sensor Lancia Delta 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL5
1
Instrumentbräda......................................... 6
Instrumentpanel och instrument .................. 7
Display ....................................................... 21
Menyalternativ............................................ 26
Färddator ................................................... 36
Symboler .................................................... 38
Lancia CODE-systemet............................... 39
Nycklar ....................................................... 40
Larm .......................................................... 43
Tändningslås.............................................. 46
Säten ......................................................... 47
Huvudstöd................................................. 50
Ratt ........................................................... 51
Backspeglar ................................................ 51
Klimatkomfort............................................ 53
Manuell klimatanläggning.......................... 54
Automatisk klimatanläggning
med två zoner ............................................ 56
Utvändiga ljus............................................. 62
Rengöring av rutor...................................... 65
Farthållare .................................................. 68
Takbelysning .............................................. 70
Reglage ....................................................... 72
Bränslelås ................................................... 75Inre utrustning ........................................... 76
Elektriskt soltak ......................................... 81
Dörrar........................................................ 84
Fönsterhissar.............................................. 87
Bagageutrymme.......................................... 91
Motorhuv.................................................... 99
Takräcke/skidräcke .................................... 101
Strålkastare ................................................ 102
DST (Dynamiskt styrningsmoment)............ 104
Körläge SPORT .......................................... 104
Aktiva stötdämpare
(Reactive Suspension System) ..................... 106
Körfältsassistent (Driving Advisor) ............ 107
ESP Evoluto ............................................... 112
Start&Stop ................................................. 117
EOBD (Diagnossystem)............................... 122
Servostyrning “Dualdrive”.......................... 122
T.P.M.S. (Däcktrycksövervakning)............... 124
Parkeringssensorer...................................... 127
Magic Parking (Parkeringsassistent) ........... 130
Tillbehör anskaffade av kunden .................. 144
Tanka bilen ................................................ 145
Miljöhänsyn............................................... 148

10LÄR KÄNNA DIN BIL
Om varningslampan xtänds under körning
(på vissa utförande tillsammans med dis-
playmeddelande) ska man omedelbart stan-
na motorn och kontakta auktoriserad verkstad för
Lancia.
Slitna bromsbelägg (brandgul lampa)
Varningslampan tänds på instrumentpanelen
om bromsbeläggen fram är slitna. Se till att de
byts ut så snabbt som möjligt. Displayen visar ett
meddelande med samma innebörd.
VARNING Bilen har enbart sensorer för slitna bromsbe-
lägg fram; behöver man byta dessa bromsbelägg ska man
också byta bromsbeläggen bak.
d
Fel på krockkuddar (röd lampa)
När startnyckeln vrids till MAR tänds var-
ningslampan men skall släckas igen efter nå-
gra sekunder. Om varningslampan lyser med fast
sken anger det ett funktionsfel på krockkuddssystemet.
Displayen visar ett meddelande med samma innebörd.
¬
Om varningslampan ¬inte tänds när start-
nyckeln vrids till MAR eller förblir tänd under
körningen, är det möjligt att det finns fel på
fasthållningsanordningarna. I sådana fall kan
krockkuddarna eller bältesförsträckarna inte akti-
veras vid en olycka eller också aktiveras i onödan.
Avbryt körningen och kontakta auktoriserad verk-
stad för Lancia för omedelbar kontroll av systemet.
Fel på varningslampa ¬visas när fyra se-
kunder gått av varningslampan
“, som anger
att krockkudden fram är urkopplad. Dessut-
om sker en automatisk urkoppling av krockkuddarna
på passagerarsidan (fram och på sidan). I detta fall
kanske varningslampan
¬inte signalerar eventu-
ella fel på fasthållningssystemen. Avbryt körning-
en och kontakta auktoriserad verkstad för Lancia
för omedelbar kontroll av systemet.
Fel på EBD (röd lampa)
Om varningslamporna xoch>tänds sam-
tidigt när är motorn igång anger detta att det
finns ett fel på EBD-systemet eller att EBD-sys-
temet inte är aktiverat. Vid en eventuell kraf-
tig inbromsning kan det då hända att bakhju-
len låser sig och bilen börjar slira.
Forsätt körningen med stor försiktighet och kör
omedelbart till närmaste auktoriserad verkstad för Lancia
för att låta kontrollera systemet. Displayen visar ett med-
delande med samma innebörd.
x
>

