS237
6
1430
570
1150
950
2000
1300
80
601430
570
1150
950
2000
1300
80
60
Gewichten (kg) 1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet
Rijklaar gewicht (met alle vloeistoffen, 90%
gevulde brandstoftank en zonder optionals):
Nuttig laadvermogen (*) inclusief de bestuurder:
Max. toelaatbaar gewicht (**)
– vooras:
– achteras::
– totaal:
Trekgewichten:
Max. dakbelasting:
Maximale kogeldruk trekhaak
(geremde aanhanger):
(*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (opendak, trekhaak enz.), dan stijgt het rijklaar gewicht, waardoor het totale laad-
vermogen met hetzelfde gewicht daalt.
(**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto zoda-
nig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden.
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 237

58 –
5/7 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 3,3
2,4 ()2 ()
– 0,8
6–Loodvrije benzine octaangetal
niet lager dan 95 RON
(Specificatie EN228)
(
z) Diesel voor het gebruik in
voertuigen (Specificatie EN590)
Mengsel van gedemineraliseerd
water 50% en PARAFLU UP ▲)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E. (❍)
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Mengsel van water en vloeistof
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
238TECHNISCHE GEGEVENS
VULLINGSTABEL
58 (z)–
5/7 –
7,1 –
4,3 (❍) 3,8 (❍)
4,6 (❍)4 (❍)
1,87 1,7
– 0,8
6–
(
▲) Bij extreem koude klimatologische omstandigheden raden wij een mengsel aan van 60% PARAFLU UP en 40% gedeminerali-
seerd water.
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet Voorgeschreven brandstof liter kg liter kg en originele smeermiddelen
Inhoud brandstoftank:
inclusief een reserve van:
Motorkoelsysteem:
Motorolie (vulhoeveelheid):Motorolie en filter (vulhoeveelheid):
Versnellingsbak/differentieel:
Hydraulisch remcircuit met antiblokkeersysteem ABS:
Vloeistofreservoir ruitensproeiers/
achterruitsproeier:
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 238

Diesel voor motorvoertuigen
(specificatie EN590)
Mengsel van gedemineraliseerd
water en 50% PARAFLU UP (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Mengsel van water en vloeistof
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
TECHNISCHE GEGEVENS239
6
58 –
5/7 –
7,1 –
4,5 3,815
5,2 4,415
3,1 2,63
– 0,8
6–58 –
5/7 –
7,1 –
4,5 3,815
5,2 4,415
3,1 2,63
– 0,8
6–
(*) De waarden tussen aanhalingstekens hebben betrekking op uitvoeringen met koplampsproeiers.
(
▲) Bij extreem koude klimatologische omstandigheden raden wij een mengsel aan van 60% PARAFLU UP en 40% gedeminerali-
seerd water.
1.9 Twin Turbo Multijet2.0 Multijet Voorgeschreven brandstofliter kg liter kg en originele smeermiddelen
Inhoud brandstoftank:
inclusief een reserve van:
Motorkoelsysteem:
Motorolie (vulhoeveelheid):Motorolie en filter (vulhoeveelheid):
Versnellingsbak en differentieel:
Hydraulisch remcircuit met
antiblokkeersysteem ABS:
Vloeistofreservoir ruitensproeiers/
achterruitsproeier:
221-244 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:33 Pagina 239