radio Lancia Delta 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

20LÄR KÄNNA DIN BIL
Kraftiga radiofrekvensstörningar kan för-
hindra TPMS-systemets korrekta funktion.
Föraren informeras om detta av ett medde-
lande på displayen. (på utförande/marknad där
detta finns).
Denna signalering försvinner automatiskt så snart
radiofrekvensstörningen slutar att störa systemet.
Fel på utvändiga lampor
(brandgul lampa)
Varningslampan (eller symbol på displayen)
tänds när ett funktionsfel upptäcks på följande ljus.
❍positionsljus;
❍stoppljus (på utförande/marknad där detta finns);
❍dimbakljus;
❍körriktningsljus;
❍skyltljus;
❍varselljus.
Varningslamporna kan lysa av olika skäl: en eller flera
lampor är utbrända, en säkring kan ha gått eller så före-
ligger ett elavbrott.
Displayen visar ett meddelande med samma innebörd.
W
Dimbakljus (brandgul lampa)
Varningslampan tänds samtidigt som dimbak-
ljusen tänds.
4
Dimstrålkastare (grön lampa)
Varningslampan tänds samtidigt som dimstrål-
kastaren tänds.
5
Körriktningsvisare
(blinkande grön lampa)
Varningslampan tänds när spaken för kör-
riktningsvisarna förs uppåt samtidigt som
knappen för varningsljus knapp trycks in.
F
D
Varselljus/Halvljus (grön lampa)
Varningslampan tänds samtidigt som varsel-
ljus eller halvljus tänds.
“Follow me home”
Varningslampan tänds när funktionen används (se av-
snittet “Follow me home” i detta kapitel).
Displayen visar ett meddelande med samma innebörd.
3

LÄR KÄNNA DIN BIL25
1
VARNING Knapparna ÕochÔaktiverar olika funktio-
ner enligt följande:
– rulla fram menyn uppåt eller nedåt;
– ökning eller minskning av inställningsvärde.
VARNING Om man tar ut startnyckeln ur tändningslå-
set och öppnar/stänger en dörr visar displayen i några se-
kunder totalt antal körda kilometer.INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av ett antal alternativ som man väljer med
hjälp av knapparna
ÕochÔoch som ger åtkomst till oli-
ka val eller inställningar enligt följande. Vissa alternativ
leder vidare till en undermeny. Menyn aktiveras genom att
man trycker helt kort på knappen SET.
Menyn omfattar följande alternativ:
– BELYSNING
– HASTIGHETSSIGNAL (SUMMER)
– LJUSSENSOR (på utförande/marknad där detta finns)
– CORNERINGLJUS (på utförande/marknad där detta
finns)
– AKTIVERING/TRIPPMÄTARE B
– KLOCKA
– DATUMINMSTÄLLN.
– HUVUDSKÄRM (på utförande/marknad där detta finns)
– BILRADIO
– AUTOCLOSE
– MÅTTENHETER
– SPRÅK
– SIGNALVOLYM
– KNAPPVOLYM
– HASTIGHETSSIGNAL (SUMMER) BÄLTESVARNARE
– SERVICE
– KROCKKUDDE/PASSAGERARENS KROCKKUDDE
– VARSELLJUS
– LÄMNA MENYN

