automatic Lancia Musa 2007 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

106
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SENSOR DE LLUVIA (donde esté previsto)
El sensor de lluvia A está ubicado detrás del espejo retrovisor interior,
en contacto con el parabrisas y permite adecuar automáticamente, la
frecuencia de los movimientos de limpieza del limpiaparabrisas a la
intensidad de lluvia.
ADVERTENCIA Mantenga limpio el parabrisas en la zona del sensor.
Activación
Mueva la palanca derecha hacia abajo (de una posición).
Un “movimiento de limpieza” indica que el sensor ha sido activado.
L0D0245m

107
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Girando el casquillo F es posible aumentar la sensibilidad del sensor
de lluvia.
Un “movimiento de limpieza” indica el aumento de sensibilidad del
sensor de lluvia.
Al accionar el lavaparabrisas con el sensor de lluvia activado se lleva
a cabo el ciclo de lavado y a su término, el sensor vuelve a su
funcionamiento automático normal.
Desactivación
Mueva la palanca de la posición B o gire la llave de contacto a la
posición STOP.
A la siguiente puesta en marcha (llave en posición MAR), el sensor no
se reactiva aunque la palanca haya quedado en posición B. Para
activar el sensor, mueva la palanca a la posición A o C y luego, a la
posición B o gire el casquillo para regular la sensibilidad.
Un “movimiento de limpieza” del limpiaparabrisas indica que el
sensor ha sido reactivado.
El sensor de lluvia puede reconocer y adaptarse automáticamente a
las siguientes condiciones:
❒presencia de suciedades sobre la superficie de control (depósitos de
sal, suciedades, etc.);
❒diferencia entre el día y la noche.
L0D0073m
Presencia de estrías de agua pueden provocar movimientos indeseados de las
escobillas.ADVERTENCIA

111
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
PARA DISMINUIR LA VELOCIDAD
MEMORIZADA
Se puede aumentar de dos formas:
❒desactivando el dispositivo y memorizando la
nueva velocidad;
o
❒moviendo la palanca hacia abajo (-) hasta
alcanzar la nueva velocidad que se quedará
memorizada automáticamente.
Cada vez que se acciona la palanca disminuye la
velocidad de 1 km/h aproximadamente, mientras
que manteniéndola hacia abajo, la velocidad varía
en modo continuo.PARA DESACTIVAR EL DISPOSITIVO
Gire el casquillo A a la posición OFF o la llave de
contacto a STOP. Además, el dispositivo se
desactiva automáticamente en uno de los siguientes
casos:
❒pisando el pedal del freno o del embrague.
ADVERTENCIA
En caso de que el dispositivo no funcione correctamente o esté averiado, gire el
casquillo A a la posición OFF y acuda a un taller de la Red de Asistencia Lancia
después de controlar el estado del fusible de protección.
ADVERTENCIA
Durante la marcha con el dispositivo activado, no coloque la palanca del cambio
en punto muerto.

112
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
LÁMPARAS DE TECHO
LÁMPARA DE TECHO ANTERIOR
El interruptor A enciende y apaga las luces de la lámpara de techo.
Con el interruptor A en posición central, las lámparas C y D se
encienden o apagan al abrir o cerrar las puertas delanteras.
Con el interruptor A presionado en el lado izquierdo, las lámparas C y
D permanecen apagadas.
Con el interruptor A presionado en el lado derecho, las lámparas C y
D permanecen encendidas.
Las luces se encienden y apagan progresivamente.
Con la lámpara de techo apagada, el interruptor B enciende
individualmente:
❒la lámpara C si se presiona en el lado izquierdo;
❒la lámpara D si se presiona en el lado derecho.
ADVERTENCIA Antes de bajar del coche, asegúrese de que ambos
interruptores estén en posición central, de forma que con las puertas
cerradas, las luces permanezcan apagadas para evitar que se
descargue la batería.
Si el interruptor se queda en la posición de encendido, de todas
formas, la lámpara de techo se apagará automáticamente después de
15 minutos después de apagar el motor.
L0D0077m

