Lancia Delta 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

10Ismerkedés aa ggépkocsival
Ha menet közben a xfigyelmeztetŒ lámpa
kigyullad (a kijelzŒn megjelenŒ üzenettel egyi-
dejŠleg), azonnal állítsuk meg a gépkocsit, és ke-
ressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
Elkopott fékbetétek (borostyánsárga)
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ
szimbólum) kigyullad, amikor az elülsŒ tárc-
safék-betétek elkoptak; ilyen esetben minél elŒbb
cseréltessük ki azokat. A kijelzŒn megjelenik az erre vo-
natkozó üzenet.
d
Légzsák üzemzavar(piro s )
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa kigyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia. A figyelmeztetŒ lámpa folya-
matosan világít, ha a légzsák mŠködésében üzemzavar ke-
letkezett. A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
¬
Ha a ¬figyelmeztetŒ lámpa nem gyullad ki az
indítókulcs MAR állásba fordítása után, vagy me-
net közben égve marad (a kijelzŒn megjelenŒ üze-
nettel együtt), ez a visszatartó biztonsági rendszer lehet-
séges hibáját jelzi; ilyen esetben a légzsákok vagy az öv-
feszítŒk ütközés esetén nem mŠködnek, vagy ritka eset-
ben elŒfordulhat, hogy tévesen mŠködésbe lépnek.
Ilyenkor a továbbhaladás elŒtt lépjünk kapcsolatba egy
Lancia márkaszervizzel a rendszer azonnali ellenŒrzése
céljából.
EBD üzemzavar(piro s )
Járó motor esetén axés>
figyelmeztetŒ lámpák
egyidejŠ kigyulladása az EBD (elektronikus fékerŒe-
losztó) rendszer üzemzavarát jelzi, vagy azt, hogy
a rendszer nem mŠködŒképes; ebben az esetben a
hirtelen fékezés a hátsó kerekek idŒ elŒtti blokkolá-
sát és a jármŠ megfarolását eredményezheti.
A lehetŒ legnagyobb óvatossággal, azonnal keressük fel
a legközelebbi Lancia márkaszervizt a rendszer ellenŒrzése
céljából. A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.x
>
FIGYELMEZTETÉS A kopásjelzŒ az elülsŒ fékbetétek kopá-
sát érzékeli, ezért azok cseréjekor ellenŒriztessük a hátsó fék-
betétek állapotát is.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 10

Ismerkedés aa ggépkocsival11
1A¬figyelmeztetŒ lámpa meghibásodását az utas
oldali légzsák kikapcsolt állapotára figyelmeztetŒ
“lámpának a normális 4 másodpercnél hosszabb
idejŠ villogása jelezi. Emellett a légzsák rendszer auto-
matikusan kikapcsolja az utas oldali (elülsŒ és oldalsó)
légzsákok mŠködtetését. Ilyen esetben elŒfordulhat, hogy
a
¬figyelmeztetŒ lámpa nem jelzi a visszatartó bizton-
sági rendszer esetleges hibáit. Ilyenkor a továbbhaladás
elŒtt feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy Lancia márka-
szervizzel a rendszer azonnali ellenŒrzése céljából.
Utas oldali légzsák / oldallégzsákok
kikapcsolva (borostyánsárga)
A
“figyelmeztetŒ lámpa kigyullad, amikor az utas
oldali elülsŒ és oldallégzsák mŠködtetése ki van
kapcsolva. Az utas oldali légzsákok üzemkész állapotában
az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
“figyelmeztetŒ
lámpa kb. 4 másodpercre kigyullad, majd a következŒ 4 má-
sodpercben villog, végül kialszik.
“
A“figyelmeztetŒ lámpa üzemképtelenségét a
¬figyelmeztetŒ lámpa kigyulladása jelzi. Emel-
lett a légzsák rendszer automatikusan kikapcsolja
az utas oldali (egyes változatoknál az elülsŒ és oldalsó)
légzsákok mŠködtetését. Ilyenkor a továbbhaladás elŒtt
feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy Lancia márkaszer-
vizzel a rendszer azonnali ellenŒrzése céljából.
