radio Lancia Delta 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

150CONHECIMENTO DO VEÍCULO
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO
FUNCIONAMENTO ÀS BAIXAS TEMPERATURA S
Com temperatura s baixas o grau de fluidez do ga sóleo po-
de tornar- se ins uficiente devido à formação de parafina s
com o cons equente funcionamento anormal do s is tema de
alimentação de combu stível.
Para evitar inconvenientes de funcionamento, são nor-
malmente dis tribuídos, segundo a es tação, gasóleos de
tipo adequados para o Verão, Inverno e para o árctico
(zonas montanhos as/frias ). Em cas o de abastecimento com
gas óleo não adequado à temperatura de utilização, reco-
menda-s e misturar com o aditivo TUTELA DIESEL ART
nas proporções indicadas no contentor do próprio pro-
duto, introduzindo no depó sito primeiro o aditivo e em
s eguida o combus tível.
No cas o de utilização/e stacionamento prolongado do veí-
culo em zonas montanhosas/frias, é recomendável efec-
tuar o aba stecimento com o ga sóleo dis ponível no local.
Nes ta situação, suger

e-se manter no interior do depó sito
uma quantidade de combu stível superior a 50% da ca-
pacidade útil.
TRANS
MISSORES DE RÁDIO E TELEMÓVEIS
O s aparelhos radiotrans missores (telemóveis veiculares,
CB, radioamadores e similares ) não podem s er utilizados
no interior do veículo, a não ser que s e utilize uma ante-
na separada montada exteriormente ao veículo.
AVISO O us o destes dis positivos no interior do habitáculo
( sem antena exterior) pode provocar, além de potenciai s
danos para a s aúde dos ocupantes , funcionamentos irre-
gulares nos s is temas electrónicos pr
esentes no veículo, com-
prometendo a s egurança do veículo.
Além disso, a eficiência de trans missão e de recepção des-
tes aparelho s pode s er prejudicada pelo efeito de blinda-
gem da carroçaria do veículo. No que concerne ao u so dos
telemóveis (GSM, GPRS, UMTS) com homologação ofi-
cial CE, recomendamo s que res peitem es crupulosamente
a s ins truções fornecidas pelo fabricante do telemóvel.
001-154 Delta PT 2ed 27/01/14 12.09 Pagina 150

EM EMERGÊNCIA
227
4
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F41
7,5
15
7,5
15
5
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,5
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
TABELA RESUMIDA DOS FUSÍVEISUTILIZADORES FUSÍVEL AMPÉRES FIGURALuz de médios direitaLuz de médios direita (de descarga de gás Xénon) Luz de médios esquerda, corrector de alinhamento dos faróisLuz de médios esquerda (de descarga de gás Xénon) Bobina do relé da ventoinha do climatizador, body computerVidro eléctrico posterior esquerdoVidro eléctrico posterior direito
Luzes de marcha-atrás, bobinas do relè da centralina do vão do motor,
comando do pedal stop (contacto normalmente fechado), sensor de presença de água no gasóleo, debímetro
Centralina gestão sistema abertura/fecho das portas, portinhola do abastecimento de combustível, dead lock, abertura da porta da bagageira
Luz de terceiro stop, painel de instrumentos, Nó Faróis Adaptativos, centralina no projector de descarga de gás esquerdo
Plafonier anterior, plafonier posterior central, plafoniers das palas guarda-sol
lado do condutor e lado do passageiro, plafonier da bagageira, plafonier da gaveta porta-objectos (equipamento Platinum com tecto de abrir opcional)
Pré-instalação do auto-rádio/Auto-rádio/Radionavegador, Nó Blue&Me
TM,
sirene de alarme, sistema de alarme no plafonier, grupo do climatizador,
centralina de detecção da pressão dos pneus, conector da tomada
de diagnóstico, plafoniers posteriores, Óculo posterior térmico
Desembaciadores nos espelhos eléctricos externos, desembaciadores nos pulverizadores do pára-brisas
195-232 Delta PT 1ed 03/09/13 13.55 Pagina 227

