Lancia Delta 2011 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

180START OG KØRSEL
VIGTIGT! Ved montering af vinterdæk hvis største til-
ladte hastighed er lavere end bilens tophastighed (med
et tillæg på 5%), skal der anbringes en advarsel med an-
givelse af vinterdækkenes højeste tilladte hastighed på et
for bilens fører tydeligt synligt sted i kabinen (som fore-
skrevet i EU-direktiv).
Iflg. gældende lov skal der monteres ens dæk (mærke og
mønster) på alle fire hjul. Dette er nødvendigt for at op-
nå den bedst mulige køresikkerhed, bremsevirkning og
styrbarhed.
Vær opmærksom på at dækkenes omdrejningsretning ik-
ke bør ændres.
Den højeste tilladte hastighed for vinterdæk
med hastighedsindeks “Q” er 160 km/t. Des-
uden skal færdselslovens hastighedsgrænser
overholdes.
VINTERDÆK
Anvend vinterdæk med samme dimensioner som bilens
originale dæk.
Lancias servicenet står gerne til tjeneste med vejledning
i valg af den dæktype, der egner sig bedst til kundens for-
mål.
Hvad angår dæktyper, dæktryk og specifikationer for vin-
terdæk, skal man nøje overholde de data og anvisninger
der er anført under “Hjul” i kapitel “6”. Fordelene ved
vinterdæk til vinterkørsel reduceres betragteligt, når sli-
dbanemønsterets dybde er under 4 mm. Det vil da være
hensigtsmæssigt at udskifte dem.
Vinterdækkenes specifikke egenskaber medfører, at deres
kapacitet ved kørsel under normale forhold eller over lan-
ge strækninger på motorvej forringes i forhold til stan-
darddækkene. Man skal derfor begrænse brugen til de for-
mål de er godkendt til.

START OG KØRSEL181
3
Kørsel med snekæder skal ske med moderat
hastighed, ikke over 50 km/t. Undgå at køre
over slaghuller, kantstene etc. Hvor vejen er
fri for sne på længere strækninger, skal man af-
montere kæderne for at undgå skader på bilen og
vejbelægningen.
SNEKÆDER
Brug af snekæder skal ske i overensstemmelse med gæl-
dende nationale bestemmelser.
Kæderne må kun monteres på de trækkende hjul (for-
hjulene).
Når kæderne er monteret, skal man køre 10-30 meter og
derpå efterkontrollere kædernes spænding.
VIGTIGT! Der kan ikke monteres snekæder på reserve-
hjulet. Hvis et fordæk punkterer, kan baghjulet i samme
side flyttes frem på forakslen, og reservehjulet monteres
på baghjulets plads. På den måde har man to normale for-
hjul hvorpå der kan monteres snekæder.
LANGVARIG STILSTAND
(OPMAGASINERING)
Hvis bilen skal henstå ubenyttet i længere tid, bør den op-
magasineres efter følgende retningslinier:
❍Anbring bilen i et tørt rum, så vidt muligt med god
ventilation.
❍Sæt bilen i gear.
❍Lad håndbremsen være slækket.
❍Afmonter polskoen fra batteriets negative pol (for ver-
sioner, der er udstyret med Start&Stop-system, se be-
skrivelsen i afsnittet “Start&Stop-system” i kapitel
“1”).
❍Rengør de lakerede dele, og beskyt dem med autovoks.
❍Rens og beskyt blanke metaldele med egnede special-
midler, som fås i almindelig handel.
❍Beskyt viskerbladene for front- og bagrude med tal-
kum, og lad bilen stå med viskerne løftet ud fra ru-
derne.
❍Åbn sideruderne en smule.
❍Tildæk bilen med en presenning af stof eller perfore-
ret plastic. Anvend ikke en tæt plasticpresenning, da
dette vil hindre fordampning af fugt fra bilens over-
flader.
❍Pump dækkene til 0,5 bar over det normalt foreskrevne
tryk, og kontroller trykkene med jævne mellemrum.
❍Tøm ikke motorens kølesystem.

