Lancia Delta 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

257-280 Delta HU 1ed 27/09/13 16.07 Pagina 279

szándékosan üresen hagyott oldal
257-280 Delta HU 1ed 27/09/13 16.07 Pagina 280

MEGJEGYZÉSEK........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
281-288 Delta HU 1ed 27/09/13 16.10 Pagina 281

........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................................
281-288 Delta HU 1ed 27/09/13 16.10 Pagina 282

TÁRGYMUTATÓ
283
7
– gyermekbiztonsági zár .......... 90
Akkumulátor – csere ..................................... 244
– feltölté s ................................. 230
– indítás segédakkumulátorral .. 196
ASR (rendsze r) .......................... 119
Automata fényszórók érzékelője (szürkület-érzékelő).................. 68
Automata, kétzónás légkondicionáló rendszer ......... 61
Autórádió (készülék előké szítés) .............. 148
Autórádió előkészítés ................ 148
Az akkumulátor töltése .............. 230
Azonosító ad atok ....................... 258Belső berendezések ................... 81
Belső világítás izzócsere ............ 219
Belső világítás lámpatestek ....... 75
Biztonság ................................... 155
Biztonsági övek ......................... 156 Biztosítékc
sere .......................... 223
Biztosítékok (c seréje) ................ 223
CO2-kibocsátás ......................... 276
Code Card (kódká rtya) .............. 44
Csatlakozóaljzat ........................ 85
Csomagtér ................................. 96
Csomagtér-világítás (izzócsere) ............................... 221
D
.R.L.
(nappali menetjelző fények) .... 67
DPF (részecske szűrő) ................ 153
Driving Advisor (rendszer) ........ 110
DST (Dynamic Steering Torque) ..... 107
Dualdrive (elektromos szervokormány) ................. 77-125
Előkészítés az
Isofix gyermekülések
beszereléséhez ......................... 169
A
fényszórók felvillantása
(fénykürt) ................................ 69
A gépkocsi fe lemelése ............... 231
A gépkocsi feltöltése üzemanyaggal .......................... 150
A gépkocsi leállítása hosszabb időre ......................... 193
A gépkocsi vont atása ................. 231
A kulcsok ................................... 44
A manuális sebességváltó használa ta ................................ 188
A motor ind ítása ................. 184-196
Ablakemelők ............................. 91
Ablakok (tisztítása) .................... 255
Ablaktörlő és -mosó .................. 70
ABS rends zer ............................ 121
AFS adaptív fényszórók ....... 79-106
Ajtók zár ása................................ 89
Ajtók .......................................... 89
– a hátsó ajtók és az utas oldali első ajtó zárása
szükséghelyzetben ................ 91
281-288 Delta HU 1ed 27/09/13 16.10 Pagina 283

284
TÁRGYMUTATÓ
Folyadékszintek ellenőrzése ...... 239
Függönylégzsák ......................... 178
Fűtés és légkondicionálás .......... 58G
SI (Gear Shift Indicator) ........ 28
Gumiabroncsok – csere ..................................... 203
– gumiabroncs jelölési rendszere .............................. 264
– légnyomás ............................ 268
– Rim Protector ....................... 266
– standard (széria) ................... 267
– téli ........................................ 267
Gumitöml ők .............................. 249
Gyermekbiztonsági zár .............. 90
Gyermekek biztonságos szállítása .................................. 161
Gyermekülésekhez való alkalmasság ............................. 167
Gyújtáskapcsoló ........................ 51
H
amutartó ................................ 86
Harmadik féklámpa (izzócser e) ............................... 218
Hátsó ablaktörlő
– fúvókák ................................ 251
– kapcsoló ............................... 71
– törlőlap átok ................... 249-250
Hátsó ködlámpa ......................... 79 – izzócs ere ............................... 217
Hátsó mennyezeti lámpa (izzócser e) ............................... 220
Helyzetje lzők ............................. 69
– izzócs ere ............................... 216
Hill Holder (re ndszer) ............... 118
Hólánc ....................................... 193
Indítás és vezetés....................... 183
Irányjelzők – izzócs ere ............................... 216
– kapcsoló ............................... 69
Első fényszórók (
tisztítás) ......... 255
Első/hátsó kartámasz .............. 81-83
Elülső mennyezeti lámpa (izzócser e) ............................... 219
EOBD (rends zer) ....................... 124
Erőátvite l ................................... 262
Esőérzékelő ............................... 72
ESP Evoluto (rendszer) ............. 117
Élettartam vége ......................... 277Fejtámlák .................................. 55
Feltöltési adatok ........................ 272
Fékek ......................................... 263
Fényezés .................................... 253
Fényszórók ................................ 105
Fix&Go Automatic (berendezés) ............................ 198
Fix&Go Automatic készlet ........ 198
Follow Me Home (funkció) ....... 70
Folyadékok és kenőanyagok ..... 273
281-288 Delta HU 1ed 27/09/13 16.10 Pagina 284