26LÄR KÄNNA DIN BIL
Val av ett alternativ på huvudmenyn utan
undermeny:
– tryck helt kort på knappen SET för att välja menyal-
terntivet med den inställning man vill göra;
– använd knapparna
ÕochÔför att med enkelt tryck gö-
ra själva inställningen;
– tryck helt kort på knappen SET, för att spara inställ-
ningen i minnet och samtidigt gå tillbaka till den plats
i menyn där man var innan.
Val av ett menyalternativ med undermeny:
– tryck helt kort på knappen SET för att visa det första
alternativet i undermenyn;
– använd knapparna
ÕochÔför att visa alla alternati-
ven i undermenyn;
– tryck helt kort på knappen SET för att välja alternativ
i undermenyn och den inställning man vill göra;
– använd knapparna
ÕochÔför att med enkelt tryck gö-
ra själva inställningen;
– tryck helt kort på knappen SET för att spara inställ-
ningen i minnet och samtidigt gå tillbaka till den plats
i undermenyn där man var innan.
MENYALTERNATIV
Belysning (Inställning av ljusstyrka)
Med denna funktion ställer man in ljusstyrkan (8 nivåer)
på belysningen på instrumentpanelen, på bilradions och
klimatanläggningens reglage (på utförande/marknad där
detta finns).
För att ställa in ljusstyrkan gör man så här:
– tryck helt kort på knappen SET - displayen blinkar och
visar aktuell inställning;
– tryck på knappen
ÕellerÔför att ändra ljusstyrkan;
– tryck helt kort på knappen SET för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå till-
baka till huvudskärmen utan att spara.
Hastighetssignal (Summer)
Här ställer man in en hastighetsgräns (km/h eller mph).
Om man kör fortare meddelas föraren med ljudsignal (se
kapitlet “Varningslampor”). För att ställa in önskad has-
tighetsgräns gör man så här:
– tryck på knappen SET för att visa texten;
– tryck på knappen
ÕellerÔför att välja aktivera (On) el-
ler deaktivera OFF) hastighetsgränsen;
– om funktion redan aktiverats (On) med knapparna
Õ
ellerÔvälj den önskade hastighetsgränsen och tryck på
SET för att bekräfta valet.

30LÄR KÄNNA DIN BIL
Huvudskärm
(Vilken information som ska ges på första sidan)
(på utförande/marknad där detta finns)
Med denna funktion kan man välja vilken information
man vill ska ges på den första sidan. Man kan välja att
indikera datum eller matningstrycket till turbokompres-
sorn.
För att ange önskad information på huvudskärmen gör
man så här:
– tryck helt kort på knappen SET och displayen visar tex-
ten “Huvudskärm”
– tryck igen helt kort på knappen SET för att ta fram dis-
playalternativen “Datum” och “Motorinformation”
– tryck på knappen
ÕellerÔför att välja innehåll till
huvudskärmen
– tryck helt kort på knappen SET för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå till-
baka till huvudskärmen utan att spara.
När startnyckeln vrids till MAR kommer displayen efter
den första lampkontrollen att visa den typ av information
som man ställt in här.Bilradio
Denna funktion gör att du kan visa information från bil-
radion på displayen.
– bilradio frekvens eller RDS-meddelande för den valda
radiostationen, aktivering av automatisk sökning eller
AutoSTore
– Ljud-CD, MP3-CD: spårets nummer;
– CD-växlare: CD-nummer och spårets nummer
För att visa (On) eller ta bort (Off) informationen om bil-
radion på displayen gör man så här:
– tryck helt kort på knappen SET och på displayen blin-
kar (On) eller (Off) beroende på aktuell inställning
– tryck på knappen ÕellerÔför att göra inställningen.
– tryck helt kort på knappen SET för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå till-
baka till huvudskärmen utan att spara.

46LÄR KÄNNA DIN BIL
TÄNDNINGSLÅS
Nyckeln kan vridas till tre olika lägen fig. 15:
❍STOP: avstängd motor, startnyckeln kan tas ut, ratt-
lås. Vissa elektriska anordningar - t.ex. bilradio, cen-
trallåset, larm - kan fortsätta att fungera.
❍MAR: körläge Alla elektriska anordningar fungerar.
❍AVV: Start av motorn
Tändningslåset har en säkerhetsanordning som gör att om
motorn inte startar måste nyckeln ställas på STOP innan
man upprepar startproceduren.RATTLÅS
Sätta på rattlåset
Med tändlåset på STOP tar man ut nyckeln och vrider
på ratten tills den låser sig.
Stänga av rattlåset
Vrid lätt på ratten när startnyckeln vrids till MAR.
VARNING Vid vissa typer av parkering t.ex. med tvär-
ställda hjul) kan det krävas mer kraft för att frigöra rat-
ten från rattlåset
fig. 15L0E0107m
Ta aldrig ut startnyckeln när bilen är i rö-
relse Ratten låser sig automatiskt vid den
första rattrörelsen. Samma sak gäller när bi-
len bogseras. Alla slags åtgärder inom eftermark-
nad som påverkar styrning eller styrkolonnen
(t ex montering av stöldskydd) är absolut förbjud-
na.Utöver en försämring av systemets prestanda och
garantin, kan detta orsaka allvarliga säkerhets-
problem och bristande överensstämmelse med bi-
lens typgodkännande.