39
39
39
39
39
39
39
39
39
228
EM EMERGÊNCIA
F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F53
30
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,5
UTILIZADORES FUSÍVEL AMPÉRES FIGURA
Sistema limpa pára-brisas no comando de luzes, sistema
da electrobomba bidireccional lava-pára-brisas/lava-óculo posterior no comando de luzes
Isqueiro/tomada de corrente no túnel, tomada de corrente no vão da bagageiraMotor tecto de abrirVidro eléctrico anterior lado do condutorElevador de vidro anterior lado do passageiro
Painéis de comandos de emergência, direito, esquerdo e central
(iluminação), comandos no volante (iluminação), comandos
no plafonier anterior (iluminação), centralina do sistema de alarme
volumétrico, sistema do tecto de abrir eléctrico (centralina de controlo,
iluminação dos comandos), sensor de chuva/crepuscular, espelho
electrocrómico, comandos de aquecimento dos bancos anteriores, tomada AUX (iluminação)
Isqueiro (iluminação), pré-instalação do auto-rádio, comando
Cruise Control, Nó Blue&Me
TM, Nó dos sensores de estacionamento,
sensor AQS, grupo do climatizador, movimentação dos espelhos
eléctricos externos, centralina de detecção da pressão dos pneus,
Nó de manutenção da trajectória, Nó das suspensões de amortecimento
controlado, botão Eco (versões com caixa automática), guia de luz
do comando da caixa automática, centralina no farol de descarga
de gás direitoSistema limpa-óculo posterior no comando de luzesQuadro de instrumentos, luz do indicador de direcção posterior
195-232 Delta PT 1ed 03/09/13 13.55 Pagina 228

MANUTENÇÃO E CUIDADOS
245
5
Uma montagem incorrecta dos acessórios
eléctricos e electrónicos podem provocar da-
nos graves no veículo. Se, após a aquisição
do veículo, desejar instalar acessórios (antifurto,
rádio-telefone, etc.) consultar a Rede de Assistência
Lancia, que saberá sugerir os dispositivos mais in-
dicados e sobretudo recomendar sobre a necessida-
de de utilizar uma bateria com maior capacidade. As baterias contêm substâncias muito peri-
gosas para o ambiente. Para a substituição
da bateria, é recomendável contactar a Rede
de Assistência Lancia, que tem meios para elimi-
nar a bateria respeitando a natureza e as normas
vigentes.
Se o veículo ficar inactivo por um período
prolongado em condições de frio intenso, des-
montar a bateria e transportá-la para um lo-
cal aquecido, caso contrário, existe o risco de
congelamento. Sempre que tiver que efectuar operações na
bateria ou nas proximidades, proteger sem-
pre os olhos com óculos de protecção.
233-256 Delta PT 1ed 03/09/13 14.04 Pagina 245

246
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
CONSELHOS ÚTEIS PARA PROLONGAR
A DURAÇÃO DA BATERIA
Para evitar descarregar rapidamente a bateria e para pre-
servar a funcionalidade no tempo, seguir escrupulosamente
as seguintes indicações:
❍ao estacionar o veículo, certificar-se de que as portas,
capot, tampa da bagageira e portinholas estejam bem
fechados, para evitar que as luzes no interior do veí-
culo permaneçam acesas;
❍apagar as luzes dos plafonieres internos: de qualquer
modo, o veículo está equipado com um sistema de des-
ligação automática das luzes internas;
❍com o motor desligado, não deixar disposi
tivos ace-
sos por muito tempo (por ex. auto-rádio, luzes de emer-
gência, etc.);
❍antes de qualquer intervenção no sistema eléctrico, re-
mover o cabo do pólo negativo da bateria.
❍apertar a fundo os bornes da bateria.
AVISO a bateria mantida por muito tempo em estado de
carga inferior a 50% sofre danos por sulfatação, redu-
zindo a capacidade e o comportamento de arranque. Além disso, fica mais sujeita à possibilidade de congela-
mento (pode verificar-se já a –10℃). Em caso de paragem
prolongada, consultar o parágrafo «Período longo de inac-
tividade do veículo», no capítulo «3».
Se, após a compra do veículo, se desejar instalar a bordo
acessórios eléctricos que necessitam de alimentação eléc-
trica permanente (alarme, etc.) ou acessórios que gra-
vam no balanço eléctrico, dirigir-se à Rede de Assistência
Lancia, cujo pessoal qualificado, além de sugerir os dis-
positivos mais i
dóneos pertencentes à Lineaccessori
Lancia, avaliará a absorção eléctrica total, verificando se
o sistema eléctrico do veículo é capaz de sustentar a car-
ga pedida, ou se, pelo contrário, é necessário integrá-la
com uma bateria aumentada.
De facto, alguns destes dispositivos continuam a absor-
ver energia eléctrica mesmo com o motor desligado, des-
carregando gradualmente a bateria.
233-256 Delta PT 1ed 03/09/13 14.04 Pagina 246