TÁRGYMUTATÓ
285
7
Kerekek ..................................... 264– gumiabroncs jelölési rendszere .............................. 256
Kerékfelfüggesztés .................... 263 – Reactive Suspension System .................................. 109
Keréktárcsák – keréktárcsák jelölési rendszere .............................. 266
Kesztyűtartó .............................. 84
Kesztyűtartó-megvilágítás (izzócsere) ............................... 222
Kezelőszervek ........................... 77
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezés .... 59
Kézifék ...................................... 187
Kijelz ő ....................................... 26
Ködfényszóró ......................... 68-79
– izzócsere ............................... 217
Kormánykerék ........................... 56
Kormánymű ............................... 263
Kormányzár ............................... 51
Környezetvédelem ..................... 152 Központi
zár .............................. 90
Kulcsok ..................................... 44
Külső világítás izzócsere ........... 214
Külső világítás ........................... 67
Lancia CODE (rendszer) .......... 43
Légzsákok – első ....................................... 173
– oldals ó .................................. 178
Levegőszűrő/pollenszűrő/ gázolajszűrő ............................ 243M
agic Pa rking .......................... 134
Maximális se besség ................... 270
Menetteljesít mények ................. 270
Menüpontok .............................. 30
Mérete k ..................................... 269
Motor ......................................... 261
Motorháztető ............................. 102
Motorkódok/karosszéria változatkódok .......................... 260
Motortér (m osás) ....................... 255
MSR (rendsze r) ......................... 119
„Isofix” (előkészítés
a gyermekülések
beszereléséhez) ........................ 169
„Isofix” gyermekülések (előkészítés a beszereléshez) ... 169
Ismerkedés a gépkocsival .......... 7
Izzó (cse réje) ............................. 210
Izzócsere .................................... 210
Kanyarfényszórók ..................... 68
Karbantartás és gondozás .......... 233 – a jármű nehéz üzemi körülmények közötti
használa ta ............................. 237
– időszakos e llenőrzések ......... 237
– Tervszerű karbantartás műveletei .............................. 235
– tervszerű karbantartás ........... 234
Karosszéria ................................ 252 – karosszéria változatkódok .... 260
Kenőanyagok (jellemzők) ......... 273
Kerékcsere ................................. 203
Kerekek és gumiabroncsok ....... 247
281-288 Delta HU 1ed 27/09/13 16.10 Pagina 285

286
TÁRGYMUTATÓ
Rendszámtábla-világítás (izzócser e) ............................... 218
Részecskeszűrő (DPF) ............... 153
Riasztóberendezés ..................... 48
Rim Protector (gumiabroncs ok) ..................... 266S.B.R. rendszer ......................... 157
Safe Lock (be rendezés) ............. 47
Sávelhagyást megelőző rendszer (Driving Advisor) .................... 110
Sebességtartó automatika (Cruise Cont rol) ...................... 73
Sebességváltó (használata) ........ 188
Sport (funkc ió) .......................... 77
SPORT funkció ......................... 107
Szélvédő-/hátsó ablakmosó .... 70-71
Szélvédőtörlő – fúvókák ................................ 251
– kapcsoló ............................... 70
– törlőlap átok ................... 249-250
Szimbólumok ............................ 42
Szivargyújtó .............................. 85
Szükség es etén ........................... 195
T.P.M.S. (rendszer) ................... 127
Távolsági fényszórók (kapcsoló) ................................ 69
– izzócs ere ............................... 215
Távvezérlő (kulcs) ..................... 45
Tetőcsomagtartó/ síléctartó ......... 104
Tolatólámpa (i zzócsere) ............. 217
Tompított fényszórók (kapcsol ó) ................................ 69
– izzócs ere ............................... 214
Tömegadat ok ............................. 271
Trip Comput er ........................... 40
TTC rends zer ............................. 121
„Univerzális” gyermekülés
beszerel ése .............................. 163
Utánfutó vontatása ..................... 191
Utastér ....................................... 256
Utólag vásárolt tartozékok ......... 149
Ülések ....................................... 52
– tisztítá s ................................. 256
Üzemanyag töltőcsonk sapka ..... 151
Műszaki adatok ......................... 257
Műszercsoport és
műszerek ....... 9
Műszerfal ................................... 8
Napellenző piperetükör-
-megvilágítás (i zzócsere) ......... 222
Napellenz ők ............................... 81
Napfénytető ............................... 86O
ldallégz sák ............................. 178
Ö
vfeszítők ................................ 158
Parkolás .................................... 187
Parkolás-érzékelők .................... 131
– Magic Parking
(Parkolást segítő rendszer) ...... 134
Parkolást segítő rendszer (Magic Pa rking) ...................... 134Rádió adó-vevő készülék
és mobilte lefonok .................... 150
Reactive Suspension System ..... 109
281-288 Delta HU 1ed 27/09/13 16.10 Pagina 286

TÁRGYMUTATÓ
287
7
Üzemanyag-ellátás ..................... 262
Üzemanyag-elzárás .................... 80
Üzemanyag-fogyasztás............... 275
Üzemanyag-takarékos üzemeltetés .............................. 189Vészvill ogó ............................... 78
Visszapillantó tükrök ................. 56
281-288 Delta HU 1ed 27/09/13 16.10 Pagina 287

Fiat Group Automobiles S.p.A. – Parts & Services – Technical Services – Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)Kiadványszám: 603.99.409H – 01/2014 – 2 kiadás
281-288 Delta HU 2ed 27/01/14 14.49 Pagina 288