124LÄR KÄNNA DIN BIL
VARNING! Vid parkering med många rattmanövrer kan
det hända att styrningen blir hård. Detta är normalt och
beror på att överhettningsskyddet till servostyrningens el-
motor går in och kräver alltså inte serviceåtgärder. Nästa
gång bilen används kommer servostyrningen att fungera
normalt igenT.P.M.S. (Däcktrycksövervakning)
(på utförande/marknad där detta finns)
Bilen kan vara utrustad med ett system för övervakning
av däcktryck (T.P.M.S. = Tyre Pressure Monitoring Sys-
tem). Detta system består av sensorer med radiofrekvens-
sändare på alla hjul (på fälgen inuti däcket) som för sän-
der information om trycket för respektive däck till
styrenheten.
VARNINGAR FÖR ANVÄNDNING
AV T.P.M.S.-SYSTEMET
Felsignaleringar sparas inte och visas alltså inte vid en av-
stängning och påföljande start av motorn. Om feltillstån-
det kvarstår, skickar styrenheten motsvarande signale-
ringar till instrumentpanelen efter en kort tid med fordonet
i rörelse.
Innan man utför underhållsarbeten ska man
alltid stänga av motorn och ta ut startnyck-
eln vilket aktiverar rattlåset, särskilt om bi-
len är upphissad och inga hjul har kontakt med
marken. Om det inte går att ta ut nyckeln - p.g.a.
att startnyckeln behöver vara i läget MAR eller mo-
torn igång - ska man ta bort huvudsäkringen till
den elektriska servostyrningen.
T.P.M.S.-systemet kan inte signalera plöts-
liga fall i däcktrycket (t.ex. om däcket ex-
ploderar). I detta fall ska man stoppa for-
donet genom att bromsa försiktigt och utan att göra
bryska rattrörelser.

LÄR KÄNNA DIN BIL125
1Byte av sommardäck till vinterdäck och
tvärtom kräver en justering av T.P.M.S.-sys-
temet, vilken endast får utföras av auktori-
serad verkstad för Lancia.
T.P.M.S.-systemet kräver att man använder
specifik utrustning Vänd dig till auktorise-
rad verkstad för Lancia för att få veta vilka
tillbehör som är kompatibla med systemet (hjul,
navkapslar o.s.v.). Användningen av andra tillbe-
hör kan hindra systemet från att fungera normalt.
Däcktrycket kan variera alltefter utomhus-
temperaturen. T.P.M.S.-systemet kan ome-
delbart signalera när trycket är otillräckligt.
I så fall ska du kontrollera däckens kalltryck och
vid behov pumpa upp dem.
Om bilen har ett T.P.M.S.-system ska även
ventilens gummipackning bytas ut när ett
däck demonteras. Kontakta auktoriserad
verkstad för Lancia.
Åtgärderna för montering/demontering av
däcken och/eller fälgarna kräver särskilda
försiktighetsåtgärder om bilen är utrustad
med T.P.M.S.-system
. För att undvika skador eller
felaktig montering av sensorerna, får bytet av däck
och/eller fälgar utföras endast av specialutbildad per-
sonal. Kontakta auktoriserad verkstad för Lancia.
Kraftiga radiofrekvensstörningar kan för-
hindra T.P.M.S.-systemets korrekta funktion.
Föraren informeras om detta genom att var-
ningslampan
neller symbol på instrumentpane-
len tänds, tillsammans med meddelande på dis-
playen. Indikationen försvinner automatiskt så
snart radiostörningen slutar att störa systemet

