Lancia Delta 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL49
1GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs három különböző pozícióba fordítható (15.
ábra):
❍STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs kihúzható, a kor-
mányzár reteszelve. Egyes elektromos berendezések (pl.
autórádió, ajtók központi zárása stb.) működtethetők
❍MAR: menet helyzet. Minden elektromos berendezés mű-
ködtethető
❍AVV: a motor indítása.
A gyújtáskapcsoló ráindításgátló berendezéssel van ellátva,
ezért ha a motor az első kísérletre nem indul, az újabb indí-
tás előtt fordítsuk vissza a kulcsot a STOP állásba.KORMÁNYZÁR
Bekapcsolás
A kapcsoló STOP állásban húzzuk ki az indítókulcsot, és for-
dítsuk el a kormánykereket a reteszelődést jelző kattanásig.
Kikapcsolás
A kireteszeléshez az indítókulcs MAR állásba fordításakor
mozgassuk a kormánykereket kissé jobbra-balra.
FIGYELMEZTETÉS Bizonyos parkolási körülmények mel-
lett (pl. elfordított kerekek) a kormányzár kireteszeléséhez na-
gyobb nyomatékot kell kifejteni.
15. ábraL0E0107m
Soha ne húzzuk ki a gyújtáskulcsot a gépkocsi moz-
gása közben. A kormányzár az első kormánymoz-
dulatra automatikusan reteszeli a kormánykereket.
Ugyanez vonatkozik a gépkocsi vontatásának esetére is. Szi-
gorúan tilos minden utólagos, a kormányszerkezetet vagy
a kormányoszlopot érintő beavatkozás, átalakítás (pl. lo-
pásgátló berendezés beszerelése), mert ez súlyosan veszé-
lyezteti a gépkocsi menetbiztonságát és a honosítási követel-
ményeknek való megfelelést, ezen túlmenően a garancia
elvesztését is eredményezi.

50ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
ÜLÉSEK
ELSŐ ÜLÉSEK
Az ülések mozgatása előre vagy hátra 16. ábra
Emeljük meg az A kart, és toljuk az ülést előre vagy hátra: he-
lyes vezetési testhelyzetben a karunkat a kormánykerék ke-
rületén tartjuk.
A háttámla dőlésszögének beállítása 16. ábra
Forgassuk el a B gombot.
Az első és hátsó üléseken történő beállításokat, kizá-
rólag álló járművön végezzük el.
A kar elengedése után mindig győződjünk meg az
ülés biztos reteszelődéséről úgy, hogy megpróbáljuk
kissé előre-hátra mozgatni. Nem megfelelő retesze-
lődés esetén az ülés menet közben hirtelen elmozdulhat, és
a vezető elveszítheti a gépkocsi feletti uralmát.
16. ábraL0E0008m

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL51
1
Magassági beállítás 16. ábra
A C kar mozgatásával tudjuk az üléspárnát megemelni vagy
leereszteni a kényelmesebb ülésmagasság eléréséhez.
Deréktámasz beállítás (vezető oldali ülésnél) 16. ábra
A D gomb forgatásával tudjuk beállítani a hátunk és a háttámla
közötti megfelelő támasztékot.
ELEKTROMOSAN BEÁLLÍTHATÓ
ELÜLSŐ ÜLÉSEK 17. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
A beállítás az indítókulcs MAR állásban, vagy annak STOP
állásba fordítása vagy kihúzása után 1 percig lehetséges.
Az első ajtók nyitásakor kb. 3 percig vagy az ajtó bezárásáig
lehet mozgatni a kinyitott ajtó oldalán lévő ülést.
Az elektromos ülésállítás kezelőszervei:
Multifunkciós kezelőszerv A:
❍az ülés magasságának beállítása;
❍az ülés hosszirányú állítása.
Multifunkciós kezelőszerv B:
❍a háttámla dőlésszögének beállítása;
❍a háttámla deréktámaszának beállítása.Ülésfűtés 17. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
MAR állásba fordított indítókulcs mellett nyomjuk meg a
C
gombokat a funkció be- vagy kikapcsolásához.
A bekapcsolást a gombon található led kigyulladása jelzi.
17. ábraL0E0009m

52ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
HÁTSÓ ÜLÉSEK
Háttámla dőlésének beállítása
Emelje meg az A kart – 18/a. (minden oldalon egy), hogy be-
állítsa a bal vagy a jobb oldali hátsó ülés dőlését. (a művelet
megkönnyítésére vigye kissé előre az ülést a B kar segítségé-
vel).
Hátsó ülések mozgatása
(egyes változatoknál és piacokon)
A hátsó ülések előre- vagy hátracsúsztathatók (az elmozdu-
lás előre vagy hátra 80 mm). Az ülések előre- vagy hátra-
csúsztatásához emeljük meg a B kart (oldalanként egy talál-
ható).
18/a. ábraL0E0010m
„Rögzített” típusú hátsó ülések
A hátsó ülések néhány változatnál „rögzített” típusúak és csak
a háttámla dőlését lehet állítani a csomagtér kibővítésére.
Nyomja meg az A kart – 18/b. ábra (minden oldalon egy),
hogy beállítsa a háttámla dőlését.
Amikor visszaállítja a helyére a hátsó ülés háttám-
láját, a mozgatás alatt ellenőrizze, hogy megfelelő-
en visszakattant a helyére, erről győződjön meg úgy,
hogy fent megfogja a háttámlát és megmozgatja.
18/b. ábraL0E0231m
A háttámla visszaállítása előtt ellenőrizze, hogy
a biztonsági öv hevederje teljesen egyenes és nem csa-
varodott meg.

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL53
1FEJTÁMLÁK
ELSŐ FEJTÁMLÁK 19. ábra
A fejtámlák magasságban állíthatók, a beállításukhoz a leírás
szerint kell eljárni.
❍Állítás felfelé: húzzuk felfelé a fejtámlát a rögzülést jelző
kattanásig.
❍Állítás lefelé: nyomjuk meg az A gombot, és toljuk lefelé
a fejtámlát.
19. ábraL0E0011m
A hátsó fejtámlák kiemeléséhez nyomjuk meg egyszerre az
B és a C gombot a két tartórúd tövénél, és felfelé húzzuk ki a
fejtámlát.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó ülésen utazó utasok esetében
a hátsó fejtámlákat mindig használati (teljesen felemelt) po-
zícióban kell tartani.
A beállításokat csak álló járműnél és kikapcsolt mo-
tornál végezze el. A fejtámlákat úgy kell beállítani,
hogy a fejet és ne a nyakat támassza meg. Csak eb-
ben az esetben felelnek meg a védelmi funkciójuknak. Ah-
hoz, hogy még inkább kihasználja a fejtámla védő funkció-
ját, állítsa be úgy a háttámlát, hogy a törzs egyenes legyen és
a fej a lehető legközelebb legyen a fejtámlához.
HÁTSÓ FEJTÁMLÁK 19. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
Az adott jármú verzió szerint a hátsó fejtámlák lehetnek „rög-
zített” típusúak vagy magasságban állíthatók.
Magasságban állítható fejtámla:
❍állítás felfelé: nyomja meg a B gombot és húzzuk felfelé
a fejtámlát a rögzülést jelző kattanásig.
❍állítás lefelé: nyomjuk meg a B gombot, és toljuk lefelé
a fejtámlát.

54ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
KORMÁNYKERÉK
A kormánykerék helyzete mind tengelyirányban, mind ma-
gasságban beállítható.
A beállításhoz nyomjuk előre a kart (20. ábra) az 1-es pozí-
cióba, állítsuk a kívánt helyzetbe a kormánykereket, majd
a beállított helyzet rögzítéséhez húzzuk a kart a 2-es pozí-
cióba.
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
BELSŐ TÜKÖR 21. ábra
A beépített biztonsági szerkezet utassal való erős ütközés ese-
tén leválasztja a tükröt az alapzatáról.
A tükör az A átváltókarral két különböző helyzetbe állítha-
tó: normál (nappali) vagy vakításmentes (éjszakai).
ELEKTROKROMATIKUS BELSŐ TÜKÖR
(egyes változatoknál és piacokon)
Egyes változatok a vakítás ellen elektrokromatikusan sötéte-
dő belső tükörrel vannak felszerelve.
Hátramenetbe kapcsolva a visszapillantó tükör mindig
a nappali funkció szerinti színezetet veszi fel.
A beállításokat csak álló járműnél és kikapcsolt mo-
tornál végezze el.
21. ábraL0E0013m20. ábraL0E0012m

