display Lancia Delta 2015 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR BILEN AT KENDE123
1
Fejl ved EBD
Angives ved at kontrollamperne > ogx i ins trument-
gruppen lyser op, leds aget af en meddelelse på det re-
konfigurerbare multifunktions display . I så fald kan en
kraftig opbrems ning medføre tidlig baghjuls blokade med
deraf følgende ris iko for udskridning. Kør med s tørste for-
s igtighed til næ rmeste væ rksted inden for Lancia s s ervi-
cenet, og lad dem kontrollere systemet.
Hvis kontrollampen xlyser op alene, led-
saget af en meddelelse på det rekonfigurer-
bare multifunktionsdisplay, skal bilen om-
gående standses. Kontakt Lancias servicenet. Utæt-
heder i det hydrauliske bremsesystem kan medfø-
re svigt af både det konventionelle bremsesystem og
ABS-systemet.
ANGIVELSE AF FEJL
Fejl ved AB S
Angives ved at kontrollampen > i instrumentgruppen ly -
s er op, leds aget af en meddelel se på det rekonfigurerbare
multifunktions display . I så fald er s elve brems esystemet
s tadig effektivt, men ABS -systemet mangler. Kør for sig-
tigt til næ rmeste væ rksted inden for Lancias s ervicenet,
og lad dem kontrollere systemet.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 123

124LÆR BILEN AT KENDE
EOBD-SYSTEM
EOBD-systemet (European On Board Diagnosis ) udfører
en løbende fejl søgning på de komponenter i bilen, der har
bety dning for emissionerne. Systemet advarer desuden,
hvis systemet komponenter ikke er i god stand. Dette an-
gives ved at kontrollampen
Ui instrumentgruppen ly -
s er op, leds aget af en meddelel se på det rekonfigurerbare
multifunktions display , (se kapitlet “Kontrollamper i in-
s trumentgruppe”).
Formålet med systemet er:
❍ At holde emissionssystemets effektivitet under kontrol.
❍ At advare om fejl der medfører forøgede emi ssionsni-
veauer.
❍ At advare om behov for uds kiftning af nedslidte/be-
s kadigede komponenter.
Systemet er des uden udsty ret med et diagno se stik. Dette
kan forbinde s til et apparatur hvormed man kan afl æse
eventuelle fejlkoder fra sty reenhedens hukommels e sam-
men med en ræ kke motor- og diagnos eparametre.
Denne kontrol kan og så foretages af myndighederne. VIGTIGT! Efter afhj
ælpning af fejl s kal værkstedet i Lan-
cias s ervicenet tes te systemet på prøve stand og, om nød-
vendigt, ved prøvekør sel på vej. Hertil kan det v ær

e nød-
vendigt at køre en l ængere stræ kning.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 124

LÆR BILEN AT KENDE129
1Hvis bilen er udstyret med TPMS-systemet,
er det også hensigtsmæssigt at udskifte ven-
tilens gummipakning, når et dæk afmonteres.
Kontakt Lancias servicenet.
Ved af- og påmontering af dæk og/eller fæl-
ge på biler med TPMS, skal der tages sær-
lige forholdsregler for at undgå beskadigel-
se eller forkert montering af sensorerne, og arbej-
det bør kun udføres af specialuddannet personale.
Kontakt Lancias servicenet.
Kraftig radiostøj kan medføre forstyrrelser i
TPMS-systemets funktion. Dette vil blive an-
givet til føreren ved at kontrollampen
nel-
ler symbolet på displayet lyser (ledsaget af en med-
delelse på displayet). Meddelelsen vil blive slukket
så snart radiostøjen ikke længere påvirker systemet.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 129

