transmision Lancia Delta 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CONOCIMIENTO DEL COCHE137
1
ACCESORIOS ADQUIRIDOS
POR EL USUARIO
Si, después de comprar el coche, desea instalar acceso-
rios que necesitan una alimentación eléctrica permanen-
te (alarma, antirrobo por satélite, etc.) o que influyen so-
bre el equilibrio eléctrico, acuda a la Red de Asistencia
Lancia que, además de sugerirle los dispositivos más ade-
cuados de la Lineaccessori Lancia, evaluará si la instala-
ción eléctrica del coche puede soportar la carga deman-
dada o si, por el contrario, es necesario integrarla con una
batería de mayor capacidad.
Fiat Group Automobiles S.p.A. autoriza el montaje de apa-
ratos de recepción/transmisión a condición de que el mon-
taje se efectúe como mandan los cánones, respetando las
indicaciones del fabricante y en un centro especializado.
ADVERTENCIA el montaje de dispositivos que comporten
modificaciones en las características del vehículo, pueden
determinar la retirada del permiso de circulación por par-
te de las autoridades competentes y la posible anulación
de la garantía respecto a los defectos causados por dicha
modificación o directa e indirectamente causados por ella.
Fiat Group Automobiles S.p.A. declina toda responsabi-
lidad por los daños derivados de la instalación de acce-
sorios no suministrados o recomendados por Fiat Group
Automobiles S.p.A. e instalados en disconformidad con las
prescripciones facilitadas. INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS
Los dispositivos eléctricos/electrónicos instalados tras la
compra del vehículo y en el ámbito del servicio post-ven-
ta deben llevar la marca:
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:09 Pagina 137

138CONOCIMIENTO DEL COCHE
TRANSMISORES DE RADIO
Y TELÉFONOS MÓVILES
Los aparatos de recepción/transmisión (móviles e-tacs,
CB y similares) no se pueden usar en el interior del co-
che, a menos que se utilice una antena separada monta-
da en el exterior del mismo.
ADVERTENCIA El uso de estos dispositivos en el inte-
rior del habitáculo (sin una antena exterior) puede causar,
además de daños potenciales a la salud de los pasajeros,
funcionamientos anómalos en los sistemas electrónicos del
coche, comprometiendo la seguridad del mismo.
Además, la eficacia de la transmisión y de la recepción
de estos aparatos puede disminuir por el efecto escudo que
realiza la carrocería del coche.
En lo que se refiere al empleo de teléfonos móviles (GSM,
GPRS, UMTS) provistos de homologación oficial CE, le
aconsejamos seguir al pie de la letra las instrucciones del
fabricante de los mismos.REPOSTADO DEL COCHE
MOTORES DE GASOLINA
Utilice exclusivamente gasolina sin plomo, con octanaje
(R.O.N.) no inferior a 95.
ADVERTENCIA El catalizador en mal estado produce
emisiones nocivas en el escape, contaminando el medio
ambiente.
ADVERTENCIA Nunca introduzca en el depósito, ni si-
quiera en caso de emergencia, una cantidad mínima de
gasolina con plomo: el catalizador se dañaría irremedia-
blemente.
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:09 Pagina 138

DATOS TÉCNICOS243
6
Datos para la identificación ................................................. 244
Códigos del motor - versiones carrocería............................... 246
Motor .................................................................................. 247
Alimentación....................................................................... 249
Transmisión ......................................................................... 250
Frenos.................................................................................. 250
Suspensiones ....................................................................... 251
Dirección ............................................................................. 251
Ruedas................................................................................ 252
Dimensiones ........................................................................ 256
Prestaciones ......................................................................... 257
Pesos................................................................................... 258
Repostados.......................................................................... 260
Fluidos y lubricantes ........................................................... 262
Consumo de carburante....................................................... 264
Emisiones de CO
2................................................................ 266
243-266 Delta 3ed E 11-11-2009 13:53 Pagina 243

De seis marchas adelante más marcha atrás, con sincronizadores
para el engranado de las marchas adelante
Autorregulable con pedal sin carrera en vacío
Delantera
250DATOS TÉCNICOS
TRANSMISIÓN
De discos autoventilados
De disco
Controlado por la palanca de mano, que acciona los frenos traseros
FRENOS
ADVERTENCIA El agua, el hielo y la sal antihielo esparcida sobre la carretera pueden depositarse sobre los discos de
frenos, reduciendo la eficacia de frenado en la primera frenada.
1.4 Turbo Jet --1.6 Multijet --1.9 Twin Turbo Multijet - 2.0 Multijet
Cambio de velocidades
Embrague
Tracción
1.4 Turbo Jet - 1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Multijet - 2.0 Multijet
Frenos de servicio:
– delanteros
– traseros
Freno de estacionamiento
243-266 Delta 3ed E 11-11-2009 13:53 Pagina 250

270ÍNDICE
Sistema T.P.M.S. ......................... 117
Sistema TTC ............................... 113
Sport (función)............................ 102
Suspensiones .............................. 251
– Reactive Suspension System ... 104
Sustitución de los fusibles ........... 205
Sustitución de una lámpara ......... 192
– lámpara exterior .................... 196
– lámpara interior .................... 201
Sustitución de una rueda ............ 185
T.P.M.S. (sistema) ...................... 117
Tamaño ...................................... 256
Tapón del depósito
de combustible......................... 140
Tarjeta de códigos ................ 37-38
Techo practicable....................... 79
Testigos en el cuadro .................. 9
Toma de corriente...................... 78
Transmisión ............................... 250
Transmisores de radio y
teléfonos móviles ...................... 138
Tubos de goma ........................... 236
Uso del cambio manual .............. 169
Velocidades máximas................ 257
Viseras parasol ........................... 74
Volante ....................................... 49 Sensor de los faros automáticos
(sensor crepuscular)................. 61
Sensor de lluvia .......................... 65
Sensores de aparcamiento ........... 120
– Magic Parking
(Aparcamiento asistido).......... 123
Señalizaciones en la pantalla ....... 32
Sillitas para niños
(idoneidad para el uso) ............. 157
Sillitas para niños Isofix
(preinstalación para montaje) .... 155
Simbología ................................. 36
Sistema ABS ............................... 113
Sistema AFS (luces adaptativas) .. 101
Sistema ASR .............................. 112
Sistema de asistencia para mantener
el carril (Driving Advisor) ......... 106
Sistema DST ............................... 102
Sistema EOBD ........................... 115
Sistema ESP evolucionado .......... 110
Sistema Hill Holder .................... 111
Sistema Lancia CODE ................ 37
Sistema MSR .............................. 112
Sistema S.B.R. ............................ 145
267-274 Delta 4ed E 12-02-2010 10:36 Pagina 270