isofix Lancia Delta 2010 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

2
SICUREZZA143
Cinture di sicurezza .......................................................144
Sistema S.B.R................................................................145
Pretensionatori...............................................................146
Trasportare bambini in sicurezza....................................150
Predisposizione per montaggio seggiolino Isofix ............. 155
Air bag frontali .............................................................158
Air bag laterali (side bag - window bag) ........................161
143-164 Delta 4ed IT 12-02-2010 10:13 Pagina 143

152SICUREZZA
GRUPPO 2
I bambini dai 15 ai 25 kg di peso possono essere tratte-
nuti direttamente dalle cinture della vettura fig 4.
I seggiolini hanno solo più la funzione di posizionare cor-
rettamente il bambino rispetto alle cinture, in modo che
il tratto diagonale aderisca al torace e mai al collo e che
il tratto orizzontale aderisca al bacino e non all’addome
del bambino.
GRUPPO 3
Per bambini dai 22 ai 36 kg di peso esistono degli appo-
siti rialzi che consentono il corretto passaggio della cin-
tura di sicurezza. La fig. 4 riporta un esempio di corretto posizionamento
del bambino sul sedile posteriore. Oltre 1,50 m di statu-
ra i bambini indossano le cinture come gli adulti.
Ricapitoliamo qui di seguito le norme di sicurezza da se-
guire per il trasporto di bambini:
1) La posizione consigliata per l’installazione dei seggio-
lini bambini è sul sedile posteriore, in quanto è la più
protetta in caso di urto.
2) In caso di disattivazione air bag passeggero control-
lare sempre, tramite l’accensione a luce fissa della spia
“sul quadro strumenti, l’avvenuta disattivazione.
3) Rispettare scrupolosamente le istruzioni fornite con il
seggiolino stesso, che il fornitore deve obbligatoria-
mente allegare. Conservarle nella vettura insieme ai
documenti e al presente libretto. Non utilizzare seg-
giolini usati privi delle istruzioni di uso.
4) Verificare sempre con una trazione sul nastro l’avve-
nuto aggancio delle cinture.
5) Ciascun sistema di ritenuta è rigorosamente monopo-
sto; non trasportarvi mai due bambini contempora-
neamente.
6) Verificare sempre che le cinture non appoggino sul col-
lo del bambino.
7) Durante il viaggio non permettere al bambino di as-
sumere posizioni anomale o di slacciare le cinture.
8) Non trasportare mai bambini in braccio, neppure neo-
nati. Nessuno, per quanto forte, è in grado di tratte-
nerli in caso di urto.
9) In caso di incidente sostituire il seggiolino con uno
nuovo.
Le figure sono solamente indicative per il
montaggio. Montare il seggiolino secondo le
istruzioni obbligatoriamente allegate allo
stesso. Esistono seggiolini dotati di ganci Isofix che
permettono un ancoraggio stabile al sedile senza
utilizzare le cinture di sicurezza dell’auto.
143-164 Delta 4ed IT 12-02-2010 10:13 Pagina 152

SICUREZZA155
2
PREDISPOSIZIONE PER
MONTAGGIO SEGGIOLINO ISOFIX
La vettura è predisposta per il montaggio dei seggiolini
Isofix Universale, un nuovo sistema unificato europeo per
il trasporto bambini.
È possibile effettuare la montabilità mista di seggiolini tra-
dizionali ed Isofix. A titolo indicativo in fig. 5 è rappre-
sentato un esempio di seggiolino. Il seggiolino Isofix Uni-
versale copre il gruppo di peso: 1. Gli altri gruppi di pe-
so sono coperti dal seggiolino Isofix specifico che può es-
sere utilizzato solo se specificamente progettato, speri-
mentato ed omologato per questa vettura (vedere lista vet-
ture allegata al seggiolino).
A causa del differente sistema di aggancio, il seggiolino
deve essere vincolato mediante gli appositi anelli inferio-
ri metallici A-fig. 6, posizionati tra schienale e cuscino po-
steriore, quindi, dopo aver rimosso la cappelliera, fissare
la cinghia superiore (disponibile assieme al seggiolino) al-
l’apposito anello B-fig. 6 (dopo aver aperto la realtiva cer-
niera di copertura) ubicato nello schienale del sedile po-
steriore. Si ricorda che, nel caso di seggiolini Isofix Universale, pos-
sono essere utilizzati tutti quelli omologati con la dicitu-
ra ECE R44/03 “Isofix Universale”.
Nella Lineaccessori Lancia sono disponibili il seggiolino
bambino Isofix Universale “Duo Plus” e quello specifico
“Bimbo Fix”.
Per ulteriori dettagli relativi all’installazione e/o utilizzo
del seggiolino, fare riferimento al “Libretto istruzioni” for-
nito assieme al seggiolino.
143-164 Delta 4ed IT 12-02-2010 10:13 Pagina 155