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL55
1
KÜLSŐ TÜKRÖK
Tükrök elektromos behajtása 22. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
A külső visszapillantó tükrök kívánt szöghelyzetének
beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
❍válasszuk ki a B kapcsolóval a beállítani kívánt tükröt;
❍a tükör beállításához nyomjuk meg az A gombot a nyi-
lakkal jelzett négy iránynak megfelelően.A tükör kézi behajtása 23. ábra
Szükség esetén (pl. amikor a szűk helyen való áthaladást aka-
dályoznák) a tükörházakat befordíthatjuk az 1, nyitott pozí-
cióból a 2, behajtott pozícióba.
Változattól függően, a külső visszapillantó tükrök elektromo-
san is behajthatóak az erre szolgáló gomb segítségével.
22. ábraL0E0014m23. ábraL0E0015m
Menet közben a tükröket mindig az 1-es pozícióban
kell tartani. Mivel a külső visszapillantó tükrök fe-
lülete domború, a benne látható tárgyak távolabbi-
nak látszanak, mint ahogy a valóságban vannak.

56ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
FŰTÉS ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS
LEVEGŐNYÍLÁSOK 24. ábra
1. Levegőnyílások a szélvédő pára- és jégmentesítéséhez – 2. Irányítható és szabályozható, középső levegőnyílások – 3. Irányít-
ható és szabályozható, oldalsó levegőnyílások – 4. Fix levegőnyílások az oldalablakokhoz – 5. Alsó levegőnyílások – 6. Irányít-
ható és szabályozható, hátsó levegőnyílás.
L0E0016m24. ábra

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL57
1MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ
L0E0017m25. ábra
KEZELŐSZERVEK 25. ábra
A. Levegőhőmérséklet beállító gomb
(piros – meleg / kék – hideg)
B. Ventilátor sebességfokozat kapcsoló. C. A levegőelosztás forgatógombja
μlevegőáramlás a felsőtest és az oldalablakok felé
∑levegőáramlás a felsőtest, az oldalablakok és a lábtér
felé
∂levegőáramlás csak a lábtér felé
∏levegőáramlás a lábtér és a szélvédő felé
-levegőáramlás csak a szélvédő felé.

58ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
FIGYELMEZTETÉS A szennyezett külső levegő bejutásá-
nak megakadályozása érdekében alagútban vagy forgalmi du-
góban tanácsos a belső levegő keringtetés funkciót bekapcsolni.
Kerüljük a funkció hosszabb ideig tartó használatát, különö-
sen, ha többen utaznak a gépkocsiban, mert jelentősen fokozza
az ablakok párásodási hajlamát.
D. A belső levegő keringtetés be- és kikapcsoló gombja
(a led kigyulladása jelzi a bekapcsolást).
E. EA manuális légkondicionáló be- és kikapcsoló gombja
(a led kigyulladása jelzi a bekapcsolást).
F. FHátsó ablak fűtés be- és kikapcsoló gomb.
A funkció bekapcsolt állapotát a gombon lévő led kigyul-
ladása jelzi. Az akkumulátor hatékonyágának megőrzése
érdekében a funkciót az időzítő berendezés kb. 20 perc
után automatikusan kikapcsolja.A SZÉLVÉDŐ ÉS AZ ELÜLSŐ OLDALABLAKOK
GYORS PÁRA- ÉS JÉGMENTESÍTÉSE
(MAX-DEF funkció)
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍raz A gombot forgassuk a piros mezőbe;
❍a C gombot forgassuk az
Úszimbólumhoz;
❍a D gombot forgassuk a-szimbólumhoz;
❍a B gombot forgassuk a 4. -szimbólumhoz (maximális
ventilátor sebesség).
FIGYELMEZTETÉS A légkondicionáló nagyon jól hasz-
nálható a páramentesítés meggyorsítására, mert szárítja a le-
vegőt. Az előbbiek szerinti beállítások után a B gomb meg-
nyomásával kapcsoljuk be a légkondicionáló rendszert, amit
a nyomógombon lévő led kigyulladása is jelez.
A BERENDEZÉS KARBANTARTÁSA
A légkondicionáló berendezést a téli időszakban is havonta
legalább egyszer, kb. 10 perces időtartamra be kell kapcsolni.
A nyári évszak beállta előtt ellenőriztessük a berendezés mű-
ködőképességét egy Lancia márkaszervizben.