Lancia Delta 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

280ÍNDICE
Emissões de CO2.................... 274
EOBD (sistema)..................... 122
Equipamentos internos.......... 76
ESP Evoluído (sistema) ......... 112
Espelhos retrovisores ............. 51
Estacionamento assistido
(Magic Parking).................. 130
Faróis................................... 102
Faróis de nevoeiro .................. 73
– função luzes de berma
direccionais ....................... 63
Fecho centralizado................. 86
Filtro de partículas (DPF) ...... 148
Filtro do ar/Filtro antipólen ... 238
Fix&Go Automatic
(dispositivo) ........................ 186
Fluidos e lubrificantes ............ 271
Follow me home
(dispositivo) ........................ 65Função SPORT ...................... 104
Fusíveis (substituição) ........... 213
Gaveta porta-objectos............ 79
GSI (Gear Shift Indicator) ..... 24
Hill Holder (sistema) ............. 113
Inactividade prolongada
do veículo ............................ 181
Indicadores de direcção
– comando ........................... 64
– substituição
das lâmpadas .................... 206
Instrumentos de bordo ........... 7
Interiores ............................... 250
Isqueiro ................................. 80
Jantes
– leitura correcta da jante .... 262
Dados de identificação .......... 252
Dados técnicos ....................... 251
Dimensões ............................. 265
Direcção ................................ 259
Direcção assistida eléctrica
«Dualdrive» ......................... 122
Display .................................. 21
– opções de menu ................ 26
– sinalizações no display ....... 34
Dispositivo de arranque ......... 46
Dispositivo de segurança
para crianças ....................... 85
DPF (filtro de partículas)........ 148
Driving Advisor (sistema) ...... 107
DST (Dynamic Steering
Torque) ............................... 104
Dualdrive (direcção assistida
eléctrica) ............................. 122
Elevador de vidros ................ 87
Em emergência ...................... 183

ÍNDICE281
7
Luz da gaveta porta-objectos
(substituição da lâmpada) .... 212
Luzes adaptativas.............74-101
Luzes avisadoras no quadro
de instrumentos................... 9
Luzes de berma direccionais .... 63
Luzes de emergência .............. 73
Luzes de marcha-atrás
(substituição da lâmpada) ... 207
Luzes de matrícula
(substituição das lâmpadas) . 208
Luzes de matrícula
(substituição das lâmpadas) . 208
Luzes de nevoeiro ...............63-74
– substituição
de uma lâmpada ...............207
Luzes de nevoeiro .................. 74
– substituição
de uma lâmpada ...............207
Luzes de nevoeiro posterior .... 74
Luzes de presença .................. 64Luzes dos máximos
(comando)........................... 64
– substituição
de uma lâmpada ...............205
Luzes dos médios (comando) .... 64
– substituição
de uma lâmpada ...............204
Luzes exteriores ..................... 62
Luzes plafonier espelho
de cortesia (substituição
das lâmpadas)...................... 212
Magic back box
(duplo vão de carga) ............ 96
Magic Parking....................... 130
Manutenção e cuidados.......... 223
– controlos periódicos .......... 229
– manutenção
programada....................... 224
– Plano de Manutenção
Programada ...................... 225
Kit de reparação rápida dos
pneus Fix&Go Automatic...... 186
Lâmpada (substituição
de uma) ............................... 200
– tipos de lâmpadas............. 202
Lancia CODE (sistema) ......... 39
Lava-óculo posterior.............. 66
Lava-pára-brisas................... 65
Levantamento do veículo ....... 221
Limpa-óculo posterior
– comando ........................... 66
– escovas............................. 245
– pulverizadores ................... 246
Limpa-pára-brisas
– comando ........................... 65
– escovas............................. 245
– pulverizadores ................... 246
Limpeza dos vidros ................ 65
Luz da bagageira
(substituição da lâmpada) ... 211