Biztonsági öv nincs bekapcsolva (piros)
A gépkocsi álló helyzetében a figyelmeztetŒ lám-
pa kigyullad és folyamatosan világít, ha a vezetŒ
oldali biztonsági öv nem megfelelŒen van becsa-
tolva. Menet közben a figyelmeztetŒ lámpa villogó fénnyel
gyullad ki figyelmeztetŒ hangjelzés (buzzer) kíséretében,
ha az elsŒ ülések biztonsági övei nem megfelelŒen vannak
becsatolva.
Az S.B.R. (Seat Belt Reminder) rendszer hangjelzésének ál-
landó elnémítását csak Lancia márkaszervizben tudják elvé-
gezni.
A rendszer újraaktiválása a Setup menün keresztül lehetséges.
<
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 11

12Ismerkedés aa ggépkocsival
Akkumulátortöltés nem megfelelŒ (piros)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
kigyullad, de azonnal ki kell aludnia, mihelyt a mo-
tor beindult (a motor alapjárati fordulatszámán rövid idejŠ
késedelem megengedett).
Ha a figyelmeztetŒ lámpa folyamatosan világít vagy villog,
azonnal lépjünk kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel.
w
Alacsony motorolajnyomás (piros)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztetŒ lámpa kigyullad, de azonnal ki kell
aludnia, mihelyt a motor beindult (rövid idejŠ ké-
sedelem megengedett). Alacsony motorolajnyomás esetén a
kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Motorolaj elhasználódott
(Multijet változatok részecskesz¦rŒvel)
A figyelmeztetŒ lámpa villogása jelzi, hogy a rendszer a mo-
torban levŒ kenŒolaj elhasználódását észlelte.
Az elsŒ figyelmeztetés után minden motorindításkor a
v
figyelmeztetŒ lámpa kb. 1 percig villog, majd minden máso-
dik órában ismét folytatja a villogást, egészen a motorolaj
cseréjéig.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
v
Ha a vfigyelmeztetŒ lámpa villog,
azonnal vegyük fel a kapcsolatot egy Lancia
márkaszervizzel az olajcsere elvégeztetése és a
mŠszercsoportban megjelenŒ figyelmeztetŒ fényjelzés
kikapcsolása céljából.
Alacsony motorolajszint (piros)
(egyes változatoknál)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa kigyullad, de néhány másodperc múl-
va ki kell aludnia. A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ
szimbólum) kigyullad, amikor a motorolaj szintje a minimum
alá csökken. Utántöltéssel állítsuk helyre a megfelelŒ olaj-
szintet (lásd a “Folyadékszintek ellenŒrzése” címŠ részt az
5. fejezetben). Alacsony motorolajszint esetén a kijelzŒn
megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
k
“Dualdrive” elektromos szervokormány
üzemzavar(piro s )
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa kigyullad, de néhány másodperc múl-
va ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
folyamatosan világít, a kormányzási erŒszükséglet érezhetŒen
megnŒ, mert nélkülöznünk kell a szervokormány rásegítŒ
hatását, de a kormányszerkezet továbbra is mŠködŒképes ma-
rad. Ebben az esetben lépjünk kapcsolatba egy Lancia márka-
szervizzel. A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
g
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 12

Ismerkedés aa ggépkocsival13
1
“Dualdrive” elektromos szervokormány
bekapcsolása
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a CITY felirat a
kijelzŒn) kigyullad, amikor a “Dualdrive” elektro-
mos szervokormányt a megfelelŒ gomb megnyomásával
bekapcsoljuk. A gomb ismételt megnyomásával a CITY feli-
rat eltŠnik.
CITY
Túl magas motorh¦tŒfolyadék hŒmérséklet
(piro s )
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa kigyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia. A figyelmeztetŒ lámpa
kigyullad, amikor a motor túlmelegszik. Ha a figyelmeztetŒ
lámpa kigyullad, az alábbiakat hajtsuk végre:
❍normális üzemeltetési feltételek között: álljunk meg a
gépkocsival, állítsuk le a motort, és ellenŒrizzük, hogy a
kiegyenlítŒ tartályban a hŠtŒfolyadék szintje nem süllyedt-
e a MIN jelzés alá. Ebben az esetben várjunk néhány per-
cig a motor lehŠlésére, azután óvatosan és lassan vegyük
le a tartály kupakját, töltsük fel hŠtŒfolyadékkal, hogy an-
nak szintje a tartályon lévŒ MIN és a MAX jelzés között
legyen. Szemrevételezéssel ellenŒrizzük az esetleges
folyadékszivárgást. Ha a motor újraindításakor a lámpa
ismét kigyullad, lépjünk kapcsolatba egy Lancia márka-
szervizzel.