14LÄR KÄNNA DIN BIL
❍Vid krävande körning, till exempel vid en bogsering av
släp i uppförsbackar eller körning med fullastad bil:
sänk hastigheten och stanna om varningslampan fort-
sätter lysa. Stanna till under 2 till 3 minuter, håll mo-
torn igång och lätt accelererad för att underlätta en ak-
tivare cirkulation av kylvätskan och stäng därefter av
motorn. Kontrollera att vätskenivån är korrekt enligt
beskrivningen ovan.
VARNING Vid mycket krävande körning rekommende-
rar vi att man håller motorn igång och lätt accelererad i
några minuter innan den stängs av.
Displayen visar ett meddelande med samma innebörd.
öppna dörrar (röd lampa)
Varningslampa (eller symbol på displayen)
tänds när en eller flera av bildörrarna eller ba-
gageluckan inte är ordentligt stängda. Om dör-
rarna inte är stängda under körning hörs även en var-
ningssignal. Tillsammans med multidisplay tänds
varningslampan även om motorhuv och/eller bagagelucka
inte är ordentligt stängda. Displayen visar ett meddelande
med samma innebörd.
´
Allmän varningssignal (brandgul lampa)
Aktiverat bränslelås
Varningslampa (eller symbol på displayen)
tänds bränslelåset är på. Displayen visar ett med-
delande med samma innebörd.
Fel på tryckgivaren för motorolja
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
tryckgivaren för motorolja. Displayen visar ett meddelande
med samma innebörd.
Fel på skymningssensor
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
skymningssensorn.
Överskriden maxhastighet
Varningslampan (brandgul lampa) eller symbolen på dis-
playen (röd lampa) när bilen kör fortare än den hastig-
hetsgräns som man ställt in på inställningsmenyn. (I arab-
länder är gränsen förinställd på120 km/h). Displayen visar
ett meddelande med samma innebörd.
Fel på regnsensorn
(på utförande/marknad där detta finns)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
regnsensorn. Displayen visar ett meddelande med samma
innebörd.
Fel på Start&Stop
(på utförande/marknad där detta finns)
(utförande med multidisplay)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
Start&Stop. Displayen visar ett meddelande med samma
innebörd.
è

LÄR KÄNNA DIN BIL15
1
Fel på parkeringssensorerna
(på utförande/marknad där detta finns)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
parkeringssensorn. Displayen visar ett meddelande med
samma innebörd.
Fel på övervakningen av däcktryck
på utförande/marknad där detta finns)
Varningslampan (eller symbol på displayen) tänds när ett
funktionsfel upptäcks på övervakningen av däcktryck
TPMS (på utförande/marknad där detta finns)
I den händelse man monterar hjul som saknar sensor kom-
mer varningslampan på instrumentpanelen att lysa tills
ursprungsmonteringen (med sensorer på samtliga hjul)
blir återställd. Displayen visar ett meddelande med sam-
ma innebörd.
ANM För att åtgärda felen ovan ska man så snart som
möjligt kontakta auktoriserad verkstad för Lancia.
Fel på AFS-systemet
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
AFS-systemet. (se avsnittet “Strålkastare” i detta kapitel).
Displayen visar ett meddelande med samma innebörd.
Dynamiskt styrningsmoment (DST) är inte
tillgängligt
Varningslampa (eller symbol på displayen) tänds när DST
inte är tillgängligt Displayen visar ett meddelande med
samma innebörd.Rengöring av partikelfilter (DPF) pågår
(endast utförande Multijet med DPF)
(brandgul lampa)
När startnyckeln vrids till MAR tänds varnings-
lampan men skall släckas igen efter några sekunder. Var-
ningslampan tänds och lyser med fast sken för att visa att
DPF måste ta bort infångade partiklar under regenere-
ringen.
Varningslampan tänds inte varje gång DPF regenereras
utan bara när körförhållandena kräver att föraren upp-
märksammas på detta. För att släcka lampan måste man
hålla bilen i rörelse till dess att regenereringen är avslu-
tad.
Proceduren tar i genomsnitt 15 minuter. Processen genom-
förs på bästa sätt om man kör bilen i 60 km/h med ett
varvtal på över 2000 varv/min. Att varningslampan tänds
anger inte en defekt och bilen behöver inte tas in på ser-
vice. Samtidigt med att varningslampan tänds visas ett
displaymeddelande (på utförande/marknad där detta
finns).
h