182START OG KØRSEL
siden er med vilje efterladt blank

4
I NØDSITUATIONER183
Start af motoren ...................................................................... 184
Dækreparationssæt Fix&Go Automatic .................................... 186
Skift af et hjul ......................................................................... 193
Udskiftning af en pære ............................................................ 200
Udskiftning af udvendig pære .................................................. 204
Udskiftning af indvendig pære ................................................. 209
Udskiftning af sikringer ........................................................... 213
Opladning af batteri ................................................................ 220
Løftning af bilen ..................................................................... 221
Slæbning af bilen .................................................................... 221 I en nødsituation anbefales det at ringe til gratisnummeret i garantihæftet.
Du kan også gå ind på websiden www.lancia.com
for at søge efter det nærmeste værksted inden for Lancias servicenet.

184I NØDSITUATIONER
START AF MOTOREN
Henvend dig straks til Lancias servicenet, hvis kontrol-
lampen
Ylyser konstant.
START MED HJÆLPEBATTERI fig. 1
Hvis batteriet er afladet, kan motoren startes med strøm
fra et andet batteri med samme eller lidt større kapacitet.
fig. 1L0E0074m
Forsøg under ingen omstændigheder at star-
te motoren med strøm fra et ladeapparat da
dette kan medføre skader på de elektroniske
systemer, herunder især styreenhederne for tænd-
ing og indsprøjtning.
Udfør ikke denne procedure hvis du ikke er
fortrolig med den. Hvis arbejdet ikke udføres
korrekt, kan det udløse meget kraftige elek-
triske udladninger. Desuden er væsken i batteriet
giftig og ætsende. Undgå kontakt med huden og øjne-
ne. Tobaksrygning, brug af åben ild eller frem-
bringelse af gnister må ikke finde sted i nærheden
af batteriet.

I NØDSITUATIONER185
4
Benyt et sæt egnede startkabler, og gå frem på følgende
måde:
❍Forbind de to batteriers positive poler (mærket “+”
ved siden af polen) med det ene startkabel.
❍Forbind det andet startkabel til hjælpebatteriets ne-
gative pol og et stelpunkt E
på motoren eller gearkas-
sen på den bil, der skal startes.
❍Start motoren.
❍Når motoren er i gang, fjernes de to kabler modsat ræk-
kefølgen ved tilslutningen.
For at foretage start med hjælpebatteri henvises der, for
biler udstyret med Start&Stop-systemet, til afsnittet
“Start&Stop-system” i kapitel “1”.
Starter motoren ikke efter nogle få forsøg, bør du ikke
fortsætte, men henvende dig til Lancias servicenet.
VIGTIGT! Forbind ikke de to batteriers negative poler di-
rekte: Gnister kan antænde den brændbare gas fra bat-
teriet. Hvis hjælpebatteriet er monteret i en anden bil, skal
man undgå at der opstår kontakt mellem de to bilers me-
taldele.START VED PÅLØB
Start aldrig motoren ved at skubbe eller trække bilen
i gang eller ved at køre den i gang ned ad bakke.
Ved disse metoder kan der strømme brændstof ind i ka-
talysatoren og beskadige denne uopretteligt.
VIGTIGT! Vær opmærksom på at bremseforstærkeren og
den elektriske servostyring (hvis tilstede) ikke fungerer før
motoren er i gang. Der kræves derfor langt større kraft
end normalt til betjening af bremsepedalen og rattet.

186I NØDSITUATIONER
❍en informationsfolder (se fig. 3) der indeholder an-
visninger for korrekt brug af dækreparationssættet, og
som efterfølgende skal afleveres til det personale, som
skal reparere det defekte dæk
❍en kompressor D-fig. 2 med manometer og tilslutninger
❍et par beskyttelseshandsker placeret i rummet på si-
den af kompressoren
❍adaptere til oppumpning af forskellige dele.
I tasken med reparationssættet findes også en skruetræk-
ker og et trækøje.
fig. 3L0E0076m
DÆKREPARATIONSSÆT
FIX&GO AUTOMATIC
Dækreparationssættet Fix&Go Automatic til hurtig re-
paration af dæk er placeret i bagagerummet.
Sættet består af følgende dele-fig. 2:
❍En beholder A med tætningsvæske, udstyret med:
– påfyldningsslange B
– selvklæbende mærkat C med påskriften “max.
80 km/h”, som skal anbringes på et for føreren syn-
ligt sted (på instrumentpanelet), når dækket er re-
pareret
fig. 2L0E0075m