ÍNDICE
283
7
Bagageira ...............................96
Bancos ....................................52
– limpeza ...........................256
Bateria
– arranque com bateria
auxiliar ...........................196
– recarga ...........................230
– substituição ....................244
Bloqueio da direcção ...............51
Bloqueio das portas ................89
Bloqueio do combustível .........80Cadeirinhas «Isofix»
(predisposição para
montagem) .........................169
Cadeirinhas (adequadas
à utilização) ........................167
Caixa de velocidades
(utilização) .........................188
Capot do motor ....................102
Carroçaria ............................252
– versões da carroçaria .......260
Chaves ...................................44Cintos de segurança ..............156
Gaveta porta-objectos ..........84
Cinzeiro ..................................86
Climatizador automático
bi-zona .................................61
Cli
matizador manual ..............59
Code Card ..............................44
Códigos do motor/versões
da carroçaria ......................260
Comandos ..............................77
Conforto climático ..................58
Conhecimento do veículo ..........7
Consumo de combustível ......275
Correntes para neve ..............193
Cruise Control ........................73
D.R.L. (luzes diurnas) ............67
Dados para a identificação ....258
Dados técnicos ......................257
Dimensões ............................269
Direcção assistida
«Dualdrive» ..................77-125
Direcção ...............................263
Abastecimento do veículo .....150
Abastecimentos .....................272
ABS ......................................121
Acessórios comprados pelo
utilizador ............................149
AFS (luzes) ............................79
Air bags
– frontais ...........................173
– laterais ...........................178
Alarme ...................................48
Alimentação .........................262
Apoio de braços anterior/
posterior ..........................81-83
Arranque do motor ........184-196
Arranque e condução ............183
As chaves ...............................44
ASR (sistema) .......................119
Assistência à manutenção
na faixa de rodagem
(Driving Advisor) ...............
110
Auto-rádio (sistema de
pré-instalação) ...................148
281-288 Delta PT 1ed 03/09/13 14.02 Pagina 283

286
INDICE
Quadro e instrumentos
de bordo .................................9Reactive Suspension
System ...............................109
Reboque de atrelados ............191
Reboque do veículo ...............231
Reboque do veículo ...............231
Recarga da bateria ................230
Rim Protector (pneus) ..........266
Roda (substituição) ..............203
Rodas e pneus ......................247
Rodas ...................................264
– leitura correcta do pneu...256Safe Lock (dispositivo) ..........47
Segurança ............................155
Sensor de chuva ......................72
Sensor de faróis automáticos
(sensor crepuscular) ..............68
Sensores de estacionamento...131Sensores de estacionamento...131
– Magic Parking
(Estacionamento
assistido) ........................134
Side Bag ...............................178
Símbolos ................................42
Sinais de luzes ........................69
Sistema ABS .........................121
Sistema AFS
(luzes adaptivas) ...........79-106
Sistema ASR .........................119
Sistema de pré-instalação
do auto-rádio ......................148
Sistema DST ........................107
Sistema EOBD ......................124
Sistema ESP Evoluído ..........117
Sistema Hill Holder ..............118
Sistema Lancia CODE ............43
Sistema MSR ........................119
Sistema S.B.R .......................157
Sistema T.P.M.S. ...................127
Sistema TTC ........................121
Sport (função) ........................77 Plafoniers ...............................75
Pneus
– de neve ...........................267
– de série ...........................267
– leitura correcta do pneu...264
– pressão de enchimento ....268
– Rim Protector .................266
– substituição ....................203
Porta-bagagens/
porta-esquis ........................104
Portas .....................................89
– dispositivo de emergência
de bloqueio das portas
posteriores e anterior
do lado do passageiro ........91
– dispositivo de segurança
para crianças ....................90
Poupança de combustível .....189
Predisposição para montagem
da cadeirinha «Isofix» .........169
Prestações .............................270
Pré-tensores ..........................158
Protecção do meio ambiente...152
281-288 Delta PT 1ed 03/09/13 14.02 Pagina 286

INDICE
287
7
Travão de mão ......................187
Travões .................................263
Trip Computer ........................40
Tubagens de borracha ...........249Utilização da caixa de
velocidades manual ............188Vão do motor (lavagem) ......255
Velocidades máximas ............270
Ve rificação dos níveis ............239
Vidros (limpeza) ...................255
Volante ...................................56W
indow bags .......................178 Substituição da lâmpada
externa ...............................214
Substituição da lâmpada
interna ...............................219
Substituição de uma
lâmpada .............................210
Substituição de uma roda .....203
Suspensões ...........................263
– Reactive Suspension
System ............................109
Sustituição dos fusíveis .........223
T.P.M.S. (sistema) ................127
Ta m pão do depósito
de combustível ....................151
Tecto de abrir .........................86
Telecomando (chave) ..............45
Tinta ....................................253
Tomada de corrente ................85
Transmissão .........................262
Transmissores de rádio
e telemóveis ........................150
Transportar crianças
em segurança ......................161
281-288 Delta PT 1ed 03/09/13 14.02 Pagina 287