Lancia Delta 2014 Betriebsanleitung (in German)

257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 279

Leere Seite
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 280

ANMERKUNGEN........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
281-288 Delta DE 1ed 05/09/13 12.24 Pagina 281

........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
281-288 Delta DE 1ed 05/09/13 12.24 Pagina 282

INHALTSVERZEICHNIS
283
7
ASR (System) .......................119
Aufhängungen .......................263
– Reactive Suspension System ............................... 109
Aufladen der Batterie .............230
Außenbeleuchtung .................67
Auswechseln einer Glühlampe bei einem Innenlicht .............219
Auswechseln einer Lampe eines Außenlichts .................214
Auswechseln ei ner Lampe........210
Auswechseln von Si cherungen..223
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage .....61
Autoradio (Vorrüstung) .........148
Autoradiovorrüstung ..............148Batterie
– Anlassen mit einer Hilfsbatterie ........196
– Aufladen ............................ 230– Austausch
.......................... 244
Bedienungen ........................... 77
Beim Parken ........................... 187
Betanken des Fahrzeugs .........150
Bremsen ................................ 263
CO2-Emissionen.................... 276
Code Card .............................. 44
D.R.L. (Tagfahrlichter) .........67
Deckenleuchten ......................75
Die Schlüssel .......................... 44
Display .................................. 26
DPF (Partikelfilter) ................153
Dritte Bremsleuchte (Austausch der Lampen) ......218
Driving Advisor (System) .......110
DST (Dynamic Steering Torque) ................................ 107
Dualdrive (elektrische Servolenkung) ...............77-125
Abbiegelicht ........................... 68
Abblendlicht (Ansteuerung) ...69
– Austausch der Lampe ........214
Ablage (Austausch der Lampe) ........222
Abmessungen ......................... 269
Abschleppen des Fahrzeugs ....231
ABS-System ........................... 121
AFS-System (Anpassungsfähige
Lichter) ......................... 79-106
Airbags – seitlich ............................... 178
– vorn ................................... 173
Alarm ..................................... 48
Anheben des Fahrzeugs .........231
Anpassungsfähige Lichter AFS ..................79-106
Armaturenbrett ...................... 8
Armlehne vorne/hinten ....81-83
Aschenbecher ......................... 86
281-288 Delta DE 1ed 05/09/13 12.24 Pagina 283

284
INHALTSVERZEICHNISFollow me home (Vorrichtung) ....................... 70
Füllmengen ............................ 272Gebrauch des Schaltgetriebes 188
Gepäckträger/Skihalter ..........104
Getriebe (Benutzung) .............188
Gewichte ................................ 271
GSI (Gear Shift Indicator) .....28
Gummischläuche ....................249
Gurtstraffer ............................ 158Handbremse.......................... 187
Heckscheibenwischer – Ansteuerung ...................... 71
– Spritzdüsen ....................... 251
– W ischerblätter ............249-250
Hill Holder (System) .............118
Hintere Deckenleuchten (Austausch der Lampen) ......220 Höchstgeschwindigkeit
...........270
Im Notfall .............................. 195
Impuls- .................................. 264
– Erklärung der Reifenkennzeichnung .........256
Innenausstattung ...............81, 256
Instrumententafel und Bordinstrumente ..........9
„Isofix“ (Vorbereitung für den Einbau eines Kindersitzes) ...169Karosserie .............................. 252
– Karosserieversionen ...........260
– Handschuhfach .................84
Kenndaten .............................. 258
Kenntnis des Fahrzeuges ........7
Kennzeichenleuchten (Austausch der Lampen) ......218
Kinder sicher befördern ..........161
Kindersicherung ....................90
Einbau eines „universalen“
Kindersitzes ......................... 163
Elektrische Servolenkung „Dualdrive“ ................... 77-125
EOBD (System) .....................124
ESP-System Evoluto ..............117Fahrleistung .......................... 270
Fahrspurhilfe (Driving Advisor) .................110
Fahrtrichtungsanzeiger – Ansteuerung ...................... 69
– Austausch der Lampe ........216
Fensterheber .......................... 91
Fernbedienung (Schlüssel) .....45
Fernlicht (Ansteuerung) .........69
– Austausch der Lampe ........215
Fix&Go Automatic (Vorrichtung) ....................... 198
Flüssigkeiten und Schmiermittel ................273
281-288 Delta DE 1ed 05/09/13 12.24 Pagina 284