u
❍Nehéz üzemi körülmények esetén (pl. emelkedŒn haladás
utánfutóval vagy teljes terheléssel): csökkentsük a se-
bességet, és ha a figyelmeztetŒ lámpa égve marad, állít-
suk meg a gépkocsit. Járassuk a motort 2 – 3 percig alapjá-
rati fordulatszámon, közben kis gázadással segítsük elŒ a
hŠtŒfolyadék áramlását, azután állítsuk le a motort. El-
lenŒrizzük a hŠtŒfolyadék szintjét az elŒbbiekben leírt
módon.
FIGYELMEZTETÉS ErŒs igénybevétellel történŒ üzemel-
tetés után a motort leállítás elŒtt ajánlatos néhány percig kis
gázadással járatni.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Nem megfelelŒen bezárt ajtók (piros)
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ
szimbólum) kigyullad, ha egy vagy több ajtó nincs
megfelelŒen becsukva. Ha valamelyik ajtó nyitva
van, menet közben egy figyelmeztetŒ hangjelzés is hallható.
Multifunkciós kijelzŒ esetén a figyelmeztetŒ lámpa akkor is
kigyullad, ha a motorháztetŒ és/vagy a csomagtérajtó nincs
megfelelŒen becsukva. A kijelzŒn megjelenik az erre vo-
natkozó üzenet.
´
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 13

14Ismerkedés aa ggépkocsival
Általános hibajelzés (borostyánsárga)
Üzemanyag-elzárás m¦ködésbe lépett
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ
szimbólum) kigyullad, ha az üzemanyag-elzárás
mŠködésbe lépett.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Motorolajnyomás-érzékelŒ hibája
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
kigyullad a motorolajnyomás-érzékelŒ mŠködési zavara
esetén. A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Szürkület-érzékelŒ hibája
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
kigyullad a szürkület-érzékelŒ mŠködési zavara esetén.
Sebességhatártúllépése
A figyelmeztetŒ lámpa (borostyánsárga) vagy a kijelzŒn lévŒ
szimbólum (piros) kigyullad, ha a gépkocsi sebessége me-
ghaladja az elŒzŒleg beállított értéket (az arab országokban
a beállított sebességhatár 120 km/h). A kijelzŒn megjelenik
az erre vonatkozó üzenet.
EsŒérzékelŒ hibája (egyes változatoknál)
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
kigyullad az esŒérzékelŒ mŠködési zavara esetén.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
è
Parkolás-érzékelŒk hibája (egyes változatoknál)
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
kigyullad a parkolás-érzékelŒk mŠködési zavara esetén.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Gumiabroncsnyomás ellenŒrzŒ
rendszer hibája (egyes változatoknál)
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
kigyullad, amikor a T.P.M.S. rendszer (egyes változatokon)
mŠködésében üzemzavar keletkezett.
Ha egy vagy több olyan kerék van a gépkocsira szerelve,
amelyeken nincs nyomásérzékelŒ, a mŠszercsoport figyel-
meztetŒ lámpája kigyullad és égve marad az eredeti állapot
visszaállításáig.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
FONTOS A felsorolt hibák jelentkezése esetén
a lehetŒ leghamarabb forduljunk egy Lancia márkaszervizhez.
AFS rendszerhibája
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
kigyullad az AFS rendszer (lásd a fejezet “Fényszórók” címŠ
részét) mŠködési zavara esetén. A kijelzŒn megjelenik az er-
re vonatkozó üzenet.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 14

Ismerkedés aa ggépkocsival15
1
Részecskesz¦rŒ eltömŒdött
(borostyánsárga) (Multijet változatokon)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa kigyullad, de néhány másodperc múl-
va ki kell aludnia. A figyelmeztetŒ lámpa világít, amikor a ki-
pufogógáz részecskeszŠrŒ eltömŒdött, és a vezetési
körülmények nem teszik lehetŒvé az automatikus regenerálási
folyamat megkezdését.
