Lancia Delta 2015 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM49
1
UPOZORN\bNÍ Funkci imobilizéru garantuje systém Lan-
cia CODE, který se aktivuje samočinně vytažením klíč\
ku ze
zapalování.
AKTIVACE ALARMU
Se zavřenými dveřmi a víky a s klíčkem zapalování\
na STOP
nebo po jeho vytažení ze zapalování natočte klíček \
s dálko-
vým ovládáním směrem k vozidlu, stiskněte a vzápě\
tí uvol-
něte tlačítko
Á.
Systém vydá zvukový signál („pípnutí“) a dveř\
e se zamknou
(neplatí pro všechna provedení).
Zapnutí alarmu předchází fáze autodiagnostiky: jestliž\
e systém
diagnostikuje závadu, ohlásí to další zvukovou výstrah\
ou a
upozorněním na displeji (viz kapitola „Kontrolky na přís\
tro-
jové desce“).
V takovém případě vypněte alarm stiskem tlačítka
Ë, zkon-
trolujte, zda jsou správně zavřené dveře a víka motoro\
vého
a zavazadlového prostoru, a opět zapněte alarm stiskem tla-
čítka
Á.
V opačném případě nesprávně zavřené dveře a\
víko motoro-
vého prostoru nejsou pod kontrolou alarmu.
Pokud jsou dveře, víko motorového a zavazadlového prosto-
ru správně zavřeny a systém přesto vydá druhý zvuko\
vý sig-
nál, znamená to závadu v jeho fungování. V takovém přípa-
dě je nutné vyhledat autorizovaný servis Lancia. UPOZORN\bNÍ Centrálním zamknutím dveří kovovou vlož\
-
kou dálkového ovládání se alarm neaktivuje.
UPOZORN\bNÍ Alarm je od výrobce nastaven podle předpi-
sů platných v zemi, kam se vozidlo dodává.
DEAKTIVACE ALARMU
Stiskem tlačítka
Ëna klíčku s dálkovým ovládáním.
Systém provede následující akce (vyjma určitých verzí\
):
❍ ukazatele směru dvakrát krátce zablikají;
❍ ozve se dvojí zvukové upozornění („píp“);
❍ dveře se odemknou.
UPOZORN\bNÍ Centrálním odemknutím dveří kovovou
vložkou dálkového ovládání se alarm nevypne.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 49

50SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
PROSTOROVÁ OCHRANA/
OCHRANA PROTI ZVEDNUTÍ
V zájmu zajištění účinné ochrany se doporučuje ř\
ádně zaví-
rat všechna okna včetně střešního okna, (je-li souč\
ástí výba-
vy vozidla).
Prostorovou ochranu lze odpojit dle potřeby (např. když ne-
cháváte ve vozu zvíře, apod.) stiskem tlačítka A-obr. 18 na
předním stropním svítidle, a to před vlastní aktivací\
alarmu.
Vypnutí funkce bude potvrzeno několikasekundovým bliká-
ním kontrolky v tomto tlačítku. Snímače prostorové och\
ra-
ny/náklonu lze v případě potřeby vypnout při každé\
m vypnutí
přístrojové desky.
SIGNALIZACE POKUSU O Zneužití VOZIDLA
Každý pokus o zneužití vozidla je signalizován svícení\
m kon-
trolky
Y(nebo symbolu na displeji) na přístrojové desce spo-
lu s příslušným upozorněním na displeji (viz „Kont\
rolky na
přístrojové desce“). VYPNUTÍ ALARMU
Pro úplné vypnutí alarmu (nap. při odstavení vozidla na \
del-
ší dobu) stačí zamknout vozidlo otočením kovové vl\
ožky klíč-
ku s dálkovým ovládáním v zámku dveří.
UPOZORN\bNÍ Jestliže se vybijí baterie v dálkovém ovlá\
dání
nebo při poruše systému, vypnete alarm tak, že zasunete klí\
-
ček do spínací skříňky zapalování a otočít\
e jej na MAR.
Obr. 18L0E0153m
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 50