LÄR KÄNNA DIN BIL145
1
RADIOSÄNDARE OCH MOBILTELEFONER
Radiosändarna (biltelefoner, CB och liknande) kan inte
användas inuti bilen såvida man inte monterat en sepa-
rat antenn utanpå själva bilen.
VARNING Användningen av dessa anordningar inuti ku-
pén utan extern antenn kan orsaka funktionsfel på instal-
lerade elektroniska system, skada passagerarnas hälsa och
riskera bilens säkerhet
Karossen avskärmar även dessa apparaters sändnings-
och mottagningskapacitet. För användning av CE-god-
kända mobiltelefoner (GSM, GPRS, UMTS) rekommen-
derar vi att man noga följer instruktionerna från mobil-
telefonens tillverkare.TANKA BILEN
BIL MED BENSINMOTOR
Bilen får endast tankas med blyfri bensin på minst 95 ok-
tan (RON).
VARNING En obrukbar katalysator gör att bilen släpper
ut giftiga avgaser som förorenar naturen.
VARNING För att inte skada ljuddämparen med kataly-
sator ska man aldrig tanka bilen med blyad bensin, inte
ens i nödlägen. Blybensin skadar katalysatorn och gör den
obrukbar.

I NÖDLÄGE195
4
TA UT SUBWOOFERN
(utförande med HI-FI Bose)
(på utförande/marknad där detta finns)
VARNING Följande procedur gäller bara bilar försedda
med HI-FI Bose-radio med subwoofer (på utförande/
marknad där detta finns).
SUBWOOFER OCH RESERVHJUL
För att ta ut subwoofern gör man så här:
❍öppna bagageluckan och lyft upp mattan i bagageu-
trymmet med handtaget A-fig. 10;
❍skruva loss låsanordningen A-fig. 8, lyft upp subwoo-
fern och lossa gradvis kabeln B från kardborrbandet C.❍stöd subwoofern mot sidan av bagageutrymmet och ta
ut reservhjulet;
❍utför hjulbytet enligt beskrivningen nedan i detta ka-
pitel.
När arbetet slutfört:
❍sätt tillbaka verktygslådan på sin plats och lägg på sub-
woofern ovanpå såsom anges på behållaren (fig. 9)
så att pilen på brickan pekar framåt i bilen;
❍sätt tillbaka kabeln B-fig. 8 på kardborrbandet C och
undvik att klämma den. Vrid åt låsanordningen A-
fig. 8 och sätt tillbaka mattan i bagageutrymmet.
fig. 8L0E0176mfig. 9L0E0177m

I NÖDLÄGE217
4
TABELL ÖVER SÄKRINGAR
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,5
15
7,5
15
5
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,538
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
FÖRBRUKARE SÄKRING AMP FIG
Höger halvljus
Höger halvljus, Xenon-lampa (Bixenon)
Vänster halvljus, omställare för strålkastare
Vänster halvljus, Xenon-lampa (Bixenon)
Reläspole till klimatläggningens fläkt, body computer
Fönsterhiss vänster bak
Fönsterhiss höger bak
Backljus, reläspolar till säkringsbox i motorrum, pedalreglage stoppreglage
(normalt sett stängda brytare), sensor för vatten i dieselfiltret,
luftflödesmätare/ reglage till kopplingspedal och sensor för tryck
i servobromsarna (utförande 1.4 Turbo Multi Air)
Styrenhet för dörrlåssystemet, bränslelock, dead lock,
öppning av bagagelucka
Tredje stoppljuset, instrumentpanel, AFL-ljus (undantaget utförande
1.4 Turbo Multi Air), styrenhet för vänster strålkastare med gaslampor
(undantaget utförande1.4 Turbo Multi Air)
Takljus fram och bak (På utförande/marknad där detta finns, med elektriskt
soltak), välkomstljus på förarsidan och passagerarsidan,
ljus i bagageutrymmet och ljus i handskfack
Bilradio/radionavigering (undantaget utförande 1.4 Turbo Multi Air),
Blue & Me™, larmsiren, larmsystem i taklampa,
klimatanläggning, styrenhet för däcktrycksmätning,
diagnosuttag, takbelysning bak, spänningsstabilisator
(utförande 1.4 Turbo Multi Air utan HI-FI)
Eluppvärmd bakruta
Defroster till utvändiga speglar, defroster med munstycken
på vindrutan