7
INHALTSVERZEICHNIS
285
Lenkrad................................. 56
Lenkradblockierung ...............51
Lenkung ................................. 263
Leselicht Schminkspiegel (Austausch der Lampe) ........222
Lichthupe ............................... 69
Luftfilter / Pollenfilter / Dieselfilter ............................ 243M
agic Parking....................... 134
Manuelle Klimaanlage ............59
Menü-Optionen ......................30
Motor ..................................... 261
Motorcodes/ Karosserieversionen ..............260
Motorhaube ............................ 102
Motorraum (Waschen) ...........255
Motorstart ......................184-196
MSR (System) .......................119
Nebelrückleuchte ...................79
– Austausch der Lampe ........217 Nebelscheinwerfer
...........68-79
– Austausch der Lampe ........217
Parkhilfe (Magic Parking) .....134
Parksensoren .......................... 131
– Magi c Parki ng (Parkhi lfe)..134
Partikelfilter (DPF) ................153Rad (Austausch) ....................203
Räder und Reifen ..................247
Radfelgen – Erklärung der Felgenkennzeichnung .......266
Radiotransmitter und Mobiltelefone ................150
Radwechsel ........................... 203
Reactive Suspension System ...109
Regensensor ........................... 72
Reifen
– Ausstattung ....................... 267
– Austausch .......................... 203
Kindersitze
(Gebrauchseignung) ............167
KIT „Fix&Go Automatic“ .....198
Klimakomfort ......................... 58
Kofferraum ............................ 96
Kofferraumleuchte (Austausch der Lampe) ........221
Kontrolle der Füllstände .........239
Kopfairbags ............................ 178
Kopfstütze .............................. 55
Kraftstoffeinsparung ..............189
Kraftstoffunterbr

echung ......... 80
Kraftstoffverbrauch ................275
Kraftstoffversorgung ..............262
Kraftübertragung ...................262
Lackierung............................ 253
Lampe (Austausch einer) ......210
Lancia CODE System .............43
Längere Außerbetriebsetzung des Fahrzeugs ......................193
281-288 Delta DE 1ed 05/09/13 12.24 Pagina 285

286
INHALTSVERZEICHNISScheinwerfer.......................... 105
Schiebedach ........................... 86
Schleppen von Anhängern .....191
Schlüssel ................................ 44
Schmi ermittel (Ei genschaften) ..273
Schneeketten .......................... 193
Seitenairbag .......................... 178
Sensor für die automatischen Scheinwerfer
(Dämmerungssensor) ..........68
Sicherheit ............................... 155
Sicherheitsgurte ......................156
Sicherungen (Auswechseln) ...223
Sonnenblenden ....................... 81
Sport (Funktion) ...................77
SPORT-Funktion ....................107
Standlichter ............................ 69
– Austausch der Lampe ........216
Starten und Fahren ................183
Stromabgriff ........................... 85
Symbole ................................. 42
T.P.M.S. (System) .................127
Tankverschluss .......................151
Technische Daten ................257
Tempomat (Cruise Control) ....73
Tr ip Computer ....................... 40
TTC-System ........................... 121
Türen ..................................... 89
– Notvorrichtung für die Verriegelung der Beifahrer-
und Hintertüren ................91
– Kindersicherung ...............90
Türverriegelung .....................89Umweltschutz ....................... 152Verschrottung........................ 277
Vom Kunden gekauftes Zubehör ............................... 149
Vorbereitung für den Einbau eines „Isofix“-Kindersitzes ....169
Vordere Deckenleuchten (Austausch der Lampen) ......219
– Erklärung der
Reifenkennzeichnung ........264
– Reifendruck ......................268
– Rim Protector ....................266
– W interreifen ....................... 267
Reinigung der Scheiben ..........70
Rim Protector (Reifen) ..........266
Rückfahrlicht (Austausch der Lampe) .......................... 217
Rückspiegel ............................ 56
S.B.R.-System........................ 157
Safe Lock (Vorrichtung) .........47
Schalensitze ............................ 52
– Reinigung .......................... 256
Scheiben (Reinigung) .............255
Scheibenwischer – Ansteuerung ...................... 70
– Spritzdüsen ....................... 251
– W ischerblätter ............249-250
Scheinwerfer (Reinigung) .......255
281-288 Delta DE 1ed 05/09/13 12.24 Pagina 286

7
INHALTSVERZEICHNIS
287
W
arnblinklicht...................... 78
Wartung und Pflege ................233
– Plan für die programmierte Wartung ........................... 235
– Programmierte Wartung ....234
– Regelmäßige Kontrollen ....237
– Starke Beanspruchung des Fahrzeugs ....................237
W indschutz-/
Heckscheibenwascher ....70-71
Zentralverriegelung ................90
Zigarettenanzünder ................85
Zündvorrichtung ....................51
281-288 Delta DE 1ed 05/09/13 12.24 Pagina 287

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Druckschrift Nr. 603.99.412 - 01/2014 - 2 Ausgabe
281-288 Delta DE 1ed 27/01/14 11.04 Pagina 288