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM51
1SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ
Klíček má tři polohy obr. 19:
❍STOP: motor je vypnutý, klíček lze vytáhnout, řízení \
je
zamknuté. Mohou fungovat některá elektrická zařízení\
(např. autorádio, centrální zamykání dveří, atd\
.)
❍ MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat všechna elektric-
ká zařízení.
❍ AVV: spuštění motoru.
Spínací skříňka je vybavena pojistným zařízení\
m, díky ně-
muž při neúspěšném pokusu o nastartování motoru \
je nutno
otočit klíč nejdříve do polohy STOP a teprve pak zopakovat
pokus o nastartování. ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
S klíčkem zapalování v poloze STOP jej vyjměte a pootoče-
ním volantu zámek zamkněte.
Odemknutí
Při otáčení klíčku ve spínací skříňce d\
o polohy MAR lehce
pohněte volantem.
POZOR! Při parkování za určitých podmínek (např. s\
nato-
čenými koly) může být nutná k odemknutí říze\
ní větší síla.
Obr. 19L0E0107m
Nikdy nevytahujte klíč ze spínací skříňky za jíz\
-
dy vozidla. Volant by se automaticky zablokoval
při prvním natočení. To samozřejmě platí i při ta-
žení vozidla. Je přísně zakázáno v rámci poprode\
jního
dovybavování vozidla upravovat řízení nebo volantový
hřídel (např. při montáži imobilizéru) způsobe\
m, jímž
by se mohly snížit výkony systému. Jednak by pozbyla
platnost záruka, jednak by to mohlo způsobit velmi váž-
né problémy z hlediska bezpečnosti i neshodu s homo-
logací vozidla.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 51

52SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA obr. 20
Nastavení v podélném směru
Zvedněte páku A a zatlačte sedadlo vpřed nebo vzad: v po-
loze řízení musí paže spočívat na kole volantu.
Nastavení sklonu opěradla
Nastavení se provede otáčením růžice B.
Jakékoli nastavení předních a zadních sedadel
musí být provedeno výhradně ve stojícím vozidle.
Povolte páky a zkontrolujte pohybem dopředu
a dozadu, zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech.
Pokud by nebylo sedadlo řádně zajištěno, moh-
lo by jeho nenadálé posunutí způsobit ztrátu kontroly
nad vozidlem.
Obr. 20L0E0008m
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 52

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM53
1
Výškové nastavení
Pákou C se dá zvýšit nebo snížit zadní část s\
edáku pro na-
stavení co nejpohodlnějšího sezení.
Nastavení bederní oblasti (sedadlo řidiče)
Nastavení co nejlepší polohy mezi zády a opěradlem v be-
derní oblasti se provede pomocí ovládače D.
ELEKTRICKY NASTAVITELNÁ PŘEDNÍ
SEDADLA obr. 21 (u příslušné verze vozidla)
Nastavení lze provést s klíčkem v poloze MAR nebo do 1 mi-
nuty po přepnutí klíčku na STOP a jeho vytažení.
Při otevřených předních dveřích je možno sedadlo\
u otevře-
ných dveří ovládat cca 3 minuty, případně do jejich zavření.
Sedadlo se nastaví těmito ovládači
Multifunkční ovládání A:
❍výškové nastavení sedadla;
❍ podélné nastavení sedadla.
Multifunkční ovládání B:
❍ nastavení sklonu opěradla;
❍ nastavení bederní části opěradla. Vyhřívání sedadel (u příslušných verzí vozidla)
S klíčkem zapalování v poloze MAR stiskněte tlačítk\
a
C,
chcete-li vyhřívání zapnout nebo vypnout.
Při zapnutí se rozsvítí kontrolka v tomto tlačítku.
Obr. 21L0E0009m
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 53

54SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
ZADNÍ SEDADLA
Nastavení sklonu opěradla
Zatáhněte za páku A-obr. 22 (po jedné na každé straně) a na-
stavte sklon opěradla na pravé nebo levé straně (pro snazš\
í pro-
vedení uvolněte páku B a posuňte sedadlo o něco dopřed\
u).
Nastavení polohy zadních sedadel
(u příslušné verze vozidla)
Zadní sedadla lze nastavit v podélném směru (asi o 80 mm
dopředu nebo dozadu). Posunutí vpřed nebo vzad se prove-
de pákami B (po jedné na každé straně).
Obr. 22L0E0010m
Zadní sedadla „pevného“ typu (u příslušné verze vozidla)
U některých verzí jsou zadní sedadla „pevného“ typu\
a sklon
opěradla lze nastavit pro rozšíření zavazadlového pros\
toru. Pá-
kou A-obr. 23 (po jedné na každé straně) nastavíte sklon opě-\
radla.
Před jízdou je nezbytné upravit polohu zadního
opěradla. Je zejména nutné zkontrolovat, zda do-
šlo ke správnému upevnění. Kontrolu provede-
te „zacloumáním“ opěradlem sedadla v horní oblasti .
Obr. 23L0E0231m
Před sklopením opěradla zkontrolujte, zda popruh
bezpečnostního pásu vede rovně a není překrou-
cený.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 54