140LÆR BILEN AT KENDE
Hvis føreren under parkerings manøvren udfører en tilsig-
tet eller util sigtet handling på rattet (ved at gribe fat i det
eller at hindre det s bevæ gelse), afbry des manøvren.
Hvis terræ nets ujæ vnhed eller forhindringer ved hjulene
påvirker bilens bevægelse og hindrer denne i at følge den
korrekte køreretning, kan manøvren blive afbrudt.
Manøvrens afslutnin g
Hvis parkerings områdets s tørrels e tillader det, s ker par-
kerings manøvren med en enkelt manøvre. Når bakgearet
s kiftes , indreguleres hjulene igen, og manøvren betragtes
s om afs luttet, og systemets funktion afbrydes . Hvis par-
kerings området er mindre, udføres parkeringen med flere
manøvrer og føreren bliver bedt om at gennemføre par-
keringen manuelt ved hj ælp af den tilhørende meddelel se
på ins trumentgruppens display . Generelle bemærknin
ger
❍ Ans var
et for parkerings manøvren er dog under alle om-
s tæ ndigheder altid førerens . Under disse manøvrer s kal det
altid sikres , at manøvreplad sen er fri for per soner, d yr el-
ler genstande. Parkeringssystemet Magic Parking er (li-
ges om parkeringssens orerne er det) kun en hjæ lp til bilens
fører, som aldrig må slæ kke på opmæ rksomheden under
manøvrer, der kan væ re farlige, selv om de udføre s ved lav
has tighed.
❍ Hvis s ens orerne udsættes for stød, som skader deres po-
s ition, kan systemets funktion blive alvorligt forringet.
❍ Hvis s ens orerne er s navsede, dæ kket med sne, is , mud-
der eller er blevet genlaker

et i forhold til den oprindelige
løs ning, kan systemets funktion blive alvorligt forringet.
❍ For at få en korrekt funktion af systemet skal sens o-
rerne altid holde s rene. Pa s på ikke at rid se eller be skadi-
ge dem ved rengøringen. Undgå at bruge tørre, ru eller hår-
de klude. Til rengøring af sens orerne skal der anvendes rent
vand, eventuelt til sat bil shampoo. I va skeanlæ g, hvor der
anvendes s pulere med damp- eller højtry ksd yse, skal man
rengøre sens orerne hurtigt med en af stand på minds t
10 cm mellem dyse og s ensor.
Hvis det ønskes at blokere rattet med hæn-
derne under en manøvre, anbefales det at
tage godt fat i rattets yderste krans. Forsøg
ikke at anbringe hænderne indvendigt i rattet
eller at holde i rattets eger.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 140

SIKKERHED157
2
VIGTIGT! Når sæderne er tilbage i brugsstilling efter at
have været foldet sammen, bør sikkerhedsselerne straks
bringes på plads, således at de er klar til brug.
VIGTIGT! I tilfælde af, at bagsædets ryglæn blokerer brug
af sikkerhedsselen, kan den normale tilstand genoprettes
ved at skubbe ryglænet mod køretøjets bagende i en en-
kel bevægelse.
fig. 2L0E0062m
SELEALARM S.B.R.
Bilen har selealarm, også kaldet SBR (Seat Belt Remin-
der), som advarer bilens fører og forsædepassager, hvis se-
len ikke er fastspændt. Dette sker på følgende måde:
❍Kontrollampen
tinuerligt lydsignal i de første 6 sekunder.
❍ Kontrollampen
terende lydsignal i de følgende 96 sekunder.
For at deaktivere selealarmen permanent, skal du hen-
vende dig til Lancias servicenet.
Selealarmen kan til enhver tid sættes i funktion igen via
Setup-menuen på displayet (se kapitel “1”).
155-182 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.50 Pagina 157

SIKKERHED177
2
KNÆAIRBAG I FØRERSIDEN fig. 14
(afhængigt af versioner/markeder)
Den består af en øjeblikkeligt opblæselig pude, der er pla-
ceret i en boks under ratsøjlen i højde med førerens knæ.
Den tjener til yderligere beskyttelse i tilfælde af frontal
kollision.
Manuel frakobling af passagersidens frontairbag
og sideairbag
Passagersidens frontairbag og sideairbag kan frakobles
i tilfælde af at det skulle være absolut nødvendigt at be-
fordre et barn på forsædet.
Kontrollampen
“i instrumentgruppen lyser konstant ind-
til passagersidens frontairbag og sideairbag kobles til igen.
VIGTIGT! Angående manuel fra- og tilkobling af passa-
gersidens frontairbag og sideairbag (afhængigt af versio-
ner/markeder), se “Multifunktionsdisplay” og “Rekonfi-
gurerbart multifunktionsdisplay” i kapitlet “Lær bilen
at kende”.
fig. 14L0E0069m
Bagudvendte barnestole må IKKE installeres
på passagerforsædet, hvis airbaggen i pas-
sagersiden er aktiveret. Ved en kollision vil
udløsningen af airbaggen kunne påføre bar-
net dødelige kvæstelser alt efter kollisionens
alvorlighed. Deaktivér derfor altid airbaggen i pas-
sagersiden, når du monterer en bagudvendt bar-
nestol på passagerforsædet. Desuden skal passa-
gerforsædet være skubbet helt tilbage for at undgå
at barnestolen kan komme i berøring med instru-
mentpanelet. Genaktivér airbaggen i passagersiden,
så snart du har afmonteret barnestolen.
155-182 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.50 Pagina 177