A regenerálási eljárás megkezdése és azt követŒen a szŠrŒ
tisztítása érdekében hajtsunk a gépkocsival addig, amíg a
figyelmeztetŒ lámpa kialszik.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
h
Tartalék mennyiség¦ üzemanyag
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa kigyullad, de néhány másodperc múl-
va ki kell aludnia. A tartalék mennyiségŠ üzemanyagot jelzŒ
figyelmeztetŒ lámpa kigyullad, ha a tartályban csak kb. 5 - 7
liter üzemanyag maradt.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
FIGYELMEZTETÉS Ha a figyelmeztetŒ lámpa villog, az a
rendszer meghibásodását jelenti. Ilyen esetben lépjünk kapcso-
latba egy Lancia márkaszervizzel a rendszer ellenŒrzése céljából.
K
EOBD/befecskendezŒ rendszer üzemzavar
(borostyánsárga)
Normális körülmények között az indítókulcs MAR
állásba fordításakor a figyelmeztetŒ fényjelzés kigyul-
lad, de a motor beindulása után azonnal ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztetŒ lámpa égve marad vagy menet közben
kigyullad, az a motor befecskendezŒ rendszerének nem meg-
felelŒ mŠködését jelenti; a folyamatos fény jelzi az üze-
manyag-befecskendezŒ és gyújtási rendszerben keletkezett
rendellenességeket, amelyek nagyobb károsanyag-kibocsátá-
st, gyengébb motorteljesítményt és magasabb üzemanyag-
fogyasztást okozhatnak.
Egyes változatoknál a kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet. Ilyen esetben folytathatjuk az utat, de ne terheljük erŒ-
sen a motort, és hajtsunk mérsékelt sebességgel. Ha a figyel-
meztetŒ lámpa folyamatos világítása mellett tartósan üze-
meltetjük a gépkocsit, a motor komoly károsodást szenvedhet.
Minél hamarabb keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
A mŠködési rendellenesség megszŠnésekor a fény kialszik,
de a rendszer memóriája tárolja az üzemzavar tényét.
Csak benzinmotoros változatoknál
A figyelmeztetŒ lámpa villogása a katalizátor károsodásának
lehetŒségét jelzi.
A figyelmeztetŒ lámpa villogása esetén a gázpedál felengedé-
sével tartsuk a motor fordulatszámát alacsony értéken mindad-
dig, amíg a lámpa villogása meg nem szŠnik; ezután óvatos, las-
sú vezetéssel, a lámpa felvillanásait eredményezŒ manŒvereket
kerülve folytassuk az utat, és a lehetŒ leghamarabb keressünk
fel egy Lancia márkaszervizt.
U
Kormányzási korrekciós rendszer nem áll rendelkezésre
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
kigyullad a kormányzási korrekciós rendszer mŠködési za-
vara esetén. A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 15

16Ismerkedés aa ggépkocsival
Ha az indítókulcs MAR állásba fordításakor a U
figyelmeztetŒ lámpa nem gyullad ki, illetve me-
net közben kigyullad és folyamatosan vagy vil-
logó fénnyel világít (egyes változatoknál a kijelzŒn
megjelenŒ üzenettel együtt), a lehetŒ leghamarabb for-
duljunk egy Lancia márkaszervizhez. AUfigyelmez-
tetŒ lámpa mŠködését közúti ellenŒrzések alkalmával a
hatóságok is ellenŒrizhetik megfelelŒ készülék segít-
ségével. Mindig tartsuk be az adott országban érvényes
törvényi elŒírásokat.
Továbbfejlesztett ESP rendszer(borostyánsárga)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa kigyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia. Ha a figyelmeztetŒ lámpa ég-
ve marad, vagy menet közben az ASR nyomógombon lévŒ led-
del együtt kigyullad, keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
Egyes változatoknál a kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet. Menet közben a figyelmeztetŒ lámpa villogása a
továbbfejlesztett ESP rendszer mŠködését jelzi.
á
Hill Holder (emelkedŒn megtartó rendszer)
üzemzavar(borostyánsárga)
AáfigyelmeztetŒ lámpa kigyulladása a Hill Hol-
der rendszer hibáját jelzi. Ilyen esetben minél ha-
marabb keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
Egyes változatoknál a *szimbólum jelenik meg
a kijelzŒn.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
á
*
Izzítógyertyák
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa kigyullad; majd kialszik, amikor az
izzítógyertyák elérték a meghatározott hŒmérsékletet.