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM55
1OPĚRKY HLAVY
PŘEDNÍ obr. 24
Výšku opěrek hlavy lze nastavit takto:
❍Vysunutí opěrky nahoru: vytáhněte opěrku nahoru až do
zaklapnutí.
❍ Zasunutí opěrky dolů: stiskněte tlačítko A a stlačte opěr-
ku dolů.
Obr. 24L0E0011m
Chcete-li zadní opěrky hlavy vyjmout, stiskněte současně \
tla-
čítka B a C na boku a vysuňte opěrky nahoru.
UPOZORN\bNÍ Při sezení na zadních sedadlech je nutno mít
opěrky hlav vytažené nahoru na doraz.
Nastavení se provádí pouze ve stojícím vozidle a
při vypnutém motoru. Opěrky hlavy je nutno na-
stavit tak, aby se o ně opírala hlava, nikoli krk.
Pouze takto nastavené opěrky mohou poskytnout účin-
nou ochranu. Pro co nejlepší ochranu opěrkou hlavy
nastavte opěradlo tak, aby cestující seděl vzpřímeně\
s
hlavou co nejblíže k opěrce.
ZADNÍ obr. 24 (u příslušné verze vozidla)
Výšky opěrek lze nastavit podle toho, zda se jedná o zadní\
opěrky hlavy „pevného“ typu nebo opěrky nastavitelné. \
Výškově stavitelné opěrky hlavy:
❍ Vysunutí opěrky nahoru: stiskněte tlačítko B a vytáhně\
te
opěrku nahoru na zaklapnutí.
❍ Zasunutí opěrky dolů: stiskněte tlačítko B a stlačt\
e opěr-
ku dolů.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 55

56SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
VOLANT
Polohu volantu lze nastavit ve dvou osách.
Nastavení: přestavte páku obr. 25 nahoru do polohy 1. Po
nastavení volantu do nejvhodnější polohy jej opět zajistě\
te
přestavením páky na polohu 2.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO obr. 26
Součástí zrcátka je bezpečnostní mechanismus, který\
při prud-
kém kontaktu s cestujícím uvolní zrcátko z držáku.
Páčkou A lze zrcátko nastavit do normální polohy a do polo-
hy proti oslnění.
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ELEKTROCHROMATICKÉ
ZRCÁTKO (u příslušné verze vozidla)
U některých verzí je elektrochromatické zrcátko s automa-\
tickým nastavením proti oslnění.
Zařazením rychlostního stupně se zrcátko přestaví d\
o polo-
hy používání za dne.
Při nastavování opěrek hlavy musí vozidlo stát
s vypnutým motorem.
Obr. 26L0E0013mObr. 25L0E0012m
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 56

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM57
1
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Sklopení elektrického zrcátka obr. 27
(u příslušné verze vozidla)
Nastavení vnějších zpětných zrcátek do požadovan\
é polohy:
❍přepínačem B zvolte zrcátko, které chcete nastavit;
❍ ovládačem A nastavte zrcátko v jednom ze čtyř směrů. Ruční sklopení zrcátka - obr. 28
V případě potřeby (například tvoří-li zrcátko\
překážku v úz-
kém jízdním profilu), je možné zrcátko přiklopit z\
odklope-
né polohy 1 do polohy 2.
Podle provedení vozidla je možné vnější zrcátka skl\
opit elek-
tricky příslušným ovládačem.
Obr. 27L0E0014mObr. 28L0E0015m
Při jízdě se zrcátka musejí nacházet vždy v po-
loze 1. Vnější zpětná zrcátka jsou lehce zakřive-
ná, proto mírně mění vnímání vzdálenosti.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 57

58SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
KLIMATICKÝ KOMFORT
VÝVODY VZDUCHU obr. 29
1. Vývody pro odmrazení či odmlžení čelního skla – \
2. Prostřední natáčivé a seřiditelné vývody vzdu\
chu – 3. Boční natáčivé
a seřiditelné vývody vzduchu –\f4. Pevné vývody na boč\
ní skla – 5. Spodní vývody vzduchu – 6. Zadní natáč\
ivý a seřiditelný
vývody vzduchu (u příslušné verze vozidla).
L0E0016mObr. 29
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 58