Lancia Delta 2015 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

257-280 Delta ES 1ed 03/09/13 14.57 Pagina 279

página dejada en blanco intencionadamente
257-280 Delta ES 1ed 03/09/13 14.57 Pagina 280

NOTAS
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
........................................................................\
..........................................................................................
281-288 Delta ES 1ed 04/03/14 08.59 Pagina 281

........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
........................................................................\
..................................................................................
281-288 Delta ES 1ed 04/03/14 08.59 Pagina 282

ÍNDICE283
7
Asistencia para mantenerseen el carril
(Driving Advisor) ...............110
ASR (sistema) .....................119
Autorradio (sistema de preinstalación) ..............148
Batería
– arranque con batería
auxiliar ..............................196
– recarga ...........................230
– sustitución ......................244
Bloqueo de la dirección .........51
Bloqueo de las puertas ...........89
Bloqueo del combustible ........80
Cadenas para la nieve .........193
Cambio (uso) ......................188
Capó ...................................102
Carrocería ...........................252 – versiones
de la carrocería ..................260
Cenicero ................................86 Cierre centralizado ................90
Cinturones de seguridad ......156
Climatizador automático
bizona .................................61
Climatizador manual .............59
Code Card .............................44
Códigos del motor/versiones de la carrocería ..................260
Compartimento del motor (lavado) ............................255
Comprobación de los niveles .....................239
Confort climático ..................58
Conocimiento del vehículo.......7
Consumo de combustible .....275
Cristales (limpieza) .............255
Cruise Control .......................73
Cuadro e instrumentos del vehículo ...........................9
Datos de identificación .......258
Datos técnicos.....................257
Dimensiones ........................269
ABS ....................................121
Accesorios adquiridos por el usuario ..........................149
AFS (luces) ...........................79
Ahorro de combustible ........189
Airbag de cortina ................178
Airbag lateral ......................178
Airbags – frontales .........................173
– laterales ..........................178
Alarma ..................................48
Alimentación .......................262
Antiniebla delanteras ............68
Antiniebla traseras (luces) .....79
Aparcamiento asistido (Magic Parking) ................134
Apoyabrazos delantero/trasero ............81-83
Arranque del motor ......184-196
Arranque y conducción........183
Arrastre de remolques .........191
Asientos ................................52 – limpieza ..........................256
281-288 Delta ES 1ed 04/03/14 08.59 Pagina 283

284ÍNDICE
ESP Evolucionado (sistema) ...........................117
Espejos retrovisores ...............56
Faros delanteros
(limpieza) ..........................255
Faros....................................105
Filtro de aire/Filtro antipolen/ Filtro de gasóleo ................243
Filtro de partículas (DPF) ...153
Fin de ciclo vital ..................277
Fix&Go Automatic (dispositivo) ......................198
Follow Me Home (dispositivo) ........................70
Freno de mano ....................187
Frenos .................................263
Función SPORT ..................107
Fusibles (sustitución) ..........223
GSI (Gear Shift Indicator) ....28
Guantera ...............................84
Hill Holder (sistema) ..........118
Inactividad del vehículo durante un periodo
prolongado ........................193
Interiores .............................256
Intermitentes – mando ..............................69
– sustitución
de las lámparas .................216
Kit Fix&Go Automatic .......198
Lámpara
(sustitución de una) ...........210
Lancia CODE (sistema) ........43
Las llaves ..............................44
Lavaparabrisas/ lavaluneta ......................70-71
Limpialuneta – escobillas .................249-250
– mando ..............................71
– pulverizadores ................251
Dirección asistida eléctrica
“Dualdrive” .................77-125
Dirección .............................263
Dispositivo de arranque .........51
Dispositivo de seguridad para niños ...........................90
DPF (filtro de partículas) ....153
Driving Advisor (sistema) ....110
DRL (luces diurnas) ..............67
DST (Dynamic Steering Torque) ................107
Dualdrive (dirección asistida eléctrica) .........77-125
Elevación del vehículo ........231
Elevalunas ............................91
Emisiones de CO
2................276
En caso de emergencia........195
En caso de parada ...............187
Encendedor ...........................85
EOBD (sistema) ..................124
Equipamiento interior ...........81
281-288 Delta ES 1ed 04/03/14 08.59 Pagina 284