Indítsuk a motort azonnal, amint a figyelmeztetŒ lámpa kialszik.
FIGYELMEZTETÉS Magas külsŒ hŒmérséklet esetén lehet-
séges, hogy a figyelmeztetŒ lámpa szinte észrevehetetlenül
rövid ideig világít.
Izzítógyertyák meghibásodása
A figyelmeztetŒ lámpa villog, amikor üzemzavar keletkezett
az izzítógyertyák vezérlŒ rendszerében. Minél hamarabb ke-
ressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 16

Ismerkedés aa ggépkocsival17
1
Víz a gázolajsz¦rŒben (Multijet változatoknál)
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa kigyullad, de néhány másodperc múl-
va ki kell aludnia. A figyelmeztetŒ lámpa kigyulladása jelzi,
hogy víz gyŠlt össze a gázolajszŠrŒben. A kijelzŒn megjele-
nik az erre vonatkozó üzenet.
c
A víz jelenléte az üzemanyag-ellátó rendszerben
súlyosan károsíthatja a befecskendezŒ beren-
dezést, és zavarokat okozhat a motor mŠködé-
sében. Ha a
cfigyelmeztetŒ lámpa kigyullad (a
kijelzŒn megjelenŒ üzenettel együtt), minél elŒbb
lépjünk kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel a rend-
szer víztelenítése céljából. Ha a fenti figyelmeztetŒ
jelzés közvetlenül egy üzemanyagtöltés után jelenik
meg, valószínŠleg víz került a tartályba: ilyen esetben
állítsuk le azonnal a motort, és forduljunk egy Lancia
márkaszervizhez.
ABS rendszerüzemzavar(borostyánsárga)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa kigyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia. Ha a figyelmeztetŒ lámpa
kigyullad, a rendszer üzemképtelen vagy nem áll ren-
delkezésre. Ebben az esetben a fékrendszer eredeti hatásos-
sága változatlanul megmarad, de nélkülöznünk kell az ABS
által biztosított elŒnyöket.
>
Óvatosan vezessünk tovább, és minél hamarabb keressünk fel
egy Lancia márkaszervizt.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Lancia Code rendszer üzemzavar
Ha az indítókulcs MAR állásában a figyelmeztetŒ
lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum) folya-
matosan világít, az a rendszer lehetséges üzemza-
varát jelzi (lásd az 1. fejezet “Lancia Code rendszer” címŠ ré-
szét).
Ha járó motor esetén a
YfigyelmeztetŒ lámpa (vagy a
kijelzŒn lévŒ szimbólum) villog, az azt jelenti, hogy az indítá-
sgátló rendszer nem védi a gépkocsit (lásd az 1. fejezet
“Lancia Code rendszer” címŠ részét).
Keressünk fel egy Lancia márkaszervizt az összes kulcs me-
morizálása céljából.
Riasztó üzemzavara (egyes változatoknál)
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
kigyulladása a riasztórendszer hibáját jelzi. Minél hamarabb
keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Y
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 17

18Ismerkedés aa ggépkocsival
Betörési kísérlet (egyes változatoknál)
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
kigyullad, ha gépkocsifeltörési kísérlet történt. Minél hama-
rabb keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.Gumiabroncsnyomás ellenŒrzése
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztetŒ lám-
pa (egyes változatoknál) kigyullad, de néhány másodperc múl-
va ki kell aludnia.
A mŠszercsoport figyelmeztetŒ lámpája (vagy a kijelzŒn lévŒ
szimbólum) kigyullad, és jelzi a leeresztett gumiabroncsot (lá-
sd a fejezet “T.P.M.S. rendszer” címŠ részét).
Ha kettŒ vagy több gumiabroncs nyomása alacsony, a kijelzŒ
egymást követŒen jelzi ki az elégtelen nyomású kerekeket.
Ebben az esetben a lehetŒ leghamarabb állítsuk helyre a gu-
miabroncs nyomásának elŒírt értékét (lásd a 6. fejezet “Gu-
miabroncsok légnyomása hidegen” címŠ részét).