UDSKIFTNING AF BATTERIET
Ved en eventuel udskiftning af batteriet bør der monte-
res et andet originalt batteri med samme specifikationer.
Hvis der monteres et batteri af anden type, gælder vedlige-
holdelsesplanen i dette kapitel ikke for det nye batteri.
I stedet skal den pågældende producents anvisninger følges.
Avanceret ESP-system
Hvis batteriet bliver afkoblet, tænder kontrollampen á
(sammen med en meddelelse på displayet), for at angi-
ve, at det er nødvendigt at regulere systemet. For at sluk-
ke kontrollampen, skal følgende initialiseringsprocedure
udføres:
❍ Drej tændingsnøglen til position MAR.
❍ Drej rattet helt både med og mod uret (så positionen
for lige hjul passeres).
❍ Drej tændingsnøglen til position STOP og derefter igen
til position MAR.
Hvis kontrollampen áikke slukker efter nogle få sekun-
der, skal du henvende dig til Lancias servicenet.
244
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
Væsken i batteriet giftig og ætsende. Undgå
kontakt med huden og øjnene. Der må ikke
anvendes åben ild eller frembringes gnister
i nærheden af batteriet. Brand- og eksplosionsfare.
Hvis væskestanden i batteriet er for lav un-
der driften, kan batteriet blive beskadiget
uopretteligt og i værste fald eksplodere.
BATTERI
Batteriet F-fig, 1 er af typen med “reduceret servicebe-
hov”. Under normale forhold kræver elektrolytten ikke ef-
terfyldning med destilleret vand.
Alligevel bør der foretages en periodisk kontrol af batte-
riets tilstand. Kontrollen bør udelukkende foretages af fag-
folk. Henvend dig til Lancias servicenet.
233-256 Delta 2ed DA 07/04/14 11:26 Pagina 244

INDHOLD281
7
– sprinklerdyser.................... 251
– viskerblade ............... 249-250
Baklys (udskiftning af pære) .. 217
Barnestole (egnethed til montering ) ...... 167
Batteri – opladning ......................... 230
– start med hjælpebatteri ..... 196
– udskiftning ....................... 244
Betjeningsknapper ................. 77
Bilens identifikationsdat a ....... 258
Blink ..................................... 69
Blinklys – betjening ........................... 69
– udskiftning af pærer ......... 216
Brændstofafbryder ................. 80
Brændstofforbrug .................. 275
Brændstofsyst em ................... 262 Bremser ................................. 263
Brug af manuel
gearkasse ...... 188
Børnesikring .......................... 90
Centrallås .............................. 90
Cigarettænder ........................ 85
CO
2-emissioner ...................... 276
Cornering-lys ......................... 68
Cruise Control (f artpilot) ....... 73
Dieselpartikelfilter (DPF) ...... 153
Display .................................. 26
DPF (dieselpartikelfilter) ....... 153
Driving Adviso r (system) ....... 110
DST-system (Dynamic Steering Torque) .. 107
Dualdrive (elektrisk servostyring) .. 77-125
ABS-system ........................... 121
Adaptive AFS-lyg ter ........79-106
Airbags – front .................................. 173
– i siden ...... .......................... 178
Alarm ..................................... 48
Armlæn fortil/b agtil..........81-83
Askebæger .... .......................... 86
ASR-system .. .......................... 119
Automatisk 2-zoners klimaanlæg........................... 61
Autoradio (klargøringsanlæg) .. 148
Avanceret ESP -system............ 117
Bagagerum............................. 96
Bagagerumslys (udskiftning af pære) ............ 221
Bagrudevisker – betjening.. .......................... 71
281-288 Delta 2ed DA 20/03/14 11:52 Pagina 283