113
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Lámparas de techo temporizadas
Para subir y bajar del coche más fácilmente, sobre
todo de noche o en lugares poco iluminados, las
lámparas de techo están disponibles con dos lógicas
de temporización:
P
ARA SUBIR AL COCHE
Las luces se encienden según las siguientes
modalidades:
❒durante unos 10 segundos al desbloquear la
puerta;
❒durante unos 3 minutos al abrir una puerta;
❒durante 10 segundos al cerrar las puertas
(dentro de 3 minutos).
El funcionamiento temporizado se interrumpe al
girar la llave de contacto a la posición MAR.A
L BAJAR DEL COCHE
Después de quitar la llave del conmutador de
arranque, las lámparas de techo se encienden según
las siguientes modalidades:
❒durante unos 10 segundos desde que se ha
apagado el motor (dentro de 2 minutos);
❒durante unos 3 minutos al abrir una puerta;
❒durante 10 segundos al cerrar las puertas
(dentro de 3 minutos).
El funcionamiento temporizado termina
automáticamente al bloquear las puertas.

114
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
LÁMPARA DE TECHO POSTERIOR
La lámpara se enciende y se apaga presionando la pantalla
transparente basculante en el lado derecho o izquierdo como se ilustra
en las figuras. Si el coche está equipado con la consola longitudinal en
el techo, la lámpara de techo está integrada en la misma consola.
Si el coche está equipado con techo practicable en la parte posterior
hay dos lámparas de techo de 5W cada una.
Lámparas de techo temporizadas (donde esté previsto)
Para subir y bajar del coche más fácilmente, sobre todo de noche o en
lugares poco iluminados, las lámparas de techo están disponibles con
dos lógicas de temporización:
P
ARA SUBIR AL COCHE
Las luces se encienden según las siguientes modalidades:
❒durante unos 10 segundos al desbloquear la puerta;
❒durante unos 3 minutos al abrir una puerta;
❒durante 10 segundos al cerrar las puertas (dentro de 3 minutos).
El funcionamiento temporizado se interrumpe al girar la llave de
contacto a la posición MAR.
A
L BAJAR DEL COCHE
Después de quitar la llave del conmutador de arranque, las lámparas
de techo se encienden según las siguientes modalidades:
❒durante unos 10 segundos desde que se ha apagado el motor
(dentro de 2 minutos);
❒durante unos 3 minutos al abrir una puerta;
❒durante 10 segundos al cerrar las puertas (dentro de 3 minutos).
El funcionamiento temporizado termina automáticamente al bloquear
las puertas.
L0D0078m
L0D0254m

123
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
KIT FUMADORES (donde esté previsto)
Encendedor
Está ubicado en el túnel central al lado del freno de mano.
Presione el pulsador correspondiente con la llave de contacto en
posición MAR, después de unos 15 segundos, el pulsador vuelve
automáticamente a su posición inicial y el encendedor está listo para
ser utilizado.
ADVERTENCIA Compruebe siempre que el encendedor se haya
apagado después de su uso.
Cenicero
Es un contenedor de plástico extraíble con una apertura de muelle,
que puede colocarse en los espacios portavasos / portalatas ubicados
en el túnel central.
ADVERTENCIA No utilice el cenicero como papelera; podría
incendiarse al ponerse en contacto con las colillas de cigarrillos.
VISERAS PARASOL
Están situadas a los lados del espejo retrovisor interior.
Pueden orientarse frontal y lateralmente.
Detrás de la visera parasol puede haber un espejo de cortesía según
las versiones.
Para utilizar el espejo, mueva la persiana deslizante A
(si está prevista).
ADVERTENCIAEl encendedor alcanza temperaturas elevadas. Manéjelo con cuidado y no deje
que lo utilicen los niños: peligro de incendio y/o quemaduras.
L0D0096m
L0D0097m

124
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
TECHO PRACTICABLE (donde esté previsto)
El techo practicable está provisto de un sistema de seguridad capaz
de reconocer la eventual presencia de un obstáculo durante el
movimiento de cierre del cristal; al verificarse esta situación, el
sistema interrumpe e invierte inmediatamente su recorrido.
El techo practicable de cristal amplio “skydome” está compuesto por
2 paneles de cristal de los cuales uno es fijo y el otro móvil, dotados
de cortinillas parasol con movimiento manual de dos posiciones
(abiertas / cerradas).
El techo practicable funciona sólo con la llave de contacto en posición
MAR. La tecla, situada cerca de la lámpara de techo anterior, dirige
las funciones apertura y cierre.
Apertura
Pulse la tecla B, durante más de 2 segundos, el panel de cristal
anterior se coloca automáticamente en la posición “spoiler”; pulse
nuevamente la tecla B durante más de medio segundo para abrir
completamente el panel. Pulsándola nuevamente, se puede
interrumpir su movimiento para que se quede en una posición
intermedia.
Cierre
Desde la posición completamente abierto, pulse la tecla A y si la
mantiene pulsada durante más de medio segundo, el cristal anterior
del techo se coloca automáticamente en la posición “spoiler”;
pulsándola nuevamente, el cristal del techo se detiene en una posición
intermedia; mantenga pulsada la tecla A hasta que el panel se cierre
completamente.
L0D0098m