I NØDSITUATIONER187
4
Der kan repareres skader med en diameter
på op til 4 mm på dækkets slidbane eller
skuldre, hvis punkteringen er fremkaldt af et
fremmedlegeme.
Aflever instruktionsfolderen til det persona-
le, som skal håndtere dækket, der er be-
handlet med reparationssættet.
Huller og skader på dækkets sider kan ikke
repareres. Anvend ikke reparationssættet,
hvis du har beskadiget dækket ved at køre på
det efter at det har tabt luften.
Reparationssættet kan ikke anvendes ved
skader på fælgen (utæthed på grund af de-
formation af fælgkanten). Undlad at fjerne
fremmedlegemer (skruer eller søm) fra dækket.
VIGTIG INFORMATION:
Tætningsvæsken i reparationssættet er effektiv ved luft-
temperaturer mellem –20 °C og +50 °C.
Tætningsvæskens holdbarhed er begrænset.
Kompressoren må ikke aktiveres i mere end
20 minutter ad gangen: Risiko for overhed-
ning. Dækreparationssættet er uegnet til en-
delig reparation. Det reparerede dæk må kun be-
nyttes midlertidigt.

188I NØDSITUATIONER
PROCEDURE VED OPPUMPNING
Ifør dig de beskyttelseshandsker, der følger
med dækreparationssættet.
❍Træk håndbremsen. Skru hætten af dækkets ventil,
tag påfyldningsslangen A-fig. 4 ud, og skru omløbe-
ren B på dækkets ventil.
fig. 4L0E0077m
Beholderen indeholder ætylenglykol. Behol-
deren indeholder latex: Kan fremkalde al-
lergiske reaktioner. Giftigt ved indtagelse. Ir-
riterer øjnene. Kan forårsage overfølsomhed ved
indånding og kontakt. Undgå kontakt med øjnene,
huden og tøjet. Ved kontakt, skyl straks med rige-
lige mængder vand. Ved indtagelse, undgå at frem-
provokere opkastning. Skyl munden, og drik meget
vand. Kontakt omgående læge. Opbevares utilgæn-
geligt for børn. Produktet må ikke anvendes af ast-
matikere. Undgå indånding af dampe under arbej-
det med påfyldning eller bortsugning af produktet.
Ved allergiske reaktioner, kontakt omgående læge.
Opbevar beholderen på det dertil beregnede sted,
fjernt fra varmekilder. Tætningsvæskens holdbar-
hed er begrænset.
Udskift beholderen med tætningsvæske inden
udløbsdatoen. Bortkast ikke beholderen og
tætningsvæsken i naturen. Bortskaffelse skal
ske i overensstemmelse med nationale og lokale mil-
jøbestemmelser.

I NØDSITUATIONER189
4
❍Sørg for at kontakten D-fig. 5 på kompressoren er
i position 0 (slukket), start bilens motor, sæt stikket
i strømudtaget E-fig. 6, og start kompressoren ved at
stille kontakten D-fig. 5 i position I (tændt).
❍Pump dækket op til det foreskrevne tryk (se “Dækt-
ryk ved kolde daek” i kapitel “6”). For at opnå en me-
re præcis måling anbefales det at kontrollere dækt-
rykket på manometeret F-fig. 5 med kompressoren
slukket.❍Hvis det efter 5 minutter stadig ikke er lykkedes at op-
nå et tryk på mindst 1,5 bar, skal man koble kom-
pressoren fra ventilen og strømudtaget, og derefter køre
ca. 10 meter med bilen for at fordele tætningsvæsken
jævnt indvendigt i dækket. Pump derefter dækket igen.
❍Hvis du ikke på denne måde kan opnå et tryk på
mindst 1,8 bar i løbet af 5 minutter, må du ikke gen-
optage kørslen da dækket i så fald er for beskadiget til
at reparationssættet kan sikre den fornødne tæthed.
Henvend dig til Lancias servicenet.
❍Hvis dækket er pumpet op til trykket som foreskre-
vet i afsnittet “Dæktryk ved kolde daek” i kapitel “6”,
kan bilen straks startes.
fig. 5L0E0078m