Lancia Delta 2015 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

257-280 Delta PT 1ed 03/09/13 14.55 Pagina 279

página intencionalmente deixada em branco
257-280 Delta PT 1ed 03/09/13 14.55 Pagina 280

NOTAS
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
........................................................................\
..............................................................................................
281-288 Delta PT 1ed 04/03/14 09.31 Pagina 281

........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
........................................................................\
............................................................................................
281-288 Delta PT 1ed 04/03/14 09.31 Pagina 282

ÍNDICE283
7
Bagageira ............................... 96
Bancos .................................... 52 – limpeza ........................... 256
Bateria – arranque com bateria auxiliar ........................... 196
– recarga ........................... 230
– substituição .................... 244
Bloqueio da di recção ............... 51
Bloqueio das po rtas ................ 89
Bloqueio do combustível ......... 80
Cadeirinhas «Isofix»
(predisposição para
montagem) ......................... 169
Cadeirinhas (adequadas à utilização) ........................ 167
Caixa de velocidades (utilização) ......................... 188
Capot do moto r .................... 102
Carroçaria ............................ 252
– versões da carroçaria ....... 260
Chaves ................................... 44 Cintos de se
gurança .............. 156
Gaveta porta-objectos .......... 84
Cinzeiro .................................. 86
Climatizador automático bi-zona ................................. 61
Climatizador manual .............. 59
Code Card .............................. 44
Códigos do motor/versões da carroçaria ...................... 260
Comandos .............................. 77
Conforto climático .................. 58
Conhecimento do veículo .......... 7
Consumo de combustível ...... 275
Correntes para neve .............. 193
Cruise Cont rol ........................ 73
D.R.L. (luzes di urnas) ............ 67
Dados para a identificação .... 258
Dados técnico s ...................... 257
Dimensões ............................ 269
Direcção assistida «Dualdrive» .................. 77-125
Direcção ............................... 263
Abastecimento do veículo ..... 150
Abastecimentos ..................... 272
ABS ...................................... 121
Acessórios comprados pelo utilizador ............................ 149
AFS (luzes) ............................ 79
Air bags – frontais ........................... 173
– laterais ........................... 178
Alarme ................................... 48
Alimentação ......................... 262
Apoio de braços anterior/ posterior .......................... 81-83
Arranque do mot or ........ 184-196
Arranque e condu ção ............ 183
As chaves ............................... 44
ASR (sistema) ....................... 119
Assistência à manutenção na faixa de rodagem
(Driving Advisor) ............... 110
Auto-rádio (sistema de pré-instalação) ................... 148
281-288 Delta PT 1ed 04/03/14 09.31 Pagina 283

284INDICE
Estacionamento assistido (Magic Parking) ................. 134
Estacionament o .................... 187
Faróis anteriores (limpeza) ... 255
Faróis de ne voeiro .................. 68
Faróis ................................... 105
Fecho centralizado .................. 90
Filtro de ar/Filtro anti-pólen/ Filtro do gasó leo ................. 243
Filtro de partícul as (DPF) ..... 153
Fim do ciclo de vida ............. 277
Fix&Go Automatic (dispositivo) ....................... 198
Fluidos e lubrificantes .......... 273
Follow Me Home (dispositivo) ......................... 70
Função SPORT ..................... 107
Fusíveis (subst ituição) .......... 223
GSI (Gear Shift In dicator) ...... 28
Hill Holder (sistema) ............ 118
Inactividade prolongada
do veículo ........................... 193
Indicadores de direcção – comando ........................... 69
– substituição das lâmpadas .................. 216
Interiores .............................. 256 «Isofix» (predisposição para montagem da cadeirinha) ... 169
Isqueiro .................................. 85
Jantes – leitura correcta da jante ... 266
Kit Fix&Go Aut omatic ......... 198
Lâmpada
(substituição de uma) ......... 210
Lancia CODE (sist ema) .......... 43
Lava-pára-brisas/ lava-óculo post erior ......... 70-71
Limpa pára-brisas – comando ........................... 70
Display ................................... 26
Dispositivo de
arranque .......... 51
Dispositivo de segurança para crianças ........................ 90
DPF (filtro de partículas) ...... 153
Driving Advisor (si stema) ..... 110
DST (Dynamic Steering Torque) ................. 107
Dualdrive (direcção assistida eléctrica) ....................... 77 -125
Elevação do veículo .............. 231
Elevadores de vidros ............... 91
Em emergência ..................... 195
Emissões de CO2 .................. 276
Encostos de cabeça ................. 55
EOBD (siste ma) .................... 124
Equipamentos internos ........... 81
ESP Evoluído (si stema) ........ 117
Espelhos retrovi sores .............. 56
281-288 Delta PT 1ed 04/03/14 09.31 Pagina 284