126
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS
En la versión con 2 teclas (sólo elevalunas eléctricos
delanteros) no se tiene ningún tipo de automatismo
ni en subida ni en bajada, mientras que en la
versión con 4 teclas (elevalunas eléctricos delanteros
y traseros) en el lado conductor funcionan
automáticamente tanto en subida como en bajada y
en el lado pasajero, el automatismo funciona sólo en
bajada (donde esté previsto el automatismo también
en subida) mientras que en los elevalunas traseros el
funcionamiento automático se tiene sólo en bajada.
Los elevalunas automáticos en subida y en bajada
(donde estén previstos) están dotados de un sistema
de seguridad con las juntas “antipellizco” capaces
de invertir el recorrido del cristal al entrar en
contacto con un cuerpo interpuesto entre el cristal y
la junta; por lo tanto, puede reconocer la eventual
presencia de un obstáculo durante el movimiento de
cierre de los cristales delanteros.
ADVERTENCIA En caso de que se active 5 veces
seguidas en un minuto la función de seguridad, el
sistema entra automáticamente en modalidad
“recovery” (autoprotección). En esta condición, el
cristal, al cerrarse, sube poco a poco.
ADVERTENCIA
El sistema cumple con la Disposición 2000/4/CE destinada a la protección de los
ocupantes que se asoman desde el interior del coche. El sistema garantiza la
intervención causada por obstáculos colocados en el habitáculo hacia afuera
mientras que no se garantiza el contrario.En este caso, será necesario realizar el
procedimiento de restablecimiento del sistema
procediendo como sigue:
❒abra el cristal correspondiente;
o,
❒gire la llave de contacto a la posición STOP y
luego, a MAR.
Si no hay anomalías, el elevalunas reanuda
automáticamente su funcionamiento normal.
En caso contrario, consulte el capítulo “Testigos y
mensajes”.
ADVERTENCIA Con la llave de contacto en
posición STOP o fuera del conmutador de arranque,
los elevalunas permanecen activados durante 2
minutos aproximadamente y se desactivan
inmediatamente al abrir una de las puertas.

128
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Accionamiento continuo automático (donde
esté previsto sólo para los cristales delanteros)
Algunas versiones con cuatro elevalunas eléctricos
con accionamiento automático en subida y bajada
de los cristales delanteros (donde estén previstos) y
accionamiento automático sólo en bajada de los
cristales traseros, están dotadas, sólo para las
puertas delanteras (donde estén previstos), de un
sistema de seguridad con juntas antipellizco capaces
de invertir el recorrido del cristal en caso de
contacto entre el cristal, cuerpo que se interpone y
la junta, por lo tanto, puede reconocer la presencia
de un eventual obstáculo durante el movimiento de
cierre de los cristales delanteros.
A – B Teclas con accionamiento continuo
automático tanto para abrirlos como para
cerrarlos.
C – D Pulsadores con accionamiento continuo
automático sólo en apertura.
Pulsando brevemente una de las teclas de mando, el
cristal sube “poco a poco” y se detiene al soltarla.PUERTA DEL LADO PASAJERO Y TRASERAS
(donde esté previstas)
En el apoyabrazos interno de cada puerta, hay un
interruptor que dirige el cristal correspondiente.
ADVERTENCIA
El empleo inapropiado de los elevalunas eléctricos puede ser peligroso. Antes y
durante su accionamiento, asegúrese de que los pasajeros no estén expuestos al
riesgo de lesiones provocadas tanto directamente por los cristales en movimiento,
como por los efectos personales que puedan ser arrastrados o golpeados contra los
mismos cristales. Al bajar del coche quite siempre la llave de contacto para evitar
que los elevalunas eléctricos accionados inadvertidamente se conviertan en un
peligro para las personas que permanecen en su interior.