7
ÍNDICE285
– sustitución
de una lámpara .................216
Luces de la matrícula (sustitución
de las lámparas) ................218
Luces del plafón delantero (sustitución
de las lámparas) ................219
Luces del plafón trasero (sustitución
de las lámparas) ................220
Luces exteriores ....................67
Luz antiniebla trasera ...........79 – sustitución
de una lámpara .................217
Luz de marcha atrás (sustitución
de la lámpara) ...................217
Luz del plafón de la guantera (sustitución
de una lámpara) ................222
Luz del plafón del espejo de cortesía (sustitución
de las lámparas) ................222 Luz del plafón del maletero
(sustitución
de la lámpara) ...................221
Llantas
– lectura correcta
de la llanta ........................266
Llaves ...................................44
Magic Parking ....................134
Maletero ................................96
Mando a distancia (llave) ......45
Mandos .................................77
Mantenimiento y cuidado....233
– controles periódicos ........237
– mantenimiento programado ....................234
– Plan de Mantenimiento Programado ....................235
– uso exigente del vehículo ....................237
Montaje de una sillita para niños “Universal” ......163
Motor ..................................261
MSR (sistema) .....................119
Limpiaparabrisas
– escobillas .................249-250
– mando ..............................70
– pulverizadores ................251
Limpieza de los cristales ........70
Líquidos y lubricantes .........273
Lubricantes (características) .................273
Luces adaptativas AFS ..79-106
Luces antiniebla delanteras ......................68-79
– sustitución
de una lámpara .................217
Luces Cornering ....................68
Luces de carretera (mando) ...69 – sustitución
de una lámpara .................215
Luces de cruce (mando) ........69 – sustitución
de una lámpara .................214
Luces de emergencia .............78
Luces de posición ..................69
281-288 Delta ES 1ed 04/03/14 08.59 Pagina 285

286ÍNDICE
Protección del medio ambiente ...........................152
Puertas ..................................89 – dispositivo de emergencia de
bloqueo puerta delantera del
pasajero y puertas traseras ..91
– dispositivo de seguridad
para niños ...........................90
Ráfagas ................................69
Reactive Suspension System ...............................109
Recarga de la batería ...........230
Remolque del vehículo ........231
Reposacabezas ......................55
Repostado del vehículo ........150
Repostados ..........................272
Rim Protector (neumáticos) .....................266
Rueda (sustitución) .............203
Ruedas y neumáticos ...........247
Ruedas ................................264 – lectura correcta
del neumático ....................256
Safe Lock (dispositivo) .........47
Salpicadero .............................8
Seguridad............................155
Seguridad de los niños durante el transporte .........161
Sensor de lluvia .....................72
Sensor de los faros automáticos (sensor crepuscular) ............68
Sensores de aparcamiento ...131 – Magic Parking
(Aparcamiento asistido) .....134
Sillitas para niños “Isofix” (preinstalación
para el montaje) .................169
Sillitas para niños (idoneidad para el uso) .......................167
Simbología ............................42
Sistema ABS ........................121
Sistema AFS (luces adaptativas) .......79-106
Sistema ASR .......................119
Sistema de preinstalación de la autorradio .................148
Sistema DST .......................107
Neumáticos
– de serie ...........................267
– lectura correcta
del neumático ....................264
– para la nieve ...................267
– presión de inflado ...........268
– Rim Protector .................266
– sustitución ......................203
Opciones del menú ................30
Ordenador de viaje ................40
Pantalla ................................26
Pesos ...................................271
Pintura ................................253
Plafones ................................75
Portaequipajes/ portaesquís ........................104
Preinstalación para el montaje de una sillita
para niños “Isofix” ............169
Prestaciones ........................270
Pretensores ..........................158
281-288 Delta ES 1ed 04/03/14 08.59 Pagina 286

7
Tapón del depósito
de combustible ..................151
Techo practicable ..................86
Tercera luz de freno (sustitución
de las lámparas) ................218
Toma de corriente .................85
TPMS (sistema) ..................127
Transmisión ........................262
Transmisores de radio y teléfonos móviles ............150
Tubos de goma ....................249
Uso del cambio manual .......188
Velocidades máximas ..........270
Viseras parasol ......................81
Volante ..................................56
Sistema EOBD ....................124
Sistema ESP
Evolucionado ....................117
Sistema Hill Holder ..............118
Sistema Lancia CODE ...........43
Sistema MSR .......................119
Sistema SBR ........................157
Sistema TPMS .....................127
Sistema TTC .......................121
Sport (función) .....................77
Suspensiones .......................263 – Reactive Suspension System ............................109
Sustitución de los fusibles ....223
Sustitución de una lámpara exterior ..............................214
Sustitución de una lámpara interior ..............................219
Sustitución de una lámpara .................210
Sustitución de una rueda .....203
ÍNDICE287
281-288 Delta ES 1ed 04/03/14 08.59 Pagina 287

Fiat Group Automobiles S.p.A. – Parts & Services – Technical Services – Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)Impreso n. 603.99.517 – 04/2014 – 1 edición
281-288 Delta ES 1ed 04/03/14 08.59 Pagina 288