INDICE285
7
Luzes de nevoeiro posteriores ... 79– substituição da lâmpada ..................... 217
Luzes de ne voeiro .............. 68-79
– substituição da lâmpada ... 217
Luzes de pr esença ................... 69
– substituição da lâmpada ... 216
Luzes do plafonier anterior (substituição
das lâmpadas) .................... 219
Luzes do plafonier do espelho de cortesia (substituição
das lâmpadas) .................... 222
Luzes do plafonier posterior (substituição
das lâmpadas) .................... 220
Luzes do terceiro stop (substituição
das lâmpadas) .................... 218
Luzes dos máximos (comando) ............................ 69
– substituição
da lâmpada ........................ 215 Luzes dos médios (comando) ... 69
– substituição da lâmpada ... 214
Luzes exteriores ...................... 67
Magic Parking ..................... 134
Manutenção e cuidados ......... 233
– controlos periódicos ........ 237
– manutenção programada .................... 234
– Plano de Manutenção Programada .................... 235
– utilização severa do veículo ....................... 237
Montagem da cadeirinha «Universal» ........................ 163
Motor ................................... 261
MSR (sistema) ...................... 119
Opções do menu ..................... 30
Painel de instrumentos ............. 8
Palas pára-sol ......................... 81
Pesos .................................... 271
– escovas .................... 249-250
– pulverizadores ................ 251
Limpa-óculo posterior – comando ........................... 71
– escovas .................... 249-250
– pulverizadores ................ 251
Limpeza dos vi dros ................. 70
Lubrificantes (características) .................. 273
Luz de marcha-atrás (substituição da lâmpada) ... 217
Luz do plafonier da bagageira (substituição da lâmpada) ... 221
Luz do plafonier da gaveta porta-objectos
(substituição da lâmpada) ... 222
Luzes adaptativas AFS .... 79-106
Luzes Corner ing ..................... 68
Luzes de emer gência ............... 78
Luzes de matrícula (substituição
das lâmpadas) .................... 218
Luzes de nevoeiro posteriores (luzes) .................................. 79
281-288 Delta PT 1ed 04/03/14 09.31 Pagina 285

286INDICE
Quadro e instrumentos
de bordo ................................. 9
Reactive Suspension
System ............................... 109
Reboque de at relados ............ 191
Reboque do v eículo ............... 231
Reboque do v eículo ............... 231
Recarga da bateria ................ 230
Rim Protector (pneus) .......... 266
Roda (substitu ição) .............. 203
Rodas e pneus ...................... 247
Rodas ................................... 264
– leitura correcta do pneu ... 256
Safe Lock (disposi tivo) .......... 47
Segurança ............................ 155
Sensor de ch uva ...................... 72
Sensor de faróis automáticos (sensor crep uscular) .............. 68
Sensores de estacionamento ... 131 Sensores de estacionamento ... 131
– Magic Parking (Estacionamento
assistido) ........................ 134
Side Bag ............................... 178
Símbolos ................................ 42
Sinais de luzes ........................ 69
Sistema ABS ......................... 121
Sistema AFS (luzes adapt ivas) ........... 79-106
Sistema ASR ......................... 119
Sistema de pré-instalação do auto-rádi o ...................... 148
Sistema DST ........................ 107
Sistema EOBD ...................... 124
Sistema ESP Evoluído .......... 117
Sistema Hill Holder .............. 118
Sistema Lancia CODE ............ 43
Sistema MSR ........................ 119
Sistema S.B.R ....................... 157
Sistema T.P.M.S. ................... 127
Sistema TTC ........................ 121
Sport (função) ........................ 77
Plafoniers ............................... 75
Pneus
– de neve ........................... 267
– de série ........................... 267
– leitura correcta do pneu ... 264
– pressão de enchimento .... 268
– Rim Protector ................. 266
– substituição .................... 203
Porta-bagagens/ porta-esquis ........................ 104
Portas ..................................... 89 – dispositivo de emergência de bloqueio das portas
posteriores e anterior
do lado do p assageiro ........ 91
– dispositivo de segurança para crianças .................... 90
Poupança de combustível ..... 189
Predisposição para montagem da cadeirinha «Isofix» ......... 169
Prestações ............................. 270
Pré-tensores .......................... 158
Protecção do meio ambiente ... 152
281-288 Delta PT 1ed 04/03/14 09.31 Pagina 286

INDICE287
7
Travão de mão ...................... 187
Travões ................................. 263
Trip Computer ........................ 40
Tubagens de borracha ........... 249
Utilização da caixa de
velocidades manual ............ 188
Vão do motor (lavagem) ...... 255
Velocidades máximas ............ 270
Verificação dos níveis ............ 239
Vidros (limpeza) ................... 255
Volante ................................... 56
Window bags ....................... 178
Substituição da lâmpada
externa .. ............................. 214
Substituição da lâmpada interna .. ............................. 219
Substituição de uma lâmpada ............................. 210
Substituição de uma roda ..... 203
Suspensões ........................... 263 – Reactive Suspension System ............................ 109
Sustituição dos f usíveis ......... 223
T.P.M.S. (sistema) ................ 127
Tampão do depósito de combustível .................... 151
Tecto de abrir ......................... 86
Telecomando (chave) .............. 45
Tinta .................................... 253
Tomada de corrente ................ 85
Transmissão ......................... 262
Transmissores de rádio e telemóveis ........................ 150
Transportar crianças em segurança ...................... 161
281-288 Delta PT 1ed 04/03/14 09.31 Pagina 287

Fiat Group Automobiles S. p. A. – Parts & Services – Technical Services – Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia) Publicação n. 603. 99. 518 – 04/2014 – 1 edição
281-288 Delta PT 1ed 04/03/14 09.31 Pagina 288