Gumiabroncsnyomás nem a sebességnek megfelelŒ
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztetŒ lám-
pa (egyes változatoknál) kigyullad, de néhány másodperc múl-
va ki kell aludnia.
Ha 160 km/h-nál nagyobb sebességgel kell közlekedni, a gu-
miabroncsok nyomásának magasabbnak kell lenni, azt a 6.
fejezet “Gumiabroncsnyomás” címŠ részében megadott
értékeknek megfelelŒen kell beállítani.
Ha a T.P.M.S. rendszer (egyes változatoknál) azt érzékeli, hogy
egy vagy több gumiabroncs nyomása a haladási sebességnek
nem megfelelŒ, a figyelmeztetŒ lámpa kigyullad (együtt a
kijelzŒn megjelenŒ üzenettel) (lásd a fejezet “Gumiabronc-
snyomás alacsony” címŠ részét), amely látható marad min-
daddig, amíg a gépkocsi sebessége a beállított érték alá nem
csökken (lásd a fejezet “T.P.M.S. rendszer” címŠ részét). Gumiabroncsnyomás alacsony
(egyes változatoknál)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
kigyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztetŒ lámpa (borostyánsárga) vagy a kijelzŒn lévŒ
szimbólum (piros) kigyullad, amikor egy vagy több kerék
légnyomása a meghatározott küszöbérték alá csökken.
Ilyen módon a T.P.M.S. rendszer figyelmezteti a vezetŒt, hogy
a gumiabroncs(ok) veszélyesen leeresztett(ek), valószínŠleg
gumidefekt történt (lásd a fejezet “T.P.M.S. rendszer” címŠ
részét).
FIGYELMEZTETÉS Ne vezessünk tovább egy vagy több lee-
resztett gumiabronccsal, mert az jelentŒsen rontja a gépkocsi
vezethetŒségét. Állítsuk meg a gépkocsit, kerülve a hirtelen
fékezést és kanyarodást. A defektes kereket cseréljük ki azon-
nal a pótkerékkel (egyes változatoknál), vagy javítsuk meg a
gumiabroncsot a javítókészlet használatával (lásd a 4. fejezet
“Kerékcsere” címŠ részét), azután minél elŒbb vegyük fel a
kapcsolatot egy Lancia márkaszervizzel.
n
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 18

Ismerkedés aa ggépkocsival19
1
ErŒs rádiófrekvenciás zajok gátolhatják a T.P.M.S
rendszer megfelelŒ mŠködését. Ennek érzékelése
esetén a rendszer figyelmeztetŒ üzenetet küld a
vezetŒnek (egyes változatoknál).
A figyelmeztetŒ üzenet automatikusan eltŠnik, amint a
rádiófrekvenciás zavarás megszŠnik.
KülsŒ világítás üzemzavar(borostyánsárga)
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ
szimbólum) kigyullad, ha az alábbi világítóberen-
dezések közül egy vagy több meghibásodott:
❍helyzetjelzŒk;
❍féklámpák (egyes változatoknál);
❍hátsó ködlámpák;
❍irányjelzŒk;
❍rendszámtábla világítás;
❍nappali menetjelzŒ fények.
W
Hátsó ködlámpák (borostyánsárga)
A visszajelzŒ lámpa kigyullad a hátsó ködlámpák
bekapcsolásakor.
4
ElsŒ ködfényszórók (zöld)
A visszajelzŒ lámpa kigyullad az elsŒ ködfényszórók
bekapcsolásakor.
5
IrányjelzŒk
(zöld - villogó fénnyel)
A visszajelzŒ lámpák kigyulladnak, amikor az
irányjelzŒ (index) kormánykapcsoló kart lefelé
vagy felfelé mozdítjuk, vagy amikor a vészvil-
logót bekapcsoljuk.
F
D
FIGYELMEZTETÉS Ebben az esetben azonnal csökkentsük
a sebességet, mert a túlmelegedés lerontja a gumiabroncs telje-
sítményét és javíthatatlanul károsítja azt, sŒt szélsŒséges eset-
ben annak felrobbanásához is vezethet.A világításra vonatkozó üzemzavar oka lehet: egy vagy több
izzó kiégése, biztosíték kiolvadása, rossz érintkezés vagy
áramköri szakadás.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 19