SICUREZZA157
2
IDONEITÁ DEI SEDILI DEI PASSEGGERI PER L’UTILIZZO DEI SEGGIOLINI ISOFIX
La tabella sotto riportata, in conformità alla legislazione europea ECE 16, indica la possibilità di installazione dei seg-
giolini Isofix sui sedili dotati di agganci Isofix.
IUF: adatto per sistemi di ritenuta per bambini Isofix orientati frontemarcia, di classe universale (dotati di terzo attacco superiore),
omologati per l’uso nel gruppo di peso.
IL: adatto per particolari sistemi di ritenuta per bambini Tipo Isofix specifico ed omologato per questo tipo di vettura.
X: posizione Isofix non adatta per sistemi di ritenuta bambini Isofix in questo gruppo di peso e/o in questa classe di taglie.
Gruppo di peso Orientamento Classe di Posizione Isofix
seggiolino taglia Isofix laterale posteriore
Culla portatile Laterale F-G IL
Gruppo 0 fino a 10 kg Contromarcia E IL
Contromarcia E IL
Gruppo 0+ fino a 13 kg Contromarcia D IL
Contromarcia C IL
Contromarcia D IL
Contromarcia C IL
Gruppo I da 9 fino a 18 kg Frontemarcia B IUF
Frontemarcia B1 IUF
Frontemarcia A IUF
143-164 Delta 4ed IT 12-02-2010 10:13 Pagina 157

INDICE269
7
Ruota (sostituzione)................... 185
Ruote .......................................... 252
Sedili......................................... 45
– anteriori con regolazione
manuale ................................ 45
– anteriori con regolazione
lombare elettrica ................... 46
– pulizia ................................... 242
– con riscaldamento elettrico .... 46
Seggiolini
(idoneità per l’utilizzo)............. 157
Seggiolini Isofix
(predisposizione per montaggio) 155
Segnalazioni display .................... 32
Sensore fari automatici
(sensore crepuscolare) .............. 61
Sensori di parcheggio................. 120
– Magic Parking........................
(Parcheggio assistito).............. 123
Sensore pioggia.......................... 65
Servosterzo elettrico
“Dualdrive” .............................. 115
Sicurezza .................................... 143
Simbologia ................................. 36Sistema ABS ............................... 113
Sistema AFS (luci adattive) ......... 101
Sistema ASR .............................. 112
Sistema di assistenza
al mantenimento corsia
(Driving Advisor)...................... 105
Sistema DST ............................... 102
Sistema EOBD ........................... 115
Sistema ESP evoluto ................... 110
Sistema Lancia CODE ................ 37
Sistema Hill Holder .................... 111
Sistema MSR .............................. 112
Sistema S.B.R ............................. 145
Sistema T.P.M.S. ......................... 117
Sistema TTC ............................... 113
Sollevamento della vettura .......... 213
Sospensioni ................................ 251
– Reactive Suspension System ... 104
Sostituzione fusibili.................... 205
Sostituzione di una lampada ........ 192
– lampada esterna.................... 196
– lampada interna .................... 201
Sostituzione di una ruota ............ 185 – lettura corretta del
pneumatico............................ 252
– pressione di gonfiaggio........... 255
– sostituzione ........................... 185
Portapacchi/portasci.................. 99
Porte .......................................... 82
– dispositivo sicurezza bambini.. 84
– dispositivo di emergenza
blocco porte posteriori ........... 85
Posacenere ................................. 79
Predisposizione per montaggio
seggiolino Isofix ........................ 155
Presa di corrente ........................ 78
Prestazioni ................................. 257
Pretensionatori ........................... 146
Protezione dell’ambiente............. 141
Pulizia cristalli........................... 63
Quadro e strumenti di bordo ...... 7
Reactive Suspension System ....... 104
Retronebbia................................. 72
Rifornimenti ............................... 260
Rifornimento della vettura .......... 138
267-274 Delta 3ed IT 12-02-2010 10:16 Pagina 269