LÄR KÄNNA DIN BIL25
1
VARNING Knapparna ÕochÔaktiverar olika funktio-
ner enligt följande:
– rulla fram menyn uppåt eller nedåt;
– ökning eller minskning av inställningsvärde.
VARNING Om man tar ut startnyckeln ur tändningslå-
set och öppnar/stänger en dörr visar displayen i några se-
kunder totalt antal körda kilometer.INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av ett antal alternativ som man väljer med
hjälp av knapparna
ÕochÔoch som ger åtkomst till oli-
ka val eller inställningar enligt följande. Vissa alternativ
leder vidare till en undermeny. Menyn aktiveras genom att
man trycker helt kort på knappen SET.
Menyn omfattar följande alternativ:
– BELYSNING
– HASTIGHETSSIGNAL (SUMMER)
– LJUSSENSOR (på utförande/marknad där detta finns)
– CORNERINGLJUS (på utförande/marknad där detta
finns)
– AKTIVERING/TRIPPMÄTARE B
– KLOCKA
– DATUMINMSTÄLLN.
– HUVUDSKÄRM (på utförande/marknad där detta finns)
– BILRADIO
– AUTOCLOSE
– MÅTTENHETER
– SPRÅK
– SIGNALVOLYM
– KNAPPVOLYM
– HASTIGHETSSIGNAL (SUMMER) BÄLTESVARNARE
– SERVICE
– KROCKKUDDE/PASSAGERARENS KROCKKUDDE
– VARSELLJUS
– LÄMNA MENYN

LÄR KÄNNA DIN BIL27
1
VARNING Hastighetsgränsen går att ställa in på mellan
30 och 200 km/h, eller 20 och 125 mph beroende på måt-
tenheten som ställts in tidigare (se avsnittet “Måttenhe-
ter” nedan. Varje tryckning på knappen
Õ/Ôökar/minskar
inställningen med 5 enheter. Håller man istället knap-
pen
Õ/Ôintryckt sker en steglös ökning/minskning. När
man närmar sig önskat värde slutför man inställningen
med enstaka tryck
– tryck helt kort på knappen SET för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå till-
baka till huvudskärmen utan att spara.
Om man vill ta bort inställningen gör man så här:
– tryck helt kort på knappen SET - displayen blinkar och
visar (On);
– tryck på knappen
Ô, displayen blinkar och visar (Off);
– tryck helt kort på knappen SET för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck längre på knappen för att gå till-
baka till huvudskärmen utan att spara.Ljussensor (Inställning av känslighet för
skymningsljus för automatiska strålkastare)
(på utförande/marknad där detta finns)
Känsligheten för skymningssensorn kan ställas på tre oli-
ka nivåer (nivå 1= begränsad känslighet, nivå 2= medel-
känslig, nivå 3= mycket känslig); ju större sensorns käns-
lighet är desto mindre variation behövs det i dagsljuset för
att tända strålkastarna
För att göra önskad inställning gör man så här:
– tryck helt kort på knappen SET - displayen blinkar och
visar aktuell känslighetsnivå;
– tryck på knappen
ÕellerÔför att göra inställningen;
– tryck helt kort på knappen SET för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå till-
baka till huvudskärmen utan att spara.

LÄR KÄNNA DIN BIL63
1
Deaktivering
Vid kommando om släckning från sensorn, inaktiveras
först halvljusen och positionsljusen och aktiveras sedan
varselljusen Skymningssensorn kan inte känna av dim-
ma; dimljusen måste tändas manuellt.
DIMSTRÅLKASTARE MED CORNERINGLJUS
Corneringfunktionen som är integrerad i dimstrålkastarna
förbättrar synvinkeln på den svängande sidan när an-
tingen körriktningsvisarna tänds eller man gör stora ratt-
svängningar vid körning under 40 km/h med halvljuset
på Funktionen kan aktiveras/deaktiveras under Inställ-
ningsmenyn på displayen (se avsnittet “Display” i detta
kapitel). AUTOMATISKA STRÅLKASTARSENSORER
(skymningssensorer) fig. 27
(på utförande/marknad där detta finns)
Känner av variationer i ljuset utanför bilen i förhållande
till påsatta ljus: ju större känslighet hos sensorerna des-
to mindre utomljus behövs för att aktivera de utvändiga
ljusen. Känsligheten för skymningssensorn kan ställas
under Inställningsmenyn på instrumentpanelen.
Aktivering
För vredet till AUTO: i detta läge tänds de utvändiga lju-
sen automatiskt när ljuset utanför bilen avtar.
Med aktiverad sensor går det att blinka med ljusen.Varselljusen är ett alternativ till halvljus vid
körning på plaster där halvljus är påbjudet
under dagstid och tillåtet i områden där det
inte är påbjudet Varselljus kan aldrig ersätta halv-
ljus vid körning i mörker eller i passager.
Varselljusen ska användas i enlighet med trafik-
förordningarna i det land som man befinner sig i.
Observera föreskrifterna.