282ÍNDICE
– dispositivo de emergência
bloqueio das portas
posteriores ........................ 87
– dispositivo de segurança
para crianças .................... 86
Pré-instalação para montagem
de cadeira para crianças
Isofix ................................... 160
Prestações .............................. 266
Pré-tensores ........................... 152
Protecção do meio ambiente.... 148
Quadro e instrumentos
de bordo .............................. 7
Reactive Suspension System .. 106
Reboque de atrelados ............. 179
Reboque do veículo ................ 221
Rim Protector (pneus) ............262
Roda (substituição)................ 193
Rodas.................................... 260
Segurança............................. 149
Sensor de chuva..................... 67
Sensor de faróis automáticos
(sensor crepuscular) ............. 63
Sensores de estacionamento ... 127
– Magic Parking
(Estacionamento assistido) 130
Simbologia ............................ 38
Sinais de Luzes ...................... 64
Sinalizações no display .......... 34
Sistema ABS .......................... 115
Sistema AFS
(luzes adaptativas)............... 103
Sistema ASR .......................... 114
Sistema de assistência
à manutenção na faixa
de rodagem
(Driving Advisor) ................. 107
Sistema DST .......................... 104
Sistema EOBD ....................... 122
Sistema ESP evoluído ............ 112
Sistema Hill Holder ............... 113 – utilização severa
do veículo ......................... 229
Motor
– código de identificação ...... 254
– dados característicos ......... 255
MSR (sistema)....................... 114
Painel de instrumentos .......... 6
Palas guarda-sol .................... 76
Pesos..................................... 267
Pintura.................................. 248
Plafonieres ............................. 70
Pneus
– de neve ............................. 262
– em dotação ....................... 262
– leitura correcta do pneu .... 260
– pressão de enchimento ...... 264
– Rim Protector ................... 262
– substituição...................... 193
Porta-bagagens/porta-esquis ... 101
Portas .................................... 84

INDICE283
7
Tecto de abrir........................ 81
Telecomando (chave) ............. 41
Tomada de corrente ............... 80
Transmissão ........................... 258
Transmissores de rádio
e telemóveis ......................... 145
Transportar crianças
com segurança ..................... 155
Travão de mão ....................... 175
Travões .................................. 258
Trip computer ........................ 36
Tubos de borracha................. 244
Utilização da caixa
de velocidades manual ......... 176
Vão de carga
(magic back box)................. 96
Vão do motor (lavagem) ........ 249
Vão porta-bebidas ................. 77
Vão porta-objectos ................. 76Vãos porta-copos/
porta-objectos ...................... 79
Velas ..................................... 255
Velocidades máximas............. 266
Verificação dos níveis ............. 231
Vidros (limpeza) .................... 249
Volante .................................. 51 Sistema Lancia CODE ........... 39
Sistema MSR ......................... 114
Sistema S.B.R ........................ 151
Sistema Start&Stop ............... 117
Sistema T.P.M.S. .................... 124
Sistema TTC ......................... 115
Sport (função) ....................... 104
Start&Stop (sistema)............. 117
Substituição
de uma lâmpada.................. 200
– lâmpada interna................ 209
– substituição
de uma lâmpada ...............204
Substituição de uma roda ...... 193
Substituição fusíveis .............. 213
Suspensões............................ 259
– Reactive Suspension
System .............................. 106
T.P.M.S. (sistema)................. 124
Tampão do depósito
de combustível..................... 147

NOTAS
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

Fiat Group Automobiles S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Impresso n.º 603.81.776 – 11/2010 – 2 Edição

Os dados contidos nesta publicação são fornecidos a título indicativo. A Lancia poderá alegar, em qualquer momento, modificações aos modelos
descritos nesta publicação por razões de natureza técnica ou comercial. Para maiores informações, pedimos ao Cliente que se dirija á Rede Assistencial Lancia.
Impressão em papel ecológico sem cloro.
PORTUGUÊS