LÄR KÄNNA DIN BIL67
1
REGNSENSOR
(på utförande/marknad där detta finns)
Regnsensorn A-fig. 30 sitter bakom den invändiga back-
spegeln, i kontakt med vindrutan, och medger en auto-
matisk anpassning av vindrutetorkarnas slag i förhållande
till regnet under intervallfunktionen.
Regnsensorn har ett inställningsfält som varierar från stil-
lastående vindrutetorkare (inget slag) när rutan är torr,
till vindrutetorkare på andra hastighet (kontinuerlig funk-
tion på medelhög hastighet) vid kraftigt regn.
fig. 30L0E0023m
Aktivering
Flytta den högra spaken ett steg nedåt..
Aktiveringen av sensorn bekräftas med ett slag av vind-
rutetorkaren.
VARNING Se till att rutan är särskilt ren i området nära
sensorn.
Genom att vrida ringen F-fig. 29 kan man öka regnsen-
sorns känslighet för att uppnå en snabbare variering från
stillastående vindrutetorkare (inget slag) när rutan är torr,
till vindrutetorkare på första kontinuerliga hastighet (kon-
tinuerlig långsam funktion).
Ökningen av regnsensorns känslighet bekräftas med ett
slag av vindrutetorkaren.
Om vindrutetorkaren används när regnsensorn är akti-
verad görs en normal spoling av rutan efter vilken regn-
sensorn återupptar sin normala automatiska funktion..

68LÄR KÄNNA DIN BIL
Deaktivering
Vrid startnyckeln till STOP.
Vid nästa start med (startnyckeln på MAR) aktiveras in-
te sensorn även om spaken förblir i läge B-fig. 29. Akti-
vera sensorn genom att flytta spaken till läge A eller C och
sedan till läge B.
Aktiveringen av sensorn bekräftas med minst ett slag av
vindrutetorkaren, även när vindrutan är torr.FARTHÅLLARE
(på utförande/marknad där detta finns)
Farthållaren är en elektroniskt styrd körningsassistent som
gör att man utan att trycka på gasen kan köra med
önskad hastighet (över 30 km/h) på långa raka och tor-
ra vägar som har få hastighetsvariationer (t.ex. pga över-
gångsställen).
Farthållaren är inte särskild fördelaktig på starkt trafi-
kerade vägar utanför städerna. Använd inte anordning-
en i stadstrafik.
SÄTTA PÅ FARTHÅLLAREN
För vredet A-fig. 31 till ON. Farthållaren bör bars sättas
på i 4:s växel eller högre.
I nedförsbackar är det möjligt att bilen ökar hastigheten
något även med i lagd farthållare.
Aktivera inte regnsensorn under en tvätt i en
automatisk tvättanläggning
Om det finns is på vindrutan ska man se de-
aktivera sensorn.
Om vindrutan måste göras ren, ska det ske
med deaktiverad regnsensor.
fig. 31L0E0022m

LÄR KÄNNA DIN BIL107
1
På utförande 1.4 Turbo Jet 150hk medför SPORT-läget
dessutom aktiverad övermatning av turbokompressorn
(overboost) i förhållande till gaspedalens läge och under
kortare stunder uppnås ett maximalt tryck i turbokom-
pressorn med betydligt högre vridmoment än vad som nor-
malt är möjligt.
Övermatningen är särskilt användbar när man behöver
maximal prestanda under en kortare period, t.ex. vid om-
körning.
VARNING Under acceleration i SPORT-läge, kan det hän-
da att man känner ryck vid körningen, vilket är typiskt
för den sportiga stilen.
VARNING När man tryckt på knappen SPORT tar det cir-
ka 5 sekunder innan läget aktiveras
Fel på funktionen
Om fel uppstår på körläget tänds den brandgula symbo-
len
itillsammans med ett meddelande på den inställ-
ningsbara multidisplayen Kontakta i så fall auktoriserad
verkstad för Lancia
KÖRFÄLTSASSISTENT
(Driving Advisor)
(på utförande/marknad där detta finns)
Körfältsassistenten är ett system som underrättar dis-
traherad förare om att man håller på att lämna kör-
fältet.En videosensor på vindrutan nära den invändiga
backspegeln håller reda på gränsmarkeringarna för den
aktuella filen och pilens position i förhållande till dessa.
VARNING Om det är nödvändigt att byta vindruta för-
sedd med körfältsassistent (Driving Advisor) ska man kon-
takta auktoriserad verkstad för Lancia. Om bytet sker
på specialanläggning för byte av vindrutor ska man än-
då kontakta auktoriserad verkstad för Lancia för kali-
brering av videokameran.